(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 520: Khai sơn
"Mười vạn thiết kỵ binh phù."
Ninh Dịch cảm nhận hơi ấm từ binh phù trong lòng bàn tay, thần sắc không khỏi kinh ngạc. Hiếm có chuyện gì khiến hắn kinh ngạc đến mức này. Tấm binh phù mà Đại sư huynh tặng chính là một trong số đó.
"Tấm phù này tên là 'Hỏa phù', có thể hiệu lệnh mười vạn thiết kỵ Hỏa Bộ của Phủ Tướng Quân." Trầm Uyên thấp giọng nói: "Những lão binh Hỏa Bộ thiết kỵ còn sót lại đến giờ, thân kinh bách chiến, kinh nghiệm phong phú, đã theo sư phụ nhiều năm. Sau Thiên Đô Huyết Dạ, ta đã âm thầm thu nhận và nuôi sống nhóm người này, vô cùng khó khăn. Giờ đây, Hỏa phù sẽ giao lại cho ngươi."
"Sư huynh... Vật này quá quý giá, đệ không thể nhận." Ninh Dịch thần sắc ngưng trọng, lắc đầu, nói: "Mười vạn thiết kỵ này vẫn nên đồn trú ở Trường Thành Bắc cảnh thì hơn."
Không phải hắn không thể nuôi nổi mười vạn người này, hay không gánh được chi phí lương thảo của thiết kỵ Hỏa Bộ. Mà là, mười vạn người này năm đó đi theo Bùi Mân tiên sinh, chứ không phải hắn.
"Ngươi cứ nhận lấy binh phù đi. Những người này sẽ ở lại Trường Thành Bắc cảnh, dù sao trước khi bắc phạt, ngươi cũng chưa cần dùng đến bọn họ." Trầm Uyên khẽ cười nói: "Hai chúng ta đối mặt với Thái tử, cũng nên có chút thủ đoạn tự vệ chứ."
Hắn biết, Ninh Dịch đã để lại một nước cờ dự phòng ở thảo nguyên. Tám đại vương kỳ của Cao Nguyên Thiên Thần, vốn là tùy tùng của Ô Nhĩ Lặc, xét theo m���t nghĩa nào đó, hắn đã có lực lượng vũ trang của riêng mình. Khi chiến tranh giữa hai thiên hạ bùng nổ, chiến lực mà thảo nguyên có thể phát huy thực sự không thể xem thường.
Nhưng trong nội cảnh Đại Tùy, dù sao hoàng quyền vẫn là trên hết một chút. Có mười vạn thiết kỵ, trong lòng sẽ yên ổn hơn nhiều.
"Huống hồ... Bọn họ đi theo cũng không phải ngươi." Trầm Uyên biết rõ suy nghĩ thật sự trong lòng Ninh Dịch, cười nói: "Sư phụ tạ thế, Hỏa phù giao lại, người họ đi theo chính là nữ nhi của sư phụ, Bùi Linh Tố."
Thiên Thương Quân tặc lưỡi cười: "Thật đúng là hời cho thằng nhóc thối nhà ngươi!"
Ninh Dịch do dự một lát rồi nhận lấy Hỏa binh phù.
Hắn nghiêm túc nói: "Hai vị sư huynh, ân tình này Ninh Dịch xin ghi nhớ... Tấm binh phù này, trước khi bắc phạt, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, tuyệt đối sẽ không vận dụng."
"Đều là người nhà cả. Đừng khách sáo nữa." Trầm Uyên khoát tay áo, cười nói: "Đã sắp đến giờ khai đàn rồi chứ? Nhanh đi chuẩn bị đi... Ta còn chờ nghe vị tân nhiệm Thánh Sơn sơn chủ như ngươi chia sẻ những kiến giải sâu sắc về đại đạo tu hành đấy."
Ninh Dịch mỉm cười, khẽ gật đầu. Hắn nhanh chóng xuống núi.
Tại sơn môn Huyền Thần động thiên.
Thiết kỵ trùng điệp, giáp đen nghiêm nghị, duy trì trật tự dưới sự chỉ huy của phủ tướng quân. Chư vị Thánh núi có thứ tự ngồi xuống xung quanh đạo trường Thánh Sơn mới, một cánh cổng tinh hỏa không quá rộng rãi, chậm rãi bùng cháy.
