(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 572: Đen tối nhất thời khắc
"Thiên Thủ!!" Ninh Dịch gầm thét, trước mặt hắn, quyền ấn của Bạch Như Lai đã giáng xuống, nối liền trời đất. Sau khi Bạo Huyết, Kim Sí Đại Bằng Điểu có thể phách gần như vô địch trong cùng cảnh giới. Ninh Dịch trút hết mọi chiêu thức cận thân chém giết trong đầu ra. Trên Phong Lôi sơn, Thiên Thủ sư tỷ đã từng căn dặn hắn rằng, môn bí thuật này thích hợp khi một mình chống lại nhiều kẻ địch, hoặc khi đối phương có cảnh giới không bằng mình. Mỗi quyền, mỗi chân, mỗi lần ra chiêu đều có thể đoạt mạng đối thủ. Những chiêu thức vật lộn, chém giết này mà Thiên Thủ sư tỷ dạy hắn đều là kỹ thuật sát nhân tuyệt hảo. Chiêu nào ra chiêu đó đoạt mạng, nhờ vậy, khi đối phó với những tu sĩ cảnh giới thấp hơn, hắn có thể dễ dàng càn quét. Ban đầu ở khách sạn Thiên Đô, việc đánh giết những tu sĩ cảnh giới thấp cũng chính là nhờ chiêu này mà dễ dàng kết liễu trận chiến. Thiên Thủ sư tỷ thì lại khuyên rằng, khi gặp phải đối thủ có thực lực ngang hàng và thể phách cường đại, tuyệt đối không được tùy tiện sử dụng môn thuật pháp này. Bởi vì rất dễ dàng lâm vào khí cơ chi tranh. Ai lùi bước trước, kẻ đó sẽ phải chết! Cho dù là những người khổ tu ở Linh Sơn cũng không dám tự tin thể phách mình là đệ nhất thiên hạ. Ngoại trừ Thái Tông Hoàng Đế ở Thiên Đô có thể không chút kiêng kỵ vận dụng thể phách đối kháng hết thảy bảo khí, còn ai có thể được như vậy? Thể phách đụng nhau, đả thương địch thủ một ngàn, tự tổn tám trăm, đó là chuyện nhẹ. Ninh Dịch cùng Tiểu Bạch Đế đang trong trạng thái Bạo Huyết đụng vào nhau, hắn liền nghe thấy tiếng xương cốt của chính mình vỡ vụn. Bạch Như Lai cũng phát ra tiếng kêu đau đớn trong cổ họng. Hiển nhiên, dù đang Bạo Huyết, hắn vẫn không thể chịu đựng nổi xung kích mạnh đến vậy. Hắn vạn lần không ngờ, Ninh Dịch lại chọn dùng thể phách đối chọi. Từ Thanh Đồng Đài trong "Đống lửa tiệc tối" truy đuổi chém giết đến tận đây, tinh khí thần giữa hai người thực sự đã tiêu hao rất nhiều. Giờ phút này là giai đoạn "quyết thắng" cuối cùng, nơi phân định thắng bại, cũng là sinh tử. Giữa hai người đã không còn nhiều thủ đoạn nữa. Bạch Như Lai đã thi triển "Kim Cương Bát", "Phù Dao Phiến", "Ngũ Hành Đạo Cảnh" cùng "Bạo Huyết" đều đã được thi triển một lần. Mà Ninh Dịch thì với "Tế Tuyết", "Thần Tính", "Đại Đạo Trường Hà", "Cương Tấc Phi Kiếm"... Những át chủ bài này cũng chỉ vừa đủ để ngăn chặn sát cơ của Bạch Như Lai. Đến phút chót, hắn lựa chọn dùng thể phách để đối chọi. Sau đó cưỡng ép nuốt vào cuốn "Sinh tự quyển" kia! Làn da Ninh Dịch phát ra kim quang chói lọi. Hắn căn bản không kịp luyện hóa "Sinh tự quyển". Một cuốn cổ thư của Chấp Kiếm giả, mỗi cuốn đều có thể sánh ngang "Tiên Thiên Linh Bảo". "Sơn tự quyển" đã làm thay đổi toàn bộ môi trường tu hành ở ��ầm lầy Đông cảnh, và Ninh Dịch phải mất hơn mười ngày mới luyện hóa hoàn toàn. Hơn nữa, "Sơn tự quyển" lại là vật vô chủ, chỉ tự hấp thu được một lượng lực lượng tương đối