(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 782: đại cầm lệnh
Ninh Dịch đút hai tay vào ống tay áo, vô thức siết chặt nắm đấm. Hắn bước đến cạnh Tống Y Nhân và Chu Sa, sóng vai cùng hai người họ.
Không dám quấy rầy.
Việc chữa trị thần hồn vốn là một chuyện tinh vi.
Kỳ thực, hắn phần nào hiểu được vì sao Vân Tước lại muốn mời Tống Tước tiên sinh ra tay tương trợ.
Lúc trước, khi hắn quan tưởng sách cổ của Chấp Kiếm giả ở Thục Sơn, cũng là nhờ Diệp lão giúp đỡ mang theo hồn đăng, mới có thể giữ được một tia hồn hỏa bất diệt, lặn lội đường xa trong thế giới của Chấp Kiếm giả.
Có một đại năng cảnh giới Niết Bàn ở đó để bảo vệ thần hồn, quả thực sẽ vững chắc hơn nhiều.
"Ninh Dịch."
Tống Y Nhân hạ thấp giọng, bước đến cạnh Ninh Dịch, hỏi: "Cha ta rốt cuộc đã nói gì với ngươi vậy?"
Biển lôi kiếp của Hỏa Ma Quân, mắt thường không thể thấy rõ.
Hắn đứng trên đỉnh núi, nhìn thấy cha mình và Ninh Dịch đứng sóng vai, dường như đang thì thầm điều gì đó.
Ninh Dịch kể lại đại khái chuyện hội nghị Bắc cảnh, rồi nói: "Lần này trở về, Tống Tước tiên sinh dường như phải đối mặt với rất nhiều hiểm nguy."
Hắn hơi dừng lời.
"Ta lo lắng, Linh Sơn sẽ có người nhân cơ hội đó để gây chuyện." Ninh Dịch nhìn Tống Y Nhân đầy thâm ý: "Địa vị Đại khách khanh cố nhiên không ai có thể lay chuyển, nhưng minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng."
Tống Y Nhân nhún vai, nói: "Ninh Dịch, ngươi biết không? Cha ta ước gì được rời xa cái Linh Sơn rách nát đáng ghét này càng xa càng tốt."
Ninh Dịch lập tức trầm mặc.
Tống Y Nhân mặt không cảm xúc: "Nếu không phải chúng sinh Linh Sơn còn cần một Đại khách khanh như cha ta, thì ông ấy đã sớm đưa mẹ ta đến Trường Bạch sơn, cùng ngắm cảnh tuyết, tận hưởng tuần trăng mật rồi, đâu thèm bận tâm đến những chuyện tục lụy đời này?"
Quả đúng là vậy.
Ninh Dịch khẽ cười.
Hắn đã sớm nghe nói, trước khi vê hỏa, Tống Tước tiên sinh vốn là một thư sinh tính tình tản mạn, không giữ quy củ. Sau khi vê hỏa, ông lập tức thành thánh, trở thành Đại khách khanh của Phật Môn, liền phải bảo vệ sự thái bình cho chúng sinh trong vòng trăm dặm này.
Năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn.
Một trăm năm thời gian qua đi, đã thay đổi phong thái của Tống Tước tiên sinh, nhưng không hề làm thay đổi bản tâm của vị Đại khách khanh này.
Trong tâm hồn ông, vẫn là thư sinh trẻ tuổi nâng cuốn sách hướng về tự do năm nào.
Là hướng thánh kế tuyệt học, là mở ra thái bình muôn đời.
...
...
Điều khiến Ninh Dịch lo lắng đã không xảy ra.
Việc chữa trị của Vân Tước diễn ra cực kỳ thuận lợi.
Lần đầu thăm dò hồn cung, Vân Tước dễ dàng mất phương hướng, nhưng có Tống Tước tiên sinh tọa trấn. Khi Vân Tước sắc mặt trắng bệch, tâm thần bất ổn, Đại khách khanh liền phất tay áo, vung lòng bàn tay, như kéo sợi dây câu cá mồi, đưa thiếu niên áo xanh trở lại hiện thực, thoát khỏi hồn cung.
