Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 517: Tử Sơn Bất Hủ

“Tiểu sư đệ… Tiếp tục nào, cụng ly!”

Ôn Thao bưng vò rượu lớn, lảo đảo bước tới trước mặt Cốc Tiểu Vũ, định bụng cụng vò.

Cốc Sương ngước mắt nhìn gương mặt sưng vù, vừa lạ vừa quen, gãi đầu không biết nên nói gì.

Ngay sau đó.

Một cái bóng khổng lồ bao trùm.

Thiên Thủ vén tay áo, xuất hiện sau lưng Ôn Thao. Một tay cô xách vò rượu, tay kia đè chặt đầu Ôn Thao, chậm rãi vặn ngược cái thân thể đang cứng đờ của hắn lại.

Thiên Thủ nét mặt tươi cười như hoa, nói: “Đến, tiếp tục nào, Tam sư đệ... Bồi, ta, uống, rượu.”

Ôn Thao gượng gạo nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả mếu, vẻ mặt hoảng loạn, không rõ là do bị Thiên Thủ đánh hay vì uống quá nhiều rượu.

Hắn sợ hãi nuốt một ngụm nước bọt lớn: “Đại sư tỷ... Rượu của tỷ mạnh quá... À không, nắm đấm của tỷ thế này thì đệ chịu không uống nổi nữa rồi...”

Hắn chỉ còn thiếu nước quỳ xuống đất cầu xin tha thứ.

“Tiểu sư đệ à, trên đời này, một ‘kỳ nữ’ hiền lành, ôn nhu được như sư tỷ đây thì Đại Tùy có lẽ chẳng mấy ai đâu nhỉ?” Tề Tú ôm vò rượu, nhấm nháp hạt dưa, say sưa xem kịch.

Mỗi khi nắm đấm của Thiên Thủ giáng xuống đầu Ôn Thao, đôi mắt đục ngầu của Nhị sư huynh lại ánh lên một vẻ hào hứng lạ thường.

Thì ra người mù cũng thích xem kịch, hơn nữa còn nhập tâm hơn bất cứ ai.

Chỉ là giọng điệu của hắn... có chút cổ quái, đặc biệt là khi nói đến bốn chữ "hiền lành ��n nhu", hắn cố tình kéo dài âm điệu.

Ninh Dịch nhìn cảnh sư tỷ ẩu đả Ôn Thao sư huynh, trong đầu cố gắng liên hệ giữa sư tỷ và hai chữ "hiền lành ôn nhu", chợt rùng mình một cái, vội vàng ực một ngụm rượu.

Thuận theo lời hai sư huynh, hắn cười nói: “Sư tỷ quả thực hiền lành, ôn nhu, lại lan hương tuệ chất... Nhưng...”

Thiên Thủ, người có giác quan nhạy bén nhất thiên hạ, liền đưa một ánh mắt đầy ẩn ý về phía hai người đang uống rượu.

Ninh Dịch ngay lập tức nhận ra điều khác thường.

“Nhưng tất cả những điều đó chẳng là gì, quan trọng nhất là sư tỷ tửu lượng cực tốt! Ngàn chén không say, lại còn có tửu phẩm tuyệt vời!” Ninh Dịch mắt sáng ngời nhìn về phía Tề Tú, nói: “Nhị sư huynh, huynh thấy thế nào?”

“Ừm?” Tề Tú nhướng mày, không thấy tình huống chuyển biến như mình tưởng, bèn nói: “Ngươi nói... cũng có lý đấy chứ...”

Ninh Dịch thở phào nhẹ nhõm.

“Vậy ngươi nói xem, sư tỷ hoàn mỹ như vậy... sao giờ vẫn chưa gả được?”

Tề Tú vuốt ve cằm, nhíu mày, hạ giọng, ý muốn chỉ để mình Ninh Dịch nghe thấy.

Hắn còn ra hiệu một ánh mắt kiểu “tiểu sư đệ hiểu ý ta chứ?”.

Trán Ninh Dịch toát mồ hôi lạnh ròng ròng.

Vừa dứt lời.

Thần niệm của Thiên Thủ liền vang lên ngay tại vị trí hai người đang đứng.

“Tề lão nhị.”

Tề Tú giật mình thon thót, như một con mèo xù lông, “bá” một tiếng nhảy dựng lên tại chỗ.

