Sau khi thiếu niên tự giới thiệu, cậu ta gãi đầu một cái. Đối phương chỉ khẽ vuốt cằm gật đầu, như một lời chào.

Đây chính là lễ nghi của giang hồ bên ngoài sao? Quả nhiên là người từ bên ngoài dãy núi lớn, phong cách hành xử thật chú trọng lễ nghi!

Chỉ là ánh mắt người này nhìn về phía mình, thật sự có chút cổ quái. Nhất là khi cậu ta nói ra ba chữ Dư Thanh Thủy, ánh mắt của Ninh Dịch như thể... hắn đã sớm biết mình là ai.

"Từ..." Ninh Dịch khựng lại, ngẩng đầu nhìn quanh, hỏi: "Dư huynh, đây là nơi nào?"

Mạnh Cửu ngậm điếu thuốc tẩu, ánh mắt sắc bén, nhìn Ninh Dịch như thể đang săm soi một con thủy quái, muốn nhìn thấu cả người hắn từ trên xuống dưới! Ông ta bắt đầu khoa tay ra hiệu.

Ninh Dịch mới để ý thấy, vị lão nhân này là một người câm.

"Tiểu tử, ngươi và cô nương này nhảy sông tự vẫn ở đây, chẳng lẽ không biết đây là đâu sao?" Dư Thanh Thủy phiên dịch ý của lão tẩu bằng cử chỉ, sau đó giải đáp: "Đây là dãy núi hiểm trở Nam Cương, sông Sương Mù... Ninh huynh chẳng lẽ bị mất trí nhớ sao?"

Nghe Thanh Thủy nói... "nhảy sông được cứu, mất đi ký ức". Lão nhân khoác chiếc áo tơi rộng lớn không nén được mà nheo mắt cười, phì phèo nhả khói, tặc lưỡi. Chuyện này quả thực quá giống mấy câu chuyện tầm thường mà mấy lão già trong trấn hay kể để lừa trẻ con.

"Nhảy sông..." Ninh Dịch vuốt trán, thở dài một tiếng, cười khổ nói: "Ta không phải nhảy sông." Nói đến đây, hắn lại khựng lại một chút, nhìn về phía Từ Thanh Diễm – người đến giờ vẫn còn mê man.

"Ta và cô nương này... cũng không phải để tuẫn tình." Ninh Dịch suy nghĩ một lát, duỗi một tay chỉ lên bầu trời trên đỉnh núi, nơi mặt sông bao phủ sương mù, sóng nước chập trùng, dãy núi trùng trùng điệp điệp, còn bầu trời thì trong xanh quang đãng.

"Ta và nàng ngự kiếm bay ngang qua đây... Phi kiếm bị hư hại, nên vô ý rơi xuống sông." Ừm. Một lời giải thích hợp lý.

Nào ngờ, nghe xong lời ấy, mắt Dư Thanh Thủy sáng bừng lên. "Phi kiếm..."

"Phi kiếm?!"

Khuôn mặt thiếu niên tràn đầy kích động, cậu ta nắm chặt tay Ninh Dịch: "Ninh đại hiệp, ngài là người tu hành từ bên ngoài dãy núi lớn sao?" Ninh Dịch đắc ý gật đầu lia lịa.

Chà, đến cả cách xưng hô cũng thay đổi. Từ "Ninh huynh" thành "Ninh đại hiệp"... Ninh Dịch không nhịn được bật cười. Đợi đến khi tâm trạng mừng rỡ của thiếu niên dịu xuống một chút, hắn mới chậm rãi gật đầu đáp: "Cứ coi là vậy đi."

"Thế giới bên ngoài dãy núi lớn ra sao? Bên ngoài dãy núi còn có núi n���a không? Nếu muốn rời khỏi dãy núi hiểm trở này, phải đi đường nào? Bên ngoài dãy núi toàn là tiên nhân ngự kiếm bay sao?" Những thắc mắc tích tụ bấy lâu trong lòng thiếu niên, tại thời khắc này không thể kìm nén mà tuôn ra, một tràng câu hỏi dồn dập bật ra. Cậu ta nhìn chằm chằm vào mắt Ninh Dịch, vẻ mặt rạng rỡ, nói: "Còn nữa... Phi kiếm trong truyền thuyết, ngài có thể cho ta xem một chút không?"

