Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 792: Tử Liên Hoa cổ tệ

Một trận khói lửa rực rỡ bùng lên.

Kể từ khi nguyện lực của Địa Tạng Bồ Tát bùng nổ hoàn toàn, rót vào cơ thể thiếu niên đang lơ lửng phía trên động Phật, cho đến khi mọi thứ kết thúc, toàn bộ quá trình kéo dài nửa khắc đồng hồ. Ánh mắt của vô số người đều đổ dồn về phía cổ động.

Cổ động rộng lớn kia, nhờ việc "dẫn lửa nguyện lực", tỏa ra ánh sáng rực rỡ, chiếu rọi khuôn mặt của từng vị Bồ Tát bên trong động Phật.

Động Phật, một trong những "kỳ tích" cổ xưa nhất của Linh Sơn, đã tồn tại hàng ngàn năm.

Thời gian cụ thể bao lâu thì không thể khảo chứng.

Tương truyền, động Phật này được tạo nên bởi vài vị Đại Bồ Tát thời Viễn Cổ, khi các vị thần tiên giao chiến, hai thế giới tranh giành khí vận. Đây là nơi để củng cố nguyện lực hương hỏa, là điều tất yếu. Tuy nhiên, sau khi thời đại bất hủ kết thúc, thần thoại lụi tàn, ngọn lửa bên trong cổ động này không còn rực cháy nữa.

Hậu thế có một vị Đại Trận Pháp Sư đã từng sửa chữa cổ động này, và nó vẫn được duy trì cho đến tận bây giờ.

Hoa nở hoa tàn, vòng luân hồi khép lại.

Có người nơi đây ngồi thiền, một đêm ngộ đạo, lập tức thành thánh.

Cũng có người nơi đây già nua, tóc bạc phơ, nhưng vô duyên với ngọn lửa nguyện lực.

Một câu cổ ngữ Phạn không tên trong Phật Môn từng lưu truyền ở Đông Thổ: tất cả những cuộc "gặp gỡ" trên đời đều đã được nhân quả định trước, chúng sinh bị ràng buộc bởi những sợi tơ vô hình, và người thờ phụng Cổ Phật, chỉ cần đủ thành kính, có thể thay đổi vận mệnh của mình.

Kể từ khi Đại Sư Hư Vân bế quan, tình hình Linh Sơn trở nên cực kỳ tồi tệ... Đại Sư Thiệu Vân ngồi trong ánh sáng Đại Hùng Bảo Điện, gần như chưa bao giờ rời khỏi cung điện ấy. Thiền tông và Luật tông cố gắng duy trì sự vận hành của cả thánh địa Đông Thổ này. Tịnh Thổ đang khẩn thiết cần một "người lãnh đạo" trẻ tuổi, đủ sức gánh vác trách nhiệm.

Giống như Trần Ý của Đạo tông vậy.

"Từ hôm nay trở đi, con phải học tu hành, rèn thể, hấp thu tinh huy, ngưng tụ thần tính, tụng niệm kinh văn, còn có đao đạo và kiếm thuật..." Tống Tước đỡ lấy thiếu niên vừa chạm đất, đôi chân cậu vẫn còn hơi run rẩy. Hắn không cho cậu quá nhiều thời gian nghỉ ngơi, vừa nói vừa vỗ vai cậu, ra hiệu Vân Tước bước đi thử vài bước.

Vân Tước giơ một tay lên, ra hiệu cho các khổ tu giả đang dõi theo cậu từ xa rằng mình không sao.

Sắc mặt thiếu niên hơi tái nhợt, bờ môi khô khốc, hoang mang hỏi: "Những cái khác thì con hiểu, nhưng con còn cần học tụng niệm kinh văn sao?"

Cậu thử tự mình đứng vững, mặc dù đầu óc choáng váng, nhưng rất nhanh đã hồi phục.

Một chuyện khiến người ta kinh ngạc...

Sau khi trải qua tẩy lễ nguyện lực, toàn bộ cơ thể cậu dường như trở nên nhẹ nhàng thanh thoát hơn.

