Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 820: Thái bình chi giải

Tiếng chuông ngân vang. Âm thanh trầm bổng lan tỏa khắp đại điện.

Thần chung mộ cổ của Phật Môn, mỗi canh giờ đều có tăng nhân chuyên trách gõ chuông để nhắc nhở thời gian. Giữa trưa, khi tia nắng chiếu lên chiếc áo cà sa của các tăng nhân đang chờ đợi bên ngoài điện, theo tiếng chuông ngân, vô số ánh mắt đều ngẩng lên.

Một đàn Thanh Tước bay lượn qua tầng mây, tạo thành h��nh chữ Nhất ngang qua bầu trời.

Tiếng chim hót trong trẻo, khi truyền vào đại điện, một giọng nói mệt mỏi cất lên.

"Đã đến buổi trưa rồi, vậy thì... chư vị hãy bắt đầu đi."

Bắt đầu cái gì?

Cô gái bên cạnh Vân Tuân thần sắc ngơ ngẩn, dường như chưa hiểu ý của Thái tử điện hạ. Nàng thận trọng ngước mắt nhìn bóng dáng trẻ tuổi ở cuối bàn dài, tự nhủ: Ngài đã đích thân tới... Chẳng lẽ vẫn muốn Vân Tuân đại nhân phụ trách cuộc đàm phán này sao?

Và sau khi nói xong câu đó, Thái tử quả nhiên khoanh hai tay, ngả người ra sau ghế ngồi trên Thừa Long điện, cách thần hải trận ngàn dặm, khẽ nhắm mắt, dường như không còn ý định cất lời.

Vân Tuân vén tay áo, lấy ra một thẻ tre, ngón trỏ và ngón giữa khép lại, đẩy nhẹ thẻ tre trên bàn. Cùng lúc đó, thần hồn phát lực, từng đạo trận văn được kích hoạt, trước mặt hai bên hiện ra từng hàng chữ nhỏ:

"Linh Sơn không được lấy bất cứ danh nghĩa nào để tiếp nhận tiền tệ, bảo khí, trận văn, nhân lực và các tài nguyên tu hành khác từ Lưu Ly Sơn Đông cảnh..."

"Linh Sơn không được tự ý điều động khổ tu giả vượt qua Trường Thành Đông cảnh để giao dịch, buôn bán, truyền đạo tại vùng đất Đông cảnh. Những người vượt biên cần có danh sách chi tiết và phải báo cáo Thiên Đô..."

"Linh Sơn không được..."

Khi những dòng chữ này hiện lên, đại điện vốn đang tĩnh lặng bỗng trở nên xôn xao.

Các khổ tu giả mặc tăng bào chịu trách nhiệm bảo vệ Phật tử phía sau Vân Tước, thần sắc lập tức âm trầm xuống. Đây đâu phải là đàm phán, đây căn bản là một hiệp nghị hoàn toàn bất bình đẳng, từng điều khoản ràng buộc cứ như tát thẳng vào mặt Linh Sơn vậy.

Vân Tước nhíu mày, im lặng không nói.

Đừng nói những khổ tu giả cực kỳ bảo vệ Phật Môn, ngay cả Tống Y Nhân, người không mấy cảm tình với Phật Môn, giờ phút này thần sắc cũng trở nên phức tạp. Hắn nheo mắt nhìn về phía Thái tử, người vẫn giữ tư thái cao quý ở cuối bàn dài, nghĩ thầm: bản hiệp nghị điều ước ký kết với Linh Sơn này, hiển nhiên là Vân Tuân mang từ Hoàng thành Thiên Đô tới... Mà người đứng sau tất cả những chuyện này, dĩ nhiên chính là Thái tử điện hạ.

Hắn đã nghĩ Thiên Đô sẽ rất bá đạo. Nhưng không ngờ... Thiên Đô lại bá đạo đến vậy.

Điểm khó chịu nhất là Linh Sơn hiện tại, không hề có "sức phản kháng".

Linh Sơn có thể phẫn nộ, có thể kháng nghị, nhưng lại không thể không chấp nhận.

Nhưng nếu cưỡng ép ép buộc Linh Sơn phải cúi đầu, thế nào cũng sẽ gây ra phản ứng dữ dội... Tống Y Nhân nhìn về phía Lý Bạch Giao ở cuối bàn dài, thầm nghĩ, với ý chí và sách lược mà Thái tử đã thể hiện trong ba năm ở Thiên Đô, hẳn là sẽ không mắc sai lầm cấp thấp như vậy.

