Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 480: Khải hoàn

Bắc Cảnh Đại Hoang.

Động thiên thác nước, nước chảy róc rách.

Bên ngoài màn nước thác đổ, Tiểu Chiêu một mình buồn bực ngồi bên bờ đầm, lặng lẽ nhìn cái bóng của mình, lắng nghe tiếng nước rơi đều đặn.

Tiểu thư lại bị nữ tử áo trắng che mặt kỳ lạ kia kéo vào động thiên.

Không biết họ làm gì, nhưng cứ mỗi lần vào trong là lại mất mấy canh giờ... Là một người hầu, nàng tự nhiên chẳng có gì để nói, chỉ có thể lặng lẽ chờ đợi ở đây.

Tiểu Chiêu biết, nữ tử áo trắng kia là một đại tu hành giả có cảnh giới cực cao, dù mặt che vải trắng, nhưng nàng không hề mù, ngược lại "thị lực" cực kỳ tốt.

Ngăn cách bởi một màn nước, nàng đoán chừng mình nói gì, làm gì, đối phương đều biết rõ mồn một.

Bởi vậy, dù trong lòng có bất mãn, trên khuôn mặt nàng cũng không hề biểu lộ ra chút nào.

Nàng yên lặng chờ đợi, trên môi nở một nụ cười.

Bên trong thác nước.

Trương Quân Lệnh chắp tay sau lưng, đi vòng quanh Từ Thanh Diễm mấy lượt, trong miệng thỉnh thoảng phát ra tiếng "chậc chậc", rõ ràng là muốn nói điều gì...

Từ Thanh Diễm thần sắc bất đắc dĩ, vẫn giữ tư thế ngồi xếp bằng.

Vị cô nương này đúng là đang "quan sát" mình, nhưng lại luôn trưng ra vẻ "muốn nói lại thôi".

Trong khoảng thời gian này, nàng đã nhìn chằm chằm mình rất lâu rồi.

Thực sự không biết, mình có gì đáng để nhìn ngắm chứ?

Trước mặt Từ Thanh Diễm là một bàn cờ, nàng để tóc mai rơi xuống, ôn tồn nói: "Trương cô nương, đến lượt cô rồi."

Lời vừa dứt.

Trương Quân Lệnh nhẹ nhàng bước một bước, tưởng chừng chậm rãi nhưng thực ra vô cùng nhanh chóng giơ tay, một quân cờ từ túi bay ra, bị nàng hai ngón tay kẹp lấy, khẽ đặt lên bàn cờ.

"Cô thật sự rất đẹp."

Câu nói này thốt ra khiến Từ Thanh Diễm giật mình, chẳng lẽ vị cô nương mù mắt này vừa dùng Đọc Tâm Thuật nhìn thấu suy nghĩ của nàng sao?

Sắc mặt nàng hiện lên một vệt đỏ ửng, nhất thời không biết nên đáp lại thế nào, hơi ngượng ngùng lắp bắp nói: "Cả... Cảm ơn."

Trương Quân Lệnh mỉm cười.

Câu nói này kỳ thực chẳng có ý nghĩa đặc biệt gì, nàng chỉ đơn thuần tán dương vẻ đẹp của Từ Thanh Diễm mà thôi.

Kể từ khi bước ra Côn Hải động thiên, đi du lịch nhân gian đã được một thời gian, nàng từng thấy vô vàn mỹ nhân đủ loại ở Thiên Đô, có người dáng vẻ tròn trịa, có người thanh mảnh, mỗi người một vẻ, nhưng không một ai có thể sánh bằng Từ cô nương trước mắt.

Khoảng cách quá xa.

Từ Thanh Diễm khi tháo bỏ chiếc mũ che mặt màu đen, mái tóc xanh như suối, làn da trắng như tuyết, cả hai tôn lên lẫn nhau, kết hợp với đôi môi điểm xuyết chút son không đậm không nhạt.

Nàng đẹp đến mức tựa như tiên nữ giáng trần.

"Ngài... rốt cuộc đang nhìn gì?" Từ Thanh Diễm cân nhắc rồi lại đặt một quân cờ, lần này, nàng chủ động hỏi.

Trương Quân Lệnh vốn hạ cờ nhanh như chớp, giờ phút này lại bất động.

Dường như rơi vào trạng thái hoảng hốt và suy nghĩ sâu xa.

Trong Côn Hải động thiên, những ký ức đã mất, những mảnh vỡ vụn, giờ phút này đã tìm lại được một chút.