Vân Tước mơ hồ cảm thấy, sức mạnh, tốc độ, khả năng giữ thăng bằng và nhiều tiêu chuẩn đánh giá "cường đại" khác của mình bây giờ đều mạnh hơn trước gấp mấy lần.

"Nếu dựa theo phân chia cảnh giới ở bên Trung Châu, cơ thể con, sau buổi 'Dẫn lửa' hôm nay, đã chẳng khác gì Tiểu Quân tử của Tứ Đại Thư Viện, nhục thân có thể sánh ngang với Thất Cảnh... Cũng chính là tương đương với địa vị của người tu hành Hậu Cảnh."

Vân Tước vô thức che miệng, không thể tin được. Ở Trung Châu, muốn tu hành trở thành thiên tài Hậu Cảnh bình thường cũng phải tốn gần mười năm công phu.

"Đó chính là 'công hiệu' của khổ tu giả Phật Môn." Tống Tước rất nhanh như dội một gáo nước lạnh vào mặt cậu, mỉm cười nói: "Theo cảnh giới của con mà nói, tương đương với 'Sơ Cảnh' của Đại Tùy, con chẳng qua là một chú chim non chưa trưởng thành, vẫn cần thời gian mới có thể giương cánh bay cao."

"Được thôi..." Vân Tước cười khổ một tiếng. Cậu không hề nghĩ rằng mình chỉ cần trải qua vỏn vẹn nửa khắc đồng hồ đã có thể trở thành một tu hành giả mạnh mẽ đến nhường nào. Đối với cậu mà nói, cánh cửa thế giới tu hành đã mở ra, nơi đó từng là một thế giới vô cùng mới lạ và tràn đầy kỳ tích.

"Trên đời này hẳn không có ai may mắn hơn con đâu." Tống Tước vỗ vai tiểu gia hỏa, tâm tình nhẹ nhõm. "Cùng lắm là hai năm nữa, con sẽ có tư cách đứng trên bức tường thành cao nhất Bắc Cảnh, chiêm ngưỡng một thiên hạ nguy nga khác. Thiên Đô và Tây Lĩnh đều sẽ lắng nghe ý kiến của con một cách nghiêm túc... Tiếng nói của con sẽ khiến cả hai thiên hạ đều phải lắng nghe."

Vân Tước thở phào một hơi, xoa xoa mặt, vẫn cảm thấy có chút mơ hồ như nằm mộng.

"Đây chính là lý do con cần học tụng kinh..." Tống Tước thản nhiên nói: "Trước kia con tụng kinh cho mình nghe để chế ng��� tâm viên, tĩnh tâm dưỡng thần, nhưng bây giờ con cần học cách tụng kinh cho người khác nghe."

"Người khác?"

"Đúng vậy... Người khác. Những người cần con." Đại khách khanh ngồi xổm xuống, hai tay đặt lên vai Vân Tước, nhìn thẳng vào đôi mắt thiếu niên, từng lời chân thành nói: "Nếu có một ngày ta rời khỏi Linh Sơn, vậy nơi này... Cần có con."

Vân Tước ngẩn người, vội hỏi: "Đại khách khanh muốn rời khỏi Linh Sơn sao?"

Tống Tước chỉ mỉm cười.

"Những ngày này sẽ rất yên bình." Hắn nhìn Vân Tước, nói: "Mãi cho đến... Mùng bảy tháng bảy, lễ Vu Lan. Sư tổ xuất quan, Phật tử châm lửa. Con sẽ đại diện cho cả Linh Sơn, châm ngọn lửa nguyện lực của tượng Địa Tạng trong động Phật này."

Vân Tước lơ mơ ghi nhớ lời của Đại khách khanh.

"Ta sẽ dạy con một số chuyện liên quan đến 'Niệp Hỏa Giả'. Trước lễ Vu Lan, ta sẽ không đi." Tống Tước khẽ nói: "Thả lỏng đi, đừng nghĩ ngợi quá nhiều."

Đôi vai Vân Tước được một đôi bàn tay mạnh mẽ, hữu lực vỗ nhẹ.