ít ỏi. Mỗi cuốn cổ thư khác nhau ẩn chứa lượng lực lượng khác nhau, thời gian luyện hóa cũng không giống nhau. Giống như "Mệnh tự quyển", Dư Thanh Thủy đã hao tốn năm trăm năm mới có thể nắm giữ được, dù cho "Chấp Kiếm giả" có thể đẩy nhanh quá trình này. Nhưng còn "Sinh tự quyển" thì sao! Nó chính là quân cờ "áp trục" trong bàn cờ Tây Yêu Vực do Bạch Đế sắp đặt, là của cả Vãng Sinh Chi Địa của yêu tộc. Lượng lực lượng mà cuốn cổ thư này ẩn chứa vượt xa sức tưởng tượng của Ninh Dịch. Sau khi tấm thẻ tre thanh quang ấy bị cưỡng ép ấn nhập mi tâm, Ninh Dịch cảm thấy một luồng dòng nước ấm bàng bạc nổ tung trong cơ thể. Cỗ lực lượng này quá đỗi khổng lồ, không phải phàm nhân có thể tiếp nhận. Bạch Đế đã dùng "Sinh" và "Diệt" hai quyển sách để kết nối một "Thánh địa trường sinh" vĩnh hằng, vô số năm nguyện lực đều chảy xuôi trong hai cuốn cổ thư này. Giờ phút sinh tử này, đây chính là "lương thực" lớn nhất! Những vết thương do giao chiến với Tiểu Bạch Đế gây ra đã lành lại hoàn toàn chỉ trong chớp mắt, vì lực lượng từ "Sinh tự quyển" như ngựa hoang hoang dã, không ngừng va chạm trong cơ thể Ninh Dịch. Vì chưa được luyện hóa theo đúng trình tự, sắc mặt Ninh Dịch trở nên dữ tợn. Cơn đau đớn tê liệt này là điều hiếm thấy trong đời hắn. So với cơn đau khi đối chọi với Bạch Như Lai, ngay cả một phần mười so với cơn đau mà "Sinh tự quyển" mang lại cũng không bằng, hơn nữa, mức độ đau đớn từ "Sinh tự quyển" vẫn không ngừng chồng chất lên. Sinh và Tử, vốn dĩ luôn kề sát nhau, hai cuốn cổ thư này luôn bị ràng buộc chặt chẽ, chưa từng tách rời. Chính là vì thế, khi tách riêng từng cuốn cổ thư ra, lực lượng của chúng đều quá mạnh mẽ, không thể nào kiềm chế được. Đây không phải là một chuyện tốt chút nào. Máu của người Tịch Diệt chỉ cần khôi phục sự lưu thông và nhiệt độ bình thường là được. Còn máu của Ninh Dịch thì không ngừng sôi sục, nóng ran, hóa thành huyết vụ rồi tràn ra khỏi da thịt. Xương cốt vỡ nát, nhưng trong nháy mắt lại lành lặn như cũ. Nếu như không đánh nát xương cốt, thì những xương cốt này sẽ tự sinh trưởng, tự va chạm, tự mài mòn lẫn nhau. Lực lượng của "Sinh tự quyển" đang cưỡng ép "ban tặng" cho Ninh Dịch. Trong đầu Ninh Dịch giờ đây chỉ có một ý niệm duy nhất. Đem cỗ lực lượng này giải phóng ra ngoài! Các chiêu thức "Thiên Thủ" tăng tốc độ và cả cường độ lên gấp bội. Vốn dĩ là đả thương địch một ngàn, tự tổn tám trăm, nhưng Ninh Dịch hiện tại hoàn toàn bỏ qua mọi vết thương. Giờ phút này hắn có muốn lấy "Sinh tự quyển" ra cũng không kịp nữa, bởi vì tấm thẻ tre đã in sâu vào mi tâm, luồng nhiệt lưu cuồn cuộn đã khuếch tán ra khắp cơ thể. Kể cả có đả thương địch hai ngàn, tự tổn năm ngàn... thì tính sao? Sau khi Bạo Huyết, Bạch Như Lai, người vẫn duy trì thế áp chế, kinh hãi cảm nhận được cỗ lực lượng mạnh mẽ này. "Đáng chết, ngươi nuốt vào 'Sinh tự quyển'?!" Hắn phẫn nộ gào thét. Đây là thứ quan trọng nhất của phụ hoàng hắn! Lực lượng cường đại đến mức nào mà "Sinh tự quyển" ẩn chứa, chỉ c��n từng nhìn