Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 717: Tiểu Tốn tự

Mây vô tâm tụ lại. Chim mỏi mệt bay rồi lại về. Mây trắng khoan thai, chim tước hót thanh minh.

Trong ngôi cổ tự to lớn ấy, một người lặng lẽ quét dọn lớp tro bụi.

Đó là một tiểu tăng môi hồng răng trắng, mang vẻ thanh tú lạ thường. Tên hắn là Vân Tước.

Sư phụ Vân Tước mất từ rất sớm. Pháp danh của hắn thậm chí còn chưa kịp được đặt...

Ngày sư phụ rời đi, ngư��i như chìm vào một giấc ngủ dài an lành, rồi không bao giờ tỉnh lại nữa.

Sau đó, hắn cứ ở lại nơi này... thực hiện những điều sư phụ căn dặn trước lúc lâm chung.

Những bộ kinh Phật kia phải chép hai mươi lượt. Mỗi ngày chỉ cần chép một canh giờ, cốt để tâm thần ổn định, tránh xa sự nóng nảy. Gánh nước đốn củi, một mình sinh sống, mỗi tuần chỉ ra ngoài hóa duyên một lần, tuyệt đối không được hơn.

Như thế, mấy chục điều dặn dò kỹ lưỡng đều được ghi nhớ trong lòng. Chỉ là việc sao chép kinh thư... mỗi ngày chỉ có một canh giờ, nên đến khi chép xong hai mươi lượt, đã ngót nghét mấy năm trôi qua rồi.

Hoàn thành những điều này... hắn mới có thể rời khỏi nơi đây, đi đến Linh Sơn. Đem "thứ ấy" trả về.

Hôm nay... dường như là một ngày "đặc biệt".

Vân Tước vừa quét dọn xong lớp tro bụi trong sân, bỗng nhiên trong lòng có linh cảm, khẽ dừng lại. Hắn chậm rãi ngẩng đầu, đưa mắt nhìn về phía cổng chùa, ánh mắt dừng lại trên cánh cửa gỗ đang khẽ rung rinh. Với thị lực cực tốt, hắn thậm chí còn có thể thấy rõ tần suất rung động của cánh cửa trong gió.

Vân Tước hít sâu một hơi, ôm cái chổi trong lòng, chậm rãi đi thẳng về phía trước, rồi đẩy cửa chùa ra —

Gió thổi qua. Tà áo bay lên.

Tiểu tăng vẫn giữ nguyên động tác đẩy cửa, ngẩng đầu nhìn người nam nhân trẻ tuổi mặc áo đen đến viếng chùa.

Đẩy cửa chùa chẳng hề tốn sức, bởi vì đúng lúc đó, đối phương cũng kéo cánh cửa gỗ ra. Giữa tiếng "kẹt kẹt" vang lên, lá rụng trên đầu tường sân bay lả tả rơi xuống.

Lần đầu gặp gỡ. Vân Tước nhìn gương mặt trẻ tuổi đang mỉm cười kia.

Ninh Dịch nhìn Vân Tước, tán thán nói: "Ngươi chính là đệ tử của Giới Trần đại sư?"

Vân Tước lặng im. Thực ra hắn không phải người ưa sự trầm mặc, nhưng giờ phút này tâm tình lại vô cùng phức tạp. Muốn nói điều gì đó, nhưng lại không biết phải bắt đầu từ đâu.

Ngay lập tức, hắn ôm cái chổi, lùi lại từng bước nhỏ, nhường đường. Vừa quan sát đôi nam nữ đến viếng, hắn vừa cẩn thận gật đầu, ngụ ý mình chính là đệ tử của "Giới Trần". Sư phụ ở Đông Thổ rất nổi danh, nhưng ở nơi này, không mấy ai biết đến danh hiệu "Giới Trần". Người đến Tiểu Tốn tự bái phỏng cũng chẳng nhiều, mỗi lần có khách tới, phần lớn là nể mặt sư phụ, tiện thể cúng dường thêm chút tiền hương hỏa.

Thế nhưng, hắn biết, hai người này thì khác.

