(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 815: Đông Du ký
Gia nhập Côn Hải lâu hay thứ tư ti, về bản chất cũng chẳng khác biệt gì.
Công Tôn nói, giọng có chút khàn khàn: "Thái tử đang ra sức chia rẽ ngươi và ta. . . Ta hoàn toàn không muốn thấy chúng ta xảy ra bất hòa. Nếu ngươi chấp chưởng Côn Hải lâu, tương lai giữa ngươi và ta nhất định sẽ nảy sinh mâu thuẫn không thể hóa giải."
Cố Khiêm nhìn chăm chú Công Tôn Việt.
"Thái t��� muốn ngăn cản kế hoạch của ta, mà ngươi chính là quân cờ đó." Công Tôn Việt nhìn người thanh niên, cố gắng nói thật chậm: "Hôm nay hãy cùng ta rời Thiên Đô, đừng can dự vào chuyện của Côn Hải lâu nữa. Ta sẽ thay ngươi từ chức với Thái tử."
Cố Khiêm thở ra một hơi thật sâu, nói: "Nếu ta... không đồng ý thì sao?"
Công Tôn thở dài.
"Côn Hải lâu và thứ tư ti đều là vật hi sinh." Hắn đứng dậy, từ trong tay áo lấy ra một chiếc khăn tay, lau mặt, trông rất kiệt sức. Đứng trên đỉnh tòa lầu các này, hắn đưa mắt nhìn xa xăm, khẽ lẩm bẩm: "Ta đã cố gắng rất nhiều mới đẩy ngươi ra khỏi Thứ tư ti, không mong ngươi lại nhảy vào vũng bùn Côn Hải lâu. Ta mong ngươi 'sống sót'. Thiên Đô sẽ sớm dấy lên một cơn loạn lạc dữ dội, những mục nát sẽ bị hủy diệt. Khi loạn lạc kết thúc, chỉ những ai còn sống sót mới có tư cách chứng kiến thế giới mới hình thành."
Công Tôn nhìn sâu vào người thanh niên còn chưa đủ trưởng thành kia.
"Ta tôn trọng quyết định của ngươi..."
Hắn quay người rời đi.
"Nhưng ta sẽ dùng 'cách của riêng mình' để giúp ngươi sống sót."
Hắn thầm nhủ trong lòng.
Khi Công Tôn rời Côn Hải lâu, những thám tử trong lầu các đều giữ kín miệng, tránh né người đàn ông mặc đại hồng bào đó. Công Tôn chỉ đi vài bước đã thấy chiếc xe ngựa đỏ chót đã đợi sẵn từ lâu.
Hắn vén rèm xe lên, một mình cô độc ngồi vào.
Hắn biết chiếc xe ngựa này sẽ rất lâu không có người khách thứ hai. Người bạn đồng hành bao nhiêu năm tháng của mình, vào thời khắc này, xét theo một ý nghĩa nào đó đã "mỗi người một ngả". Ít nhất là trong mắt thế nhân ở triều đình Thiên Đô, hắn sẽ cùng Cố Khiêm càng ngày càng xa cách.
Nhưng Công Tôn tự mình hiểu rõ... Có những mối quan hệ, không cần khoảng cách.
Chỉ cần đủ tin tưởng.
Hắn tin tưởng Cố Khiêm có thể hiểu mình.
Trong tiếng vó ngựa lộc cộc, hắn kéo rèm xe lên. Chiếc xe ngựa chạy từ từ rồi vội vã lướt qua chân Côn Hải lâu, nhưng hắn không thể nhìn thấy đỉnh tòa lầu các kia. Dù có cố gắng đưa mắt nhìn lên thế nào, hắn cũng chỉ thấy được bức tường thành mới được sửa chữa sau nhiều năm bị xói mòn, và mùi đất bùn tươi mới sau cơn mưa phả vào mặt.
Cùng Cố Khiêm "mỗi người một ngả"... chưa chắc không phải là chuyện tốt.
Nếu có một ngày Diêm Vương muốn xử tử ai đó, vậy Phán Quan dù có thể chứng minh người đó vô tội, làm sao đảm bảo không bị ngộ sát?
Hiện tại, Cố Khiêm đã trở thành tân quý của Thiên Đô.
Là chuyện tốt.
Hắn nên mừng cho Cố Khiêm.
Khép màn xe lại.
Người đàn ông vuốt ve vết sẹo đáng sợ dưới lớp vải đen, mệt mỏi nhắm mắt lại, lẩm bẩm một mình.
