Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 750: Luận thành bại

Mũi kiếm Tế Tuyết biến thành luồng lôi quang bạc lóa, thoáng chốc đã vụt qua.

Phong Tai, kẻ hóa thân thành vô số gió lốc, xuyên qua khe nứt vách đá bay lượn tới, rít lên một tiếng, chiếc hắc bào thùng thình của hắn đột ngột dừng lại giữa luồng kình phong cướp giật. Hắn dẫm mạnh chân xuống đất, bất ngờ bật lùi. Thế nhưng, kiếm của Ninh Dịch quá nhanh, thoáng cái đã cắm phập vào ngực hắn. Nhát kiếm "xuyên tim" này đáng lẽ phải xuyên thẳng qua chiếc áo choàng, như phá tan hư không.

Phong Tai vốn không có thực thể.

Thế nhưng, kiếm khí của Chấp Kiếm giả ầm ầm bắn ra.

Đồng tử Phong Tai chợt co rút. Hắn ho ra một ngụm máu tươi lớn. Thân thể sắp hóa thành vạn luồng gió lốc của hắn, lại bị lực lượng "Nhân quả" trói buộc chặt, không thể nào thoát thân, cũng không thể nào tránh né.

Máu tươi trào dâng.

Ninh Dịch một tay ấn chặt ngực hắn, sắc mặt lạnh lẽo, đẩy thân thể gầy yếu của hắn lao thẳng vào "Kỳ điểm". Không gian "ong" một tiếng vặn vẹo, cả hai người, một trước một sau, cùng nhau lao vút ra ngoài, thoáng cái đã vụt qua khu vực trận văn của Ngộ Đạo sơn. Mũi kiếm Tế Tuyết xoáy tròn đâm sâu vào, xuyên nát từ ngực ra sau lưng, mang theo một vệt máu tươi lớn tuôn trào không dứt. Ninh Dịch một tay nắm chặt Long Kiếm, tay còn lại theo sát vào ngực Phong Tai.

Cảnh tượng lao ra khỏi Ngộ Đạo sơn như thể ngưng đọng lại.

Tại khu vực trận văn, mấy trăm lá Ngũ Lôi Chú tự động kích hoạt, vô số tia chớp nhỏ bé hóa thành những vòi rồng trong khe đá, bao bọc Bùi Linh Tố từng tầng từng lớp. Nhìn xuyên qua luồng lôi quang vàng óng, người nữ tử đang khoanh chân trên đất đá, tựa như một vị thần linh viễn cổ, ngồi giữa nhụy hoa sen, nâng tay điểm chỉ, từng cánh hoa liền nổi lên, trận văn lan tỏa khắp nơi.

...

...

Chiếc mũ rộng vành đang run rẩy.

Sự run rẩy này dường như cực kỳ chậm rãi. Trong trận Lạc Nhạn, mọi thứ đều bị nén chặt, thời gian dường như cũng bị ngưng đọng lại. Tống Y Nhân có thể nghe thấy tiếng xương cốt mình bị đè nén.

Ngay trước mắt, một chiếc lá khô đang rơi, chậm lại cả trăm lần tốc độ. Những đường gân trên phiến lá cũng đang "sụp đổ".

Những sợi mây trên nón đang bung ra, một nhánh mây bị đứt lìa.

Trên khu đạo trường còn nguyên vẹn của Ngộ Đạo sơn, vô số lá rụng xếp chồng trên hàng rào khí lãng hình tròn, liên tục bị chấn động bởi thần hồn và khí thế, vỡ nát. Trên lôi đài đá, Thiền Tử và Luật Tử chìm vào cuộc đấu sức thầm lặng. Cuộc chiến thần hồn vô cùng hiểm nguy, khóe môi cả hai đều rỉ máu tươi.

Kẻ tám lạng, người nửa cân.

"Ta có lời..." Giọng nói dưới vành mũ vừa run rẩy lại vừa kiên định, "muốn nói với ngài."

Lão nhân ngồi trên xe lăn, sau khi nghe câu nói ấy, đầu tiên là trầm mặc.

Sau đó, ông làm một động tác rất nhỏ.

Hai tay ông đặt xuống, ấn vào tay vịn, mười ngón vuốt nhẹ. Bánh xe lăn "răng rắc" ma sát với mặt đất. Lão nhân từ từ xoay xe về một hướng. Ông bình tĩnh nhìn người trẻ tuổi kia. Ở góc độ này, ông có thể nhìn rõ mọi thứ—

Đôi khi, chỉ cần đối mặt, liền có thể hiểu được lòng người muốn nói gì.