Ninh Dịch bước ra, hiện thân sau đó, cũng không vội vàng khai đàn. Đạo trường Huyền Thần động thiên đã có mặt bảy, tám phần người.
Hắn trước tiên chào hỏi vài người quen có mặt. Hôm nay là một ngày đại lễ đúng nghĩa. Thiên Thần Sơn của hắn khai sơn! Lại thêm đại hôn! Nhân mã các phe đều tề tựu đến chúc mừng.
"Tưởng lão."
Ninh Dịch đi đến trước mặt lão giả vận hồng sam. Dựa theo bối phận và tu vi cảnh giới, hắn đều nên hành lễ trước với vị lão điện chủ này.
Lão điện chủ vỗ vỗ vai Ninh Dịch, ra hiệu không cần đa lễ, cười nói: "Thái tử điện hạ cùng ta đã chuẩn bị một chút hạ lễ, lát nữa sẽ đưa đến phủ sơn môn c���a ngươi. Toàn là mấy món đồ chơi thế tục, đừng chê cười nhé."
"Đâu dám, đâu dám." Ninh Dịch ngại ngùng, cười nói thẳng thắn: "Tiền bối hôm nay có thể đến dự, đó chính là may mắn lớn như trời của Ninh Dịch rồi."
Lời này không hề giả dối chút nào. Trong thiên hạ Đại Tùy, hiện giờ một siêu cấp cường giả có chiến lực hoàn chỉnh, tiệm cận Niết Bàn viên mãn, ngoài lão điện chủ ra... gần như không thể tìm thấy người thứ hai. Nhất là sau khi Diệp tiên sinh rời đi và Thái Tông hạp thế. Thiên hạ Đại Tùy đã không còn ai có thể ngăn cản vị lão điện chủ này nữa.
Tưởng lão cười lớn, khoát tay nói: "Đừng bận tâm đến ta... Ta chỉ đến đây xem náo nhiệt thôi. Một đám xương già, đừng bận tâm ta làm gì, lát nữa chúng ta sẽ nói chuyện riêng."
Ninh Dịch cảm kích ôm quyền hành lễ.
Thái tử không có mặt là điều hợp tình hợp lý. Vị quân vương một nước này, thực sự không tiện rời khỏi Thiên Đô. Vì không thể đích thân đến, bèn cử Tưởng lão đại diện.
Lão điện chủ Địa Phủ... cũng không phải là vị tiền bối Niết Bàn duy nhất tham gia nghi thức khai sơn Thiên Thần Sơn.
Ninh Dịch đi đến trước khu vực của Khương Sơn, hành lễ với một vị đồng tử vận thanh sam. Rất nhiều năm trước, hắn từng gặp Khương Sơn lão tổ một lần. Đó vẫn là khi Diệp tiên sinh còn ở Thục Sơn.
Vị Khương Sơn lão tổ tông này, sắc mặt hồng hào, trông như một hài đồng, tủm tỉm cười nói: "Lúc trước ta từng đánh cược với Triệu Nhuy, ta cược rằng những lời sấm truyền của Tế Tuyết là sai... Nhưng không ngờ, gã Đông Nham Tử này giờ lại câu nào cũng thành sự thật."
Hắn cảm khái nói.
"Thật không ngờ, thằng nhóc con Từ Tàng nhặt về từ Tây Lĩnh năm xưa, giờ đã mở cửa lập phái, trở thành một Thánh Sơn sơn chủ lừng lẫy tiếng tăm khắp nơi."
Ninh Dịch đạt được đến bước này, đã vượt ngoài dự đoán của quá nhiều người.
"Tiên sinh." Ninh Dịch cười khổ: "Đừng trêu ghẹo con nữa."
"Ha ha ha ha."
Vị đồng tử thanh sam cười rất sảng khoái, nói: "Ngày đại hỉ lần này, ta không chuẩn bị được món quà nào, ngươi sẽ không để bụng chứ? Ngọc Hư vẫn đang bế quan đ��� xung kích Niết Bàn. Ta đưa những con cháu ưu tú của Thần Tiên Cư đến đây, lắng nghe Trữ sơn chủ diễn giảng khai sơn."
"Lão tổ ngài không chê là tốt rồi." Ninh Dịch mỉm cười nói: "Lời tiếp theo đây, e rằng sẽ làm con bêu xấu."
"Dưới chân núi này, có không ít người đang mong mỏi và trông chờ đó."