Ninh Dịch cất bước vượt qua ngưỡng cửa, hắn nhẹ giọng hỏi: "Xin lỗi, ta đến tìm Giới Trần đại sư, nhưng nghe nói đại sư đã tọa hóa... Có phải vậy không?"

Vân Tước khẽ gật đầu, không hề lộ vẻ bi thương mà ngược lại, dịu dàng nói: "Sư phụ đã đi nhiều năm rồi."

Ninh Dịch thở dài. Hắn hỏi với giọng hơi trêu chọc: "Đã hóa ra Xá Lợi Phật cốt rồi sao?"

Vân Tước khẽ giật mình. Sau đó, hắn nhìn vị nam nhân trẻ tuổi có khí chất hơi giống Hoàng tộc Đại Tùy này. Hắn khoanh tay, đi loanh quanh trong Tiểu Tốn tự một vòng, tự lẩm bẩm. "Một ngôi cổ tự nào đó, một gã nhân vật chính vừa được yêu thích vừa bị căm ghét, cùng một tiểu hòa thượng mi thanh mục tú lần đầu gặp gỡ..." "Sao lại giống với một cuốn chí dị tam lưu ta từng đọc ở Thiên Đô thế nhỉ?"

Ninh Dịch thầm nhủ: "Nhưng mà nơi này không có bảng hiệu, không có hoa lê, cũng chẳng có Phật tháp. Này... Tiểu hòa thượng, pháp hiệu của ngươi là gì? Chẳng lẽ lại có liên quan đến một loại đá màu nào đó sao?"

Vân Tước sờ lên vầng trán trần trụi của mình. Hắn chắc chắn mình đã nghe rõ từng chữ của Ninh Dịch, nhưng ghép lại thì hoàn toàn không tài nào hiểu nổi. Vị thí chủ này rốt cuộc đang nói gì vậy...

Thấy vẻ mặt hoang mang của Vân Tước, Bùi nha đầu – người từng cùng Ninh Dịch đọc qua cuốn "chí dị tam lưu" kia – không nhịn được bật cười, hơi cằn nhằn: "Được rồi, được rồi, ngươi đừng làm khó người ta nữa chứ. Ngươi với Hoàng tộc Đại Tùy thì tám gậy tre cũng chẳng đánh tới một bên đâu."

"Cũng phải..." Ninh Dịch "phì" một tiếng bật cười. Hắn cười tủm tỉm nói: "Để ta tự giới thiệu chút... Ta tên Ninh Dịch, đến từ rất xa. Đằng sau không có ai truy sát ta đâu, mà cho dù có đi nữa, bọn họ cũng không đánh lại ta."

Vân Tước chớp chớp mắt, rụt rè nói: "Tại hạ là Vân Tước... Pháp hiệu... Sư phụ chưa kịp đặt pháp hiệu đã rời đi rồi. Nhưng "Phật cốt Xá Lợi" thì đúng là có thật."

Ninh Dịch khẽ sững sờ. Vân Tước đặt cái chổi xuống, nhớ lời sư phụ dặn dò, hắn thấp giọng nói: "Hai vị chờ một lát... Ta vào trong điện lấy một thứ."

Tiểu hòa thượng mặc áo sam xanh, quay người rảo bước vào đại ��iện, rồi mang ra một chiếc Kim Cương bát nhỏ. Hắn dịu dàng nói: "Chiếc Kim Cương bát này, sư phụ đặt dưới bồ đoàn thứ ba trong điện... Người dặn ta ở đây chép kinh Phật, nhập thiền định, rồi chờ đợi người hữu duyên tới... để kết một đoạn thiện duyên."

Kim Cương bát... Bồ đoàn thứ ba... Khóe mắt Ninh Dịch khẽ giật giật.

Vị "Giới Trần đại sư" kia là một đại nhân vật có cảnh giới tu hành thần hồn cực cao, ngay cả Nguyệt Ma Quân cũng không thể phá giải. Một vị đại đức như vậy, có thể nhìn thấu màn sương mê hoặc của tương lai, xem ra cũng không phải điều không thể. Ninh Dịch tiện tay nhận lấy Kim Cương bát. Nơi này chẳng có gì huyền diệu, cũng không có thủ đoạn Thanh Liên nào trong bát cả.

