Sáng sớm vẫn là cảnh xuân tươi đẹp, nhưng chạng vạng tối lại là dông tố mưa lớn.

Giữa màn phong lôi gào thét, một bóng áo đen lảo đảo cưỡi phi kiếm, trông vô cùng chật vật.

Ninh Dịch không hề bung dù, toàn thân quần áo của hắn đều ướt sũng.

Chưa bao giờ hắn thê thảm đến nhường này.

Cả chặng đường đến và rời đi đều quá đỗi thuận lợi.

Cũng quá nhanh.

Ninh Dịch như thể trốn chạy, lách qua những cố nhân quen thuộc, thư viện, Lạc Già sơn, hắn đều tránh xa. Từ con đường Bắc cảnh trở về, hắn đưa Từ Thanh Diễm về Thiên Đô, như thể hoàn thành một "mục tiêu".

Sau đó, hắn lặng lẽ rời đi.

Hắn hoàn toàn không có dũng khí đối mặt với Thanh Diễm cô nương... Quả đúng như Thái tử nói, hắn không biết mình đang do dự điều gì, vướng mắc điều gì, lảng tránh điều gì.

Có lẽ hắn là ánh kiếm xé toang Thiên Hải lâu.

Có lẽ hắn hiện tại là Tiểu sư thúc Thục Sơn, là niềm khao khát trong lòng vô số người trẻ tuổi Đại Tùy.

Có lẽ hắn hiện tại là tinh thần để kiếm tu ngưỡng mộ.

Nhưng... tận sâu trong nội tâm, hắn càng giống một kẻ mơ hồ, đau khổ, bôn ba mà không biết phương hướng.

Một tên hèn nhát.

Trong đêm dông tố này, không ai nhìn thấy bóng hình chật vật ấy.

Nhưng có người đã nhìn thấu hắn.

Thái tử.

Tại Tự Tại hồ, cuộc đối thoại đó thậm chí còn chưa đủ thời gian để uống một chén trà.

Thái tử trao "Độ Khổ Hải" cho hắn, Ninh Dịch trước đó đã chuẩn bị rất nhiều... Hắn chuẩn bị đàm phán, chuẩn bị đưa ra những thứ có giá trị tương đương để trao đổi, chuẩn bị thuyết phục Thái tử. Nhưng giờ hắn mới nhận ra, tất cả những gì hắn mong muốn hoàn toàn khác biệt.

Hắn hừng hực khí thế mà đi.

Nhưng lại hoàn toàn không có đất dụng võ.

Thái tử đã nói toạc điểm yếu nhất của hắn, cũng chẳng thèm trao đổi gì, trực tiếp đưa "Độ Khổ Hải" vào tay hắn.

Ninh Dịch không thể từ chối.

Ninh Dịch không có khả năng từ chối.

Hắn đúng là đang trốn tránh... Hắn thậm chí không muốn trở lại Thiên Đô, hắn không biết làm sao đối mặt với Từ Thanh Diễm. Ở Phong Tuyết Nguyên, ở Bắc cảnh Trường Thành, Từ Thanh Diễm đã hy sinh rất nhiều vì hắn, dù nàng không hề mở lời.

Ninh Dịch đều biết rõ.

...

...

Sân Đông Sương.

Mưa như trút nước.

Tiểu Chiêu xuống xe ngựa, mở dù ra, ánh mắt nàng có chút mệt mỏi rã rời. Chuyến đi vất vả mấy ngày qua, cùng vô vàn sự vụ nơi Bắc cảnh Trường Thành, đã khiến chủ tớ hai người tinh thần kiệt quệ. Ngay cả nàng còn thế, huống hồ tiểu thư...

Mang mũ che mặt, Từ Thanh Diễm bước xuống xe ngựa. Chiếc dù che mưa trên đầu phát ra âm thanh va chạm trầm đục. Trận mưa rào này đến không hề báo trước, lại tấn công hung mãnh, mưa rơi dày đặc. Nàng ôm lấy chiếc váy ướt đẫm, lội nước trở về trong viện, đóng cửa phòng, thắp nến. Khi tháo mũ che mặt, nàng ngẩn người suy nghĩ, tâm tư ngổn ngang những vụn vặt.

