(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 524: Mời lấy kiếm
Thế giới này tồn tại bóng tối, cũng tồn tại ánh sáng.
Khi Ninh Dịch thể hiện hình ảnh về thế giới mà Chấp Kiếm giả hình dung, vẻ mặt của tất cả mọi người đều trở nên nặng trĩu. Ngay cả Diệp Hồng Phất, người đã hiểu rõ bí mật về Cái bóng ở Biển Mây, cũng không ngoại lệ.
Khung sắt sụp đổ, trời biển chực chờ tan vỡ.
Một khung cảnh như vậy hiện ra, khiến ai c��ng không khỏi chấn động?
Quan trọng nhất là, người đã chiếu rọi khung cảnh này… chính là Ninh Dịch.
"Đây là… cái gì?"
Giọng Liên Thanh hơi run rẩy.
Trầm Uyên Quân và Thiên Thương Quân, một trái một phải, ở hai bên Ninh Dịch, trong tĩnh thất rộng lớn đang phóng chiếu hình ảnh biển thần khổng lồ.
Biển mây sụp đổ, hàng vạn dặm mây trôi đổ ào xuống mặt đất như thác nước. Sau khi bầu trời tan vỡ, sóng biển gầm thét cuốn lên lục địa, vô số bộ xương xếp thành bọt nước, truy đuổi đến tận cùng thế giới.
Ninh Dịch đứng đó, ngay trong bức tranh thế giới sụp đổ cuối cùng.
Hắn chỉ vào trán mình, khẽ nói: "Đây là hình ảnh vẫn luôn hiện hữu trong đầu ta, là lời sấm về ngày tàn mà Quang Minh Hoàng đế đã để lại, cũng là tai ương sắp hé lộ trong thời đại này."
Diệp Hồng Phất khẽ cười, nói bổ sung: "Ngươi có thể hiểu đó là tận thế."
Hai vị thủ lĩnh trẻ tuổi của Thư viện hiển nhiên không thể nào tiếp thu nổi cú sốc lớn đến vậy. Thanh Thanh Mạn và Liên Thanh nhìn chằm chằm Biển Mây đang sụp đổ, lặng thinh kh��ng nói.
Trong khi đó, Cốc Sương và Huyền Kính, những người trẻ tuổi nhất, lúc này sắc mặt còn tái nhợt hơn cả Biển Mây.
"Đây chính là nguyên nhân thành lập Quang Minh Mật Hội, cũng là lý do chư vị có mặt ở đây."
Trầm Uyên Quân ngồi trên xe lăn, hai tay đặt lên mặt bàn, giọng nói kiên định mà mạnh mẽ: "Không ai biết chính xác thời điểm ứng nghiệm của lời sấm tận thế, nhưng có thể khẳng định là… từ vô số năm trước, đã có người nỗ lực ngăn chặn tất cả những điều này. Và bây giờ… ngày đó, đã đến rất gần."
"Từ vô số năm trước đã có người nỗ lực ngăn chặn tất cả những điều này…"
Thanh Quân dần dần tỉnh táo lại, hắn cảm nhận được chút dị thường trong giọng điệu của Trầm Uyên Quân, rồi nhìn về phía Ninh Dịch.
Trên người Ninh Dịch gánh vác đại tạo hóa mà người thường không có.
Ví dụ như nguồn sinh cơ liên tục không ngừng ấy.
Lại thêm khả năng cắt xẻ không gian, hợp nhất hư vô, một đạo cảnh đầy mê hoặc và khó hiểu, không thể dùng ngôn ngữ miêu tả.
"Người ngăn chặn ngày tận thế, chúng ta gọi là…"
Trầm Uyên Quân khẽ gõ ngón tay lên mặt bàn, thốt ra ba từ.
"Chấp Kiếm giả."
Dứt khoát.
Trong tĩnh thất, tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Chấp Kiếm giả, một danh xưng không hề xa lạ, mà tất cả những người đang ngồi đây ít nhiều đều từng nghe đến. Năm trăm năm trước, khi Áo Bào Đen đến Đại Tùy, không có tục danh, liền tự xưng là "Chấp Kiếm giả".
Áo Bào Đen chết đi trong im lặng.
Chấp Kiếm giả cũng theo đó mà lụi tàn, như một làn sương khói mỏng manh, tồn tại ngắn ngủi trong lịch sử Đại Tùy, như hoa phù dung sớm nở tối tàn rồi biến mất… không để lại dấu vết gì.
