Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 642: Kiếm Chi Thế Giới

Có một vấn đề rất đáng để suy ngẫm.

Ninh Dịch rốt cuộc là ai? Vì lý do gì mà một người lại có thể khiến Trường Thành Bắc cảnh, vô số Thánh Sơn, thư viện cùng kiếm tu khắp bốn phương Đại Tùy phải dốc toàn lực như vậy? Và liệu điều đó có thật sự đáng giá?

Câu trả lời cho vấn đề này lại vô cùng đơn giản, như một lẽ đương nhiên mà ai cũng biết.

Ninh Dịch có nhiều thân phận, nổi bật nhất là Tiểu sư thúc của Thục Sơn, sau Từ Tàng. Thực ra, quỹ tích cuộc đời hắn tựa như một đường vòng cung ngược chiều, từ Tây Lĩnh cơ cực cho đến khi thành danh. Ban đầu, Ninh Dịch không được ai công nhận. Những thiên tài ở Thiên Đô đương nhiên sẽ không thừa nhận một kẻ ngang trời xuất thế, mạnh hơn những người cùng thế hệ với mình.

Thế nhưng, đường vòng cung ấy cứ thế không ngừng vươn lên. Ninh Dịch dần được công nhận. Từ phố Hồng Phù, ngõ Tiểu Vũ, phủ đệ Thanh Sơn, cho đến cấm khu Hồng Sơn của Cửu Linh Nguyên Thánh. Đại Tùy dần quen thuộc cái tên tuổi trẻ ấy. Hắn có rất nhiều kẻ thù, nhưng bạn bè cũng chẳng ít. Và cách tốt nhất để đánh giá một người đã để lại ấn tượng sâu sắc đến mức nào trong lòng người đời, chính là khi người ấy qua đời.

Khi một người khuất bóng, cả thế gian đều hoài niệm. Cũng như Từ Tàng vậy. Vào ngày Từ Tàng được tuyên bố đã mất, tất cả Thánh Sơn và thế lực lớn ở Đại Tùy đều tề tựu về Thục Sơn để phúng viếng. Ân oán dứt bỏ, hóa thành mây khói.

Sau khi Ninh Dịch thân tử đạo tiêu, mọi chân tướng bị Thái tử phong tỏa trong Thái Thanh các ở Thiên Đô, cứ thế đợi thời gian phủ bụi. Vì thế không ai biết rốt cuộc chính biến Thiên Đô đã xảy ra chuyện gì, nhưng không nghi ngờ gì, Tiểu sư thúc Thục Sơn đã trở thành vật hi sinh của cuộc chính biến này. Lúc ấy, mọi người mới giật mình nhận ra, thì ra "Ninh Dịch" cũng là một người tài hoa đến kinh ngạc. Hắn đã để lại vô số dấu ấn trên thế gian này.

Khi Ninh Dịch theo sau Từ Tàng học kiếm thuật, hắn đã học được một đạo lý giản đơn: chỉ cần mình dốc sức đi qua kiếp nhân gian này, thì dù thế nào cũng sẽ để lại dấu ấn gì đó. Thế là, hắn dốc hết toàn lực đi một chuyến. Và quả thực đã để lại rất nhiều... Trước chính biến Thiên Đô, từng có người nói Ninh Dịch sẽ là kiếm tu xuất sắc nhất sau Từ Tàng, Ninh Dịch sẽ trở thành niềm kiêu hãnh của Đại Tùy, sánh ngang với Tào và Lạc Trường Sinh, Ninh Dịch sẽ ra sao, ra sao nữa. Thế nhưng, sau trận phong bạo ấy, mọi lời ca ngợi đều tiêu tan. Người đã chết, vạn sự đều không; chỉ còn lại đây rải rác những lời trêu tức, châm biếm từ một vài quỷ tu ở Đông cảnh: "Thục Sơn Tiểu sư thúc, các đời đều là ma chết sớm." Ngọn lửa thiêu đốt rồi lụi tàn. Nhưng lại lưu lại tro tàn. Và tro tàn có thể phục sinh. Vị Tiểu sư thúc Thục Sơn trước đó... Từ Tàng, đã chứng minh điều này. Mọi người đều khát vọng "Kỳ tích".