Khương Sơn lão tổ tủm tỉm cười nói: "Con đường Niết Bàn này, sao mà gian nan. Muốn tiến thêm một bước, cần trăm năm khổ công, thậm chí cả ngàn năm khổ luyện... Có thể đạt được đến bước này, ta mừng cho Triệu Nhuy, cũng mừng cho Thục Sơn."
Sau một hồi hàn huyên. Ninh Dịch lần lượt lên tiếng chào hỏi.
Hôm nay, những vị Niết Bàn đến Huyền Thần động thiên có vài vị, gồm: Tưởng lão đại diện Hồng Phất sông, Khương Sơn Thanh Ngưu lão tổ, vợ chồng Tống Tước Linh Sơn, các đại năng nội các Đạo Tông, Viện trưởng Tô Mạc Già của Thư viện...
Với tư cách là tân nhiệm Thánh Sơn sơn chủ, gánh vác sự chúc phúc của thiết luật Đại Tùy và thiện ý từ tứ cảnh, Ninh Dịch lần lượt chào hỏi những cường giả Niết Bàn này.
Sự có mặt của họ, chính là một sự khẳng định đối với Thiên Thần Sơn.
Vì người đến quá đông, không thể tiếp đón từng người một.
Ninh Dịch chào hỏi xong với các vị Niết Bàn, liền đi đến giữa đạo trường.
Trận pháp Huyền Thần đạo hiện lên như những đóa sen phun trào. Ninh Dịch còn nhìn thấy nhiều hảo hữu của mình, như Liễu Thập, Diệp Hồng Phất, Tống Tịnh Liên, Chu Sa... Tất cả đều ngồi trên cánh hoa sen của đạo trường, đúng như lời Khương Sơn lão tổ nói, với nụ cười trên môi, yên tĩnh chờ đợi, mong mỏi và trông chờ những điều Ninh Dịch sắp nói.
Gió núi lạnh thấu xương lướt qua không trung, đỉnh núi Thiên Thần Sơn lượn lờ một vòng phù lục. Những bùa chú này rung động ầm ầm, chấn động lan tỏa ra những gợn sóng huỳnh quang.
Đây là thần tính của Chấp Kiếm giả, bao trùm hộ sơn đại trận. Các trận văn theo trật tự vận hành, quy luật vận chuyển, đều do nha đầu từ sau núi sáng tạo, và Ninh Dịch đã từng cái khắc chúng vào phù giấy.
Hôm nay Huyền Thần động thiên khai sơn, lá bùa cũng rung động cùng lúc. Gió lạnh thấu x��ơng, khi tiến vào Huyền Thần động thiên, lập tức hóa thành làn gió nhẹ, như lời thì thầm nỉ non, lướt qua tai mọi người.
Người trẻ tuổi áo đen đứng ở trung tâm Huyền Thần đạo trận, ngắm nhìn bốn phía, trên mặt nở nụ cười, nhưng ánh mắt thoáng chốc có chút hoảng hốt.
Nhiều năm về trước.
Phù Dao sơn chủ khai đàn diễn giảng tại đạo trường hồ sen, khi ấy hắn vẫn còn là một thiếu niên ngồi dưới đạo trường lắng nghe đại đạo diệu âm. Quyền quý Thiên Đô chật kín đạo trường, lắng nghe thần nữ trình bày đại đạo chí lý.
Hắn khi đó, e rằng không thể nghĩ ra rằng sẽ có một ngày như vậy... Một ngày có hàng ngàn vạn người tu hành từ tứ cảnh đổ về, lắng nghe hắn diễn giảng đại đạo.
Ninh Dịch khẽ thở ra một hơi.
"Hôm nay Thiên Thần Sơn khai sơn, Ninh mỗ xin cảm tạ chư vị đã đích thân đến Huyền Thần động thiên để cổ vũ."
Ninh Dịch không nói thêm lời nào nữa. Hắn chậm rãi khoanh chân ngồi xuống, phía sau hiện ra một dải đại đạo trường hà chìm nổi.
Tất cả mọi người đều biến sắc, biết rằng... đây là lúc bắt đầu diễn giảng. Nửa đời trước, Trữ sơn chủ đã triển lộ tài năng, và trong thế hệ Đại Tùy này, hắn đã được xem như một truyền kỳ.