"Ta đang nhìn một người quen."

Trương Quân Lệnh nghiêm túc nhìn về phía Từ Thanh Diễm: "Ta dường như, đã gặp cô ở đâu đó rồi."

Từ Thanh Diễm ngẩn người nhìn lại.

Cả hai chìm vào im lặng.

Bỗng nhiên, một tiếng "bịch".

Lệnh bài trong túi đeo ở eo Trương Quân Lệnh khẽ rung động.

Nàng dùng thần niệm quét qua, lông mày khẽ nhướng lên, cười nói: "Nha... Thật có chút thú vị."

"Có chuyện gì vậy?"

Từ Thanh Diễm mở to mắt, trực giác mách bảo nàng, tin tức trong lệnh bài đưa tin có liên quan đến người mà nàng quan tâm.

Lần này, Trương Quân Lệnh lại như đọc được suy nghĩ của nàng, ung dung mở miệng: "Cô đoán không sai, là liên quan đến vị Ninh tiên sinh nhà cô."

"Chiến tranh Đông Cảnh đại thắng." Nàng không còn vòng vo, mỉm cười nói: "Ninh Dịch đã chém giết Hàn Ước tại đầm lầy, thiết kỵ Trung Châu khải hoàn trở về." "Thật sao?"

Đôi mắt Từ Thanh Diễm ánh lên vẻ vui mừng, nàng đặt một tay lên ngực, nắm chặt xương sáo, thở phào một hơi thật dài.

Ninh Dịch với danh nghĩa Đại đô đốc chinh chiến Đông Cảnh, khiến nàng ngày đêm lo lắng... Nay biết Ninh Dịch đã chiến thắng, bình yên vô sự, tảng đá đè nặng trong lòng nàng cuối cùng cũng có thể buông xuống.

"Đương nhiên là thật." Trương Quân Lệnh cười nhạt nói: "Chiến tranh Đông Cảnh đã thắng, Hàn Ước thân tử đạo tiêu, điều kiện ta đã hứa với Ninh Dịch cũng coi như hoàn thành."

Sẽ không còn quỷ tu nào dám có ý đồ với Từ Thanh Diễm nữa.

Trương Quân Lệnh cũng không cần tốn thời gian và tinh lực để chiếu cố nàng.

"Từ cô nương, thiết kỵ Trung Châu đang chuẩn bị về Thiên Đô." Nữ tử áo trắng cười nói đầy ẩn ý: "Nghe nói cô đã du lịch Bắc Cảnh Đại Hoang một thời gian rồi, nếu cảm thấy mệt mỏi trên đường lữ hành, không bằng cùng về Thiên Đô?"

Hai ngón tay thon dài trắng nõn của Trương Quân Lệnh nhẹ nhàng vê một quân cờ, gõ gõ bàn cờ.

Ý tứ trong lời nói rõ ràng đến không còn gì để nói.

Về Thiên Đô, cô sẽ được gặp Ninh tiên sinh nhà cô đó.

"Vậy thì tốt quá." Từ Thanh Diễm bật cười lớn, thoải mái nói: "Ta quả thực rất muốn gặp Ninh Dịch một lần, nếu tiện đường, xin mời Trương cô nương đưa đi một đoạn."

......

Sau núi Thục Sơn.

Bùi Linh Tố tĩnh tọa trên một khoảnh đất trống lớn trong rừng khỉ, nhìn thì như nhập định, nhưng tâm lại bất an, quanh mình mấy luồng kiếm khí chém phá loạn xạ, bụi đất tung bay.

Tâm không tĩnh.

Khí bất bình.

Những con khỉ ngày thường thích vây xem nha đầu tu hành, giờ phút này đều trốn tránh thật xa, chúng quả là thông minh, liếc mắt đã nhận ra Bùi Linh Tố hôm nay tâm trạng không tốt, nên có thể không chọc thì không chọc, có thể trốn càng xa thì trốn càng xa.

Dù sao cũng có một con khỉ trụi lông làm gương tày liếp, bày ra trước mắt đó rồi...

Đêm hôm ấy, sau khi nha đầu tỉnh lại, bên gối đã trống rỗng... Ninh Dịch đã một mình rời khỏi sau núi khi nàng đang ngủ, lặng lẽ không một tiếng động.