Nhưng ánh mắt của ông lại bị một vật che khuất.

Lão nhân phát hiện chiếc mũ lá được đan bằng sợi mây đã sờn cũ che khuất khuôn mặt người trẻ tuổi. Ông chỉ có thể nhìn thấy chiếc mũ rộng vành không ngừng sụp đổ dưới áp lực.

Thế là, ông nhíu mày, khẽ gõ ngón tay. Chiếc mũ rộng vành "phần phật" một tiếng, bị hất tung lên, để lộ khuôn mặt tái nhợt của Tống Y Nhân.

Cụ Hành đổi sang một tư thế thoải mái hơn, ngồi tựa vào xe lăn. Ông lại khẽ gõ ngón tay. Đôi mắt già nua đục ngầu nhìn thẳng con trai của Tống Tước, ra hiệu người trẻ tuổi có thể tiếp tục nói.

Ông giữ nguyên tư thế này.

Ông muốn nhìn thẳng Tống Y Nhân.

Ông muốn xem... vào giờ khắc này, với tư cách là con trai của Tống Tước, người trẻ tuổi này có thể nói được điều gì.

Những lời nói ra ấy, liệu có thể thay đổi được gì.

"Khi còn rất nhỏ, Tống Tước từng nói với ta một đạo lý..."

Tống Y Nhân không hề tránh né ánh mắt lão nhân.

Hắn khó khăn mở lời.

"Trên đời này cố nhiên có thiên tài trời sinh, nhưng cũng có phàm thể hậu thiên, nhờ nỗ lực mà đạt thành đại đạo."

Cụ Hành bình tĩnh "ừ" một tiếng.

Đúng vậy.

Đúng là như vậy... Những đại tu hành giả lưu danh trong lịch sử, không phải ai cũng thiên phú dị bẩm, sinh ra đã vô địch. Trong số đó, không ít nhân vật lớn, trước khi khai khiếu cũng không lộ rõ tài năng.

Cái từ "có tài nhưng thành đạt muộn" này, thực sự tồn tại trên đời.

Lão nhân chậm rãi tiếp lời, "Loại người này, quá ít."

Tống Y Nhân cười cười, "Quả thực rất ít... So với thiên tài muốn đạt đến đỉnh cao, người bình thường đạt đến đỉnh cao dĩ nhiên khó khăn hơn. Thế nhưng, Tống Tước nói câu này cho ta, không phải là để cổ vũ ta 'người chậm cần bắt đầu sớm'."

Lão nhân thản nhiên nói: "Ngươi không phải chim đần, tư chất của ngươi cực kỳ cao."

Nụ cười trên mặt Tống Y Nhân càng rạng rỡ hơn. Hắn không hề có ý xấu hổ, mà là thản nhiên đón nhận lời ấy.

"Không cần ngài nói, ta biết điều đó."

Khi còn nhỏ, "Tịnh Liên" tu hành tại Linh Sơn, nhờ tư chất bất phàm mà nhanh chóng nổi danh. Năm đó, Thiền Tử và Luật Tử khi còn chưa đạt đến vị trí hiện tại, đều được coi là những thiên tài phi phàm, mà Tịnh Liên tu hành cùng hai người họ, không hề thua kém.

Mọi người đều nói, Tống Tước sinh được một đứa con trai tốt.

Tại đạo trường Ngộ Đạo sơn, lão nhân rơi vào trầm mặc ngắn ngủi.

Ông vô cùng khó hiểu nhìn Tống Y Nhân, thực sự không rõ, Tống Tước sao lại sinh ra một "hảo nhi tử" như vậy?

Trong cục diện hiện tại.

Tịnh Liên chẳng lẽ chỉ muốn trò chuyện phiếm với ông, hoặc chỉ muốn nghe lời tán dương này thôi sao?

"Đương nhiên ta không phải vì nói những điều này..." Tống Y Nhân hai mắt nhìn thẳng lão nhân. Có những lúc, một người "đọc vị" người khác, đồng thời cũng sẽ rơi vào tình thế "bị đọc vị". Điều này có nghĩa là... Tống Y Nhân không giấu được bí mật, và Cụ Hành cũng vậy.

"Ngươi muốn nói điều gì?"

Giọng Cụ Hành hơi sốt ruột.

"Phàm nhân nỗ lực tu luyện, có thể đánh bại thiên tài." Tống Y Nhân bình tĩnh cười nói: "Huống hồ thiên tài nỗ lực tu luyện, lại càng có thể đánh bại một thiên tài khác... Thất bại lần trước của Đạo Tuyên đã khiến hắn bôn ba bảy năm, khổ tu bảy năm. Vậy Phạt Chiết La nhất định sẽ thua Đạo Tuyên trong trận thần hồn chi chiến sao? Chắc hẳn câu trả lời cho vấn đề này, ngài còn rõ hơn ta."