Xuất thân từ Tây Lĩnh, cơ khổ không nơi nương tựa. Sau khi bái nhập Thục Sơn tu hành kiếm pháp, rồi tại Hoàng thành Trường Lăng, dung hợp sở trường của Bách gia, luyện hóa Kiếm Tâm... Theo lời đồn, thiên tư của Trữ sơn chủ không hề cao.
Nhưng khoảnh khắc dị tượng trường hà phía sau Ninh Dịch triển lộ, những người tu hành Thánh Sơn từ tứ cảnh đổ về đều lộ vẻ tán thưởng, thầm nghĩ lời đồn trên đời này quả nhiên không đáng tin. Có thể trẻ tuổi như vậy đã bước vào Niết Bàn, há lại có thể là thiên tư của kẻ phàm phu tục tử?
Phía sau Trữ sơn chủ, chính là đại đạo trường hà. Vị tu hành giả gần nhất từng triển lộ đại đạo trường hà trước mặt người đời, là Cung chủ Tử Tiêu Cung của Đạo Tông Chu Du, một tiên thiên đạo thai kinh diễm một thời đại, không hề thua kém Phù Dao Từ Tàng.
Khoảnh khắc dải đại đạo trường hà này triển lộ.
"Ong" một tiếng.
Thần hồn của Ninh Dịch liền nhẹ nhàng trải rộng, bao phủ mỗi một linh đạo giả trong trận pháp Huyền Thần đạo. Thanh âm của hắn, xuyên thẳng vào thần hải.
"Đại đạo là trường hà, chúng sinh là thuyền cô độc."
Một bức tranh ầm ầm sóng dậy tự động hiện lên trong tâm trí mỗi linh đạo giả. Đây là cảnh tượng quán tưởng do sức mạnh thần hồn đủ cường đại tạo ra.
Ninh Dịch không dùng những từ như "như", "giống như". Khác với các đại tu hành giả luận đạo khác, hắn cũng không dùng "Đại đạo như trường hà", mà trực tiếp làm sáng tỏ định nghĩa của đại đạo.
Đây chính là một dải trường hà không ngừng cuộn chảy! Và mỗi người tu hành, chính là một con thuyền nhỏ bé đơn độc trôi giữa trường hà đó.
"Có người sinh ra đã được trời phú dị bẩm, chấp chưởng cự đà."
Ninh Dịch nghĩ đến những thiên tài yêu nghiệt mà hắn đã gặp trên con đường đã qua. Trong tâm trí đám người hiện lên hình dáng khổng lồ phá tan lớp sương mù sông nước. Thủy triều trường hà vỡ tan, cuốn lên những bọt nước cuồn cuộn, con thuyền cô độc bị những con thuyền lớn kích động bọt nước hất văng ra.
Đại đạo trường hà, đối với đa số người tu hành mà nói, dòng nước xiết nguy hiểm, muốn tiến thêm một bước đều vô cùng khó khăn.
Nhưng đối với những thiên tài này mà nói, đại đạo gian nan? Với họ như giẫm trên đất bằng.
"Có người mệnh số long đong, có thể leo lên một con thuyền đơn độc đã là đại hạnh."
Ninh Dịch nở nụ cười tự giễu và thoải mái trên mặt. Lúc này, hắn nghĩ đến bản thân suýt chút nữa không thể nhóm lửa tinh hỏa.
Dưới những con thuyền khổng lồ kia, là một chiếc thuyền cô độc bé nhỏ, bị vô số bọt nước vỗ đập, có thể chìm đắm bất cứ lúc nào. Chật hẹp, chao đảo, lung lay sắp đổ.
Đó là con đường tu hành của hắn. Cũng là con đường tu hành của chúng sinh.
"Cái gọi là tu hành, chẳng qua là trên dải trường hà vô tận này, tìm thấy bến bờ của riêng mình." Ninh Dịch khẽ nói: "Trong mắt ta, điều quan trọng nhất trên con đường này chính là sự bền bỉ. Tu đạo như tu tâm. Đừng hướng ra bên ngoài tìm cầu, đừng so sánh với người khác."
Hắn nâng hai tay lên, đại đạo trường hà như bị vén đến trước mặt. Ninh Dịch hái hết viên đạo quả này đến viên đạo quả khác, bắt đầu diễn giải đạo pháp.
Bạn đang thưởng thức bản chuyển ngữ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.