Vân Tước thở hổn hển từng ngụm, từng ngụm.
Bùi Linh Tố đang xếp bằng dưới đất cũng cùng lúc đó phun ra một ngụm trọc khí, giống như con rối bị gỡ bỏ sợi tơ, nàng cúi gằm đầu, với thần sắc uể oải mở hai mắt. Có thể thấy rõ bằng mắt thường, trên hai gò má nàng phủ một tầng sương lạnh.
Tình trạng của Vân Tước thì tệ hơn nhiều, ở chỗ tay áo thiếu niên, nơi năm ngón tay tiếp xúc với lưng Bùi Linh Tố, thực sự kết thành vụn băng, treo đầy, ken két rơi xuống.
Nhưng ánh mắt của hắn lại rực cháy, cố gắng điều chỉnh giọng nói yếu ớt, mừng rỡ nói với Ninh Dịch: "Ninh tiên sinh, có một tin tức rất tốt... Cái 'bệnh nan y' này ta xác nhận có thể chữa trị."
"Tu bổ hồn cung, thanh trừ sát niệm."
Vân Tước cố gắng bình phục hô hấp, nói: "Chỉ là cảnh giới thần hồn của tại hạ vẫn chưa đủ, mỗi lần bước vào hồn cung đều cần tĩnh dưỡng một thời gian... Bảy ngày một lần, chậm rãi tiêu trừ toàn bộ, là có thể bảo vệ Bùi cô nương bình an."
Tin tức tốt lành!
Tống Y Nhân và Chu Sa nhìn nhau, đều nhìn thấy trong mắt đối phương sự "như trút được gánh nặng".
Bùi Linh Tố cũng cười, nàng nhìn về phía Ninh Dịch, ánh mắt đầy nhu hòa. Tống Y Nhân vỗ vỗ vai hắn, nói: "Ninh Dịch, năm nay cuối tháng sáu, chính là đại lễ lớn nhất của Linh Sơn, Vu Lan Bồn Tiết. Năm nay, Minh Kính đài của Linh Sơn có mây mù tan ra, hào quang chiếu rọi, chiếu thẳng lên đỉnh núi nơi sư tổ bế quan, thật lâu không tiêu tan. Sư tổ từng lập lời sấm nói, vào năm Thiền luật chi tranh phân định thắng bại, Vu Lan Bồn Tiết... ông ấy sẽ từ trạng thái bế quan tỉnh lại, ban tặng hạ lễ cho Phật tử Linh Sơn."
Điều Ninh Dịch lo lắng nhất chính là thương thế của nha đầu chuyển biến xấu.
Sinh Tự Quyển có thể dưỡng sinh cơ, điều này cũng không sai.
Nhưng nếu thần hải của nha đầu một khi xảy ra vấn đề, hắn căn bản không biết phải làm sao... May mắn thay, hắn thật may mắn.
Đi về phía Đông Đại Mạc, tìm được truyền nhân của Giới Trần đại sư.
Tiểu hòa thượng Vân Tước không hề lừa dối, hắn không chỉ có thể củng cố thần hồn cho Bùi nha đầu, mà còn có thể thử nghiệm trị liệu.
Ninh Dịch đỡ nha đầu, vái chào Vân Tước.
Tiểu hòa thượng cười khúc khích đáp lễ: "Ninh tiên sinh làm gì vậy chứ?"
Ninh Dịch thành khẩn nói: "Ta muốn cùng mấy vị nhập Linh Sơn, để nha đầu dưỡng thương. Nếu có thể gặp mặt Hư Vân đại sư một lần vào 'Vu Lan Bồn Tiết' thì càng tốt hơn."
Vân Tước tại hồn cung của Bùi Linh Tố rất có thu hoạch, tâm tình lúc này vô cùng thoải mái, toàn thân mệt mỏi không hề cảm thấy. Hoàn toàn xuất phát từ góc độ suy nghĩ cho Ninh Dịch, hắn ngây thơ nói: "Ninh tiên sinh, nếu sư tổ ra mặt, bệnh của Bùi cô nương nhất định có thể chữa khỏi! Ta cũng muốn mở mang kiến thức về thủ đoạn thần hồn của sư tổ, và cả giải pháp tối ưu để chữa trị thần thương thế này."