Chỉ để lại hạt giống âm ỉ cháy như lửa đồng hoang.
"Ta… có mấy vấn đề."
Thanh Thanh Mạn xoa thái dương, để tâm mình lắng lại. Nàng thở dài nhìn chằm chằm Ninh Dịch: "Thứ nhất, tận thế như lời ngươi nói… có phải liên quan đến những Tà Linh khó nhằn, bất diệt kia không?"
Về Cái bóng, ở Đại Tùy đã dần không còn là bí mật.
Đại năng giả cảnh giới Niết Bàn hầu như đều biết sự tồn tại của Cái bóng. Còn những người nắm thực quyền tại các Thánh Sơn, ít nhiều đều từng chạm trán với sức cản mà Cái bóng mang lại. Nhất là sau vụ bê bối Phật Môn và trận hỏa hoạn lớn ở Lôi Âm Tự, các thế lực đã biết đến sự tồn tại của những "Tà Linh" bất diệt này.
Ninh Dịch gật đầu nói: "Vâng, 'Tà Linh' mà chư vị biết, được gọi là 'Cái bóng'. Hiện tại thông tin rất ít, nhưng có thể xác định là chúng khác biệt hoàn toàn so với nhân tộc và yêu tộc, là một loại sinh mệnh thể khác, sở hữu sức mạnh gần như bất tử bất diệt, tượng trưng cho sự tà ác tột cùng."
Thanh Thanh Mạn trầm ngâm suy tư, sau đó hỏi: "Nếu không lầm thì Chấp Kiếm giả là một truyền thừa. Ngươi đã sớm biết về lời sấm tận thế? Tại sao đến bây giờ mới công khai thông tin này?"
Vẻ mặt của Cầm Quân khi tham gia mật hội hoàn toàn khác biệt so với khi thuyết giảng tại Thiên Thần Sơn.
Khi đặt câu hỏi cho Ninh Dịch, vẻ mặt nàng chuyên chú và bình tĩnh. Vào khoảnh khắc này, nàng quên đi sự tồn tại của bản thân, giống như mười năm qua, đứng ở góc độ cao nhất để xem xét hồ s�� vụ án.
Nàng đã trở thành một người giám sát.
Sau khi Ninh Dịch trưởng thành, các Đại Thánh Sơn đều đã cẩn thận điều tra hồ sơ của hắn. Còn Thư viện thì phát hiện những bí ẩn đáng để khai thác trong dòng thời gian ở đầm lầy Đông Cảnh.
Dân chúng Kim Hoa thành từng phản ánh, rằng khu vực Tháp Thiên Phật dường như có ác quỷ ẩn hiện.
Và sau khi Ninh Dịch bế quan ở Bất Lão Sơn, tai họa ở Tháp Thiên Phật biến mất. Ngay sau đó, đầm lầy Đông Cảnh cũng mất đi sự tưới nhuần của tinh huy và ánh trăng, không còn được bao bọc bởi linh khí dồi dào.
Khi ấy, là lúc Hàn Ước Lưu Ly Sơn và ma đầu Nam Cương chém giết tranh đấu.
Không ai liên hệ sự biến động của hoàn cảnh với Ninh Dịch.
Và "truyền thừa Chấp Kiếm giả" thì đã giải đáp đủ mọi nghi hoặc mà Thanh Thanh Mạn không thể lý giải trong quá khứ. Nàng cuối cùng cũng đã giải đáp những câu đố không thể phá giải trước đây.
"Khi Bồ Tát Miếu Tây Lĩnh bị Từ Tàng và Chu Du phát hiện, ta đã là Chấp Kiếm giả rồi."
Ninh Dịch cười với Cầm Quân.
Hắn không có gì để giấu giếm, thế là lựa chọn thẳng thắn.
Ninh Dịch bình tĩnh nói: "Về thông tin lời sấm tận thế… Nếu lời ấy xuất phát từ miệng một đứa trẻ, sẽ không có chút đáng tin cậy nào. Huống chi, khi ấy ngay cả bản thân ta cũng không biết, cảnh tượng hiện ra trong đầu rốt cuộc có ý nghĩa gì."
Thanh Thanh Mạn gật đầu.
Đúng là như vậy.
Một thứ như lời sấm tận thế, đừng nói là từ miệng một đứa trẻ, cho dù là từ miệng một vị Sơn Chủ Thánh Sơn nói ra, cũng rất khó khiến người ta tin phục.
