(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 515: Về sau, ngươi có ta
Bắc hoang biển mây.
Mặt trời trên Đại Khư rực rỡ chói lọi, toàn bộ dải Thiên Hà chỉ có ánh sáng từ Thương Vũ đảo ngược rơi xuống, khúc xạ qua biển mây, tựa như ngàn tầng huyễn kính, phản chiếu tầng tầng lớp lớp.
Vị Trích Tiên áo trắng đang ngồi trên lưng Côn Ngư khẽ nghiêng đầu.
Một cánh cổng cực kỳ chật hẹp bùng cháy sôi sục trong hư không.
“Lạc huynh, mau nhìn xem, là ai đến này?”
Ninh Dịch cười tủm tỉm bước ra từ cánh cửa lửa tinh tú. Sau khi nhóm lên thần hỏa, khả năng khống chế “Không Gian Chi Quyển” của hắn đã đạt đến một cảnh giới cực cao.
Đi lại giữa hai tòa thiên hạ, mở một cánh cổng đến bất cứ nơi nào cũng không phải việc khó.
Đương nhiên, khoảng cách càng xa, thần lực tiêu tốn càng lớn.
Sự “rung chuyển” đối với thần hỏa cũng càng mạnh.
Như Hầu Tử đã nói, thần hỏa của Ninh Dịch chỉ còn lại sợi cuối cùng, sẽ không thể tăng lên, cũng sẽ không hao hụt đi… Đây là cực hạn, cũng là vô hạn, ngoại lực không cách nào can thiệp hay phá vỡ phần “thọ nguyên” thần hỏa này.
Theo lý mà nói, Ninh Dịch vốn nên tiết kiệm từng chút lực lượng.
Nhưng… một khi đã hứa hẹn, hắn nhất định sẽ hoàn thành.
Lạc Trường Sinh giật mình, ngây người nhìn bóng dáng thiếu nữ váy trắng lượn lờ bước ra từ trong cánh cổng.
Trích Tiên rất ít khi có dáng vẻ thất thố đến vậy.
Lý Bạch Đào tiến đến trước mặt Trích Tiên. Nàng đã biết tất cả mọi chuyện xảy ra ở Bảo Châu sơn, và chuyện Lạc Trường Sinh cam nguyện lưu lại nơi bắc hoang yêu tộc.
Lý Bạch Đào ngồi xuống bàn gỗ, bình tĩnh nhìn chằm chằm đầu bàn gỗ, nơi “mình” – người con trai trẻ tuổi kia – đang rót rượu và cạn ly.
Lạc Trường Sinh vội vàng hoàn hồn.
Hắn khẽ gõ ngón tay, hình tượng “Lý Bạch Đào” với vẻ mặt hiền hòa, đang rót rượu kia dần dần ngưng đọng lại. Một tầng sương bụi mờ ảo lướt qua, để lộ ra khuôn mặt con rối chết lặng, đầy tạp chất.
Chính chủ Lý Bạch Đào, khẽ bật cười.
Thì ra khi mình không ở đây, hắn đã dùng con rối người giả, ngưng tụ thành hình dáng của nàng để bưng trà, rót nước.
Lần đầu gặp gỡ thuở thiếu thời, một cái nhìn đã khiến nàng vui vẻ.
Tình yêu là vậy, không cần lý do, chỉ cần thuận theo cảm xúc.
Thế là nàng từ Nam Cương vượt qua bốn cảnh, dâng hiến cả tuổi thanh xuân cho việc theo đuổi vị Trích Tiên trẻ tuổi này.
Lạc Trường Sinh, người một lòng cầu đạo, tiến bước rất nhanh, không chỉ là trên con đường tu hành… Nàng dù cố gắng cách nào cũng dường như không th�� đuổi kịp vị Trích Tiên này, không thể có được một đáp án.
Về sau.
Người khắp thiên hạ đều cho rằng Trích Tiên đã chết tại Bảo Châu sơn.
Lòng nàng cũng nát tan ở Bảo Châu sơn… Trong lao ngục tối tăm không mặt trời của Giám Sát Ti, trong ảo cảnh đào nguyên sông Hồng Phất, mỗi ngày hít thở đều trở nên vô nghĩa.
Cho đến hôm nay.
Lý Bạch Đào đón nhận sự thật rõ ràng của mình.
Lạc Trường Sinh không chết.