Lão nhân nắm chặt tay vịn bằng gỗ, vô thức siết chặt.

"Ngài đã sớm vận dụng Lạc Nhạn trận."

"Đó chính là đáp án."

Giọng Tống Y Nhân không còn nặng nề, mà dần trở nên nhẹ nhõm, rồi chợt ngừng lại, thậm chí mang theo chút trào phúng. "Quỷ tu Đông cảnh đã tiếp nhận 'nguyện lực chi hỏa' trước thời hạn của cuộc thiền luật chi tranh, vì vậy dị biến tại Ngộ Đạo sơn cũng xảy ra sớm hơn dự kiến. Tăng binh Linh Sơn đang được tập trung. Nơi đây là chiến trường chính của Phật Môn, biến động chỉ là tạm thời. Chỉ cần trật tự được khôi phục, giao phong trực diện, quỷ tu chắc chắn sẽ tan tác. Ngài không còn thời gian."

Hắn hơi dừng lại.

Sắp xếp lại suy nghĩ, toàn bộ quá trình không quá một khắc.

"Để ta thử đoán xem, Đông cảnh muốn thu gom 'Nguyện hỏa' là để tích tụ nguyện lực... Cái gọi là 'gặp chân phật' của ngài chính là món quà mà bọn chúng hứa hẹn cho ngài đó sao? Những nguyện hỏa Phật Môn này, qua thủ đoạn luyện chế đặc thù của quỷ tu, đã biến thành hắc hỏa tà dị. Những nguyện lực này cũng đã chuyển hóa, không còn là tín ngưỡng đối với Linh Sơn nữa." Tống Y Nhân nhìn chằm chằm lão nhân, "Khu tế đàn đen nhánh sâu trong mật lâm kia, là do quỷ tu tạo ra sao? Những nguyện hỏa này muốn được tiêu hóa hết thông qua 'tế đàn'... Đến lúc đó, liệu sẽ thả ra thứ gì đó kinh khủng không? Đây chính là 'chân phật' mà ngài muốn gặp sao?"

Cụ Hành nhìn người trẻ tuổi.

"Ngài hy vọng Thần Tú chiến thắng, bởi vì hắn là một mắt xích không thể thiếu... Tế đàn mở ra, mỗi một mắt xích đều rất quan trọng." Tống Y Nhân lẩm bẩm nói: "Ngài không cách nào đứng dậy, nên hắn nhất định phải thay ngài làm một số việc. Nhưng nếu hắn thua Đạo Tuyên, vậy mọi chuyện sẽ không thể cứu vãn."

Lão nhân mặt không biểu tình, nói: "Tiếp tục đoán."

Tống Y Nhân nhếch miệng cười nói: "Cụ Hành sư thúc, ngài bây giờ chắc hẳn hận chết ta rồi chứ? Cục diện như vậy, đáng tiếc ta lại đứng bên cạnh ngài. Nếu ngài buông bỏ sự trói buộc với ta, vậy ta sẽ trực tiếp lấy mạng ngài. Ngài nắm giữ Lạc Nhạn trận, nhưng lại không thể trực tiếp kết thúc thiền luật chi tranh... Nếu không, dựa theo kế hoạch, Thần Tú đã chém giết Đạo Tuyên, nguyện hỏa mở ra tế đàn, ngài bây giờ đã gặp được cái gọi là chân phật rồi."

Lão nhân im lặng một lát.

"Vì sợ chết mà không dám buông lỏng hạn chế đối với ta. Nói cho cùng, ngài vẫn là tiếc mạng." Tống Y Nhân tiếp tục giễu cợt nói: "Nếu ngài tin tưởng cái gọi là 'chân phật', sao không đánh cược một lần, buông bỏ Lạc Nhạn trận, xem 'chân phật' có thể che chở ngài vĩnh sinh hay không?"

Cụ Hành bình tĩnh nói: "Nếu ngươi chỉ muốn nói những điều này, vậy ngươi đã thua... Bởi vì ta sẽ không tức giận. Thần Tú sẽ thắng ván cờ này. Còn ngươi, sau đó sẽ chết đi."

Tống Y Nhân bình tĩnh nói: "Nhưng ta là con trai của Tống Tước."