Phương xa có người chạy nhanh tới, bất chấp mưa to, khàn cả giọng hô hào điều gì đó. Cuối cùng, người đó dừng lại đột ngột trước mặt Tiểu Chiêu đang định khép cửa, thần sắc ngưng trọng, lớn tiếng báo tin.

Tiểu Chiêu im lặng suốt quá trình, theo lời của đối phương, ánh mắt nàng càng thêm buồn bã và phẫn nộ.

Nàng trầm mặc nghe xong lời của vị tiểu thái giám kia, sau đó dùng sức đóng sập cửa Đông Sương, đi vào trước mặt tiểu thư.

"Ninh Dịch đã trở về."

Những lời khách sáo đều bị bỏ qua.

Có thể thấy Tiểu Chiêu tức giận đến mức nào.

Từ Thanh Diễm rất mệt mỏi, "Ừ" một tiếng, ôm lấy chiếc váy ướt đẫm, vắt nước ra.

Có vẻ như nàng cũng chẳng còn tâm trí mà nghĩ ngợi gì nữa.

Tiểu Chiêu lại một lần nữa cất cao giọng, lập lại: "Sau khi xin được 'Độ Khổ Hải' từ Thái tử, Ninh Dịch đã trực tiếp rời khỏi Thiên Đô."

Nàng dường như muốn nhắc nhở tiểu thư nhà mình, chuyện nàng vừa nói là gì, có ý nghĩa gì.

Nhưng Từ Thanh Diễm chỉ khoát tay áo, ra hiệu Tiểu Chiêu không cần nói nữa.

Tiểu Chiêu ngẩn ngơ suy nghĩ.

Cổ họng nàng nghẹn lại, bỗng nhiên mũi cay xè, mang theo tiếng khóc nức nở, nói: "Tiểu thư, ba năm nay người tháng nào cũng viết thư cho cái tên họ Ninh ấy, tháng nào cũng không nguôi nhớ thương, ngày đêm không yên giấc, tại sao hắn có thể đối xử với người như vậy? Hắn làm sao có thể đối xử với người như vậy? Hắn chẳng lẽ không biết..."

"Hắn đều biết."

Giọng nói dịu dàng, khàn khàn đôi chút.

Từ Thanh Diễm mỉm cười bất đắc dĩ nhìn về phía Tiểu Chiêu, nói: "Ngươi phải hiểu Ninh công tử, hắn rất mệt mỏi, ta cũng rất mệt mỏi, tất cả mọi người đều cần nghỉ ngơi... Ngủ một giấc thật ngon, ngày mai chúng ta sẽ lên Lạc Già sơn tu hành."

Tiểu Chiêu khóc òa, nước mắt giàn giụa, nói: "Tiểu thư, cái tên họ Ninh ấy có gì tốt chứ?"

Không có trả lời.

Từ Thanh Diễm nhẹ nhàng nói: "Ta mệt mỏi rồi, sớm đi nghỉ ngơi..."

Tiểu Chiêu dùng tay áo lau mạnh nước mắt, biết mình đã lỡ lời, sau đó nức nở rời khỏi phòng, đóng cửa phòng giúp tiểu thư. Rồi nàng tựa lưng vào vách tường, chầm chậm ngồi sụp xuống, nhìn ra mái hiên, mưa tuôn như trút nước, đêm tối bị ánh chớp xé toạc.

Trong phòng hoàn toàn yên tĩnh.

Từ Thanh Diễm không tắt đèn.

Nàng là rất mệt mỏi, nhưng nàng ngủ không được.

Nàng cần sự yên tĩnh... Cũng như bao đêm dài trước kia, mỗi khi khó ngủ vào đêm khuya, nàng lại lấy bút mực, giấy viết thư từ trong ngăn kéo ra, viết vài dòng.

Lần này cũng vậy.

Từ Thanh Diễm ngồi trước bàn, mở tờ giấy viết thư trắng tinh ra, chậm rãi viết.