Sau đó sư tỷ vào sau núi một chuyến, nói cho nàng biết, Tống Tịnh Liên ở Linh Sơn xảy ra chuyện, không chỉ có Tống Tịnh Liên, Chu Sa, mà còn có Khương Đại chân nhân của Thần Tiên Cư, cùng sơn chủ Tam Thánh Sơn, tính cả toàn bộ sinh linh của Giáp thành, đều bị Hàn Ước tập kích giết hại!

Nàng lúc đó mới biết, Ninh Dịch đã đi đến đầm lầy Đông Cảnh, quyết chiến với Hàn Ước.

Điều này làm sao có thể khiến nàng an tâm cho được?

Nha đầu liên tục mặc niệm "Thảnh Thơi Quyết", nhưng càng cố nhập định tu hành, tâm cảnh lại càng hỗn loạn.

Nàng thở dài một tiếng.

Cuối cùng đành phải từ bỏ.

Đúng lúc nha đầu đứng dậy, vỗ vỗ bụi bám trên quần áo, phía sau núi, phù lục tạo nên một trận gợn sóng, Thiên Thủ chưa đến nơi đã thấy tiếng.

"Đông Cảnh chi chiến, tiểu sư đệ đã thắng!"

Bùi Linh Tố cả người chấn động.

Ngay sau đó, Thiên Thủ xuất hiện trước mặt nàng, thần sắc vui sướng, nhẹ nhàng lắc lắc hai vai Bùi Linh Tố, nói: "Nha đầu, chiến tranh Đông Cảnh đã kết thúc, Ninh Dịch đã chém đầu Hàn Ước!"

......

Chiến tranh Đông Cảnh thắng lớn!

Đại thắng!

Tin tức này, truyền khắp bốn cảnh!

Đối với những nạn dân lưu lạc ở biên giới Trung Châu mà nói, tin tức này chẳng khác gì ánh rạng đông xua tan đêm dài, quỷ tu bị thiết kỵ Trung Châu tiêu diệt, có nghĩa là cuối cùng họ đã có thể trở về nhà... Không cần phải nơm nớp lo sợ lang thang nữa. Trên thực tế, sau khi Thiên Đô ban bố chính sách tiếp nhận, những người dân phiêu bạt vì chiến loạn không chỉ có nơi ở, mà còn được cung cấp đồ ăn, lương khô miễn phí.

Chính sách này đã cứu sống hàng chục vạn người, nhưng cũng gần như làm cạn kiệt một nửa số tích trữ của Đại Tùy Trung Châu... Cũng may, kết cục cuối cùng vẫn tốt đẹp.

Thái tử không chỉ thắng được Đông Cảnh, mà còn thắng được lòng dân.

Thái tử Đại Tùy, tuổi trẻ tài cao, sau khi Đông Cảnh bại lui, hắn hiển nhiên đã là "Hoàng đế" tương lai của thiên hạ Đại Tùy, thiếu sót, chỉ còn là một nghi thức cuối cùng mà thôi.

Chỉ cần hắn ngồi lên ngai vàng Chân Long.

Khi đó, Hồng Phất sông sẽ nhận chủ, thiết luật, hoàng quyền, tất cả đều sẽ quy về hắn khi đăng cơ!

Đội thiết kỵ hùng hậu từ Đông Cảnh kéo về Thiên Đô.

Suốt chặng đường khải hoàn về, cổng thành Thiên Đô rộng mở, chiêng trống vang lừng, cả Hoàng thành diễn ra điển lễ Đại Khánh!

Sơn chủ Chư Thánh núi được mời đến Thiên Đô, cùng nhau tham dự lễ chúc mừng.

Thái tử cưỡi ngựa đi đầu, vẻ mặt hiếm thấy rạng rỡ, bên cạnh hắn, chính là Đại đô đốc với công lao lớn nhất trong trận chiến này.

Ninh Dịch trên mặt mang nụ cười nhạt nhẽo, dựa theo lễ tiết, tượng trưng gật đầu ra hiệu với bá tánh ven đường.

"Ninh Kiếm Tiên!"

"Ninh Đại đô đốc!"

Giữa tiếng reo hò ồn ào bên đường, không thiếu những người cuồng nhiệt, bất chấp biển người, bất chấp sự ngăn cản của sứ giả Côn Hải lâu, lớn tiếng hô vang danh hiệu Ninh Dịch, ý đồ gây sự chú ý của hắn.

Trận chiến này, đã thực sự đẩy danh tiếng của Ninh Dịch lên đỉnh điểm trong thiên hạ Đại Tùy.