Nói xong, cậu ta liếc nhìn Ninh Dịch từ trên xuống dưới một lượt. Phát hiện vị Ninh đại hiệp này toàn thân vô cùng đơn sơ, căn bản không thấy bóng dáng phi kiếm, chỉ có một cây ô giấy dầu trắng muốt ướt sũng thắt bên hông.

"Nhiều vấn đề quá..." Ninh Dịch véo nhẹ vạt áo trước ướt đẫm, không hề sốt ruột mà ôn tồn nói: "Những vấn đề lúc nãy, lát nữa ta sẽ từ từ kể cho ngươi nghe. Trước tiên, ta có thể trả lời ngươi một câu hỏi cuối cùng."

"Thứ gọi là 'phi kiếm' đó, người tu hành như ta, ngày thường xuất hành, sẽ không mang theo bên người đâu."

"Không mang theo bên người sao?" Dư Thanh Thủy vẻ mặt ngơ ngẩn.

"Phi kiếm..." Ninh Dịch duỗi một tay, ấn vào giữa mi tâm, cười lớn nói: "Ở chỗ này!" Người kiếm tu đại thành như hắn, trong mi tâm tự có động thiên kiếm khí, chứa đựng vạn thanh phi kiếm!

Thiếu niên ôm đầu gối, suy nghĩ xuất thần, nhìn Ninh Dịch nhẹ nhàng ấn ngón tay xuống, chạm vào giữa mi tâm. Khoảnh khắc này, thời gian dường như cũng trở nên cực kỳ chậm chạp... Dư Thanh Thủy nín thở, con ngươi co rút lại, đây chính là khoảnh khắc chứng kiến kỳ tích ——

Nhưng mà. Chẳng có gì xảy ra.

Nụ cười trên mặt Ninh Dịch dần trở nên cứng ngắc.

Hắn vẫn duy trì hành động ấn mi tâm, thế nhưng kiếm khí trong động thiên không chút nào cảm ứng... Sau mười nhịp thở kiên trì, tiếng quạ đen kêu vang trên mặt sông. Một con quạ đen vỗ cánh, đậu trên mái che thuyền, cực kỳ ngạo mạn, mang theo ngữ khí trào phúng mà kêu ba tiếng, sau đó bay đi.

Ninh Dịch đứng như trời trồng.

Hành động vốn nên vô cùng tiêu sái này, giờ nhìn lại... thật sự rất ngu xuẩn.

Cửu thúc thần sắc phức tạp, rít một hơi thuốc tẩu thật dài, nhìn Ninh Dịch bằng ánh mắt như nhìn m���t đứa trẻ thiểu năng. Lão tẩu đứng lên, mang ý an ủi mà vỗ vỗ vai Dư Thanh Thủy, sau đó nắm lấy sào dài, chống thuyền đi tới.

Dư Thanh Thủy gãi đầu một cái: "Ninh huynh, hay là ngài suy nghĩ lại một chút..."

"Không cần nghĩ lại."

Ninh Dịch vội vàng, nghiến răng nghiến lợi chỉ vào mi tâm, nói: "Phi kiếm thật sự ở nơi này." Đáng chết, động thiên kiếm khí của mình vậy mà không thể vận dụng... Hơn nữa thần tính dường như cũng bị đóng băng rồi sao?

Thế giới quan tưởng này đã phong tỏa sức mạnh của hắn.

"Không phải." Thiếu niên cười không được khóc không xong, cũng chỉ chỉ mi tâm mình, thận trọng hỏi: "Ý của ta là, ngài cẩn thận suy nghĩ lại một chút, có phải lúc rơi sông đầu ngài đã va vào đâu không?"

Chứng cứ rành rành, hết đường chối cãi.

Không thể thi triển thuật phi kiếm, Ninh Dịch biết rằng mọi lời giải thích đều vô ích, cuối cùng chỉ đành im lặng. Hắn trông có vẻ sa sút tinh thần, thẫn thờ đỡ trán.

Giờ phút này, hắn càng giống một người ngơ ngẩn, mất trí nhớ sau khi rơi sông. Ngay lúc này, trong khoang thuy��n bỗng vang lên tiếng thở dốc dồn dập. Sau đó là tiếng ho khan trầm đục.

