(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 764: Truy đạo giả (thượng)
Tống Y Nhân ngẩng đầu, nhìn về phía mái vòm.
Bầu trời dần nhuốm màu huyết sắc, những dải sáng bạc liên miên nổi lên, tựa rồng rắn hội tụ chớp tắt, lúc thì mảnh mai như dòng suối, lúc lại hùng vĩ như đại dương. Trong khoảnh khắc ấy, toàn bộ mái vòm sáng bừng, tựa một cuốn sách cổ bằng bạc, ẩn chứa dòng sông dài ngân hà.
Một giọng nói trầm thấp vang lên giữa đống đá vụn trước cổ điện.
"Chân Phật giáng lâm... Cảnh tượng này thật đẹp a."
Thần Tú, đang bị "Trói Lân Thằng" trói chặt, giãy giụa ngẩng đầu, lẩm bẩm một mình. Trong mắt hắn phản chiếu sấm sét và lửa chảy khắp bầu trời, cùng với tiếng gió mưa gào thét. Khuôn mặt âm nhu của hắn dưới ánh lôi đình càng thêm tái nhợt.
Thần Tú trầm thấp nở nụ cười.
Hắn ném ra một vấn đề thú vị.
"Tịnh Liên, nếu như ngươi phải chết ở chỗ này, Tống Tước sẽ khoanh tay đứng nhìn sao?"
Vấn đề này khiến động tác của Tống Y Nhân khựng lại một chút.
Cùng lúc đó.
Luật Tử Đạo Tuyên, tay nắm thiền trượng, khoác áo bào rộng, toàn thân đầm đìa máu tươi, khó nhọc giữ cho thân thể không lay động. Hắn một tay đè chặt kim quang thiền trượng, lòng bàn tay siết lấy chuôi trượng, ngăn nó khỏi trượt.
Hắn nhíu mày, trong đầu hiện lên những hình ảnh nhỏ vụn.
Đại khách khanh của Phật Môn, Tống Tước, là một trong số ít những người thực sự đứng ở vị trí cao nhất Linh Sơn.
Ngay cả khi hắn đã trở thành Phật Tử, cũng cần thêm rất nhiều năm mới có thể sánh vai với Tống Tước tiên sinh.
Nguyên nhân rất đơn giản.
Tống Tước quá cường đại.
Cường đại đúng nghĩa, về thực lực cá nhân.
Vị đại khách khanh này, sau khi "Vê Lửa" liền trực tiếp bước vào Niết Bàn cảnh, thậm chí từng được Thái Tông Hoàng Đế mời vào Hoàng cung Thiên Đô dùng trà. Sau đó ông vẫn luôn tọa trấn Linh Sơn, hưởng thụ đãi ngộ cao nhất. Nhờ có Tống Tước tọa trấn Đông Thổ, trăm năm qua nơi đây mưa thuận gió hòa, một mảnh thái bình. Linh Sơn bản thân cũng có một vài "lão quái vật", nhưng một Niết Bàn cảnh trẻ tuổi với chiến lực mạnh mẽ và sức uy hiếp sâu rộng vẫn là hiếm có.
Đại khách khanh Tống Tước từng nổi trận lôi đình một lần ở Linh Sơn.
Đó là khi Đạo Tuyên còn nhỏ tuổi, hắn mơ hồ nhớ rằng vào một đêm mưa lớn nọ, đại trận của Linh Sơn đã được khởi động, kiếm quang sáng rực cả đêm, nhưng đã bị vị khách khanh này đánh nát. Khi đó Đạo Tuyên còn chưa phải Luật Tử, tuổi tác non nớt, không biết chuyện gì đã xảy ra. Chỉ đến khi dần tiếp quản công việc của Luật Tông, hắn mới hiểu rõ những "câu chuyện" về đêm hôm đó.
Thời điểm đó là khi đại khách khanh đưa Tịnh Liên rời khỏi Linh Sơn.
Lý do là...
Có kẻ âm mưu ám sát con trai ông ta.
Sau khi Tống Tước lặng lẽ đưa Tịnh Liên rời Linh Sơn, ông ta đã nổi trận lôi đình, sưu hồn để tìm ra một phần sự thật, rồi cẩn thận điều tra sâu hơn, một mạch sát hại rất nhiều tu sĩ Linh Sơn. Những khổ tu giả từng trực tiếp hoặc gián tiếp tham gia vào vụ "ám sát Tịnh Liên" khi ấy, dưới cơn thịnh nộ của vị đại năng Niết Bàn cảnh này, không ai thoát khỏi.