Trong mắt cậu vẫn còn nét non nớt.

Thiếu niên thấp thỏm bất an hỏi.

"Tống Tước tiên sinh, vai của con, có phải đang gánh vác rất nhiều thứ không?"

Đại khách khanh trầm mặc chốc lát.

Hắn cười nói: "Cảm thấy rất khó thích nghi sao? Rất tồi tệ sao?"

Dù sao trước kia cậu là một tiểu gia hỏa tự do tự tại, mà Giới Trần lại rời đi quá sớm...

"Không."

Vân Tước cười, để lộ hàm răng trắng nõn: "Con cực kỳ thích cảm giác này... Con muốn, được mọi người cần đến."

...

...

"Đại nhân."

"Trong động Phật có trận pháp, 'tai mắt' của Thiền tông và Luật tông không thể xuyên qua, nên tình báo thu thập được chỉ có bấy nhiêu thôi."

Xe ngựa Thiên Đô cuối cùng dừng lại dưới chân một ngọn núi nhỏ.

Linh Sơn đã đặc biệt chuẩn bị cho sứ đoàn một tòa lầu các.

Cả ngọn núi nhỏ tinh huy bao phủ, trận pháp dựng lên, tự tạo thành một thế giới riêng.

Nơi đây trong thế giới Linh Sơn, quả thực là nơi có linh khí dồi dào nhất.

Phần lớn khổ tu giả Phật Môn đi theo con đường rèn luyện thể phách, không cần quá nhiều "tinh huy", nên bình thường sẽ không khai thác tinh huy, cũng s�� không để ý đến cái gọi là "linh khí".

Nhưng tu sĩ Đại Tùy thì khác, dùng nơi này để chiêu đãi khách nhân, cũng có thể nói là dụng tâm lương khổ.

Bóng người cầm quyển trục, cúi đầu xuống, không dám nhìn thẳng vào khuôn mặt "vị kia".

Người đàn ông khoác chiếc áo bào văn mây khẽ "ừ" một tiếng, một mình ngồi trên mái lầu các, ánh mắt không ngừng hướng về phía xa.

Tòa lầu các làm bằng trúc này lại được xây dựng rất độc đáo, trên đỉnh núi nhỏ, với nền móng bằng trúc và bí văn, đảm bảo lầu cao không đổ sập, gió mạnh không lay. Thế nên khi màn đêm buông xuống, chủ lầu có thể một mình thưởng thức trăng rằm, không bị tầm nhìn cản trở.

Phía trước lầu các còn treo một tấm biển khắc bốn chữ.

"Nhất lãm chúng sinh".

Người đàn ông vắt tay áo lên, có chút thích thú, một mình thưởng thức "ánh lửa" trên không động Phật Linh Sơn.

"Địa Tạng Bồ Tát."

Giọng hắn có chút trầm thấp, nhận lấy quyển trục, nhẹ nhàng phất tay áo, bóng người kia liền tan biến vào tiếng gió trên mái lầu các, như chưa từng tồn tại, lặng lẽ không một tiếng động.

Lần này rời Thiên Đô, đi sứ Đông Thổ, hắn đã mang theo nhóm 'tai mắt' tinh nhuệ nhất dưới trướng mình.

Thái tử điện hạ muốn xem thái độ của Đông Thổ, đương nhiên sẽ đưa ra một ước tính về những tình huống có thể gặp phải trong chuyến đi sứ này... Kết cục tốt nhất là Linh Sơn thỏa hiệp toàn diện, Thiên Đô dùng phương thức tuyệt đối giành chiến thắng để thôn tính lực lượng Phật Môn. Còn kết cục tệ nhất là cả đoàn sứ giả gặp phải một loại "trọng thương" nào đó.

Không nhất thiết phải có người chết.

Nhưng điều này có nghĩa là đàm phán tan vỡ.

Trong tương lai, khi phải động thủ, Thiên Đô sẽ có thêm một kẻ địch. Nếu diễn biến xấu, thì sẽ hóa thành trận chiến tranh hai ngàn năm trước khi Luật tông vượt qua Trường Thành Đông Cảnh... Thái tử điện hạ chưa bao giờ là một người lạc quan, cuộc đấu tranh nội bộ của Linh Sơn cần phải đi đến hồi kết.