Giờ đây, Ninh Dịch không còn đơn thuần là Ninh Dịch – một người bình thường hay vĩ đại, một người tầm thường hay thiên tài nữa. Trong vài năm sau khi chết, hắn dần dần biến thành một biểu tượng tinh thần. Mịt mờ hư ảo, nhưng lại chân thực hiện hữu.

Có lẽ Từ Tàng đã truyền lại sức ảnh hưởng của mình cho hắn... Có lẽ những việc hắn làm ở Thiên Đô trong khoảng thời gian ngắn ngủi bắt đầu lan tỏa, tiếng nói của thư viện và đạo tông không ngừng khuếch tán... Hoặc có lẽ, bản thân hắn vốn đã là một người đáng để nhớ đến. Đủ mọi nguyên nhân đã tạo nên cảnh tượng này. Hiện tại, Thiết kỵ phủ tướng quân Bắc cảnh, cùng vô số kiếm tu Thánh Sơn, việc cần làm không chỉ là đón hắn về nhà. Mà là chứng kiến.

... ... "Đến rất nhiều người." Tử Hoàng Yêu Thánh nhìn về phía mái vòm, phi kiếm trùng trùng điệp điệp, che kín cả bầu trời. Nàng bình tĩnh nói rồi lại tiếc nuối: "Nhưng dù đông người đến mấy, rồi cũng phải chết hết." Hôi Chi Địa Giới đã từ lâu không còn chứng kiến một cuộc chiến tranh quy mô lớn đến vậy. Trước đây, những cuộc va chạm thường chỉ là giữa thiết kỵ phủ tướng quân và yêu tu Phượng Minh Sơn. Ngay cả trước khi Phượng Minh Sơn bị phá hủy, tất cả cũng chỉ là những cuộc đụng độ nhỏ. Hôi Chi Địa Giới, mặc dù náo nhiệt, nhưng chưa bao giờ phá vỡ cân bằng cuộc đấu sức giữa yêu tộc và Đại Tùy. Dù có dùng sức đến mấy, cũng sẽ không làm cán cân giữa hai bên dao động. Ẩn mình ở Trường Thành Bắc cảnh của nhân tộc, như một cự thú đang ngủ yên, chỉ cần nó không xuất cửa thành, thì sẽ không bao giờ đón chào ngày đó: ngày chiến tranh thực sự. Đông Yêu Vực và Long Hoàng Điện, hai thế lực lớn của Yêu tộc, cùng chung một thủ lĩnh. Sau khi Phượng Minh Sơn bị phá hủy, song phương đều không hẹn mà cùng lựa chọn trầm mặc. Lý do rất đơn giản: các nhân vật lớn của Long Hoàng Điện và Đông Yêu Vực, sau khi thôi diễn, đã ra lệnh cưỡng chế cho phép Thiết kỵ Trầm Uyên Quân tiến vào. Chỉ cần không thể phá vỡ Hôi Giới... thì đợi đến đường về, chính là lúc bộc phát. Thiết kỵ tiến càng sâu, đường về càng hiểm. Long Hoàng Điện và Đông Yêu Vực, sớm đã có sự chuẩn bị từ trước. Gậy ông đập lưng ông. Giờ chính là lúc.