Thiên Thủ một tay xách Ôn Thao đã thần trí mơ hồ, tay kia mang theo vò rượu lớn, đi liền mấy chục trượng. Cô cười tủm tỉm tìm một khối đá mát dưới núi ngồi xuống, dịu dàng nói: “Tửu lượng Ôn Thao không được rồi, đổi lượt ngươi vậy.”

Vẻ mặt hoảng sợ hiện rõ trên khuôn mặt mù lòa, hắn chợt hiểu ra dụng ý lương khổ trong lời nói lúc nãy của tiểu sư đệ.

“Không được không được... Sư tỷ... Đệ cũng không được đâu...”

Tề Tú muốn giãy ra, nhưng tuyệt vọng nhận thấy... một lực lượng khổng lồ đang đè chặt vai hắn. Ngẩng đầu nhìn lên, hắn thấy một vị Bồ Tát khổng lồ đang trừng mắt nhìn xuống.

Sư tỷ dùng Niết Bàn lĩnh vực bao trùm mình! Không đến nỗi chứ?

“Đàn ông con trai, sao lại nói không được chứ?” Thiên Thủ nhẹ nhàng búng tay, phong tỏa khí huyết, tinh huy của Tề Tú. Sau đó, cô vỗ nhẹ lòng bàn tay, một vò rượu khổng lồ cao bằng người liền từ trận văn dưới núi bay ra, rơi xuống trước mặt Tề Tú, nhỏ nhẹ nói: “Nào, cạn đi. Không được dùng tinh huy, kiếm khí hóa rượu đấy.”

Tề Tú hai chân mềm nhũn, nhìn vò rượu khổng lồ trước mặt.

Không được dùng tu vi để hóa giải rượu... Vò rượu này, đủ để hắn ngâm mình trong bồn tắm luôn rồi!

“Người ta bảo say rượu thổ chân ngôn mà... Nhị sư đệ à, câu hỏi lúc nãy của ngươi, ta cũng rất muốn biết đáp án đấy. Rốt cuộc vì sao ta hiền lành, quan tâm như vậy mà vẫn chưa gả được nhỉ?” Thiên Thủ mỉm cười nói: “Uống đi, đừng khách sáo với sư tỷ.”

Tề Tú ném ánh mắt cầu cứu về phía Ninh Dịch.

Ninh Dịch chợt nhớ ra điều gì đó, vỗ trán một cái, cười ha hả nói: “À thì ra, Nhị sư huynh à, đệ thật ngưỡng mộ huynh... Được hưởng lộc rồi nhé. Nha đầu vẫn còn đang chờ đệ ở hậu sơn, đệ đệ đệ, đệ xin phép rút lui trước nhé?”

Mấy chữ cuối cùng của hắn cũng run rẩy, hắn nào dám bỏ chạy chứ, chỉ biết kinh hồn táng đảm nhìn về phía sư tỷ.

Thiên Thủ nhàn nhạt “ừ” một tiếng.

Ninh Dịch như trút được gánh nặng, lập tức dùng Không Gian Chi Quyển phá nát bình chướng cấm chế của Phong Lôi sơn và hậu sơn, một bước đã lướt đi mấy trăm trượng.

Hắn dùng đầu ngón tay chạm vào phù lục kỳ điểm, rồi bước vào hậu sơn.

Tại thời khắc này ——

Sự huyên náo, tiếng cười đùa, và cả những âm thanh rực rỡ sắc màu của Thục Sơn... Tất cả đều tan biến.

Hậu sơn có một dòng suối nhỏ.

Lần đầu tiên, khi mang thân phận Chấp Kiếm giả, bước vào hậu sơn, Ninh Dịch bị chặn lại ngoài dòng suối nhỏ ấy.

Một lần, mười lần.

Vô số lần.

Con suối nhỏ này tựa như ranh giới của hai thế giới, cắt ngang sự nhận thức giữa ngày và đêm. Phía bên kia dòng suối là một động thiên tĩnh mịch, duy mỹ trường tồn của hậu sơn.

Bất luận nhân gian có tuyết lớn hay mặt trời chói chang, nơi đây... mãi mãi vẫn giữ nguyên vẻ đẹp này.