Trong khoảnh khắc.

Ninh Dịch có chút hoảng hốt.

Bên tai tiếng reo hò, tiếng hô lớn ồn ào lại có chút quen thuộc.

Nhiều năm trước, hắn từng du hành xuyên qua con đường này dưới sự vây xem của vô số người.

Khi thân phận của nha đầu ở Liên Hoa đạo trường và phủ tướng quân bại lộ, năm đó Ninh Dịch bị Thái Tông một tờ tuyên lệnh giáng làm tù nhân, hai người cùng nhau bị giam trong xe lồng sắt, áp giải về hoàng cung... Thoáng chốc đã nhiều năm trôi qua, hình ảnh ngày xưa lại cứ mãi quanh quẩn trong đầu không thể xua đi.

Năm đó Thiên Đô thành cũng đông đúc như hôm nay, muôn người đều đổ ra đường, chỉ có điều, đón chào hắn lại là những lời chửi rủa, sự chán ghét, và những lời lăng mạ.

Ngày hôm nay, hắn trở thành "Kiếm Tiên" được vô số người truy phủng, trở thành "Chiến thần" được dân chúng Thiên Đô kính ngưỡng.

Mà nhiều năm trước hay nhiều năm sau, người đi qua con đường này vẫn luôn là chính hắn.

Ninh Dịch biết, hắn chưa từng thay đổi.

Bởi vậy, cảnh tượng trước mắt này, quả thực có chút buồn cười.

"Ngươi đang cười gì vậy?"

Thái tử nhạy cảm nhận ra điều bất thường trong nụ cười của Ninh Dịch.

"Không có gì." Ninh Dịch tự giễu nói: "Chỉ là nghĩ đến một vài chuyện cũ."

Thái tử lập tức ngầm hiểu, nhớ lại sự việc Ninh Dịch từng bị xe lồng sắt kéo đi diễu hành khắp Thiên Đô thành vào năm xưa khi liệt triều còn đang hỗn loạn, hắn thấp giọng an ủi: "Bây giờ, ngươi là đệ nhất nhân thế hệ trẻ tuổi của Đại Tùy."

Thậm chí... tương lai có lẽ sẽ là đệ nhất nhân của Đại Tùy.

"Hư danh thôi. Ta cũng không bận tâm." Ninh Dịch lắc đầu, dứt khoát nói: "Điện hạ, chúng ta vẫn nên nhanh chóng đến Trường Lăng đi."

Hắn quay đầu lại, nhìn về phía một toa xe màu đen nào đó trong đoàn xe dài.

Nhị hoàng tử Lý Bạch Kình, đang bị giam giữ bên trong đó.

Thắng được Hàn Ước, cứu thoát sinh linh Giáp thành, thu hồi vỏ kiếm Trĩ Tử, chiến tranh Đông Cảnh đại thắng, đối với Ninh Dịch mà nói, làm được những điều này, vẫn chưa đủ...

Lý Bạch Kình, phải chết.

Mà lại phải chết ngay trước mắt hắn!

Thiết kỵ của Thái tử chậm rãi tiến bước, đi vòng quanh thành một vòng, chiêu cáo đại thắng, đón nhận sự hoan nghênh nồng nhiệt của dân chúng.

Ninh Dịch, Thái tử, và cả chiếc toa xe màu đen kia, lặng lẽ đi qua phố xá sầm uất, rời khỏi Hoàng thành Thiên Đô.

Tiếng ồn ào xung quanh, càng lúc càng xa dần.

Bốn phía sương mù mờ nhạt, gió lượn lờ, trước mặt Ninh Dịch, dần dần hiện ra hình dáng một dãy núi lớn.

Sương mù dần trở nên dày đặc.

Như đêm trường.

Tuy nhiên có một ngọn lửa, được thắp lên trong màn sương núi, chập chờn tiến lại.

Đó là một bộ đại bào rộng rãi khiến Ninh Dịch cảm thấy quen mắt, lơ lửng giữa trời, chập chờn như ngọn nến, mơ hồ như bước ra từ cảnh mộng.

Người kia một tay xách theo ngọn đèn đuốc tàn tạ, ánh sáng ổn định chiếu rọi khắp bốn phương.

"Thủ sơn nhân."

Thái tử mở miệng, trầm giọng nói: "Mời khai sơn..."

"Ta đến tiễn đệ đệ ta, lên đỉnh Trường Lăng."

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mong bạn đọc không tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free