Quả nhiên.

Sau khi văn tự trên thẻ tre thứ nhất hiển thị xong, Vân Tuân lại từ trong tay áo lấy ra thẻ tre thứ hai, nhưng lần này hắn không vội vàng đẩy đi mà chậm rãi nói: "Những điều khoản này... đều có thể hủy bỏ. Chỉ cần Linh Sơn đáp ứng Thiên Đô một điều kiện."

Đại Ti thủ Tình Báo Ti nhìn về phía Ninh Dịch.

"Trong vòng ba năm, Linh Sơn phải mang binh tướng phù đến Thiên Đô. Thiên Đô sẽ có một lần cơ hội điều động tăng binh Linh Sơn..."

Đây rồi.

Quả nhiên là cuộc đàm phán nhắm vào "Đông cảnh chi chiến".

Thái tử và Nhị hoàng tử thế bất lưỡng lập, vốn đã như nước với lửa. Cục diện Đại Tùy nhìn bề ngoài gió êm sóng lặng, nhưng bên trong thực chất đã sóng ngầm cuộn trào. Chỉ là sự "kéo co" của Thiên Đô và sự "ẩn nhẫn" của Lưu Ly Sơn cùng đan xen, nên xung đột chưa bộc phát.

Vì nguyên nhân "Hồng Phất sông" và "Thiết luật", Thái tử vẫn luôn tìm kiếm một phương pháp phá cục hoàn hảo.

Linh Sơn nằm ngoài Trường Thành Đông cảnh, lưng dựa Lưu Ly Sơn, nếu cửa ngõ Trường Thành mở rộng, tăng binh có thể từ phía sau tiến quân thần tốc, thêm vào kiếm tu Tam Thánh Sơn, chỉ cần điều động sức mạnh của một cảnh là có thể tiêu diệt toàn bộ quỷ tu "Lưu Ly Sơn"... Đây là kết quả tệ nhất trên bàn cờ. Tiêu diệt Lưu Ly Sơn, Thái tử chắc chắn phải trả giá đắt, Thiên Đô đến nay chưa ra tay, hẳn là Thái tử hy vọng tìm được một "Thái bình chi giải".

Ninh Dịch ngồi bên phải Phật tử. Cuộc đàm phán diễn ra chậm rãi và có thứ tự.

Tống Y Nhân và Vân Tuân "có đi có lại" đấu khẩu, hai con cáo già nhìn như tranh cãi gay gắt, nhưng sau lưng đã kết minh với nhau, thực chất đều đang chờ đợi diễn biến tiếp theo của tình thế.

Thái tử không lên tiếng. Ninh Dịch cũng im lặng.

Kẻ cất lời là con hát trình bày ý chí. Người giữ im lặng mới là nhân vật chính của cuộc đàm phán này.

...

...

Ánh mắt Ninh Dịch từ đầu đến cuối luôn hướng về cuối bàn dài... Dường như âm thanh trong cuộc đàm phán này chẳng liên quan gì đến hắn. Hắn nhìn người cầm quyền trẻ tuổi cách xa ngàn dặm, qua thần hải trận, không thể thấy rõ khuôn mặt mờ ảo của Thái tử.

Thái tử là một người thông minh khó lường.

Thái độ của hắn luôn chập chờn giữa hai thái cực. Chỉ cần nhìn thoáng qua những câu chữ trên thẻ trúc, sẽ thấy hoặc như một con mãnh thú hung tợn, không cho phép phản kháng, nếu chống đối sẽ bị xé thành từng mảnh, tan xương nát thịt; hoặc lại như gió xuân vỗ về, từng câu từng chữ đều lôi kéo dụ dỗ.

Loại "chập chờn" giả tạo này, kỳ thực bản thân lại chính là một thái độ cực kỳ "kiên định".

Thuận ta thì xương, chống ta thì vong.

Từ khi Quang Minh Hoàng đế giết kẻ bất hủ, xây dựng Đảo Huyền Hải, không còn ai trường sinh, hoàng quyền Đại Tùy vạn thế Trường Hưng. Kẻ vũ phu dù tu tới Niết Bàn cảnh cũng không thể đối kháng hoàng quyền. Với thiết luật và hoàng quyền hậu thuẫn, Thiên Đô tự nhiên là trung tâm của Đại Tùy thiên hạ.

Thái tử nhìn Linh Sơn, nhìn Lưu Ly Sơn, nhìn Đông Thổ, nhìn Đông cảnh, tất cả đều như đất trong tay hắn.