thấy tấm thẻ tre đó, dù là kẻ đần cũng có thể nhận ra. Nó là bảo vật gắn liền với sinh mệnh vĩnh hằng của Vãng Sinh Chi Địa, ẩn chứa một lượng lực lượng tựa như biển cả. Tên kiếm tu nhân tộc này đúng là một kẻ điên! Hắn không muốn sống nữa sao! Tiểu Bạch Đế gào thét vang dội khi quyền cước hắn chạm vào Ninh Dịch, hắn liền ho ra một ngụm máu tươi lớn. Lúc này, kẻ nhân loại kia còn giống một dã thú hơn cả hắn, cuồng loạn ra đòn, nghe rõ tiếng xương cốt toàn thân hắn vỡ vụn. Nhưng lực lượng bá đạo của "Sinh tự quyển" lại cưỡng ép vặn hợp xương cốt và huyết dịch lại với nhau, khiến hắn không ngừng bị thương rồi lại không ngừng lành lặn. Quá trình này diễn ra chỉ trong chớp mắt. Sát niệm chữ vàng bay vút ra, đập ầm ầm vào trán Ninh Dịch. Hắn giận dữ hét: "Đem 'Sinh tự quyển' phun ra!" Nhưng mà sợi sát niệm này như thể va phải một ngọn núi lớn, phát ra tiếng "Keng" giòn tan, sát niệm vỡ tan văng tứ tung. Trán Ninh Dịch bị gõ nhẹ lùi về sau rồi lập tức trở về vị trí cũ trong nháy mắt. Ninh Dịch mặt không biểu cảm nhìn chằm chằm Bạch Như Lai. Trong mắt hắn chỉ còn một hình ảnh duy nhất, hai con ngươi đã xích hồng. Mọi ý niệm đều dùng để trấn áp nỗi đau đớn xé rách do "Sinh tự quyển" gây ra. Đến giờ phút này đã có một chút chết lặng. Lịch luyện trên Phong Lôi sơn đã giúp hắn có thể xuất ra mọi chiêu thức trong "Thiên Thủ" mà không cần suy nghĩ. Quyền cước đổ xuống như gió táp mưa rào, dù điều này chỉ có tác dụng nhỏ nhặt trong việc xoa dịu nỗi thống khổ từ "Sinh tự quyển". Tiểu Bạch Đế gánh chịu đòn "Thiên Thủ" của Ninh Dịch. Thể phách mạnh mẽ của Kim Sí Đại Bằng Điểu sau khi Bạo Huyết thực sự khiến người ta rợn người, cứ thế mà chống đỡ được Ninh Dịch đang được "Sinh tự quyển" gia trì. Từng sợi sát niệm lại bay vút ra, như cầu vồng đâm thẳng vào trán Ninh Dịch. "Phun ra!" "Phun ra!!" Lực lượng Bạo Huyết đã đạt tới đỉnh điểm, tiếng gào thét của Tiểu Bạch Đế càng lúc càng lớn, hai mắt hắn cũng nhuộm một màu đỏ rực. Ninh Dịch không hề tránh né, thậm chí không phòng ngự, để mặc cho từng sợi sát niệm của Bạch Như Lai đụng vào mi tâm. Mỗi lần như vậy, đầu hắn đều bị kim sắc sát ý đánh lùi về sau rồi chìm xuống. Cơn đau đớn này lại giúp hắn tạm thời trở về trạng thái "Thanh minh". Tiểu Bạch Đế dùng một tay đè đầu Ninh Dịch xuống. Cái tên kiếm tu nhân tộc đã nuốt "Sinh tự quyển" này, trong mắt hắn, đã hoàn toàn phát điên. Quyền cước của hắn vung ra tứ phía, không còn chút lý trí nào. Trên vai hắn, một chùm huyết vụ bật ra. Yết hầu Bạch Như Lai ngòn ngọt, hắn nuốt xuống một ngụm máu tươi, đem đầu Ninh Dịch hung hăng ấn xuống đất. Trên bãi cỏ nơi Ninh Dịch nằm, vụn cỏ tung bay, sau đó là vũng bùn văng tung tóe. Cuối cùng là một cột nước nổ tung! Bạch Như Lai đè chặt Ninh Dịch, ấn hắn xuống tận trong nước. Hai thân ảnh lúc ẩn lúc hiện, lao nhanh trên mặt sông Thiên Khải. Đầu Ninh Dịch bị nhấn chìm trong nước sông, thân thể không ngừng vùng vẫy, hai tay liên tục cố gắng túm lấy thứ gì đó để mượn lực, nhưng từ đ���u đến cuối đều thất