Nữ tử với sa y đen ướt đẫm đột nhiên ngồi dậy, giống hệt Ninh Dịch lúc trước, sặc ra một ngụm lớn nước. Ánh mắt Từ Thanh Diễm từ mơ hồ trở nên thanh tỉnh.

Chiếc thuyền nhỏ lắc lư. Nàng nhìn thấy Ninh Dịch ngồi bên cạnh... và còn có cả cậu ta nữa. "Ca...?"

Nàng thấy rõ thiếu niên đang ngồi xổm ở đầu thuyền, với ánh mắt hoang mang dò xét mình. Trong chốc lát, nàng cảm giác như thể cách một thế hệ. Từ Thanh Khách năm xưa, khi chưa có tóc bạc, chính là dáng vẻ này.

Có thể nói là giống nhau như đúc, không chút khác biệt.

Nàng đã thành công bước vào thế giới quan tưởng của Từ Thanh Khách, gặp được người thân mười năm không gặp.

"Ngươi gọi ta là gì? Ca?" Dư Thanh Thủy nghe thấy từ này, không vui chút nào, ngược lại chau mày ủ ê, cúi đầu sát mặt sông, liên tục soi mói, ngón tay vuốt ve da mặt, lẩm bẩm: "Ta trông già đến thế sao?"

Cửu thúc đang chống thuyền chứng kiến cảnh này, cười phá lên sảng khoái, chỉ là vì bị tàn tật nên trong cổ họng ông chỉ có thể phát ra những tiếng ụt ịt trầm thấp.

Có thể thấy, ông rất vui.

Vốn dĩ Cửu thúc trong lòng mơ hồ lo lắng, rằng hai người rơi xuống sông này không phải hạng tốt lành gì, nếu được Thanh Thủy hảo tâm cứu lên, liệu có bị gậy ông đập lưng ông không. Giờ nhìn lại, hai người trẻ tuổi một nam một nữ này, tâm địa không xấu.

Là những tiểu gia hỏa thú vị.

"Cô nương tên gọi là gì?" Dư Thanh Thủy quay đầu lại, ánh mắt đầy nghi hoặc, nói: "Ngươi rơi sông bằng cách nào, còn nhớ rõ không?"

"Ta họ Từ, chữ Từ trong Từ Thị, tên Thanh Diễm." Từ Thanh Diễm thấp giọng nói: "Ngươi cứ gọi ta Thanh Diễm là được." Còn về vấn đề thứ hai...

Nàng tròn mắt nhìn, hướng về phía Ninh Dịch, người sau vẻ mặt phức tạp.

"Tình cờ ngự kiếm bay ngang qua đây... Phi kiếm bị hư hại, nên vô ý rơi xuống sông." Từ Thanh Diễm vuốt vuốt sợi tóc, dịu dàng mở miệng.

Dư Thanh Thủy biểu cảm như gặp ma. Câu trả lời này, với câu trả lời lúc trước của Ninh Dịch, không thể nói là giống nhau như đúc, mà phải nói là không chút khác biệt. "Phi kiếm đâu?"

Thiếu niên cố gắng tự nhủ phải tin thêm lần nữa. Cậu ta đánh giá Từ Thanh Diễm, chỉ có điều ánh mắt đã bớt dò xét hơn rất nhiều so với lúc nhìn Ninh Dịch.

Chiếc sa y đen của Từ Thanh Diễm bị nước sông thấm ướt, dáng người uyển chuyển của nàng lúc này được phô bày một cách tinh tế dưới lớp sa y bó sát. Dư Thanh Thủy nhìn qua, liền vội vàng quay đi ánh mắt. Trên người nữ tử này... cũng không thấy phi kiếm đâu nha!

"Thanh Thủy huynh, phi kiếm vốn tinh xảo, sẽ không mang theo bên người." Từ Thanh Diễm liếc mắt đã nhìn thấu tâm tư đối phương, cười nói: "Chúng ta bình thường sẽ cất giữ nó trong mi tâm..."

Lại nữa rồi, lại nữa rồi. Dư Thanh Thủy thở dài, thầm nghĩ hai người này rơi sông, chắc hẳn đầu óc đều có chút vấn đề rồi.