"Ninh Dịch tiên sinh, đã lâu không gặp, có bao điều muốn nói, nhưng khi đối mặt lại nghẹn lời. Trên đường ngài đưa ta, trên phi kiếm lưng chừng không trung, ngươi ta không có cơ hội mở miệng, lúc ly biệt lại quá vội vàng."

"Thanh Diễm biết, ngài không phải là không muốn nói chuyện với ta, chỉ là bây giờ... hiện tại không tiện nói ra."

Nàng trầm mặc thật lâu, không biết nên làm sao tiếp tục viết. Viết rồi lại xóa, gạch bỏ liên tục, chầm chậm viết: "Ngài cùng Bùi cô nương, đều đã trải qua quá nhiều khổ cực. Sau khi đạt được 'Độ Khổ Hải' như nguyện, mong mọi sự tốt đẹp, an lành, hạnh phúc và mỹ mãn."

Nàng lại gạch bỏ.

Vò nát cả tờ gi���y.

Viết lại, những giọt nước mắt lấp lánh rơi xuống trang giấy, làm nhòe một vệt mực.

Từ Thanh Diễm cắn chặt răng, vai run rẩy, từng nét chữ run rẩy, xiêu vẹo, được viết ra bằng tất cả sức lực: "Ninh tiên sinh, ta vẫn là cực kỳ thích ngài."

...

...

Trong đêm dông tố này, nhiều người ở Thiên Đô mất ngủ trắng đêm.

Hơn mười người nơm nớp lo sợ chờ đợi bên ngoài tòa lầu nhỏ kia. Cả tòa lầu nhỏ này, sau khi vị nữ tử kia qua đời, đã trống rỗng, không một bóng người lui tới... Ngoại trừ vị điện hạ tôn quý nhất Thiên Đô bây giờ.

Thái tử mang theo một bầu rượu, đi Liên Hoa lâu.

Những người khác đi theo, chỉ có thể chờ đợi bên ngoài lầu.

Mưa lớn như trút nước, nhưng bọn họ không dám trốn tránh, lại càng không dám về nhà tránh mưa. Những người quyền quý còn có thể núp trong toa xe, nhắm mắt nghỉ ngơi đôi chút, còn phần đông tôi tớ thì chân dẫm trong vũng nước, giày ngấm mưa, ướt sũng, run cầm cập nhưng vẫn cố giữ vẻ tinh thần phấn chấn... Kỳ thật Thái tử cũng không thích bọn họ theo sau.

Nhưng có một lần, Thái tử đến Liên Hoa lâu, những người này liền chờ đợi bên ngoài, đợi Thái tử ra để bàn bạc "chuyện quan trọng". Lần đó, Thái tử đã nổi giận một cách hiếm thấy, ngài tát bay một vị ngôn quan không biết sống chết, khiến người đó phun ra nửa hàm răng. Sau đó với vẻ mặt âm trầm, ngài ra lệnh Tam ty ghi lại tên tất cả "người nhiệt tình" có mặt tại đây.

Về sau, mỗi một lần ngài đến Liên Hoa lâu, những người này đều phải có mặt.

Ngài đợi trong Liên Hoa lâu bao lâu, những người này liền phải ở bên ngoài đợi bấy lâu.

Không thiếu một ai.

Nếu thiếu ai, kẻ đó sẽ vĩnh viễn không còn cơ hội đến nữa.

Cho nên, khi Thái tử lần đầu tiên đến Liên Hoa lâu vào đêm khuya, thành viên Tam ty đã đánh thức những người này từ giấc ngủ say, đồng thời nói cho bọn họ biết... chuyện như thế sẽ không có lần thứ hai.

Những người này liền bắt đầu nơm nớp lo sợ, vì không ai biết khi nào Thái tử sẽ tới.

Trong Liên Hoa lâu không có gì cả.

Hồng Lộ cô nương đã qua đời... Vì sao Thái tử vẫn cố chấp đến đây?

Thái tử có thể đến ban ngày, cũng có thể đến đêm khuya, nhưng nếu như bọn họ không đến... Đúng như lời của Tam ty, họ sẽ không còn cơ hội đặt chân đến đây nữa.

Kể từ đó, không một ngày nào họ được ngủ yên giấc.