Đây chính là lý do sứ đoàn đến Đông Thổ bây giờ.

Những chuyến đi sứ trước đó, cả Thiền tông và Luật tông đều không thể quyết định được.

"Phật tử... Phật tử kế thừa chính quả Địa Tạng..."

Gió đêm thổi lên.

Người đàn ông áo bào mây sau khi đọc xong quyển trục, lẩm bẩm: "Vốn tưởng rằng phải đợi đến lễ Vu Lan, gặp mặt Đại Sư Hư Vân... mới có thể hoàn thành đàm phán... Hiện tại xem ra, dường như không cần chờ lâu như vậy..."

Đọc quyển trục cũng không tốn quá nhiều thời gian.

Người đàn ông áo bào mây khép quyển trục lại, yên tĩnh nhìn về phía xa. Ánh lửa trên không hang đá đã tắt, mọi thứ trở về bình lặng. Là một "khách tha hương" từ Trung Châu vạn dặm đi về phía đông, hắn thu trọn cảnh tượng cuồng hoan của chúng sinh Tịnh Thổ này vào tầm mắt, nhưng lại không thể cảm động được trước niềm "vui sướng" ấy.

Trong mắt hắn một mảng hờ hững.

Trong lòng tính toán, là những ý nghĩ vụn vặt, hỗn độn.

"Phật Môn lại mạnh mẽ... Rốt cuộc là chuyện tốt, hay là chuyện xấu đây?"

Người đàn ông áo bào mây nhắm mắt lại, trong đầu lóe lên hình ảnh trước khi rời Thiên Đô.

Hắn đã đến hoàng cung một chuyến trước khi đi.

Thái tử điện hạ đang tự mình đánh cờ trên một bàn cờ... Trong tình báo trước đây chỉ nói Thái tử điện hạ mở một quán trà, thỉnh thoảng sẽ mời các kỳ thủ giỏi đến đánh cờ, liên quan đến Sở Hà Hán Giới, cờ đen trắng mười chín quân, nhưng không tinh thông, có thắng có thua. Giờ nghĩ lại, đây chính là điều thất bại nhất.

Thái tử đã lừa dối thành công cả Thiên Đô.

Thái tử, người tự mình sắp đặt thế cuộc, trước khi chuẩn bị lên đường, đã đưa cho hắn một "món đồ" rất quan trọng.

Gặp chuyện không quyết, cứ gieo quẻ cát hung.

Hắn yên lặng lấy ra từ trong tay áo một đồng tiền cổ.

Đồng tiền này trải qua hàng trăm năm phong sương, bị sương mù bao quanh. Khi ngón tay vuốt ve, có thể rõ ràng cảm nhận được, mặt trước đồng tiền khắc họa một đóa "Tử Liên Hoa" với dấu vết mờ nhạt. Sau khi được tinh huy rót vào, nó liền bắt đầu kêu vang lách tách, ẩn chứa phong lôi.

Ánh mắt người đàn ông áo bào mây có chút sáng lên.

Đồng tiền cổ Tử Liên Hoa dường như ẩn chứa một lực lượng huyền diệu không thể tưởng tượng nổi, vòng sương mù bao quanh bên ngoài, theo tiếng phong lôi mà gợn sóng lên.

Hắn thầm niệm trong lòng quẻ mình muốn tính.

Linh Sơn hợp tác, liệu có thành công không?

Nếu được giải đáp, sẽ ứng vào đâu?

Ném lên không trung, rơi vào lòng bàn tay, sau đó vỗ tay lại, nhưng vẫn chưa để lộ điều gì.

Hắn nhíu mày, nhìn về hướng hang đá, khẽ kinh ngạc gọi một cái tên.

"Ninh... Dịch?"

Bản dịch này được tạo nên bởi truyen.free, hy vọng mang lại cho độc giả những khoảnh khắc đắm chìm trong từng con chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free