(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 497: Ban thưởng
Ninh Dịch... rõ ràng đã đăng đỉnh, lại lựa chọn khởi đầu tại Trường Lăng, để lại bia đá kiếm đạo của mình ư?
Lôi âm sáng rực, vang vọng khắp Trường Lăng.
"Bia đá Kiếm ý của ta, sẽ đặt ở đây... Mọi kiếm tu trên thiên hạ, ai ai cũng có thể chiêm ngưỡng, ai ai cũng có thể tham ngộ!"
Ngay tại lối vào Trường Lăng, bên cạnh khối bia đá do Phù Bình Tinh Quân lưu lại, Ninh Dịch đã dựng bia đá của chính mình.
Đây là biểu tượng của một ý cảnh kiếm đạo với vô vàn khả năng!
Hắn đã hấp thu sở trường của trăm nhà, diễn hóa thành ba ngàn kiếm đạo. Giờ đây, kiếm ý của hắn đã đạt đến mức độ hòa hợp hoàn mỹ.
Đúng như Ninh Dịch đã nói.
Tấm bia đá này, hậu thế mọi kiếm tu đều có thể quan sát, mà không có bất kỳ ngưỡng cửa chiêm nghiệm nào.
Lôi Vân Tử, người vốn dĩ trong lòng còn khúc mắc với Ninh Dịch, khi chứng kiến cảnh này, trên đôi lông mày hiện lên nét phức tạp.
"Tiểu tử này... ta đã trách lầm hắn rồi." Lôi Vân Tử khẽ thở dài, nói: "Ninh Dịch là một kiếm tu ôm hoài bão lớn lao."
Tửu Tuyền Tử thần sắc phức tạp, thì thào cảm khái: "Đăng đỉnh Trường Lăng, chứng tỏ thực lực của mình. Sau đó lại lưu bia tại lối vào, ban tặng tạo hóa cho thế nhân... Chỉ riêng tấm lòng này, đã xứng đáng với danh xưng Kiếm Tiên bốn cảnh."
Động thái bất ngờ của Ninh Dịch khiến ngay cả Niết Bàn cũng phải cảm thán.
Điều này mang đến một sự bất ngờ lớn cho toàn bộ Trường Lăng, từ trong ra ngoài yến hội.
"Thà Đại đô đốc, ban tặng kiếm ý của mình cho người trong thiên hạ!"
"Danh tiếng lẫy lừng của Ninh Kiếm Tiên sẽ lưu truyền vạn năm!"
Đám đông nghị luận ầm ĩ.
Thần sắc Chu Mật lại khó coi. Hắn liếc nhìn Thái tử đang yên lặng uống rượu, ý đồ tìm kiếm một tia không vui trên gương mặt người kia... Đáng tiếc, Lý Bạch Giao không vui cũng không buồn, khóe môi ngược lại còn khơi lên một nụ cười nhàn nhạt.
Thái tử dường như đang mỉm cười.
Trên vai lão hồ ly, Lão Điện chủ Địa Phủ đang bá vai.
Lão Điện chủ không hề che giấu sự vui vẻ của mình, nâng chén hỏi: "Thế nào, Chu đạo hữu có tâm sự chăng? Hay là không vui?"
"Đâu có." Chu Mật chỉ có thể cố gắng gượng, nặn ra một nụ cười, nói: "Trong tông môn Chu mỗ còn có việc khẩn yếu... Hôm nay không tiện nâng chén, không thể uống nhiều."
"Đạo hữu có phải còn muốn nói, lát nữa sẽ phải lên đường không?" Lão Điện chủ Địa Phủ cười ha hả một tiếng, nói: "Đạo hữu rầm rộ đến đây, sao lại vội vã rời đi như vậy? Ta cũng đâu có lột da ngươi ra đâu."
Thần sắc Chu Mật khó coi, vừa định mở miệng.
Một thanh âm trẻ tuổi liền vang lên từ phía cánh cổng tinh hỏa Trường Lăng.
"Thái tử điện hạ, ta đã ở Trường Lăng... khắc xuống bia đá kiếm đạo." Ninh Dịch chậm rãi bước ra từ trong biển lửa, hắn không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, đi đến trước chỗ ngồi của mình, nói: "Ninh mỗ tùy hứng chút, đặt bia đá tại lối vào Trường Lăng, mong điện hạ đừng trách tội."