Đây chẳng qua là "Giới Trần đại sư" đang đùa giỡn với hắn thôi. Kết thiện duyên à.

Tuy chưa từng gặp mặt, nhưng trong lòng hắn đã tin rằng vị đại sư kia quả thực là một tồn tại vô cùng cao thâm. "Ngài thấy ta giống người hữu duyên sao?"

Vân Tước lúng túng gãi đầu, đáp: "Chính là ngài ạ."

Ninh Dịch nhíu mày: "Vậy "Giới Trần đại sư" đã tới rồi sao?"

Vân Tước suy nghĩ một chút, thấy có chút thất lễ, cuối cùng do dự mở lời: "Sư phụ từng nói với con, trong điện này, những người lui tới đều là khách hương hỏa. Họ cúng dường thêm hương khói, ban tặng đồng tiền, hoặc là người có việc cầu."

Ninh Dịch bình thản nói: "Ta thuộc vế sau."

Vân Tước gật đầu: "Con biết."

Ninh Dịch nói tiếp: "Ta tìm Giới Trần đại sư là để chữa bệnh."

Vân Tước gật đầu, tiếp lời: "Con biết..."

Ninh Dịch nhìn tiểu hòa thượng: "Ta hoàn toàn có thể không cần đến Tiểu Tốn tự mà đi thẳng đến Linh Sơn. Không ai có thể ngăn được ta, và ta có thể tìm gặp sư phụ của Giới Trần đại sư. Lão nhân gia người cũng sẽ gặp ta."

Vân Tước vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh như trước. Hắn kiên nhẫn đợi Ninh Dịch nói xong, sau đó vẫn đáp lại bằng câu nói bình thản ấy. "Con biết..." "Ngài sẽ không gặp được đâu ạ."

Ninh Dịch nheo mắt lại: "Ồ?"

"Tuy con cũng chưa từng gặp sư tổ, nhưng sư phụ đã nói với con..." Tiểu hòa thượng nhìn thẳng Ninh Dịch, nói: "Sư tổ đã bế quan mấy chục năm rồi. Người có tư cách gặp ngài ấy tuy ít, nhưng vẫn tồn tại trên đời này... Chỉ có điều, mấy chục năm qua, ai đã thành công gặp được ngài ấy chứ?"

Lời nói này của Vân Tước, kỳ thực đã thể hiện ý tứ rất rõ ràng. Hư Vân đại sư, không phải là không muốn gặp người. Mà là không thể gặp.

Câu nói này... kỳ thực không khó để lý giải. Ninh Dịch tay cầm phù lục của Tử Sơn sơn chủ, nhập Linh Sơn, gặp Hư Vân, theo lý mà nói, không ai sẽ ngăn cản... Nhưng tình hình bây giờ là, cho dù Sở Tiêu đích thân đến, e rằng cũng không thể gặp được lão bằng hữu của mình.

Trên đời này có hai loại người không thể gặp người. Một loại là người đã chết. Một loại là người sắp chết.

"Khi con chép xong hai mươi lượt kinh Phật, đó là lúc con rời khỏi Tiểu Tốn tự, cũng là lúc các vị sẽ đến đây..." Giọng Vân Tước bình tĩnh, hắn nhìn Ninh Dịch nói: "Ninh tiên sinh, sư phụ không dặn con nhiều, nhưng con biết ngài chính là người con phải đợi." "Đây chính là duyên ạ."

Tiểu hòa thượng lấy ra một h���p gỗ nhỏ tinh xảo từ trong ngực, giọng khô khan nói: "Đây là tro cốt của sư phụ, và cả Xá Lợi nữa."

Đại năng Phật Môn, nếu thật sự chứng được "Chính quả", cho dù là sau khi viên tịch, nhục thân cũng sẽ lưu lại báu vật. Ninh Dịch nét mặt phức tạp, không hề mở hộp gỗ ra.