Nàng hít một hơi thật sâu, ngón tay run rẩy, nhận lấy chén rượu mà con rối người giả đang rót, thay Lạc Trường Sinh rót đầy một ly, rồi chậm rãi đẩy đến.
“Sao ngươi lại đến đây?”
Có vẻ Lạc Trường Sinh hiển nhiên không ngờ sẽ có cảnh tượng này.
Thần sắc Trích Tiên có chút bối rối, nhưng vẫn giữ giọng điệu ôn hòa, nghiêm túc thúc giục: “Bắc hoang không phải nơi thái bình, không nên ở lâu… Bạch Đào, nàng mau trở về Đại Tùy đi.”
Không có lời đáp.
Lý Bạch Đào ngẩng đầu, hai tay dâng ly rượu, vô cùng bình tĩnh nhìn về phía Lạc Trường Sinh.
Trích Tiên lo lắng nói: “Ninh Dịch, sao ngươi có thể làm việc như vậy… Đưa nàng đến bắc hoang, thật sự quá mạo hiểm.”
“Không liên quan đến Ninh Dịch.”
Khi giọng nói đó vang lên, Trích Tiên thực sự ngây người.
Giọng nói từ cổ họng thiếu nữ rất khàn khàn.
“Là ta muốn đến.”
Nàng ngẩng đầu, nhìn chằm chằm Lạc Trường Sinh, từng câu từng chữ hỏi: “Liên quan đến chuyện xảy ra ở Bảo Châu sơn… Ngươi thật sự không định nói gì sao?”
Thiếu nữ này, vẫn luôn đợi mình ở Đại Tùy.
Tất cả mọi người… đều cho rằng mình đã chết.
Lạc Trường Sinh không biết mình nên nói gì, hắn hé môi định nói rồi lại thôi, nghìn vạn suy nghĩ lướt qua trong chốc lát, cho đến khi Lý Bạch Đào ngồi đối diện, hai tay nâng chén uống cạn, hơi thở dần trở nên dồn dập.
Vài giây sau.
Thiếu nữ vung ra một cái tát vang dội.
“Bốp” một tiếng.
Đây là lần đầu tiên trong đời của Trích Tiên bị người khác tát.
Ngay cả khi Huyền Ly Đại Thánh và Kim Ô Đại Thánh liên thủ cũng không thể làm hắn bị thương.
Cái tát này vang lên rất giòn giã.
Mái tóc rủ xuống che đi khuôn mặt vừa anh khí v��a có nét vũ mị, nàng thở dốc, hơi rượu nồng nặc.
“Lạc Trường Sinh… tên khốn!”
Đây cũng là lần đầu tiên trong đời Trích Tiên bị người ta gọi là đồ khốn.
Lạc Trường Sinh kinh ngạc nhìn thiếu nữ trước mặt. Lý Bạch Đào sau khi uống cạn chén rượu, hai gò má quả thực đỏ bừng như quả đào, trong mắt nàng có vui vẻ, có đau khổ, có phẫn nộ, có cả sự sảng khoái… Đây là một đôi mắt đã nếm trải đủ mọi chua chát vui buồn.
Khoảnh khắc vui vẻ này là thật, phẫn nộ cũng là thật.
“Ngươi có biết không, ta vẫn luôn chờ ngươi?”
“Ngươi có biết không, Khương Sơn đang chờ ngươi, Thần Tiên Cư đang chờ ngươi, sư phụ ngươi Khương Ngọc Hư, sơn chủ Khương Sơn… Đại Tùy có bao nhiêu người mong ngươi còn sống? Ngươi có biết không?!”
Rầm một tiếng ——
Ly rượu bị thiếu nữ đập mạnh xuống mặt bàn.
Khí thế của Lý Bạch Đào hoàn toàn vượt trội hơn người đàn ông đối diện, vị Trích Tiên trẻ tuổi đang ngồi xếp bằng, nhất thời không nói được lời nào, ánh mắt tràn đầy áy náy.
Lựa chọn giao chiến xong ở Bảo Ch��u sơn rồi ẩn mình biệt tích, là một hành động bất đắc dĩ.
Ẩn mình là để bảo vệ Lý Bạch Đào, cũng là để bảo vệ tông môn và người thân của hắn.
Hắn khẽ thở dài.
“Xin lỗi.”
“Xin lỗi ư?!” Giọng thiếu nữ đột nhiên cao vút, hung hăng nói: “Lão nương đến bắc hoang biển mây là để nghe ngươi nói câu xin lỗi n��y sao?”
