Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 47: Cực kỳ tốt, dài đằng đẵng một đời

Tuyết Thục Sơn phủ trắng xóa, tựa như một bữa tiệc lớn.

Một tia kiếm quang treo mình giữa trời tuyết.

Hai người ôm nhau.

Trong thế gian, điều khó khăn nhất chính là sinh ly tử biệt. Người sống cách trở, người đã khuất vĩnh viễn chia xa.

Còn với Ninh Dịch và Bùi Linh Tố, những năm tháng ở hậu sơn kia, chẳng khác nào một cuộc sinh ly, thậm chí có thể coi là nửa phần t��� biệt.

Nha đầu cảm nhận hơi ấm từ vòng tay Ninh Dịch, không lâu sau, nàng khẽ nói: "Phu quân, sau này chúng ta sẽ có thật nhiều thời gian..."

"Ở Thụ Giới, vẫn còn có người đang chờ huynh trở về đó."

Ninh Dịch hít sâu một hơi, nhìn vào đôi mắt nha đầu, trịnh trọng gật đầu.

Phi kiếm đáp xuống hậu sơn.

Thiên Thủ, Chu Du và Sở Tiêu nhìn hai người phủ đầy phong tuyết trên phi kiếm, trong mắt đều ánh lên nét cười vui mừng.

Ninh Dịch đi rồi quay lại, chỉ vỏn vẹn vài chục giây.

Chu Du xử lý việc vặt ở Đạo Tông cũng chỉ mất một hai canh giờ.

Từ Đảo Huyền Hải trở về Đại Tùy, bọn họ không dám chậm trễ chút nào... Bởi lẽ, mỗi một khắc khắc trôi qua trên phiến đá hắc ám ở điện đường Thụ Giới, đều là sự giày vò tột độ đối với Lục Thánh sơn chủ.

Nhất là khi đã biết, Sở Tiêu vẫn còn sống.

Giờ đây, Ninh Dịch chỉ mong có thể đưa Sở tiền bối đến Thụ Giới, để bà gặp mặt sơn chủ một lần.

Nàng vẫn ôm Ninh Dịch, chậm rãi hạ phi kiếm.

Chuyện xảy ra ở Long Tiêu cung, hắn kể lại một cách vắn tắt.

"Sở Tiêu tiền bối... Giờ đây, Lục Thánh sơn chủ đang đợi người ở Thụ Giới!"

Đèn lưu ly trong lòng bàn tay Sở Tiêu, khẽ run rẩy một chút vào lúc này.

Cảm giác áp bách quen thuộc ấy, một lần nữa hiện rõ.

Ninh Dịch vội vàng trấn an thần niệm của vị quan tài chủ kia, dùng tâm niệm truyền lời: "Những gì tôi đã hứa với ngài ở Tử Sơn, Ninh mỗ tuyệt sẽ không quên. Chỉ là... xin hãy cho thêm một chút thời gian nữa."

Chỉ một lời ấy, ý niệm của quan tài cũng không còn cuồn cuộn nữa.

Áp lực trên đỉnh núi, chậm rãi lắng xuống.

Giờ đây, Thiên Thủ cũng đã nhìn ra manh mối: nhục thân của Sở sơn chủ mang theo một luồng khí tức tịch diệt nồng đậm, đây vốn dĩ phải là một thi thể.

Tử Sơn sơn chủ bế quan nghịch kháng mệnh kiếp, hẳn là đã thất bại...

Chỉ là, giờ đây lại chưa tan biến hồn phách, vẫn còn tồn tại ở nhân gian?

Dưới ma bào, chính là hai gương mặt.

Vị tồn tại không nói một lời, từng một trước một sau với Ninh Dịch lúc trước, chắc hẳn chính là đáp án cho việc Sở sơn chủ còn sống đến bây giờ.

Đi��u duy nhất có thể nghĩ đến, chính là sự tồn tại cấm kỵ trong truyền thuyết của Tử Sơn.

Sau khi sư đệ bước vào hậu sơn... Thiên Thủ vẫn luôn cực kỳ thông minh, chưa bao giờ hỏi những điều không nên hỏi, cũng chưa bao giờ tò mò rốt cuộc hậu sơn cất giấu điều gì.

Giờ phút này, nàng nhìn về phía cánh cửa đá khép kín quấn đầy dây leo, rồi lại nhìn bàn tay Sở Tiêu đang nâng đèn lưu ly. Không cần hỏi nhiều, nàng đã hiểu rõ mọi chuyện.

Không Gian Chi Quyển thiêu đốt thần tính.