Hành động đó đã để lại một phần hồ sơ vụ án. Luật Tông phụ trách mọi vấn đề luật pháp của Linh Sơn. Việc Tống Tước vượt quyền Luật Tông để sát hại đệ tử, dù có lý do chính đáng và không hoàn toàn sai lầm, nhưng vẫn gây ra sự phản cảm từ một bộ phận người trong tông. Ở đâu có người, ở đó có "tranh quyền đoạt vị". Sự bất mãn đối với Tống Tước trong nội bộ Linh Sơn thực ra đã tồn tại từ lâu, và ngày càng trở nên nghiêm trọng.
Tống Tước là một người cực kỳ bao che con cái.
So với Linh Sơn, hắn càng quan tâm vợ con và những người thân cận của mình. Điều này không khó để nhận ra, nhưng các đại năng giả qua các đời của hai tông Thiền và Luật của Phật Môn, vì lý do "tín ngưỡng", đều xem Linh Sơn là trọng yếu nhất.
Việc Tống Tước "Vê Lửa" là một sự ngoài ý muốn.
Cũng chính sự ngoài ý muốn này đã thay đổi cục diện hiện tại của Linh Sơn.
Đạo lữ của Tống Tước là Thánh nữ Dao Trì năm xưa, hiện đang giữ chức Các lão trong Tam Thanh Các của Đạo Tông. Cả hai đều đạt cảnh giới Niết Bàn, tương trợ lẫn nhau, địa vị vững chắc đến mức người ngoài căn bản không thể lay chuyển. Điểm này vừa là lợi thế, vừa là tai họa.
Thái Tông Hoàng Đế mời hai vị uống trà.
Chính là bởi vì Tống Tước cùng Cô Y Nhân thông gia, tượng trưng cho sự "liên thủ" của Đạo Tông và Linh Sơn vượt ra ngoài Trung Châu.
Thật trùng hợp là, trước khi "Vê Lửa" và "ngồi quên", Tống Tước và Cô Y Nhân đã tâm đầu ý hợp. Nếu như là cố ý thông gia, nếu bị Thái Tông Hoàng Đế phát hiện "điểm bất ổn", e rằng ngay tại Hoàng thành Thiên Đô, họ đã bị giết ngay lập tức.
Điều này khiến Đạo Tông và Linh Sơn, trong mấy năm qua, như giẫm trên băng mỏng.
Thái Tông Hoàng Đế ngay cả Bùi Mân cũng nói giết là giết.
Một cái cớ.
Việc Tống Tước cùng Cô Y Nhân thông gia, chính là "nguyên nhân" khiến Thái Tông nhắm vào Đạo Tông và Linh Sơn.
Bởi vì chuyện này, những năm gần đây, mối quan hệ giữa Linh Sơn và Đại Tùy trở nên vi diệu và căng thẳng. Sau khi Thái Tử lên ngôi, đã tăng mức thuế cúng bái của Linh Sơn, tự mình phái hai vị khách khanh, một người thường trú tại Linh Sơn, một người tới Dao Trì.
Ý đồ đó đã quá rõ ràng.
Khi mọi mũi nhọn đều hướng về Tống Tước, lòng biết ơn của Linh Sơn đối với vị Niết Bàn này cũng không còn như trước.
Trong Nội Đường Linh Sơn, lại xuất hiện những hịch văn công kích, vạch tội Đại khách khanh Tống Tước. Sau đó lại có người phụ họa. Thông tin này lan truyền ngày càng rộng, sự xôn xao ngày càng lớn. Cơn sóng chửi bới, gièm pha Tống Tước, nhất thời lan truyền khắp các phong, gây nên một làn sóng xôn xao.
��ạo Tuyên đang du hành xa, dù không ở Linh Sơn, nhưng vẫn luôn nắm bắt thông tin nội bộ Linh Sơn.
Với tranh chấp giữa hai tông Thiền và Luật, thế cục vốn đã không rõ ràng. Hắn càng phải nắm bắt tình báo mới nhất để tự mình phán đoán cục diện. Việc "Đại khách khanh Tống Tước" gặp phải phiền phức lại là điều hắn chưa từng dự liệu trước đây.
Theo Đạo Tuyên, có một số việc là không thể động vào.
Một tòa Thánh Sơn, có thể đứng vững, chính là nhờ có trụ cột của riêng mình.