Tử Hoàng nhíu mày. Tửu Tuyền Tử một tay đè vành mũ rộng, lạnh nhạt nói: "Đại Tùy ta, sẽ không thiếu bất cứ ai." Ngươi muốn nuốt chửng miếng thịt này, nhưng cũng phải tự mình cân nhắc đôi chút... Tham thì thâm, Long Hoàng Điện và Đông Yêu Vực đã chôn quân bài tẩy từ trước không sai, nhưng liệu bọn họ có nghĩ đến, Đại Tùy sẽ đặt cược nhiều quân bài đến vậy không? Tiếng nói vừa dứt. Trong phạm vi năm dặm, đất đá nứt toác, tạo thành một vùng không gian lơ lửng sụp đổ, bao vây cả bốn vị Niết Bàn. Trong nháy mắt ấy, Phù Đồ Yêu Thánh giơ bàn tay lên, bảo tháp trong lòng bàn tay ầm vang phóng lớn, treo thẳng cửu thiên, đáy tháp trấn áp xuống. Còn Tửu Tuyền Tử thì đè vành mũ rộng, xoay tròn ném ra, từng mảnh nổ tung, khí kình đầy trời đâm thẳng vào bảo tháp. Tiếng sấm vang dội. Tử Hoàng giương đôi tay mười ngón, hư diễm đầy trời nổ vang cách mặt nàng mấy trượng. Trước mắt nàng hiện lên một vòng đen nhánh, một thanh mặc đao đã thọc đến, tồi khô lạp hủ chém nát biển lửa, một mình bay lượn tới. Tại bên ngoài bình chướng hỏa diễm, mũi đao cứ thế đâm sâu vào một đoạn. Hai người giằng co bất phân thắng bại. Tô Mạc Già toàn thân hắc sa cuộn sóng, mạng che mặt tuột xuống, để lộ gương mặt trắng nõn. Nàng bình tĩnh nói: "Ninh Dịch bước vào Hôi Giới, một đường phong ba, theo lý mà nói, đơn giản là tranh chấp của tiểu bối, cho dù yêu quân chặn giết ta đều có thể lý giải, nhưng ngươi đường đường là một vị Yêu Thánh, ra tay với Mệnh Tinh, chẳng phải quá mất mặt rồi sao?" Tử Hoàng cười lạnh một tiếng, không để ý. Nàng căn bản không quan tâm cái gọi là thanh danh. "Tin tức liên quan tới Đông Hoàng... cũng là ngươi truyền bá phải không?" Tô Mạc Già một thanh mặc đao đè xuống. Nàng bỗng nhiên cười cười, nhìn thần sắc Tử Hoàng, đã biết được đáp án: "Ngươi con tiểu Phượng Hoàng này, năm đó người thân chết dưới kiếm Bùi Mân, nên muốn phủ tướng quân phải nợ máu trả bằng máu sao?" Đề cập chuyện cũ, thần sắc Tử Hoàng chợt dữ tợn. Nàng không còn kìm nén yêu hoàng huyết dịch của mình, áo bào cuộn sóng, từ ống tay áo tuôn ra liệt diễm bàng bạc, bao trùm lấy hai người. Một tiếng phượng gáy thê lương cực độ vang vọng.