"Kiếm đạo tạo hóa, ban tặng cho thiên hạ, đây là một chuyện đáng ca tụng. Bổn điện sao có thể trách tội ngươi?" Thái tử cười lắc đầu, hai tay nâng chén, nói: "Đến đây, Ninh Dịch, bổn điện cùng chư vị thần tiên bốn cảnh này, cùng nhau kính ngươi một chén!"
Yến hội Trường Lăng, chư vị tân khách, cả triều văn võ, cùng nhau nâng chén.
Họ nhìn về phía Ninh Dịch, ai nấy đều mang vẻ mặt trang trọng.
Ninh Dịch cũng hai tay nâng chén, uống cạn một hơi, trầm giọng nói: "Ninh mỗ vô cùng cảm kích."
Chén rượu này, nuốt vào cổ họng, nuốt vào trong bụng, như lửa thiêu đốt.
Thái tử khẽ nhắm mắt.
Trong khoảnh khắc.
Những năm tháng đã qua thoáng hiện trong đầu hắn, chỉ trong tích tắc.
Ngày đó, ánh lửa ngút trời cùng máu tươi bắn tung tóe trong triều đình, phản chiếu trong tâm trí hắn.
Thiếu nữ áo hồng tiều tụy gầy gò trong Liên Hoa Lâu, cũng thoáng qua trong tâm trí.
Thỏa thuận tại Linh Sơn Thần Hải Trận.
Đêm dài cô độc tại Thừa Long Điện.
Vô số ký ức, lúc này như thác đổ xối xả, mỗi khoảnh khắc, dù ngắn ngủi, cũng đủ gợi nhớ những tháng năm xa xôi... Yến tiệc hôm nay, đối với hắn mà nói, là một thời khắc cực kỳ trọng đại.
Rốt cục.
Rốt cục... hắn đã hoàn thành bước đầu tiên của thế cuộc dài lâu.
Rượu trong bụng như ngọn lửa thiêu đốt, Thái tử nặng nề thở ra một hơi uất khí. Khóe môi hắn hiếm hoi giãn ra, lộ một nụ cười từ tận đáy lòng.
"Đông Cảnh dẹp loạn, thiên hạ thái bình."
Thái tử nắm chén rượu, cười nhìn Ninh Dịch, ôn tồn nói: "Ninh ái khanh lập công đầu, với chiến công hiển hách như vậy, lẽ ra phải được trọng thưởng."
"Lưu bia Trường Lăng, đăng đỉnh tuyệt phong, dựng lên bia đá kiếm đạo đầu tiên trên đỉnh núi, ban tặng tạo hóa cho con dân hậu thế. Tấm lòng và khí phách ấy, xứng đáng được trọng thưởng lần thứ hai."
Ninh Dịch yên tĩnh ngồi tại ghế, đối mặt với Thái tử.
"Ninh ái khanh, muốn phần thưởng gì?"
Thái tử không trực tiếp ban thưởng, mà lại trước mặt thiên hạ, hỏi ý Ninh Dịch.
Ninh Dịch khẽ nói: "Điện hạ, chuyện ban thưởng... Ninh mỗ không dám đòi hỏi, đây đều là việc bổn phận của Ninh mỗ, lẽ ra phải thế."
"Cứ nói đừng ngại!"
Chưa đợi Ninh Dịch nói xong, Thái tử liền phán một tiếng.
Trong mắt Lý Bạch Giao ánh lên nụ cười, ánh mắt hắn tựa như cất giấu một biển sâu khôn lường, mênh mông tự do.
"Chỉ cần Ninh ái khanh nói, không trái luật định, thuận lẽ đạo. Bổn điện có thể thưởng, nhất định sẽ thưởng."
Lời nói đã ra, khó mà thu lại.
Thái tử bây giờ dù chưa đăng cơ, nhưng đã là chủ nhân của thiên hạ này.
Yến tiệc Trường Lăng, lời nói đó của hắn, tức là thật sự muốn trọng thưởng Ninh Dịch!
Ở một bên khác, người trẻ tuổi áo đen ngồi trên yến tiệc trầm mặc uống rượu, dường như đang suy tính. Mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía nhân vật chính của yến hội này.
Trong mắt những người ngoài cuộc.
Ninh Dịch dường như đang trầm tư.
Đây cũng không phải là chuyện khó hiểu.
Dù sao những gì người phàm tục theo đuổi, nào là công danh, địa vị, tài phú, quyền lực... Tất cả mọi thứ trên đời này, đối với vị Ninh Kiếm Tiên này mà nói, đều đã chẳng còn gì đáng để tham luyến.