Mà Linh Sơn có thể đứng vững trong những năm qua, là nhờ có Tống Tước, vị Niết Bàn trẻ tuổi này. Dù Phật Môn nắm giữ "Trường Sinh Pháp", bắt chước Hoàng tộc Đại Tùy an bài vài "lão bất tử" trường cư trong quan tài, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là phương tiện cứu nguy nhất thời. Một khi Đại khách khanh Tống Tước rời khỏi Phật Môn, Linh Sơn sẽ trở thành bèo dạt mây trôi không gốc rễ, mặc người định đoạt.
Cũng may đại khách khanh cũng không bận tâm đến những lời đồn thổi đó.
Đạo Tuyên biết rõ nguyên nhân.
Một khi một người đứng đủ cao, thì những con kiến dưới chân kia, dù có cắn xé thế nào, cũng chẳng còn quan trọng.
Tống Tước tiên sinh là đại năng Niết Bàn cảnh. Chỉ cần cảnh giới của ông ấy vẫn còn đó, dù cho văn thư vạch tội có chất đầy Linh Sơn đi chăng nữa, Phật Môn cũng không thể nào từ bỏ vị Bồ Tát cảnh giới "Vê Lửa" sống sờ sờ này.
Vị "Vê Lửa giả" mới vẫn chưa xuất hiện.
Xương sống của Phật Môn, chính là Tống Tước.
Linh Sơn cao tầng, không ai thực sự cho rằng họ có thể không cần đến Tống Tước tiên sinh.
Trừ khi họ đã phát điên.
Mà điều khiến đầu óc Đạo Tuyên chấn động, như thể bị sét đánh trúng, chính là một ý nghĩ từng chậm rãi xuất hiện, giờ đây lại bất ngờ bật ra trong tâm trí hắn.
Ngay cả chính hắn cũng không biết, vì sao lại nảy sinh ý nghĩ đó ——
Nếu như những đại nhân vật của Linh Sơn thật sự phát điên rồi thì sao?
...
...
Đạo Tuyên nhìn khuôn mặt ướt mưa, trông có vẻ bệnh trạng của Thần Tú.
Thần Tú nở một nụ cười vừa bi ai vừa thống khổ.
"Nếu như ngươi sẽ chết, Tống Tước sẽ đại khai sát giới."
Ngữ khí của hắn lạnh tới cực điểm, tương phản rõ rệt với khuôn mặt hắn, còn pha lẫn sự trào phúng lạnh lẽo. "Ta đã từng chứng kiến cảnh Tống Tước giết người. Khi đó, sau khi đưa ngươi rời Linh Sơn, đại khách khanh liền ra tay. Ông ta đã sát hại quá nhiều người. Các đại nhân vật của Linh Sơn, ai nấy đều có người thân, bạn bè thân thiết, cùng những hậu bối yêu quý. Vì duyên cớ của ngươi, một bộ phận trong số đó đã bị giết oan."
"Tống Tước tiên sinh là một người cực kỳ không tỉnh táo. Việc ông ấy có thể đưa ngươi rời Linh Sơn rồi mới bắt đầu sát hại người, đã là cực hạn rồi." Thần Tú cười khẽ, kể lại chuyện xưa năm đó. Khi ấy hắn vẫn chỉ là một đứa trẻ, nhưng với ngộ tính và tư chất của Tiên Thiên Đạo Thai, hắn đã quá sớm hiểu được những âm mưu tranh giành vốn không thuộc về thế giới trẻ thơ. "Thực ra, vụ 'án mưu sát' đó cũng chưa từng được lật lại. Nếu Tống Tước đã điều tra ra chân tướng... vậy thì tại sao Cụ Hành lại không chết?"
Như thể bị sét đánh trúng.
Tống Y Nhân lưng phải hứng chịu mưa lớn, chậm rãi đứng lên. Ánh mắt hắn trở nên hoảng hốt, bên tai vang lên tiếng sấm như búa bổ.
Phụ thân hắn, khi còn nhỏ đã đưa hắn và Chu Sa ra khỏi Linh Sơn... Chẳng lẽ không chỉ vì để hắn "né tránh" lời nguyền, mà còn vì "đại khai sát giới"?
Tống Tước tại Linh Sơn đại khai sát giới?