Tống Tước nhẹ gật đầu: "Nhập Linh Sơn tự nhiên không có vấn đề. Ngươi tại Dục Phật pháp hội, lực chiến Ma Quân, chém giết Phong Tai, đối kháng Hỏa Ma, với công tích lớn như vậy, Linh Sơn thiếu ngươi một ân huệ lớn bằng trời. Chỉ là muốn gặp Hư Vân đại sư, chuyện này, ta không thể quyết định... Hư Vân đại sư chỉ tiếp kiến người hữu duyên."
Lá thư của Tử Sơn sơn chủ vẫn luôn được Ninh Dịch cẩn thận bảo quản trong động thiên.
Hắn cười nói: "Đa tạ Đại khách khanh đã nhắc nhở... Ninh mỗ đã hiểu rõ trong lòng."
Ánh mắt Tống Tước thoáng lóe lên, lập tức hiểu rõ ý của Ninh Dịch, ông cười nói: "Năm đó tiền bối Sở Tiêu Tử Sơn là bạn cũ với Hư Vân đại sư, ta hiểu rồi... Với thân phận và địa vị của ngươi, cũng quả thực có tư cách gặp Hư Vân một lần."
Ninh Dịch cung kính chắp tay trước ngực, cúi chào: "Những ngày này, mong Đại khách khanh chiếu cố nhiều hơn."
"Ta vẫn còn thiếu ngươi một chuyện..." Tống Tước lắc đầu: "Chuyện ở Nam Cương Chấp Pháp Ti, đa tạ ngươi đã ra tay t��ơng trợ Tịnh Liên."
Ninh Dịch khẽ giật mình.
Không chỉ Ninh Dịch, Tống Y Nhân và Chu Sa cũng ngỡ ngàng.
Một đại nhân vật địa vị cao thượng như Tống Tước, giờ phút này hai tay đeo phật châu, chắp tay trước ngực rồi hơi khom người, nói: "Ta thay Tịnh Liên cảm ơn ngươi về 'Tiểu Tử Mẫu Trận'."
Tống Y Nhân thần sắc phức tạp, lẩm bẩm: "Cha..."
Chu Sa nha đầu thì trong lòng đầy ngũ vị tạp trần, không biết nên nói gì.
Lúc trước, khi cả hai cực kỳ phản nghịch trốn khỏi Nam Cương Chấp Pháp Ti, Tống Tước nghe tin liền nổi trận lôi đình, trực tiếp bắt giam hai người ở Trường Bạch sơn, khiến họ chịu nhiều đau khổ. Việc đại nghịch bất đạo này chẳng khác nào tát vào mặt Hoàng tộc Đại Tùy.
Quan hệ giữa Linh Sơn và hoàng thất vốn đã cứng nhắc.
Sau khi Thái tử lên ngôi, liền tìm cớ gây khó dễ cho Linh Sơn... Chuyện "vượt ngục" lúc trước, có thể chính là ngòi nổ.
Mấy năm qua, Tống Y Nhân hầu như không nói chuyện với Tống Tước, quan hệ cha con giữa họ gần như rơi xuống điểm đóng băng.
Hắn vô cùng không thể lý giải cách làm của Tống Tước.
Theo hắn thấy, không có gì quan trọng hơn "điều mình theo đuổi".
Hắn có cuộc đời của hắn.
Hắn không muốn trở thành vật hy sinh của Linh Sơn.
Còn Tống Tước... Cuộc đời Tống Tước, nhìn có vẻ vô ưu vô lo, vạn người vô cùng hâm mộ, nhưng không mấy ai, giống như đứa con này của ông, thấy cha mình âu sầu thất vọng, vì vê hỏa mà thành tựu Niết Bàn, bị trói buộc tại vị trí "Đại khách khanh", một bước không thể rời.
Một đời của Tống Tước, vì một trận vê hỏa ở Linh Sơn mà hoàn toàn thay đổi.