Thông tin như vậy, chỉ có từ những nhân vật như Bùi Mân, Thái Tông nói ra, mới có thể đáng tin cậy.
"Giữ bí mật thực ra là cách làm rất thông minh."
"Thân phận Chấp Kiếm giả, tuyệt đối không thể công khai trước khi hắn thực sự cường đại."
Tống Tịnh Liên lên tiếng.
Hắn khẽ gõ mặt bàn, trầm giọng nói: "Chư vị, thử nghĩ một chút. Có thể bày ra một vụ án hủy diệt Linh Sơn và suýt chút nữa thành công… Thế lực ngầm của Cái bóng ở Đại Tùy đã vượt xa tưởng tượng của chúng ta. Nếu Ninh huynh lúc trước sớm tiết lộ dù chỉ một chút thông tin về 'lời sấm tận thế', và gây ra sự chú ý, vậy thì hắn… đã là một người chết."
"Không sai." Thanh Thanh Mạn lộ vẻ áy náy nói: "Ninh huynh, là ta đường đột. Ta không còn vấn đề nào khác."
"Không sao cả, nếu ta là ngươi, ta cũng sẽ có những suy nghĩ này." Ninh Dịch lắc đầu. "Cho dù bây giờ, ta cũng không định công khai thân phận 'Chấp Kiếm giả' cùng bí mật 'lời sấm tận thế'."
Thông tin này một khi truyền ra, tất nhiên sẽ gây nên sóng to gió lớn.
Càng là đại tu hành giả có uy vọng, càng phải thận trọng trong lời nói và hành động, phải chịu trách nhiệm cho từng lời nói của mình.
"Lời sấm của Quang Minh Hoàng đế, chúng ta không cách nào xác minh." Ninh Dịch khẽ nói: "Và cảnh tượng hiện lên trong đầu ta… cũng vậy. Cho đến bây giờ, ta vẫn chưa tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào có thể chứng minh ngày đó sẽ đến."
Bầu trời sụp đổ, bắt đầu từ đâu?
Nước biển chảy ngược, có phải là biển cả?
"Việc tìm kiếm sự giúp đỡ của chư vị, thành lập Quang Minh Mật Hội, không phải là để xác minh lời sấm này, thậm chí không phải để cứu vãn nó." Ninh Dịch chân thành nói: "Chư vị là những đồng bạn mà ta vô cùng tin tưởng, là những người quang minh đồng hành… Điều chúng ta muốn làm, là ngăn chặn lời sấm trở thành hiện thực."
"Ngăn chặn lời sấm trở thành hiện thực?" Huyền Kính nhíu mày.
"Trời sập, sẽ có người đến gánh vác… mà người đó rất có thể là ta." Ninh Dịch cười cười, lấy ra một tập hồ sơ vụ án, đẩy dọc theo chiếc bàn dài. "Sự tồn tại của Quang Minh Mật Hội chính là để trời không sụp đổ. Đây là hồ sơ vụ án Mật Tông do Côn Hải Lâu ở Thiên Đô cung cấp, từ vụ hỏa hoạn lớn ở Tiểu Lôi Âm Tự, đến vụ án lưu dân ở Vân Châu thành, rồi vụ án tế tự Tà Linh ở Thanh Bạch thành."
Cốc Tiểu Vũ thần sắc ngưng trọng.
Mỗi người đều nhận được một tập hồ sơ vụ án. Khi đọc kỹ, họ thấy rằng mấy vụ án này đều liên quan đến Cái bóng mà Ninh Dịch đã nhắc tới.
Tà ác tế tự, triệu hoán trường sinh.
"Thế nhân còn mang vọng tưởng trong lòng, nên đã lạc lối, trở thành ác linh. Kẻ sa đọa nuốt chửng nguyện lực mà thành, biến thành Cái bóng vĩnh hằng trong bóng tối." Diệp Hồng Phất buông tập hồ sơ vụ án xuống, khẽ nói: "Ngươi lập ra mật hội, là để diệt trừ Cái bóng?"
"Đúng thế. Nhưng chưa hoàn toàn chính xác." Ninh Dịch giọng trầm thấp, ngồi ở cuối bàn dài, giống như một con sư tử. "Mật hội sở dĩ được thành lập… không phải vì riêng ta, mà là vì."
"Chúng ta."