"Vậy thì... cứ như vậy đi..."
...
...
"Hắn là bạn của ngươi? Thầy giáo? Người yêu?"
Trương Quân Lệnh ngồi trên chiếc ghế trúc kia, ngáp một cái, chẳng hề để ý đến hình tượng. Tóc cô xõa xuống, không được búi gọn bằng dây buộc tóc. Hai bên tấm vải trắng che kín hơn nửa khuôn mặt cô bị tóc che phủ, khiến cả người cô trông có vẻ hơi lôi thôi.
Tấm áo xanh kia có đai lưng còn chưa thắt chặt. Vừa mới tỉnh giấc ở Côn Hải lâu, vị Côn Hải lâu chủ này bề ngoài quả thực là một người chuyên giao phó công việc cho người khác. Từ khi đến Thiên Đô, ngoài ăn uống ra thì cô chỉ ngủ, nhốt mình trong lầu các, thỉnh thoảng sẽ lên mái nhà "ngắm" mặt trời mọc, "ngắm" mặt trời lặn... Mọi người đều cho rằng cô ấy là một cô gái mù, nhưng theo lời Trương Quân Lệnh, cô không mù.
Trên đời này có nhiều thứ, con mắt không thể nhìn thấy.
Đây chính là lý do nàng che mắt bằng vải trắng... Chính vì hai mắt chưa từng mù lòa, nên nàng mới dùng cách này để dùng "tâm" nhìn rõ bộ mặt thật của thế giới.
Giờ phút này, vị nữ tử Côn Hải lâu chủ ấy đã hỏi một câu khiến Cố Khiêm dở khóc dở cười.
Bạn bè? Thầy giáo?
"Người yêu là cái quỷ gì?" Cố Khiêm bực mình nói: "Ngươi có ai nói như vậy không?"
Trương Quân Lệnh cười cười. Cô khác biệt với những nữ tử bình thường. Từ nhỏ cô đã bế quan tu hành trong Côn Hải Động Thiên, chưa từng biết đến phấn son trang điểm là gì. Bởi vậy, khi hành tẩu thiên hạ, cô vẫn giữ khuôn mặt mộc mạc. Tấm vải trắng che khuất phần lớn khuôn mặt từ sống mũi trở lên, nhưng vẫn có thể nhận ra làn da của cô ấy cực kỳ ��ẹp. Nếu gỡ bỏ tấm vải trắng, nhất định cô phải là một đại mỹ nhân hàng đầu.
"Mấy ngày trước ta đã tra cứu về vị 'Phán Quan' nổi danh." Vị nữ đệ tử được Viên lão tiên sinh bế quan cười mỉm nói: "Thái tử sư huynh nói với ta, chức trách tình báo của Côn Hải lâu, muốn tra cứu Thiên Đô bát quái hay những bí ẩn của triều đình, đều có thể tra cứu tại lầu này."
Cố Khiêm nhíu mày nói: "Ngươi tra án cũ của ta?"
"Chấp Pháp Ti hiếm khi có một thanh niên tài tuấn như vậy. Vụ án nghi ngờ tướng quân phủ bị phá ở Lạc Già sơn, sau đó là những hồ sơ vụ án lớn nhỏ, ba năm tích lũy phá được gần trăm vụ." Trương Quân Lệnh cười nói: "Mặc dù ta chưa từng nhập thế, chưa có khái niệm rõ ràng, nhưng khi đọc những hồ sơ vụ án khác và so sánh với những người trẻ tuổi khác của Tam ti, ngươi thực sự xứng đáng với danh xưng 'Phán Quan'. Số người bị định sinh tử dưới ngòi bút của ngươi nhiều hơn đồng lứa đến mười lần."
Cố Khiêm mỉm cười nói: "Ngài muốn dùng từ 'lạm sát kẻ vô tội' để hình dung ta sao?"
"Không... Sao ngư��i lại nghĩ vậy?" Trương Quân Lệnh nhíu mày nói: "Những người ngươi đã giết, tội danh mà ngươi định, mỗi vụ án đều được ghi chép vô cùng tỉ mỉ. Ta đã xem kỹ từ đầu đến cuối, chi tiết trong hồ sơ vụ án cực kỳ tường tận, cẩn thận hơn gấp trăm lần so với các hồ sơ vụ án khác của Tam ti."
Lòng Cố Khiêm thắt lại.