Ninh Dịch liên tiếp uống ba chén rượu.
Ba chén rượu, không phải để tăng thêm dũng khí. Trên thực tế, trước khi dự tiệc, Ninh Dịch đã đoán được sẽ có một khâu "ban thưởng" như thế này.
Trong lúc uống ba chén rượu này, ánh mắt hắn từ đầu đến cuối vẫn đối mặt với Thái tử, chưa từng rời đi dù chỉ một khoảnh khắc.
Trong mắt Lý Bạch Giao luôn ánh lên nụ cười khích lệ, không hề có chút sốt ruột nào... Dù Ninh Dịch cứ thế tùy hứng uống cạn, là ba chén hay mười chén, cũng chẳng sao.
Hắn sẽ kiên nhẫn chờ đợi, cho đến khi Ninh Dịch nghĩ ra điều mình mong muốn.
Thế là, theo lời đã nói từ trước.
Chỉ cần không trái luật định, thuận lẽ đạo, hắn có thể ban thưởng, nhất định sẽ ban thưởng.
Uống cạn ba chén.
Ninh Dịch mở miệng: "Điện hạ, ta muốn trở thành Sơn chủ Thánh Sơn."
Quần thần đang trầm mặc, nghe lời Đại đô đốc Thà nói, nhất thời có chút ngây người.
Đây là ý gì đây?
Chợt họ kịp phản ứng... Thục Sơn vốn dĩ vẫn luôn không có Sơn chủ, suốt năm trăm năm qua, từ Triệu Nhuy đến Văn Trọng, chưa từng thừa nhận "Sơn chủ Lục Thánh" đã qua đời. Toàn tông từ trên xuống dưới đều một mực khẳng định rằng Sơn chủ đại nhân chẳng qua là du ngoạn nhân gian, không rõ tung tích mà thôi.
Ý của Ninh Dịch là muốn làm Sơn chủ Thục Sơn sao?
Sau khoảnh khắc.
Ninh Dịch khẽ nói: "Ta muốn tại thiên hạ này... dựng lên một tòa Thánh Sơn mới."
Tĩnh mịch.
Trong vòng mười dặm quanh Trường Lăng, tĩnh đến nỗi tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Nụ cười trong mắt Thái tử, cũng dần dần tiêu tan khi Ninh Dịch cất lời lần thứ hai.
Hắn vẫn duy trì tư thế nâng chén lễ tiết, chỉ là thân thể hơi nghiêng về phía trước. Tư thái ấy, mang đến áp lực cực lớn cho tất cả mọi người.
Ninh Dịch vẫn không hề lay động, bình tĩnh nói: "Dựng một Thánh Sơn mới, không trái luật định, thuận lẽ đạo."
"Hoang đường!"
Trong buổi tiệc rượu này, Chu Mật vốn đã như ngồi trên đống lửa, giờ phút này rốt cục không nhịn được. Hắn vỗ mạnh bàn ngọc, phẫn nộ nói: "Hoang đường! Hoang đường đến cực điểm!"
Chu Mật quay đầu nhìn bốn phía, phát hiện một chuyện cực kỳ đáng sợ.
Ngoài hắn ra, không một ai tỏ thái độ. Ngay cả Lão Điện chủ Địa Phủ cũng mang thần sắc nghiêm nghị, trang trọng ngồi thẳng, đặt chén rượu xuống.
Sơn chủ, Tiểu Sơn chủ, Thánh tử của các Thánh Sơn đều không dám lên tiếng.
Hai vị Niết Bàn sứ giả Hồng Phất Hà phụng sự bên cạnh Thái tử, "Đạo vực" trên người họ đã mơ hồ tỏa ra uy áp.
Lý Bạch Giao thản nhiên nói: "Không sai... Trong luật định quả thật không có cấm chỉ tu sĩ hậu thế dựng Thánh Sơn mới. Yêu cầu của ngươi không trái pháp luật, mà cũng thuận lẽ đạo. Chỉ là Ninh ái khanh, ngươi đã bái nhập Thục Sơn, tu hành tại đây, trưởng thành tại đây, vì sao lại muốn lập lại Thánh Sơn mới?"
Ninh Dịch bình tĩnh nói: "Ninh mỗ xuất thân nghèo khó, quyền vị, sức mạnh mà thế nhân truy tìm, tự nhiên cũng không thoát khỏi tục khí... Dựng Thánh Sơn, cần lý do sao?"