Ninh Dịch ngỡ ngàng, như thể lạc vào một thế giới khác. Bên tai hắn là tiếng lá cây xào xạc bay nhẹ, những mảnh lá vụn và tiếng gió va chạm vào nhau, tạo nên âm thanh xé rách cực khẽ, thật êm tai, vô cùng êm tai.

Dòng suối nhuốm màu nắng hồng, gợn lên hàng vạn vảy ánh sáng lấp lánh chói mắt.

Nước suối vỗ về những tảng đá lớn nối liền lòng sông, và cũng vỗ về đôi đầu gối trắng ngần như tuyết.

Bùi Linh Tố tháo trâm cài, để suối tóc dài xõa tung như thác nước, chân trần giẫm trên dòng suối nhỏ. Váy sa tím biếc dài đến đầu gối bay lên theo gió, váy mềm mại như tơ bệnh, để lộ bờ vai trắng ngần như mỡ dê với ba bốn chiếc lá rơi hờ hững.

Ninh Dịch kinh ngạc nhìn cô gái trước mắt.

Dưới ánh sáng huy hoàng bao phủ, gương mặt cô gái hoàn toàn mờ ảo, nhưng ý cười nơi khóe mắt lại mang đến một sự dịu dàng chạm đến tận đáy sâu linh hồn.

Nàng vươn hai tay.

Hắn cũng vậy.

Thế giới bỗng chốc trở nên tĩnh lặng, ngoài tiếng lá rụng xào xạc, không còn bất kỳ âm thanh nào khác.

Con Khỉ trên ngọn cây, đứng xem cảnh này, chợt thấy quả mình đang gặm dở cũng chẳng còn ngọt nữa...

“Thật là... tuyệt vời!”

Con Khỉ ngửa đầu uống rượu, liên tục tán dương.

Hôm nay là ngày gì tốt vậy mà cô gái lại lần đầu tiên cho mình nhiều rượu đến thế?

Hắn thích thú nằm dang rộng trong vò rượu, tay nắm bộ lông ở quai hàm, uể oải hỏi: “Tiểu Ninh Tử, trận này đánh thế nào rồi?”

Ninh Dịch bắt đầu với vẻ mặt nghiêm túc. Sau khi trở về hậu sơn và vuốt ve an ủi cô gái, hắn kể về những chuyện đã xảy ra trong chuyến đi Trường Lăng.

Quan trọng nhất, kỳ thực vẫn là trận thần chiến dẹp yên Tiểu Vô Lượng Sơn, đánh giết Thánh Quân kia.

Thực chất mà nói, người dẹp yên Tiểu Vô Lượng Sơn không phải Ninh Dịch, mà là Đại Thánh gia.

Trận chiến tại Thánh Mộ đã vượt quá phạm vi nhận thức của Ninh Dịch.

“Trận này... diễn ra quá nhanh.” Ninh Dịch thành thật nói, gãi đầu một cái, tò mò hỏi: “Đại Thánh gia, ngài và vị Thánh Quân kia có quan hệ thế nào ạ? Trong lời nói của hắn, dường như hai người là cố nhân từ rất lâu trước đây.”

“Cái quái gì mà Thánh Quân...” Hầu Tử cười khẩy một tiếng, nói: “Lão tử chẳng biết cái thứ đó là gì, chỉ là một tên hề không biết từ đâu nhảy ra thôi.”

“Lần sau gặp phải loại người này, cứ thẳng tay một gậy đánh chết.” Hầu Tử nhàn nhạt nói, bá khí mười phần: “Trời có sập, lão tử đây cũng chống cho ngươi!”

Ninh Dịch thử dò hỏi: “Ngư���i kia nói... không chỉ quen ngài, mà còn quen một vị tiền bối ở Tử Sơn.”

Trong lời của Thánh Quân, Tử Sơn chắc chắn vẫn còn tồn tại một vị Bất Hủ! Hơn nữa... Thánh Quân còn gọi vị Bất Hủ kia là "tên điên".

“Đừng hỏi những điều không nên hỏi.” Hầu Tử nhíu mày, nhấp một ngụm rượu, dùng một câu nói ít mà ý nhiều để nhắc nhở.