Mấy năm qua, hắn và Công Tôn Việt đã gây ra không ít "tin đồn thất thiệt" về việc giết người... Biến những vụ án cũ của họ thành những việc làm sai trái, tồi tệ. Một số chuyện không khác gì lầu các giữa không trung, hư cấu ra, những hồ sơ vụ án này căn bản không thể là sự thật.
"Thiên Đô dường như có rất nhiều lời đàm tiếu về ngươi." Trương Quân Lệnh nhún vai, thờ ơ nói: "Có lẽ là vì ngươi đi quá gần với người đàn ông tên 'Công Tôn Việt' kia. Ta đã tra cứu hồ sơ vụ án của hắn, sau này những lời kêu ca sẽ khó mà lấp đầy. Sớm muộn gì hắn cũng phải đền tội bằng cái chết... Dân chúng Thiên Đô không thể nhìn thấy hồ sơ vụ án của hai người các ngươi, ngươi có thể yên tâm. Nếu hắn chết, ngươi sẽ không bị liên lụy, chỉ cần công bố hồ sơ vụ án là có thể chứng minh trong sạch của ngươi."
Môi Cố Khiêm hơi khô.
Trương Quân Lệnh... đã khiến hắn hiểu rõ sự sắp xếp đằng sau hai vụ án này.
Công Tôn đã đổ hết những tai tiếng trong hồ sơ vụ án này lên đầu một mình hắn.
Công Tôn Việt bề ngoài là Thiếu ti chủ Chấp Pháp Ti, có đầy đủ quyền hạn ra vào mọi nơi trong Thiên Đô, trong tay lại nắm giữ quyền lực của Thứ tư ti. Hắn đã được hoàng quyền cho phép vượt quá giới hạn luật cũ của Tam ti. Mà những chỗ bẩn giết người này chính là tai họa lớn nhất trong tương lai. Bởi vậy, hắn đã đổ hết những tai họa này lên người mình. Nếu có chuyện xảy ra, hắn có thể bảo vệ người đã cùng hắn làm việc xấu.
Thần sắc Cố Khiêm có chút âm trầm.
Việc không để mình nhập Thứ tư ti... đúng là hắn muốn bảo vệ mạng sống của mình.
Không hiểu sao, tâm trạng của hắn vào giờ khắc này chẳng những không có chút cảm kích nào, ngược lại còn bùng cháy một ngọn lửa vô danh trong lồng ngực, tất cả là vì Trương Quân Lệnh.
Cố Khiêm không thích cái kiểu được người khác âm thầm bảo vệ thế này.
Rất lâu trước đó, Thẩm Linh và Từ Cẩn cũng từng như vậy.
Sau đó họ đều chết.
Sự "được bảo vệ" bất lực này không những không khiến hắn vui vẻ, ngược lại còn khiến hắn cảm thấy áy náy.
Trương Quân Lệnh nhíu mày, nhẹ nhàng "nhìn" Cố Khiêm. Nàng cách một tấm vải trắng, không nhìn thấy thần sắc của Cố Khiêm, nhưng lại nhìn rõ mồn một "cảm xúc" của người đàn ông này... Nàng cảm nhận được một chút phức tạp, bao gồm áy náy, sám hối, thống khổ, bi thương. Những tâm tình này dường như nhắm vào một người đã chết nào đó.
Sở dĩ nàng tin tưởng phần hồ sơ vụ án kia, là bởi vì nàng có thể dưới tấm vải trắng, nhìn rõ bản chất con người.
Cố Khiêm không phải người dối trá.
Ngược lại, chính bởi vì sự chân thực của người đàn ông này mà nàng dần tin rằng, Phán Quan là một người tốt.
"Cố Khiêm này, có chuyện muốn nói."
Nàng thờ ơ mở lời, nhưng giọng nói lại có chút do dự.
"Ta phải đi xa nhà một chuyến, thiếu người đi cùng."
Cố Khiêm còn đang ngẩn người, vô thức "A" một tiếng. Mãi một lúc sau mới sực tỉnh, nữ tử áo xanh có vẻ hơi bất đắc dĩ: "Hồ sơ vụ án của ngươi có viết, ba năm nay ngươi đã đi khắp bốn phương Đại Tùy, chắc hẳn rất quen thuộc với thiên hạ này nhỉ?"
Cố Khiêm trừng mắt nhìn.
Trương Quân Lệnh thở dài: "Đi cùng ta một chuyến nhé?"
Câu nói này mang chút ý dò hỏi.