Nếu tuân theo, sẽ ban thưởng. Nếu không, sẽ ban cho ngươi đao kiếm.

Khi Vân Tuân bày ra "giao dịch" thực sự mà Thiên Đô mưu cầu lên bàn dài, lông mày đang nhíu của Vân Tước từ từ giãn ra. Các khổ tu giả mặc tăng bào phía sau ông ta thì cúi đầu, lặng lẽ chờ đợi Phật tử đáp lại.

Bên ngoài đại điện.

Kim Dịch thờ ơ tựa vào vách đá. Trong tay hắn cầm "lực lượng" tuyệt đối đủ để khống chế sinh tử của tất cả thành viên đoàn sứ Thiên Đô. Bên ngoài thềm đá, các đệ tử Luật tông đang nóng lòng chờ đợi... Trước mặt hắn phản chiếu một cảnh tượng mơ hồ. Hình ảnh chiếu từ Thông Thiên châu bên trong không hề truyền ra ngoài, chỉ một mình hắn có thể trông thấy.

Để phòng ngừa "cảm xúc" lan rộng.

Nếu cảnh tượng từ Thông Thiên châu này được công bố cho toàn bộ Linh Sơn, tất cả mọi người sẽ tham gia vào cuộc đàm phán, khi đó đoàn sứ này khả năng rất lớn sẽ không thể rời khỏi Linh Sơn an toàn.

Điều này kỳ thực không phải để bảo vệ "Thiên Đô sứ đoàn", mà là để bảo vệ Phật tử.

Bất kể kết cục cuối cùng của cuộc đàm phán này ra sao, Luật tông phía sau Kim Dịch, cùng tông Mộc Hằng và Thiền tông đã tranh chấp nhiều năm, đều nhất định phải giữ gìn hình tượng của "Phật tử", biến cuộc đàm phán này thành một án lệ thành công cấp bách cho Linh Sơn... Dù thỏa hiệp hay bất hòa, đều phải là một chiến thắng lớn!

Đương nhiên, nếu Phật tử lắc đầu từ chối Vân Tuân, vậy đoàn sứ này chắc chắn phải ở lại Linh Sơn... Chờ đợi đoàn sứ tiếp theo của Thiên Đô đến giải quyết, cho cuộc đàm phán lần sau.

Hoặc là trực tiếp đối mặt cơn thịnh nộ của Thái tử.

Đây chính là lý do đại điện này được bố trí phòng v��� nghiêm ngặt như vậy.

Vân Tuân là Đại Ti thủ Tình Báo Ti, tu vi bản thân cao thâm, đã là Tinh quân. Chuyến này đến Đông Thổ, ông ta dẫn theo toàn bộ tinh nhuệ của Tình Báo Ti Thiên Đô. Nếu cố tình phá vây, sẽ có khả năng đột phá tường thành Linh Sơn.

Tống Tước không có ở đây, sư huynh Thiệu Vân cũng không thể rời khỏi Quang Minh Điện.

Thiền và Luật hai tông nếu không có sự chuẩn bị từ trước, liệu có thể ngăn chặn được hay không, vẫn còn là một ẩn số.

Trong dòng suy nghĩ hỗn loạn, vị Đại tông chủ Luật tông đang tựa lưng vào đại điện, trán lấm tấm mồ hôi, nhìn thấy cảnh tượng trong Thông Thiên châu dường như có chút biến đổi...

Giọng Thái tử nhẹ nhàng vang lên trong đại điện.

"Mấy ngày trước, có người vào cung trình một phong thư."

Người đàn ông trẻ tuổi khoanh tay chậm rãi mở mắt, chân thành nhìn Vân Tước: "Chuyện Tiểu Lôi Âm Tự rất nhanh sẽ lan khắp thiên hạ thôi. Linh Sơn có được một vị Địa Tạng Bồ Tát, đồng thời cũng đã mất đi rất nhiều thứ... Ví như thiên tài vốn được nuôi dưỡng để kế nhiệm đời sau, ví như nguyện lực tích góp bao năm, lại ví như khí vận hư vô mờ mịt mà nhiều người không tin."

Bên ngoài điện, ánh mắt của Đại tông chủ Luật tông trở nên ngưng trọng.

Linh Sơn có được Địa Tạng Bồ Tát là đại khí vận. Nhưng mất Thiền Tử, nội loạn bùng phát, mọi thứ rối ren, đang trong lúc cần bình định để lập lại trật tự. Nếu Thiên Đô dùng ngoại lực gây rối, khí vận Linh Sơn e rằng trăm năm khó mà yên ổn.