Thế mà hắn lại chẳng hề hay biết. Những năm gần đây, phụ thân và mẫu thân hắn chưa hề nhắc đến, còn hắn và Chu Sa khi đi tuần săn tại Cao nguyên Thiên Thần, thỉnh thoảng tiếp xúc với con cháu Phật Môn Linh Sơn, thấy ánh mắt họ nhìn hai người nửa sợ hãi nửa né tránh. Trước đây, hắn vốn cho rằng đó là do thân phận địa vị khác biệt, nhưng đến tận bây giờ, Tống Y Nhân mới biết được nguyên nhân thực sự.
Chu Sa đứng cạnh Tống Y Nhân, trong mắt ngập tràn rung động, nhìn về phía công tử, không thốt nên lời.
So với Tống Y Nhân, nàng càng hiểu rõ hơn sự "bao che con cái" của đại nhân khách khanh. Nếu công tử có mệnh hệ nào ở đây, đại khách khanh thật sự sẽ phát điên.
Tống Tước... Sẽ lại một lần nữa đại khai sát giới.
Thần Tú bị "Trói Lân Thằng" trói chặt, dây thừng hằn sâu vào da thịt, khiến cả người hắn cong lại như con tôm, thế nhưng lại không hề cảm thấy đau đớn, vẫn bật cười thành tiếng.
"Vào thời điểm Pháp Hội Dục Phật khai mở, Bắc Cảnh tổ chức hội nghị. Linh Sơn lại vừa vặn điều động Đại khách khanh Tống Tước tới đó. Hội nghị này kéo dài một tháng. Đúng lúc này, đại nhân khách khanh đang ở Bắc Cảnh, hoàn toàn tránh khỏi mọi chuyện."
"Trên đời này vì sao lại có sự việc trùng hợp đến thế?"
Giọng hắn trở nên nhẹ bẫng.
Ngữ khí cũng trở nên nhẹ nhàng.
Thần Tú ngắm nhìn sư đệ đang đứng dưới mưa lớn, hy vọng thấy được sự "ngơ ngẩn" trong ánh mắt đối phương. Thế nhưng hắn đã thất vọng.
Thần Tú khẽ cau mày.
Ánh mắt Tịnh Liên chỉ thoáng chốc mơ hồ, rồi rất nhanh trở nên kiên định. Hắn đứng trên mặt đất, một thanh cổ đao đã hư hại, hai thanh còn lại va chạm "keng keng". Hai tay hắn siết chặt chuôi đao, ngồi xổm xuống, nghiêm túc nhìn người đàn ông đang bị "Trói Lân Thằng" khóa chặt.
"Sư huynh... Thần Tú sư huynh... Từ nhỏ đến lớn, ta vẫn luôn vô cùng kính nể huynh."
Tống Y Nhân trầm mặc.
Thần Tú cau mày, không nói một lời.
Tống Y Nhân tiếp tục nói: "Ta vốn cho rằng huynh là người trí giả ẩn chứa tuệ tâm, hoặc là người bôn ba theo đuổi đại đạo. Ngay cả khi không phải như vậy, huynh cũng là một khổ tu giả cẩn trọng giữ vững bản tâm."
"Nhưng huynh lại chẳng phải gì trong số đó."
"Ta đã nhìn lầm người, huynh dường như là một kẻ dã tâm... Một nhà quyền mưu mưu toan đùa giỡn với tương lai của Linh Sơn." Ngữ khí của Tống Y Nhân trở nên có chút thống khổ. "Ta biết Chu Du tiên sinh của Đạo Tông, ta không hiểu... Cùng là Tiên Thiên Đạo Thai, tại sao huynh lại theo đuổi những thứ này?"
Quyền mưu, lòng người, chẳng lẽ không phải những thứ vô vị nhất trên đời này sao?
Hắn thật sự nghĩ mãi không ra.
Tống Y Nhân sau khi nói xong, liền siết chặt cổ đao, thở hắt ra một hơi, và đưa ra một quyết định khó khăn.
"Nếu sư huynh nói cho ta đáp án, ta có thể cho huynh một cái chết thanh thản... Để huynh chết ở nơi này."
Chết ở nơi này...
Nghe thấy những lời này.
Thần Tú khẽ giãn mày.
Hắn ngửa đầu nhìn sư đệ mình, trong đầu hiện lên vài hình ảnh tuổi thơ.
Thiền Tử nở nụ cười ấm áp đặc trưng của mình.
Hắn cười đến có chút khàn khàn.
Một câu hỏi mỉa mai vang lên bên tai Tống Y Nhân.
"Tại sao ta đã là Đạo Thai... Lại cứ phải truy cầu đại đạo?"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.