Ninh Dịch biết, suy đoán của mình quả nhiên không sai. Việc Hầu Tử nhiệt tình chào đón cô gái, và trước đó còn nguyện ý giúp hắn nghịch mệnh, đều có liên quan đến thân phận và bối cảnh Tử Sơn của cô ấy.

Vị "tên điên" ở Tử Sơn mà Thánh Quân nhắc đến, khả năng cao là có thật. Hơn nữa, còn có mối quan hệ không tầm thường với Hầu Tử.

“Tiền bối... Là con muốn hỏi.” Sau khi suy nghĩ kỹ càng, Bùi Linh Tố vẫn quyết định mở lời. Nàng biết, Đại Thánh chưa chắc sẽ đáp lời mình.

“Linh Tố xuất thân từ Tử Sơn, sư tôn hiện tại là Tử Sơn Sơn chủ.”

“Trong suốt ngàn vạn năm qua, Tử Sơn các đời đơn truyền một mạch, nghiên cứu Sinh Tử cấm thuật... và chỉ truyền cho nữ giới.”

Bùi Linh Tố nhìn thẳng vào Đại Thánh, nàng quỳ gối trước lồng giam ánh sáng, thẳng thắn bày tỏ lòng mình.

“Hiện tại sư tôn của con đang bế quan, đối kháng đại nạn thọ nguyên, trong lúc sinh tử nguy nan... Nếu Tử Sơn thật sự có một vị tiền bối Bất Hủ như vậy, nguyện ý tương trợ, chắc chắn người sẽ vượt qua kiếp nạn này.”

Hầu Tử vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, chẳng hề mảy may lay động.

Hắn yếu ớt nói: “Nói hết chưa?”

Ninh Dịch hít sâu một hơi, thay cô gái mở lời: “Nếu Đại Thánh thật sự biết vị Bất Hủ kia ở Tử Sơn, chỉ cần chỉ điểm phương vị kỳ điểm là đủ rồi.”

“Không phải ta không muốn giúp các ngươi, mà là ta không thể giúp các ngươi.”

Hầu Tử với vẻ mặt đờ đẫn, ngữ khí không chút gợn sóng mở lời: “Nàng còn sống hay không, ta không biết. Dù cho còn sống, ẩn náu ở đâu, ta cũng chẳng hay. Ngươi nghĩ... một kẻ như ta, bị giam cầm trong lồng sắt hàng vạn năm chưa từng thấy mặt trời, thì trong đầu còn nhớ được những gì chứ?”

Ánh mắt Bùi Linh Tố hơi sáng lên.

Vậy ra... Tử Sơn th���t sự từng tồn tại một vị Bất Hủ như vậy! Mình thân là Sơn chủ đời kế tiếp của Tử Sơn, vậy mà lại chẳng biết chút gì... Bí mật này, sư tôn có hay không biết?

“Huống hồ, sống chết có số.” Hầu Tử bỗng nhiên ngừng uống rượu, chậm rãi đặt vò rượu xuống.

“Cái gọi là Sinh Tử cấm thuật mà Tử Sơn nghiên cứu... chẳng có ích lợi gì.” Hắn mệt mỏi mở lời, nói: “Mạng của mình, cuối cùng chỉ có thể tự mình độ được.”

“Người khác, không thể độ hóa được.”

Ninh Dịch và Bùi Linh Tố đều ngẩn người.

“Thế nhưng tiền bối, ngài đã cứu được...” Lời Ninh Dịch vừa thốt ra, liền bị Hầu Tử không kiên nhẫn cắt ngang.

“Ta có thể cứu được tiểu nha đầu này, là bởi vì nàng mệnh chưa nên tận, là nàng may mắn, là nàng vẫn còn sống ——”

Đây là lần đầu tiên Ninh Dịch thấy Hầu Tử trong lồng giam tức giận và nghiêm túc đến vậy.

Hai tay hắn đặt lên trụ lồng giam ánh sáng khổng lồ, “xuy xuy” một tiếng, ánh lửa hừng hực và khói sương bốc lên.

“Ninh Dịch! Ngươi nghe kỹ đây!”

Ánh mắt Đại Thánh v�� cùng băng lãnh: “Nếu thật sự quan tâm đến sinh tử của một người, thì đừng đặt hy vọng vào người khác, đặc biệt là đừng đặt vào ta, bởi lẽ... ta không cứu được bất kỳ ai trong số các ngươi.”

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free