bại. Hơi nước ầm ầm khuếch tán. Trên sông Thiên Khải, từng cột nước liên tiếp nổ tung. Trên mặt sông đã bị kéo ra một vệt đỏ thẫm dài. Ninh Dịch vận dụng "Sơn tự quyển", hội tụ nước sông vào lòng bàn tay. Cảm giác đau đớn kịch liệt kéo suy nghĩ của hắn thoát khỏi cuộc chiến đối kháng với "Sinh tự quyển". Hắn đột ngột chống đất bật dậy, dùng một cú lên gối nện thẳng vào ngực Bạch Như Lai. Tiểu Bạch Đế bị cú nện làm cho hai chân hơi rời khỏi mặt sông. Ninh Dịch lại tung một cú khuỷu tay từ trên không đánh xuống lưng hắn. Xương cột sống Bạch Như Lai phát ra tiếng "răng rắc", hắn phun ra một ngụm máu tươi, cả người bị đánh văng xuống đáy sông. Nhưng chỉ trong tích tắc sau đó, hắn đã phá vỡ mặt nước bay vọt lên, một cú đầu chùy đập trúng cằm Ninh Dịch, khiến hắn bay ngược ra xa. Bạo Huyết đã đi đến giai đoạn cuối cùng. Ý thức Bạch Như Lai càng thêm thanh tỉnh. Hắn nhìn Ninh Dịch, cơn tức giận lúc trước, giờ phút này lại biến thành một tia... sợ hãi. Kẻ nhân loại này đúng là một quái vật, một nhân vật hung ác không màng tính mạng. Thiên tài nào lại có thể không tiếc mạng sống đến vậy? Ngay từ khoảnh khắc Ninh Dịch nuốt "Sinh tự quyển" và quyết định liều khí cơ với hắn, trận chém giết này đã mất đi ý nghĩa. Cho dù hắn lần thứ hai Bạo Huyết, cũng không thể nào thắng được vô tận sinh cơ từ "Sinh tự quyển". Bạch Như Lai nhìn cái thân ảnh đang chìm xuống dòng Thiên Khải kia. Nước sông trở nên hoàn toàn yên tĩnh. Thân ảnh cuồng bạo kia dường như đã trở nên tĩnh lặng. Nhưng tất cả những điều đó chỉ là bề ngoài. Hắn cảm nhận được, dưới đáy cả con sông Thiên Khải, một cỗ lực lượng khổng lồ đang tích tụ. Trạng thái Bạo Huyết của Bạch Như Lai chậm rãi tan biến. Dòng máu phản tổ từ từ bốc hơi. Tỉnh lại khỏi trạng thái cuồng nhiệt của Bạo Huyết, hắn chỉ cảm thấy toàn thân rã rời. Tiểu Bạch Đế yếu ớt ngẩng đầu lên, nhìn về phía Thiên Tâm. Nếu Ninh Dịch đã nuốt "Sinh tự quyển" thì đây chính là tình huống tồi tệ nhất. Hắn nhất định phải vận dụng cuối cùng một lá bài tẩy. Hắn duỗi ra một ngón tay, chậm rãi chạm nhẹ vào mi tâm mình, sau đó đầu ngón tay dồn lực. Tại nơi đó, da thịt rỉ ra một giọt huyết dịch kim sắc thuần khiết. Kim Cương Bát và Phù Dao Phiến trên lòng bàn tay, bên hông Bạch Như Lai hóa thành một sợi tơ mỏng, theo một làn gió nhẹ, yếu ớt bay ra. Giống như ngọn lửa yếu ớt trên một cây đèn dầu. Trên không Thiên Khải chi hà, mây đen giăng xuống cực thấp, gần như chạm mặt sông. Sau khi Ninh Dịch chìm xuống đáy sông, tất cả đều trở nên yên tĩnh. Cỏ dại vẫn tiếp tục sinh trưởng. Ở phương xa, có tiếng gào thét vọng lại. Đây là thảo nguyên đen tối nhất thời khắc. Là sự tĩnh lặng trước cơn mưa lớn. Một ngọn đèn đuốc đang cháy trước mặt Tiểu Bạch Đế. Mái vòm phía trên, mây đen trải rộng. "Tình thế đã rất nghiêm trọng, Như Lai phải cẩn trọng dùng ngọn đèn đuốc này." Hắn ngước nhìn lên phía trên, khẽ nói: "Mời Đại Trưởng lão ra tay."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng bỏ lỡ những trang truyện hấp dẫn tiếp theo.