"Đây là hồ sơ vụ án được trình bày trên bàn, trải dài từ Đông Thổ đến Tây Lĩnh, khắp bốn cảnh Đại Tùy. Tần suất hoạt động của Cái bóng ngày càng cao, không chỉ Phật Môn, Đạo Tông mà ngay cả Thư viện và các Thánh Sơn cũng không ngoại lệ, đều nằm trong tầm tính toán của chúng." Ninh Dịch khoanh hai tay, đặt dưới cằm nói: "Tiêu diệt Tà Linh đã trở thành một xu thế tất yếu."
"Không dám giấu giếm, trong động thiên của Thư viện đang giam giữ một cái gọi là Cái bóng." Thanh Thanh Mạn cũng buông hồ sơ xuống nói: "Nhưng điều khiến chúng ta đau đầu là, trừ khi có Viện Trưởng ra tay, dùng thần tính để luyện hóa, còn dùng sát lực của những người khác… căn bản không thể tiêu diệt nó. Đây mới thực sự là thứ bất tử bất diệt, nếu không có đặc tính Bất Hủ, hoàn toàn không có cách nào chống lại."
Dưới cảnh giới Niết Bàn, không ai có đặc tính Bất Hủ.
Cầm Quân nhìn quanh một lượt, nghiêm mặt nói: "Theo ta biết, trong mật hội dường như không có mấy người… có thể giết chết Tà Linh."
Tào Nhiên nheo mắt lại, tỏ vẻ hứng thú.
Hắn xoa tay hầm hè, kích động nói: "Cái Cái bóng trong Thư viện giải quyết được không? Ngươi nói vậy, trong lòng ta ngứa ngáy lạ thường."
Cầm Quân nhún vai đáp: "Tà vật như vậy, đương nhiên không thể để tồn tại. Viện Trưởng đã ra tay thiêu rụi nó rồi."
Tào Nhiên tỏ vẻ tiếc nuối và vô cùng thất vọng.
Ninh Dịch bất đắc dĩ nói: "Nếu dùng cách thức chứng đạo thuần túy của vũ phu, có lẽ sẽ khiến nó thê thảm, nhưng thực sự rất khó tiêu diệt nó. Tào huynh tuyệt đối đừng hiểu lầm. Trong số chúng, vẫn có phẩm trật cao thấp. Sức chiến đấu cao nhất hiện tại lộ ra chỉ là cấp Tinh Quân, nhưng chưa chắc không có Cái bóng cảnh giới Niết Bàn tồn tại. Nếu gặp phải, đó chưa chắc đã là chuyện tốt."
Lời nói này ngược lại làm Tào Nhiên bật cười.
Diệp Hồng Phất thần sắc bất đắc dĩ, gã này có phải ngây ngốc không? Chẳng biết có cẩn thận nghe Ninh Dịch nói không, chỉ nghe được Cái bóng còn có tồn tại mạnh hơn liền vui vẻ ra mặt: "Có đánh là tốt, có đánh là tốt!"
"Kỳ thật, Giang cô nương nói rất đúng, nhưng cũng không phải là hoàn toàn đúng."
Ninh Dịch lấy ra viên phù lục treo kiếm tinh xảo đặt trên bàn. Hắn chốc lát chìm vào hồi ức, khẽ nói: "Ta thực ra đã từng gặp… một tu hành giả dưới cảnh giới Niết Bàn tiêu diệt Cái bóng. Chính người đó đã gợi cảm hứng cho ta chế tác viên phù lục này."
Tào Nhiên ngây ngốc, nghe được cái tên quen thuộc, nụ cười liền đông cứng lại.
"Thời điểm còn ở cảnh giới Thập Cảnh, ở Bất Lão Sơn Đông Cảnh, Lạc Trường Sinh đã cho ta mượn kiếm, giết chết một tà phật."
Tất cả mọi người trong Quang Minh Mật Hội đều trầm mặc.
Hóa ra thực sự có người có thể làm được, dưới cảnh giới Niết Bàn, một mình diệt trừ thứ không thể giết.
Người ấy là Trích Tiên.
Người ấy chỉ có thể là Trích Tiên.
"Thiên phú thần tính của Chấp Kiếm giả, đó là ánh sáng, cũng là Tâm Kiếm."
Ninh Dịch chạm vào viên phù lục treo kiếm đó, thần tính phác họa đường vân, từng tia kiếm ý bắn ra, chiếu rọi trên mặt bàn một thanh kiếm hình tuyết trắng.
Ninh Dịch trầm gi���ng nói: "Chư vị, mời cầm lấy kiếm của ta… Tiêu diệt Tà Linh, quét sạch thiên hạ."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ tại trang.