Hắn chưa từng đặt chân tới Đông Thổ, nhưng những lời đồn về Linh Sơn xa xôi thì lại biết không ít... Ngoài Trường Thành Đông Cảnh, vô số Khổ Hành Giả cuồng nhiệt, vì tín ngưỡng mà bôn ba ngàn dặm. Những đại năng giả sau khi chứng được quả vị, dường như cũng có liên hệ với "Trường sinh". Có người nói, những đại đức ấy viên tịch, không phải là cái chết thật sự. Họ vẫn còn sống, chỉ là thay đổi một cách tồn tại khác, tiếp tục dõi theo nhân gian.

Ở Đại Tiểu Lôi Âm Tự trên Linh Sơn, đều có những thánh địa hương hỏa "Cảm Ứng Vê Lửa". Trẻ sơ sinh ở đó đều sẽ được đưa qua, xem liệu có thể phát động "Cảm Ứng Vê Lửa" hay không... Nếu sinh ra cảm ứng, vậy chính là Phật sống, Bồ Tát, La Hán "Chuyển thế". Vị đại khách khanh Tống Tước kia, chính là một trường sinh giả thừa hưởng "Vê Lửa", gần như không tốn chút sức nào, đã thành tựu Niết Bàn chi thân vạn người ngưỡng mộ.

Trường sinh pháp Đông Thổ, trường sinh pháp Tây Lĩnh, đã sớm được cặp vợ chồng Tống Tước và Cô Y Nhân lĩnh hội. Ninh Dịch đã sớm nghe nói về cái "Yêu" ở Đông Thổ... Từ Tàng từng nhắc đến với hắn từ rất lâu trước đây. Từ Tàng nói, Đông Thổ có một số yêu nhân, không thể dùng lẽ thường mà độ hóa. Chữ "Yêu" ở đây không phải là lời ca ngợi, cho dù là năm đó khi Từ Tàng nhắc đến, thần sắc người vẫn lộ vẻ kiêng kị.

Giờ đây, Ninh Dịch đã thấm thía, thấu hiểu rất rõ điều đó. Người ta đã hóa thành tro rồi, mà vẫn còn tính toán cho mình... Hắn nào dám đi đón hủ tro cốt của vị Giới Trần đại sư kia mà mở ra kiểm tra?

Hắn vội vàng xua tay, ra hiệu không cần. Ninh Dịch khẽ cười nói: "Vị đại sư này tính toán quả là chuẩn xác... Nếu ta vừa bước chân vào chùa đã quay lưng bỏ đi không nói hai lời thì sao chứ?"

Vân Tước suy nghĩ một lát, vui vẻ nói: "Con biết ngài muốn khám bệnh gì ạ." Không đợi Ninh Dịch mở miệng, tiểu hòa thượng đã chân thành nói: "Là tổn thương thần hồn, chứng bệnh bị ngăn chặn. Bệnh này thiên hạ khó giải, chỉ có sư tổ và sư phụ mới có thể hóa giải."

Thần sắc Ninh Dịch khẽ chấn động.

Vân Tước ngây thơ nói: "Sư phụ dạy con, nhưng con thấy đạo lý thực ra rất đơn giản... Bởi vì sư phụ chỉ biết chữa loại bệnh này, mà trong đó triệu chứng khó chữa nhất chính là thần hải tự phong."

Ninh Dịch thở hắt ra, từng chữ từng câu hỏi: "Tiểu sư phụ, vậy có cách nào không?"

Vân Tước nhìn Ninh Dịch, bình tĩnh nói: "Người xuất gia không nói dối." Hắn nhìn về phía Bùi Linh Tố. Ninh Dịch từ đầu đến cuối chỉ nói là mình muốn khám bệnh, chứ không nói ai là người bệnh... Thế nhưng, tiểu tăng này, dù nhìn chẳng có chút tu vi nào, ánh mắt lại trong suốt, đã nhìn thấu tất cả.

"Cả Đông Cảnh này, sư phụ đã viên tịch rồi, ngoại trừ sư tổ... thì cũng chỉ có tại hạ đây, may ra có thể giúp vị tỷ tỷ này kéo dài tính mạng."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free