"Chỉ là lúc trước ngự kiếm gặp bất trắc, phi kiếm bị vỡ nát..." Từ Thanh Diễm ngữ khí chán nản, nói với vẻ sa sút: "Chắc giờ phút này, mảnh vỡ phi kiếm đã rải rác khắp sông, sớm đã trôi về hạ nguồn, rất khó tìm thấy."

Ninh Dịch ý vị thâm trường nhìn Từ Thanh Diễm, giờ phút này trong lòng hắn chỉ có một chữ "phục" to đùng. Cái gì gọi là ăn ý... Cái gì gọi là ứng biến? Có lý có lẽ, khiến người ta tin phục.

Cùng một câu nói, từ miệng Ninh Dịch thốt ra, so với từ miệng Từ Thanh Diễm nói ra, hoàn toàn là hai loại hiệu quả khác nhau. Ai lại có thể không tin một mỹ thiếu nữ đẹp nghiêng n��ớc nghiêng thành như vậy cơ chứ?

"Ai... Chuyện này, chuyện này..." "Từ cô nương, số trời khó đoán, cô nương đừng quá đau buồn." Dư Thanh Thủy gãi đầu một cái, cố nặn ra một câu an ủi như vậy.

Thực ra, thiếu niên không được nhìn thấy phi kiếm, mới là người đau lòng nhất.

Cậu ta nhìn về phía lão tẩu cầm sào ở đầu thuyền. Cửu thúc, với làn khói thuốc lượn lờ, ôm sào thuyền, thần sắc trang nghiêm làm động tác ra hiệu. Thiếu niên thở dài nói: "Cửu thúc hỏi, hai vị có tính toán gì không?"

"Còn có thể có tính toán gì?" Từ Thanh Diễm lắc đầu, thấp giọng cười nói: "Đại nạn không chết, đã là may mắn lớn. Hai chúng tôi giờ đây không nơi nương tựa, may mắn thay có hai vị cứu mạng... Tiếp theo cũng không dám làm phiền thêm, hai vị cứ tìm đại một bến bờ nào đó, để chúng tôi xuống là được."

Cửu thúc tiếp tục khoa tay ra hiệu. Ý ông là, phía trước vừa vặn có một bến bờ, có thể để họ xuống.

Dư Thanh Thủy trầm tư một lát, nghiêm túc nói: "Chuyện này không được, dãy núi hiểm trở này hung thú hoành hành, hơn nữa còn có tầng tầng lớp lớp chướng khí. Người bình thường ở nơi hoang vu dã ngoại, e rằng không sống quá ba ngày."

Cửu thúc có chút lo lắng, gõ gõ chiếc tẩu, gõ vào sào thuyền. Hai người kia, dù sao cũng là người lạ, lai lịch không rõ!

Thiếu niên khẽ nhếch miệng cười, nói: "Cửu thúc, hai người kia tâm địa không xấu, nhất là vị Từ cô nương này... Cháu cứ thấy như đã từng gặp ở đâu rồi." Câu nói này khiến Từ Thanh Diễm ngẩn người.

"Lời vừa rồi, có lẽ có chút mạo muội." Dư Thanh Thủy gãi đầu, thật lòng nói: "Từ cô nương, ta không có ý gì khác đâu. Chỉ là ngay từ lần đầu tiên gặp cô nương, ta đã luôn cảm thấy cô thật giống như người thân của ta."

"Bất kể thế nào, có duyên gặp gỡ, khách đến là quý." Hắn nhìn Ninh Dịch, cân nhắc hỏi: "Nếu không chê, hai vị đến nhà ta ở lại nhé? Tuy nhà cửa rách nát, nhưng chỗ cho hai người ở thì vẫn ổn. Chỉ có điều nhà ta nghèo xơ xác, không thể nuôi sống hai vị không công."

"Ăn nhờ ở đậu, đâu còn lý lẽ kén cá chọn canh? Ta cũng xuất thân từ chốn thâm sơn cùng cốc, việc nặng việc khổ gì cũng làm được một ít."

Cửu thúc thấy thế, cũng không nói thêm gì nữa, chỉ thở dài, gõ gõ chiếc tẩu.

Chiếc thuyền nhỏ cứ thế chậm rãi tiến sâu vào màn sương mù. Bản dịch này được thực hiện bởi Truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.