Thật sự là khó mở lời, Trương Quân Lệnh thậm chí không dám nói ra. Nàng rời Côn Hải Động Thiên, loạng choạng, không biết đã đi bao nhiêu đường vòng vèo mới tìm được Thiên Đô. Dựa theo lời sư tôn dặn dò, dù trong lòng đã biết rõ nhưng tấm vải trắng không thể gỡ bỏ. Bản thân nàng vốn không quen thuộc với thiên hạ này, là một người mù đường. Ngay từ đầu khi mới rời động thiên, nàng quả thực chẳng khác gì một "cô gái mù". Trên đường còn nhận được sự giúp đỡ của vài người tốt bụng, đương nhiên cũng gặp không ít kẻ xấu có ý đồ bất chính.
Nếu có Cố Khiêm đi cùng, hẳn là sẽ thuận tiện hơn rất nhiều nhỉ?
Khoác lên mình chiếc hắc bào của Tả Sứ Côn Hải lâu, chàng trai tuấn tú bỗng có chút nhăn nhó. Cố Khiêm từ trước đến nay chưa từng tiếp xúc gần gũi với nữ tử. Trong quãng đời tra án ngắn ngủi ở Tình Báo Ti của hắn, mỗi ngày đều cùng Từ Cẩn người đầy mồ hôi trộn lẫn vào nhau, chuyện ngủ bờ ngủ bụi cũng không ít lần. Nhưng nếu phải đi cùng một n�� tử trẻ tuổi... Hắn theo bản năng do dự, và theo Trương Quân Lệnh, đó chính là một sự "từ chối".
Vị nữ tử áo xanh vốn không thích làm phiền người khác thở dài, đứng dậy nói: "Thôi vậy, một mình ta cũng không phải không được."
Cố Khiêm vội vàng đứng lên, chưa kịp thốt nên lời đã mắt tròn mắt dẹt nhìn một bóng áo xanh. Nàng chống tay lên lan can Côn Hải lâu, bay vút ra, từ tầng mười mấy của tòa cổ lâu nhảy xuống, không hề bị thương, nhẹ nhàng tiếp đất. Sau khi phủi bụi trên tay áo, nàng không ngẩng đầu mà đi thẳng.
Cô ấy muốn đi xa nhà sao?
Cố Khiêm dở khóc dở cười, mình còn chưa kịp đáp ứng. Hắn tiến đến gần lan can, đặt tay lên, ngăn lại ý định nhảy xuống theo, thành thật giẫm lên bậc thang chạy xuống cổ lâu.
Hắn cũng không tốn quá nhiều thời gian... Ngay tại một con ngõ cụt trong khu vực Côn Hải lâu, hắn đã thấy một nữ tử áo xanh đang ngơ ngác.
Trương Quân Lệnh mặt đầy vẻ xấu hổ, đang quay người định rời ngõ cụt thì "nhìn" thấy người đàn ông với vẻ mặt kinh ngạc kia.
Nàng nắm tay che miệng, giọng nói ho khan đứt quãng: "Cố tiên sinh... chuồng ngựa... ở đâu..."
Cố Khiêm bất đắc dĩ nói: "Trương đại nhân muốn đi xa nhà, mà ngay trước cửa nhà mình cũng lạc đường sao?"
Trương Quân Lệnh hận không thể một đấm đập chết người thanh niên này.
Sau một lúc lâu.
Cố Khiêm dắt hai con ngựa, trèo lên ngựa, đưa dây cương con ngựa còn lại cho Trương Quân Lệnh, hỏi: "Muốn đi đâu?"
Trương Quân Lệnh thần sắc tự nhiên, buông lỏng dây cương trong tay, xoay người ngồi phía sau Cố Khiêm.
Sắc mặt Cố Khiêm nhất thời thay đổi... Đồng tử hắn co lại, hơi thở trở nên nặng nề hơn. Hắn lại nghe thấy giọng điệu thờ ơ của Trương Quân Lệnh: "Không biết cưỡi ngựa, chắc chắn sẽ đâm vào cây."
Nàng dừng một chút, nói: "Đi Đông Thổ, Linh Sơn."
Cố Khiêm tuyệt đối không ngờ rằng.
Vị nữ tử ngay trước cửa nhà mình cũng lạc đường này, lại muốn đi xa nhà, thực sự là rất xa.
"Ngươi cứ cưỡi ngựa đưa ta đi ngắm Trung Châu trước đã."
Nàng đưa tay chỉ một hướng: "Khi nào mệt, ta sẽ ngự kiếm đưa ngươi đi."
Cố Khiêm gãi gãi đầu: "Trương đại nhân, đó là phía tây." Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.