Lạc Trường Sinh có chút trợn tròn mắt.
Hắn nhìn thiếu nữ váy trắng rút đao khỏi vỏ, “ba ba ba” đập yêu đao xuống bàn, vẻ mặt sát khí nghiêm nghị.
Vốn tưởng nàng đến để hưng sư vấn tội.
Nhưng bây giờ xem ra… Lý Bạch Đào thực sự đã say một chút rồi, giờ phút này còn rút đao ra, chẳng lẽ muốn lóc thịt mình thành tám mảnh?
“Ngươi… ngươi muốn nghe gì?”
Trích Tiên rất đau đầu, hắn ném ánh mắt cầu cứu về phía Ninh Dịch.
Ninh Dịch giả vờ không thấy, lấy tay ôm trán, thở dài thườn thượt, cực kỳ giả dối than thở: “Ôi chao, gánh nặng lực lượng của cuốn sách cổ này quá lớn… Cái đó, ta sẽ không làm phiền hai vị đoàn tụ…”
Hắn dứt khoát đóng sập cửa.
Không chút do dự bỏ chạy.
Cánh cửa lửa tinh tú này thực sự đã tiêu hao một lượng lớn lực lượng thần hỏa.
Đánh thông hai tòa thiên hạ, mở một cánh cửa ở bắc hoang cũng không phải chuyện dễ dàng — “Không Gian Chi Quyển” của Ninh Dịch sẽ rơi vào một thời kỳ đóng băng khá dài, ít nhất trong vòng một tháng không thể thực hiện việc vượt không gian quy mô lớn.
Thần sắc Lạc Trường Sinh rất kinh ngạc… nghĩ thầm tên Ninh Dịch này vậy mà lại không coi trọng tình nghĩa đến thế, nói chạy là chạy ngay?
Cái cô Lý Bạch Đào này, thật sự không mang đi sao, lại để nàng ở lại bắc hoang?
“Phanh phanh phanh!”
Tiếng đập mạnh xuống mặt bàn từ thiếu nữ vang lên.
Lạc Trường Sinh hoàn hồn, nhìn thấy một luồng đao quang sắc bén, chẳng biết từ lúc nào đã ra khỏi vỏ, kề sát cổ mình.
“Lạc Trường Sinh, ngươi còn là đàn ông không?”
Lý Bạch Đào mượn men say, nghiến răng bật thốt: “Ta đau khổ đuổi theo ngươi mười năm, bây giờ đã đến bắc hoang biển mây… Ngươi còn định trốn tránh đến bao giờ?”
Một người là hoàng nữ Đại Tùy.
Một người là Trích Tiên Khương Sơn.
Mười năm nay, vì tông môn, vì đại cục, Lạc Trường Sinh từ đầu đến cuối từ chối gặp mặt công chúa Nam Cương đã có hôn ước… Hôn ước của Lý Bạch Đào dính líu đến hai thế lực Niết Bàn lớn là hoàng thất Đại Tùy và đạo tông Linh Sơn, đắc tội với vị nào cũng sẽ mang lại phiền toái cực lớn cho Khương Sơn.
Hắn là đại sư huynh Thần Tiên Cư, cần phải suy tính mọi thứ cho những người phía sau, không được tùy hứng.
Nhưng tấm lòng thật của một người, thì không thể dối lừa.
Lý Bạch Đào nhìn chằm chằm Lạc Trường Sinh, khàn giọng nói: “Nếu ngươi lo lắng về tờ hôn ước kia, ta có thể nói cho ngươi… hôn ước đã bị hủy bỏ. Tống Tịnh Liên của Linh Sơn, vì Chu Sa, đã chủ động từ hôn. Ngay cả thằng nhóc vô dụng kia cũng có thể thẳng thắn đối diện với bản tâm, rốt cuộc ngươi đang trốn tránh điều gì?”
Thần sắc Trích Tiên chấn động, dao động không yên.
“Mười năm nay, ngươi từ đầu đến cuối đều đang trốn ta, trốn tránh ta.”
Lý Bạch Đào khẽ cười: “Ta còn tưởng mình là yêu quái gì ghê gớm lắm, khiến đường đường Trích Tiên phải khiếp sợ đến vậy…”
Nàng hít một hơi thật sâu, gân xanh nổi lên trên cổ tay.
Đao khí vang lên tiếng keng keng.