Thái tử nheo cặp mắt lại, nói: "Bổn điện đã ban lời hứa thưởng, đương nhiên sẽ không nuốt lời. Chỉ là yêu cầu ngươi đưa ra, bổn điện không thể đáp ứng."
"Năm đó Đông Cảnh một tay che trời, Lưu Ly Sơn thế lực lớn mạnh đến vậy, vẫn không thể sánh ngang với các Thánh Sơn, ngươi có biết vì sao không?" Thái tử nhẹ nhàng chỉ chỉ mái vòm, cười nói: "Tiên tổ quy định, nếu muốn tăng thêm vị trí Thánh Sơn, cần phải được sự đồng ý của tất cả các Thánh Sơn trong thiên hạ, các Sơn chủ bốn cảnh cùng những người có tiếng nói... Thiếu một người cũng không được."
Trước đó, nụ cười trên mặt Thái tử đột ngột biến mất, khiến toàn bộ yến hội tức thì lâm vào ngưng trệ.
Giờ phút này, hắn một lần nữa giãn nét mặt, nhất thời khiến những người dự tiệc không tài nào đoán được tâm ý của vị điện hạ này.
Thái tử nhẹ nhàng chạm ly rượu, thấp giọng cười nói: "Ninh Dịch, ngươi muốn dựng Thánh Sơn mới, bổn điện đồng ý cũng vô dụng, mà phản đối... cũng vô dụng. Ngươi muốn hỏi, phải hỏi các Thánh Sơn trong thiên hạ này. Huống hồ... Tử Sơn hôm nay không có dự tiệc."
Nói xong, Thái tử thản nhiên thưởng thức ly rượu, tạm thời không nhìn Ninh Dịch nữa.
Một vị Vương gia Hồng Phất Hà vội vàng đứng dậy, hòa giải nói: "Thà Đại đô đốc, nghe nói Sơn chủ Tử Sơn đang bế quan... Chi bằng đợi đến khi lập Thánh Sơn mới, rồi tùy nghi bàn bạc?"
"Chọn ngày không bằng gặp ngày."
Ninh Dịch đứng dậy, hắn cong ngón búng ra. Thần tính cuộn trào bao lấy một viên Thông Thiên Châu, kích nổ ánh lửa trước mặt mọi người.
Oanh ——
Một hình ảnh, chậm rãi bùng cháy.
"Sư tôn thụ mệnh, Bùi Linh Tố thay mặt Tử Sơn Phong Tuyết Nguyên truyền đạt ý chí ——"
Theo thanh âm lạnh như băng, Bùi Linh Tố trong bộ y phục tím xuất hiện trên bầu trời Trường Lăng. Đây là hình ảnh Ninh Dịch đã ghi lại khi trở về Thục Sơn.
"Tử Sơn, đồng ý Ninh Dịch lập Thánh Sơn mới!"
Phong tuyết cùng ánh lửa cùng bùng cháy.
Hình ảnh mà Thông Thiên Châu hiển lộ khiến vị Vương gia Hồng Phất Hà kia lập tức im bặt. Ông ta kinh ngạc nhìn Thái tử, thấy điện hạ vẫn giữ vẻ mặt hỉ nộ bất lộ, rồi cẩn thận nghĩ đến kết cục của Ung và Tiểu Hầu gia mấy ngày trước... Vị vương gia này đành trầm mặc ngồi xuống.
Ninh Dịch giơ bàn tay lên, cuốn sách chữ "Sơn" phát ra lực hút.
Viên Thông Thiên Châu một lần nữa trở về lòng bàn tay, được thu vào động thiên.
"Ngoài Tử Sơn... Ý chí Đại Hành Giả của Thục Sơn, cũng đồng ý việc này."
Câu nói này, mang ý tứ có chút... "ta đồng ý chính ta".
Đám đông phía dưới, ai nấy thần sắc khác biệt.
Ninh Dịch nhìn quanh một vòng, nhàn nhạt nói: "Hôm nay Thái tử thiết yến, vừa vặn các Thánh Sơn đều có mặt. Quen biết đầy rẫy, bạn cũ tụ tập, chẳng có gì phải kiêng dè. Ninh mỗ liền trực tiếp trước mặt điện hạ mà hỏi... Chuyện lập Thánh Sơn mới, ai tán thành, ai phản đối?"
Trong sự tĩnh mịch.
Từ chỗ ngồi của Tiểu Vô Lượng Sơn, một thanh âm khàn khàn già nua vang lên.
"Ta phản đối!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và là thành quả của quá trình chắt lọc ngôn từ.