Rồng có vảy ngược, ngay cả một "minh quân" như Thái tử cũng có lúc phẫn nộ. Những ngôn quan này đã dùng chính mình làm ví dụ để cảnh báo những người khác trong triều đình.

Nếu trên đời có một mảnh đất an yên.

Với Thái tử, đó chính là Liên Hoa lâu.

Ngài không muốn vào lúc này quấy rầy Lý Bạch Giao.

Trong Liên Hoa lâu đúng là không có gì cả, chỉ có một bức chân dung treo trên vách đá. Trong đêm mưa to, thỉnh thoảng sấm chớp lóe lên, soi rọi cả căn phòng như ban ngày, sẽ chiếu ra khuôn mặt dịu dàng động lòng người của nữ tử trong bức chân dung.

Hồng Lộ khẽ mỉm cười, hai tay gấp lại đặt trên bụng, nụ cười tươi tắn.

Thái tử tựa lưng vào vách tường, một tay cầm bầu rượu, khuỷu tay tựa trên đầu gối co lại, ánh m���t say lờ đờ mê ly, lắng nghe tiếng mưa rơi.

Ánh mắt ngài như cười mà không phải cười, như khóc mà không phải khóc.

Nửa là thống khổ, nửa là vui thích.

Cảm giác cô độc mênh mông nuốt chửng lấy ngài... Trên thực tế, ngay cả trước khi mất đi Hồng Lộ, ngài đã thường xuyên cảm thấy cái tư vị này. Chỉ là giờ đây, nỗi thống khổ này tăng trưởng gấp bội, như đã khắc sâu vào xương tủy, một điều không thể tránh khỏi. Trước khi ngài leo lên vị trí này, một cảm xúc mang tên "nhẫn nhịn" đã kìm nén tất cả.

Những người mang trong mình dòng máu Hoàng tộc Đại Tùy, có lẽ đều phải chịu đựng nỗi khổ này.

Ngài muốn thu hoạch được nhiều hơn, tốt hơn, cường đại hơn.

Nhưng sau khi đạt được, ngài mới nhận ra mình đã mất đi nhiều hơn.

Thái tử không phải người yếu đuối, nhưng vận mệnh lại đánh trúng điểm yếu nhất của ngài... Thời gian trôi qua, cái chết của Hồng Lộ, nỗi đau mà cái chết của nàng mang lại không những không thuyên giảm, mà ngược lại, ngày càng khắc cốt ghi tâm.

Vì không thể thay thế, nên càng thêm sâu sắc.

Chỉ ở nơi đây, ngài mới tìm thấy sự yên tĩnh thực sự.

Ngài có thể "mổ bụng" mình để xem xét nội tâm.

"Trên đời này, rất nhiều người đều sống cực kỳ khổ sở."

Thái tử nhìn bức chân dung, ngài cười cười, tự giễu nói: "Những chuyện ta muốn làm, chẳng mấy chốc sẽ vén màn... Ta cần một người rất quan trọng, Ninh Dịch là lựa chọn tốt nhất."

"Nhưng cũng tiếc, hiện tại hắn... còn chưa đủ tư cách để ngồi chung bàn đàm phán với ta."

Những lời này, tựa như đang nói với bức chân dung của người con gái.

Thái tử cười nói: "Lần này ta không có tính toán hắn, ta đưa cho hắn 'Độ Khổ Hải' xem như tình nghĩa cá nhân, không cầu mong sự đền đáp. . . Ta chờ hắn về Thiên Đô ngày đó, nếu như hắn đến cả 'bản tâm' của mình cũng không thể đối diện, như vậy hắn cũng không xứng đáng với sự coi trọng của ta."

Nói một mình.

Mưa dông làm nền.

Thái tử yếu ớt cất lời: "Hồng Lộ, ngày đó sắp tới rồi. Nhưng ta thật không muốn quên đi nàng."

Ngài cười thở dài nói: "Ta thật cực kỳ thích nàng, chỉ mong nàng ở bên cạnh ta, chứng kiến đây hết thảy."

Đáng tiếc.

Trên đời này cái gì cũng có, chỉ riêng không có chữ "nếu như".

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.