“Lời thề ở Bảo Châu sơn, và cả người giả vừa rồi… Ta không tin những điều đó là giả, là lừa dối ta. Nếu như ngươi nói, ngươi không thích ta, ta có thể th���, từ nay về sau, cũng sẽ không gặp lại ngươi nữa.”
Trong ánh mắt Lý Bạch Đào lây dính một vẻ quyết tuyệt.
Hôm nay, là lúc nàng và Lạc Trường Sinh đi đến hồi kết ——
Trích Tiên nhắm mắt lại, giờ phút này trên dưới bốn phương biển mây, tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Không gian tĩnh lặng như tờ.
Hồi lâu sau, Lạc Trường Sinh mở hai mắt ra, trong mắt một mảnh trong suốt.
“Bạch Đào, nàng hiểu lầm rồi.”
“… Cũng không phải cố ý tránh né.”
Thanh trường đao trước mặt hắn, đao khí bị mây trôi bao phủ, từng chút một hóa thành sợi tơ, ánh sáng trắng xóa như tuyết tràn ngập trời, tựa như đàn cá bơi lượn qua biển mây, bao bọc lấy hai người.
Đạo cảnh nhân quả như một con sông lớn mênh mông, cuốn trôi hai người.
Một tiếng ầm vang, dường như họ đã lặn sâu xuống đáy sông.
Lý Bạch Đào có chút hoảng hốt, nhìn thấy dáng vẻ quen thuộc, toàn thân tỏa ra hào quang chói mắt, tài hoa hơn người của Lạc Trường Sinh.
Người đã khiến nàng cam tâm dâng hiến cả tuổi thanh xuân để theo đuổi.
“Đồng hành cùng ta, không phải chuyện tốt. Ít nhất… sau này ở lại biển mây cùng ta, sẽ rất nguy hiểm.” Lạc Trường Sinh khẽ cười, thành thật nói: “Chỉ khi ở nơi ta không thấy, ta mới có thể bảo vệ nàng.”
“Rất nguy hiểm…” Lý Bạch Đào cười mỉa mai, “Nguy hiểm đến mức nào? Trời sập sao?”
Lạc Trường Sinh thần sắc ngưng trọng gật đầu.
“Vậy thì sập đi.”
Thiếu nữ váy trắng hạ đao xuống, ngồi thẳng người, từng chữ một khẳng định: “Trời sập thì có gì là không được? Ngươi muốn rút kiếm, ta vì ngươi đưa kiếm. Ngươi muốn chịu chết, ta cùng nhau chịu chết.”
Trích Tiên không nghĩ tới, mình trốn đến bắc hoang biển mây, tránh được người khắp thiên hạ, rốt cuộc lại không tránh được thiếu nữ này.
Hắn nhìn Lý Bạch Đào.
Ánh nắng biển mây rơi trên hai gò má nàng, muôn vàn huyễn quang, đẹp như mộng.
Lạc Trường Sinh bàng hoàng.
Trời sập thì có gì là không được?
Ngươi muốn rút kiếm, ta vì ngươi đưa kiếm.
Ngươi muốn chịu chết, ta cùng nhau chịu chết.
Côn Ngư rít dài, biển mây rung động.
Sống mũi Lạc Trường Sinh cay cay, hắn thực hiện một hành động mà chính hắn cũng không ngờ tới.
Trích Tiên chậm rãi đứng dậy, dang rộng hai tay, ôm nàng vào lòng.
Con rối người giả trượt xuống bên cạnh bàn, chứng kiến cảnh này.
Lần này.
Người trong vòng tay Lạc Trường Sinh cuối cùng cũng có hơi ấm, có xúc cảm.
Hắn cảm nhận được sự ấm áp này, khẽ khàng mở miệng.
“Xin lỗi nàng nhé… đã để nàng đợi lâu như vậy.”
Lý Bạch Đào lắc đầu.
Nàng cũng khẽ khàng mở miệng.
“Một mình ở biển mây, chắc buồn chán lắm nhỉ?”
Một người dù kiên cường đến đâu, nơi sâu thẳm trong lòng lại yếu đuối đến bấy nhiêu.
Lạc Trường Sinh cảm thấy nơi mềm mại nhất trong trái tim mình, bị chạm đến mạnh mẽ, khiến lòng hắn rung lên.
“Về sau, ngươi có ta.”
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong rằng bạn có những giây phút thư giãn tuyệt vời.