Ninh Dịch mở ra một cánh cửa trên đỉnh núi.

Đồng thời, Chu Du dùng một sợi chân lý chí đạo huy quang, phụ trợ phác họa.

Cánh cửa này, trực tiếp thông đến Long Tiêu cung.

"Mời." Ninh Dịch làm động tác mời đối với Sở Tiêu tiền bối.

Sở Tiêu nín thở... Nàng đã chờ khoảnh khắc này suốt năm trăm năm.

Cuối cùng cũng đã chờ được rồi.

Giờ này khắc này, nàng lại không hề căng thẳng như dự liệu, ngược lại cảm thấy có chút nhẹ nhõm, thư thái.

Có phải vì nhục thân đã tịch diệt rồi chăng?

Hay là... tại khoảnh khắc nghe được chân tướng từ miệng người khác, mọi sự chờ đợi đều đã trở nên đáng giá?

Trên đỉnh núi, Chu Du cũng chậm rãi bước vào bên trong cánh cửa.

Tiếp theo sau đó, là Ninh Dịch và Bùi Linh Tố.

Thiên Thủ mỉm cười, lặng lẽ lùi lại phía sau. Cũng như mọi lần trước đây, nàng chỉ cần đứng sau màn, lặng lẽ ngắm nhìn tất cả những điều tốt đẹp này là đủ.

"Sư tỷ..."

Ninh Dịch bỗng quay đầu lại, cười nói: "Ngài còn đứng ngây ra đó làm gì?"

Thiên Thủ đang định lùi lại, chợt ngẩn người.

Ninh Dịch không nói gì, nắm lấy một góc ống tay áo của nàng, cười bảo: "Lục sơn chủ tâm niệm mãi, muốn gặp mặt sư tỷ một lần đó. Vả lại, phía trước chính là Long Tiêu cung ở Đảo Huyền Hải đấy, cảnh tượng và khí thế đó, chà, thật tuyệt vời..."

Bùi Linh Tố cũng khẽ cười, đi đến bên cạnh Thiên Thủ. Cùng Ninh Dịch một trái một phải, cả hai cùng nắm tay sư tỷ, bước vào bên trong cánh cửa.

Trong chốc lát, Thiên Thủ có chút luống cuống tay chân.

Vào cái thời Triệu Nhuy tiên sinh rời đi ——

Thiên Thủ một mình gánh vác Thục Sơn, khắp thế gian dõi mắt nhìn quanh, tứ phía đều là kẻ địch. Thế là nàng dùng đôi quyền của mình, đánh bại địch thủ bốn cảnh, dẹp yên hàng chục năm sóng gió hiểm ác.

Thế giới này thật rộng lớn.

Hầu như không ai có thể ngờ rằng, vị tiểu sơn chủ Thục Sơn với khí phách nuốt chửng vạn dặm như hổ ấy, lại thật sự có một trái tim nhạy cảm, mong manh.

Nàng đã quen với việc thầm lặng làm một người trông coi phía sau màn.

Cho đến hôm nay, Ninh Dịch và Bùi Linh Tố cùng khoác tay nàng, cùng nhau bước ra sân khấu chính...

Bước qua điện dài bằng đồng xanh.

Đi vào cổ thành bạc trắng.

Năm người hành tẩu bên trong Long Tiêu cung đã thất lạc nhiều năm này.

Ninh Dịch cùng Chu Du dẫn theo Sở sơn chủ, đặc biệt chọn tuyến hành lang tuy không dài này... Bởi vì đây chính là nơi Lục Thánh đã trấn giữ suốt năm trăm năm.

Sau đại chiến, Long Tiêu cung khắp nơi đổ nát, nhưng lại mang một vẻ đẹp hoang phế lạ thường.

Rắn biển trải đường, bọt khí bay lượn tứ tán.

Nước biển bên trong tòa cổ thành đáy biển này lại bắt đầu lưu động trở lại từ đầu, mặc dù đã ẩn mình trong biển sâu bấy lâu, nhưng chưa bao giờ thật sự tịch diệt.

Tòa Long Tiêu cung này, mang ý nghĩa hy vọng, cũng tượng trưng cho ánh sáng kiên cường giữa bóng tối.

Mặt trời Thụ Giới, tản mát ra từng vòng, từng vòng triều tịch quang minh.

Những chiếc lá khô bay tán loạn, dưới sự càn quét của triều tịch, một lần nữa trở lại màu xanh tươi, giãn nở như thủy triều, lướt qua mái vòm Long cung, thân lá chập chờn bung nở trong làn nước biển.