Khi câu nói này được thốt ra trong đại điện, Vân Tuân thở dài một hơi. Điều hắn sợ nhất chính là Thái tử im lặng suốt toàn bộ cuộc đàm phán, với thân phận của một người đứng ngoài cuộc để "theo dõi", như vậy ông ta - kẻ chỉ là con rối bị giật dây - thực sự có thể làm được rất hạn chế.

Thái tử giờ đây đã mở lời. Vậy thì... sẽ đến lượt người đã kết minh với mình.

Vân Tuân cúi đầu, thành khẩn đưa mắt nhìn về phía phía đối diện bàn.

Phật tử không vội đưa ra lời đáp lại Thiên Đô. Ông chậm rãi xoay đầu, đưa mắt về phía Ninh Dịch ngồi bên cạnh.

...

...

Kim Dịch vẫn luôn không rõ, vì sao Tống Tước lại chỉ định Ninh Dịch, một "người ngoài cuộc" hay thậm chí có thể nói là "người Thiên Đô", tham gia vào cuộc đàm phán của Linh Sơn, lại còn với tư cách là đại diện mới của Phật Môn... Ngoại trừ các khổ tu giả xuất thân từ Tịnh Thổ, những người thừa kế Phật Môn chính thống, ông ta không tin tưởng bất cứ ai, không tin kẻ ngoại lai sẽ vì "lợi ích" của Linh Sơn mà cân nhắc.

Hắn đã đúng. Và cũng đã sai.

Trong số những khổ tu giả Linh Sơn... cũng có kẻ phản bội.

Và khi lợi ích của hai bên cùng nằm trong một chiến tuyến, họ có thể "kết minh". Không có bạn bè vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh viễn.

Và vào lúc này, hắn hiểu ra. Tống Tước có tầm nhìn xa hơn ông ta một chút... Chính là về thế cục thiên hạ hiện tại.

Cuộc đàm phán giữa Thiên Đô và Linh Sơn. Kỳ thực chẳng có gì đáng nói.

Nếu đồng ý, Linh Sơn chịu thiệt ít. Nếu không đồng ý, Linh Sơn chịu thiệt nhiều.

Khi đoàn sứ Thiên Đô đặt chân đến Linh Sơn, đã hạ quyết tâm sẽ không nhượng bộ, thì kết quả này đã được định sẵn.

Trong tình thế này... phương pháp phá vỡ bế tắc, chỉ có một người.

Kẻ ngoại lai mà Tống Tước đã chỉ định.

Ninh Dịch, người đã ngồi gần nửa canh giờ trên bàn dài, cực kỳ thiếu phong độ mà đứng dậy, vừa xoa xoa cánh tay vừa lầm bầm: "Chắc là do đêm qua ngủ không ngon, đau lưng mỏi cổ quá..."

Một lời dạo đầu không đúng lúc như vậy khiến bầu không khí trong điện trở nên càng thêm cứng nhắc.

Liên tưởng đến việc Ninh Dịch suýt nữa đến trễ, Tống Tịnh Liên tự động hình dung ra cảnh Thiên Thanh trì đêm qua, lặng lẽ không nói gì, thầm nghĩ câu này thật đúng là quá vô duyên.

Ninh Dịch bỗng nhiên cười hỏi: "Thái tử điện hạ, đêm qua ngài ngủ có ngon không?"

Lý Bạch Giao trầm mặc một lát. "Bản điện... ngủ rất ngon."

Ninh Dịch từ trong tay áo lấy ra một khối lệnh gỗ, nói: "Khối lệnh bài này làm từ gỗ trầm hương, có tác dụng an hồn trợ ngủ. Không quản vạn dặm xa xôi, nếu có thể giúp được điện hạ thì tốt."

Thái tử nhíu mày, một cái nhíu mày khó nhận ra.

Thần hải trận thứ hai. Ninh Dịch đứng dậy, đi đến phía bên kia bàn dài, đặt khối lệnh bài thần hải trận thứ hai trong tay mình lên bàn.

"Về cuộc đàm phán này..."

Hắn chăm chú nhìn vào mắt Thái tử, mỉm cười nói: "Ta có một giải pháp, chỉ có thể bàn bạc cùng điện hạ hai người."

Thái tử mỉm cười hỏi: "Giải pháp thế nào?"

Ninh Dịch từng chữ một nói ra: "Thái bình chi giải."

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, nơi những câu chuyện thăng hoa qua từng con chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free