... ... "Oanh" một tiếng. Kiếm khí bàng bạc cuồn cuộn, nổ tung trên không Tiểu Diễn Sơn Giới. Một luồng kiếm quang dường như muốn xuyên thủng toàn bộ bình chướng của kiếm giới. Vòng thần tính này dẫn động lôi quang, cuồn cuộn không dứt, cuồng phong gào thét. Nện kiếm! Chính Ninh Dịch cũng không nghĩ tới, nhát kiếm đập xuống này, vậy mà có thể dẫn phát động tĩnh oanh liệt đến vậy. Tựa như... toàn bộ quy tắc của Tiểu Diễn Sơn Giới đều công nhận nhát kiếm hắn xuất ra. Từng luồng kiếm khí, từ mái vòm tụ lại. Đây là ý chí mà Bùi Mân đã lưu lại. Trong lôi quang bàng bạc, kiếm khí mịt mờ hư ảo bay lượn đến, gào thét lao nhanh, hóa thành lôi quang rền vang từng đợt, cứ thế kéo dài truyền lại, chồng chất lên nhát kiếm đập xuống. Và người phải tiếp nhận cỗ lực lượng cuồng bạo này, chính là Xích Ngô Yêu Quân. Tiếng Chu Tước thê thảm, nổi giận gào thét vang khắp Tiểu Diễn Sơn Giới. Khuôn mặt Xích Ngô Yêu Quân dữ tợn, ngũ quan hắn vặn vẹo, làn da nhẵn nhụi mọc ra lông vũ đỏ thắm, áo bào rách nát, máu bắn tung tóe. Đồng thời, đôi cánh chim khổng lồ cứ thế triển khai, mi tâm chợt nứt ra một cái khe nhỏ, liên tiếp bảo khí rơi xuống ngay gang tấc, bị hai tay hắn ném ra. Cổ chung, đại đỉnh, phi kiếm, trường đao. Tựa như hạt đá lao vào dòng thủy triều đang đổ xuống, dưới nhát kiếm dốc hết tất cả của Ninh Dịch, từng cái một vỡ nát. Làm sao có thể như vậy? Đây là Mệnh Tinh ư?! Xích Ngô Yêu Quân cuồng hống giơ hai tay lên. Yêu lực bàng bạc của cảnh giới yêu quân, cùng cả một đoạn đạo cảnh Xích Diễm đại đạo đều dồn nén chống đỡ. Quân bài tẩy cuối cùng của hắn, viên "Yêu châu" cận kề viên mãn, ngưng hình dưới sự hội tụ của vô số hỏa diễm, nghịch kiếm khí, ầm vang đập lên. Ánh mắt hắn có chút hoảng hốt. Yêu châu cảnh giới yêu quân, đâm vào kiếm khí. Hắn dường như nhìn thấy một nam tử trung niên nho nhã, mặc hồng sam cổ phác, tay áo tung bay trong kiếm triều, khuôn mặt nhu hòa nhưng ánh mắt sắc lạnh, chậm rãi nâng một ngón tay ấn lên viên yêu châu. Đầu ngón tay vừa chạm, viên yêu châu nguyên bản hoàn chỉnh hoàn mỹ, nhất thời "Rắc" một tiếng, nứt ra một đường vân vỡ. Giọng Xích Ngô Yêu Quân khàn khàn, bén nhọn nổ tung từ trong cổ họng. "Bùi... Bùi Mân? !" Là huyễn tượng? Hay là thật? Hắn đã chẳng thể phân biệt nổi. Kiếm khí và lôi quang đầy trời, theo hắn thấy, cái Tiểu Diễn Sơn Giới này, đâu phải là một nơi tạo hóa, rõ ràng là mười tám tầng Luyện Ngục! "Phù Đồ làm hại ta!" Xích Ngô Yêu Quân đáy lòng cuồng hống. Ngay khoảnh khắc yêu châu của hắn vỡ nát, kim quang mi tâm liền bắt đầu cuồn cuộn. Sức mạnh từ Niết Bàn lông vũ đột nhiên được thôi động. Hắn làm gì còn có ý niệm tiếp tục chiến đấu. Nơi đây kiếm khí cấm chế dày đặc, là đại sát trận Bùi Mân để lại. Phù Đồ Yêu Thánh nói chỉ có hiệu quả với Niết Bàn, nhưng đạo huyễn tượng vừa rồi, rõ ràng là "Tiểu Diễn Sơn Giới" đã động sát niệm với mình! Chạy! Nhất định phải chạy! Yêu châu lơ lửng giữa không trung, chống đỡ kiếm hải đầy trời. Xích Ngô Yêu Quân nhắm chặt hai mắt, hắn nghe thấy tiếng thân thể mình vỡ nứt. Khoảnh khắc này, hắn thà từ bỏ viên yêu châu này, cũng không muốn mỏi mòn chờ đợi... Chỉ cần Niết Bàn lông vũ còn đó, hắn liền có thể thoát đi một sợi hồn phách. Ninh Dịch, người vừa xuất ra nhát kiếm ấy, thần sắc có chút ngơ ngẩn. Hắn cảm nhận được cỗ lực lượng từ sâu thẳm nơi nào đó gia trì xuống. Quen thuộc mà ấm áp. Nhưng so với hắn, người cảm thấy ấm áp hơn cả... lại là Bùi nha đầu đang ngồi trên đỉnh núi nhỏ kia. Sợi tóc nhẹ phẩy. Kiếm khí như gió xuân. Bùi Linh Tố chậm rãi mở hai mắt ra, nàng kinh ngạc nhìn về phía mái vòm, nhìn về phía bốn phía. Nàng đã tìm rất lâu, nhưng không thể tìm thấy nguồn gốc cụ thể của tiếng gọi ấy... Nhưng giờ đây, nàng đã tìm thấy. Không phải một ngọn núi nhỏ nào đó, một thác nước nào đó, cũng không phải một nơi cụ thể nào trong Tiểu Diễn Sơn Giới. Mà là mỗi một nơi trong Tiểu Diễn Sơn Giới. Cha mình, đã để lại cho mình, cả một tòa "Tiểu Diễn Sơn Giới". Đó là một tòa lĩnh vực hoàn chỉnh, một tiểu thế giới hoàn chỉnh, đã ngụ lại rất lâu trong Kiếm Tàng của Bùi Mân. Thế Giới Kiếm.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free