Năm con người nhỏ bé đứng trong cổ thành rộng lớn.

Tựa như năm chú cá bơi lượn dưới đáy biển.

"Thật đẹp quá..."

Ánh mắt Bùi Linh Tố chập chờn, nàng nắm chặt hai bàn tay mình. Bị giam hãm ở hậu sơn nhiều năm, giờ đây có được cuộc sống mới, lại bước vào Long Tiêu cung, nàng chỉ cảm thấy... Tất cả những điều này thật sự có chút mộng ảo.

Tận mắt chứng kiến cảnh tượng Long Tiêu cung thật sự, vẫn khác biệt so với những gì thấy trong tràng hạt.

Nàng có thể chạm vào, có thể lắng nghe, có thể cảm nhận từng viên ngói, viên gạch ở đây... Có thể tự do xoay chuyển đ��u mình, hái xuống chiếc lá xanh lướt qua bên tai.

Trong nhân gian, điều tốt đẹp nhất, chẳng phải là ước nguyện đã thành sao?

Đúng vậy.

Ước nguyện đã thành.

Đối với Sở sơn chủ mà nói, hôm nay cũng là một ngày ước nguyện đã thành.

Cánh cửa Hoàng Kim Thành, lần này đã hoàn toàn mở hé, những vệt huy quang ấm áp từ khe hở của thành trung tâm hắt ra, rơi trên người, không hề gây cảm giác nóng bỏng thiêu đốt, mà chỉ khiến người ta cảm nhận được sự ấm áp vô biên vô tận.

Tựa như lạc vào cảnh mộng ảo diệu.

Mặt trời rực rỡ trên cao, đại thụ nguy nga sừng sững.

Lục Thánh đang ngồi cuối điện đường Thụ Giới, chậm rãi ngẩng đầu lên.

Những mảnh vụn khô đen trên người hắn, theo đạo văn mặt trời phồng lên, hóa thành bột mịn vỡ vụn, run run rơi lả tả từ chiếc áo bào đen.

Sở Tiêu buông đèn lưu ly xuống.

Một mình nàng, bước lên thềm bậc thang dài của ánh sáng và bóng tối.

Ninh Dịch, Chu Du, Thiên Thủ, Bùi Linh Tố đứng ở lối vào Thụ Giới, lặng lẽ dõi theo Sở sơn chủ bước lên những bậc thang.

Không ai quấy r���y hai con người đã khổ sở chờ đợi suốt năm trăm năm này.

Phật môn có dạy, hữu sinh giai khổ, nhưng nỗi khổ thì lại có đủ mọi loại khác nhau.

Hữu duyên vô phận, sinh tử cách xa.

Nỗi khổ ấy, cần phải đợi bao lâu?

Sở Tiêu mỉm cười, ngay cả chính nàng cũng không sao hiểu nổi... Vì sao, hết lần này đến lần khác, nàng lại cam tâm tình nguyện chờ người đàn ông đó ở Tử Sơn, ròng rã năm trăm năm?

Lục Thánh được bao phủ bởi huy quang mặt trời, tựa như một khối quang minh thuần túy.

Ninh Dịch nâng chiếc đèn lưu ly Sở Tiêu vừa buông xuống.

Thần niệm trong đèn không cất lời, dường như đang suy tư điều gì đó.

Cả tòa Thụ Giới, đều trở nên cực kỳ yên tĩnh.

Năm trăm năm trôi qua, nhân gian đã đổi thay diện mạo.

"Ngươi vẫn như cũ..." Sở Tiêu đi đến dưới ánh mặt trời, nàng nhìn khuôn mặt Lục Thánh, giọng nói rất khẽ, mang theo ba phần run rẩy, cười rằng: "Thật sự trẻ trung đến mức khiến người ta đố kỵ đấy."

Khuôn mặt sơn chủ, vẫn dừng lại ở độ tuổi của ngày rời Thục Sơn.

Năm trăm năm đã qua. Tóc Sở Tiêu đã bạc trắng, nhưng Lục Thánh vẫn y nguyên dáng vẻ khi xưa.

Lục Thánh mở miệng. Không ai có thể nghe rõ sơn chủ trong ánh sáng kia, rốt cuộc đã nói điều gì.

Thế nhưng Sở Tiêu lại khanh khách cười.

Tại lối vào Thụ Giới, Ninh Dịch và Bùi Linh Tố nhìn cảnh tượng này, trong lòng có chút hiếu kỳ.

Rốt cuộc L���c Thánh ti��n sinh đã nói gì?