Hắn, Tống Y Nhân, không muốn như vậy.
Tống Tước nhìn con mình, giọng khàn khàn, nói: "Hội nghị Bắc cảnh, Linh Sơn và Đạo Tông đều đã tỏ thái độ. Thái tử hẳn sẽ không truy cứu nữa. Vài ngày tới, vi phụ sẽ đích thân đến hoàng cung, gặp mặt nói chuyện với thái tử điện hạ, hủy bỏ hôn ước trước đây... Từ nay về sau, cuộc đời ngươi sẽ tự do."
Tống Y Nhân kinh ngạc nhìn phụ thân mình, trong một thoáng không biết nên nói gì, chỉ cảm thấy trong cổ họng có chút nghẹn lại.
Đại khách khanh nhìn về phía Chu Sa, nói: "Sau khi về Linh Sơn, chuẩn bị một chút chuyện kết hôn. Vào Vu Lan Bồn Tiết, ngày đại hôn, nếu không có dị nghị, có thể tiến hành."
Chu Sa thần sắc vẫn vô cùng kinh ngạc.
Tống Tước không đợi hai người trả lời, liền phủi tay áo, nói: "Ngoài Minh Sa Sơn, còn có một số việc vặt cần xử lý. Các ngươi lên xe ngựa, theo ta ra khỏi chùa, thẳng về Linh Sơn."
...
...
Rất nhiều chuyện vụn vặt.
Chồng chất lên nhau.
Những chuyện vụn vặt chồng chất lên nhau, có thể sẽ không còn là việc vặt vãnh nữa... mà biến thành một đại sự.
Lôi bộ thống lĩnh biết rõ đạo lý này, mặc dù biết Tống Tước tiên sinh đang ở trong Tiểu Lôi Âm Tự, nhưng nhân viên tam ty lại bị cự tuyệt ở ngoài cửa Minh Sa Sơn đã mấy canh giờ rồi... Hắn đã xử lý đại khái các công việc sắp xếp trong chùa, đâu vào đấy.
Xét về tình về lý, trong thời gian diễn ra Dục Phật pháp hội, Tiểu Lôi Âm Tự không nên từ chối khách lạ.
Trong mấy canh giờ này, đã có mấy đạo mật lệnh truyền đến tay hắn.
"Chấp Pháp Ti có vị Thiếu ty thủ, từ Đông cảnh Trường Thành bôn ba đến, người này tay cầm thực quyền, đề xuất muốn về Thiên Đô thượng tấu."
"Hai vị cầm lệnh sứ giả đồng liêu của Tình Báo Ti đã muốn thả Thông Thiên Châu dò xét Minh Sa Sơn... Dị tượng Cổ Môn đã được ghi lại trong danh sách, chúng ta nhất định phải đưa ra một lời giải thích."
Những tin t���c tương tự như vậy truyền đến từ phía sau.
Nỗi lo lắng tột cùng đã khắc họa chân thực tâm trạng của Lôi bộ thống lĩnh lúc này.
Mọi bề, mọi việc bủa vây.
Hắn cơ hồ là cắn răng bước vào sơn môn Minh Sa Sơn, trên đường đi thần sắc khó coi, nhưng khi bước vào chỗ sơn môn, lại đổi sang vẻ mặt tươi cười.
Vị Thiếu ty thủ Chấp Pháp Ti đang khoác quan bào, bày một cái bàn, tự rót tự uống, cổ tay chống lên bàn, cũng không ngẩng đầu, lãnh đạm nói: "Ngươi chính là người phụ trách Dục Phật pháp hội của Tiểu Lôi Âm Tự? Khiến bản quan phải đợi thật lâu."
Lôi bộ thống lĩnh hít một hơi thật sâu, cười hỏi: "Xin hỏi đại nhân tôn tính đại danh?"
Vị Đại cầm lệnh Đông cảnh Trường Thành này mặt không cảm xúc, chậm rãi nói: "Bỉ nhân họ Bố, chữ Bố trong thẳng thắn. Tên một chữ Nho."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng giữ nguyên nguồn khi tái đăng tải.