Cụ Hành mỉm cười ngẩng đầu lên, "Sau chiến dịch Thiên Hải Lâu, mâu thuẫn giữa hai tòa thiên hạ trở nên kịch liệt và đột ngột hơn. Tất cả Niết Bàn của Đại Tùy đều được hoàng lệnh triệu tập, Đạo Tông và Linh Sơn cũng không ngoại lệ... Giờ phút này, Tống Tước đang giao chiến tại Bắc cảnh."

Trán Tống Y Nhân lấm tấm mồ hôi lạnh.

Hắn liếc thấy đạo trường bị Lạc Nhạn trận oanh tạc tạo thành những lỗ hổng. Vô số hắc diễm ban đầu có xu thế bao phủ cả trời. Từng bóng áo đen xuyên qua. Những quỷ tu kia cưỡi gió, dùng bình cất giữ thu gom nguyện hỏa. Giờ phút này, ráng đỏ chân trời đã thu gom được tám thành, gần như sắp hoàn thành... Những kẻ trộm hỏa Đông cảnh kia sắp đắc thủ. Nếu không có gì bất ngờ, bước tiếp theo sẽ là lao tới tế đàn, triệu hoán cái gọi là "chân phật".

Mà dưới đạo trường, giờ phút này cũng truyền đến dị động.

Hai người đang giằng co bất động, lúc này dường như run rẩy nhẹ một cái, như gốm sứ nứt toác, bụi bặm từ vai rung rắc xuống. Trán Luật Tử, xoang mũi, bỗng tuôn ra một lượng lớn máu tươi. Sắc mặt hắn chợt trắng bệch như tờ giấy, toàn thân khí thế suy sụp. Hắn mở hai mắt ra, ánh mắt u ám nhìn chằm chằm Thần Tú.

Thần Tú, người Tàng Phong của Thiền tông hai mươi năm, khuôn mặt cũng rỉ máu, nhưng khi mở mắt ra, đôi mắt lại một mảnh thanh minh.

Môi hắn đỏ thắm như nữ tử mới cưới trang điểm son phấn.

Áo bào Đạo Tuyên lại rỉ ra những tơ máu đỏ hơn cả son, chi chít như rắn. Cả người hắn vẫn đứng vững như bàn thạch trong tư thế vái chào, nhưng khí tức lại đột ngột suy yếu... Cuộc chiến thần hồn, chiến tranh nguyện lực, thắng bại đã phân định.

Cụ Hành quay lưng về phía khu đạo trường kia.

Nhưng ông đã biết kết cục, nên giờ phút này khóe môi ông nhếch lên, gương mặt già nua lộ vẻ đắc ý. Lòng bàn tay ông nhẹ nhàng lau đi mồ hôi đang rịn ra trên tay vịn... Lão nhân nhìn Tống Y Nhân, cất tiếng hỏi, hệt như một vị thẩm phán trước giờ phán quyết cuối cùng.

"Ngươi còn có gì muốn nói không?"

Ánh mắt Tống Y Nhân vẫn trong suốt như thường.

Hắn nhìn thẳng sư thúc mình, giữ giọng bình ổn, một lần nữa lặp lại: "Nhưng ta là con trai của Tống Tước."

Tống Y Nhân đột nhiên hỏi một câu không liên quan.

"Ngài tin số mệnh không?"

Lão nhân vốn đang trong tư thế phán quyết, giờ phút này lại vẻ mặt ngây ngẩn.

Tống Y Nhân thở dài.

Những lời Tống Tước nói với hắn.

Không phải để truyền thụ một lý niệm nào, rằng nỗ lực có thể tiến bộ, rằng phàm nhân cũng có thể đạt đến đại đạo.

Trước khi trở thành khách khanh Phật Môn, Tống Tước vẫn luôn là một phàm nhân.

Mà hắn chưa từng nỗ lực.

"Có những việc, đã định sẵn trong mệnh, thì nhất định sẽ có."

Tống Y Nhân nhìn lão nhân, thành khẩn nói: "Ta chỉ là muốn nói cho sư thúc, nếu xét về thành bại... nỗ lực cố nhiên quan trọng, nhưng vận khí còn quan trọng hơn."

Chân trời phương xa, có tiếng gì đó vỡ vụn.

Trong lòng bàn tay Cụ Hành, mảnh phù lục đường vân vẫn luôn dán chặt, bỗng nhiên bùng nở như pháo hoa. Ánh lửa phù lục chiếu sáng nửa bên má lão nhân, vừa ngạc nhiên vừa hoang mang.

Sâu trong lòng núi, từng cánh hoa sen vỡ vụn từng mảnh. Toàn bộ Lạc Nhạn trận, thứ đang được khống chế, vào khoảnh khắc này, sụp đổ hoàn toàn.

Bản dịch của chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free