Khoảnh khắc này, Sở Tiêu nào còn là Tử Sơn sơn chủ đã sống năm trăm năm, nào còn là Niết Bàn đại năng nắm giữ Thánh Sơn?

Đây rõ ràng chỉ là một đứa trẻ với tính cách vẫn còn non nớt.

"Ngươi vừa mới nói..." Sở Tiêu mặt mày hân hoan, vô thức vén lọn tóc mai. Nhìn thấy màu tóc trắng như tuyết, ánh mắt nàng khẽ đăm chiêu một chút, rồi nhẹ nhàng hỏi: "Thật sao?"

Sơn chủ trong ánh sáng, mỉm cười gật đầu.

Là thật.

Khi còn trẻ, lúc tu hành ở Thục Sơn, hắn đã biết... Để Sở Tiêu vui vẻ, kỳ thực là một chuyện rất đơn giản.

Sở Tiêu thích nhất là được người khác khen mình xinh đẹp.

Cho nên lời hắn vừa nói, rất đơn giản: "Ngươi vẫn như trước... rất đẹp."

Nơi nhân gian, thứ khó níu giữ nhất, là nhan sắc chẳng còn khi soi gương, là năm trăm năm trôi qua, người đẹp hóa lão bà, biển xanh hóa nương dâu, cảnh còn mà người đã mất.

Đối với Lục Thánh mà nói, năm tháng không phải kẻ thù của hắn, hắn chưa từng nghĩ sẽ giữ lại thời gian của mình.

Khi chọn lựa một mình trấn giữ Thụ Giới vào khoảnh khắc ấy. Hắn đã định trước sẽ không thể giữ lại bất cứ điều gì... Nhất là hai người quan trọng nhất trong sinh mệnh: Sở Tiêu và Triệu Nhuy, chỉ trong một đêm, họ đã biến mất khỏi cuộc đời hắn, chỉ còn lại một góc ký ức vĩnh viễn không thể thêm thắt.

Năm trăm năm sau gặp lại. Phần ký ức đã in sâu trong tâm trí, tưởng chừng đã phai mờ theo cái chết, nay có thể sống lại... Chính là món quà lớn nhất mà vận mệnh ban tặng cho hắn.

Hắn hóa thành mặt trời, chiếu rọi Thụ Giới.

Còn giờ đây, Sở Tiêu chính là tia sáng chiếu rọi cuộc đời u tối của hắn.

Lục Thánh hướng về phía dưới Thụ Giới, trao ánh mắt cảm tạ.

Tất cả những điều này, đều phải cảm ơn ngươi đấy. Ninh Dịch.

"Thật đáng tiếc thay..." Lục Thánh cười. Hắn mở lời cảm khái, nói: "Thật muốn sống thêm năm trăm năm nữa."

Thật muốn sống thêm năm trăm năm nữa...

Câu nói này, Ninh Dịch cảm thấy có phần quen tai.

Dường như đã có người từng nói.

Nhớ lại, người đó... chính là Thái Tông Hoàng Đế.

Con người thật sự bé nhỏ như loài côn tr��ng vậy.

Năm trăm năm, giữa trời đất, chẳng qua chỉ như kiến càng sớm sinh tối chết, thoáng chốc đã qua đi.

Tại điện đường Thụ Giới này, chịu đựng nỗi cô độc vô biên. Lục Thánh vốn cho rằng, vào lúc sinh mệnh đi đến tận cùng, mình sẽ không còn nuối tiếc điều gì.

Cuối cùng hắn vẫn sai.

Khi sinh mệnh chào đón điểm kết thúc, bất luận quá trình đã giày vò đến mức nào, con người cuối cùng vẫn ôm vô vàn tiếc nuối.

Trong quá khứ, dù có bao nhiêu vết nứt tan vỡ, thì vẫn luôn có những ký ức quang minh, tốt đẹp.

Nỗi thống khổ càng nhiều, lại càng làm nổi bật sự quý giá của những điều tốt đẹp, quang minh ấy.

"Chặng đường sau này, ta sẽ giúp ngươi." Sở Tiêu mỉm cười, "Năm trăm năm cũng được, một ngàn năm cũng được... Ta sẽ luôn ở bên ngươi."

Tay áo của sơn chủ đại nhân, bắt đầu trở nên hư vô mờ mịt, hóa thành từng mảng quang vũ.

Hắn mỉm cười nhìn nữ tử.

Vào phút cuối cùng, có nàng làm bạn. Điều này thật sự rất tốt, cho một đời dài đằng đẵng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả bản quyền đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free