"Trương cô nương."

Phi kiếm vun vút lướt đi trong sa mạc.

Cố Khiêm cúi đầu, ôm chặt vòng eo Trương Quân Lệnh, gắng sức chống chọi với cát đá bay tới, khó khăn lắm mới thốt lên: "Viên Thuần tiên sinh... đã sớm liệu trước được ngày hôm nay?"

Nữ tử áo xanh chỉ lặng lẽ im lìm.

Vì tấm vải trắng che khuất dung nhan, không ai biết ánh mắt nàng ra sao, nhưng Cố Khiêm mơ hồ cảm nhận được một nỗi "bi thương" thoang thoảng.

Một người bế quan nơi Côn Hải Động Thiên.

Suốt quãng thời gian dài đằng đẵng ấy, ngoài đại đạo, chỉ có duy nhất Viên Thuần tiên sinh bầu bạn.

Thế nhưng, Viên Thuần tiên sinh lại thông thạo thiên cơ, đã sớm đoán được kết cục cuối cùng này... Khiến nàng rời khỏi động thiên, chứng kiến thiên hạ này, và kết cục này.

"Không khác gì lời tiên sinh đã nói."

Trương Quân Lệnh khẽ khựng lại, chán nản đáp: "Tiên sinh đã tính được kiếp số của ta, đương nhiên cũng tính được của hắn."

Nàng giơ bàn tay lên, đồng xu cổ Tử Liên Hoa kia được nàng nắm chặt, từng sợi khí tức mờ ảo tụ lại rồi tan đi.

"Tiên sinh đã dặn ta rằng, rời khỏi Côn Hải Động Thiên, đừng nên vướng bận thù hận."

Trương Quân Lệnh cười khẽ: "Ta chưa từng nhập thế, nào có cừu gia... Điều ta muốn làm, chính là sống trọn vẹn từng khoảnh khắc hiện tại."

Cố Khiêm giật mình.

Hắn khẽ buông mi mắt, trong đầu từng hình ảnh nối tiếp nhau lướt qua.

Từ Cẩn Thẩm Linh.

Đêm mưa ở con hẻm Thái Thanh Các, lao nhanh đến tinh bì lực tận.

Bay lên trang sách, hắt những hạt mưa đốt diệt tro tàn.

Phần hồ sơ bị tiêu hủy kia.

Còn có phần nhân sinh được khởi động lại này.

Cố Khiêm bị gió cát làm cay mắt, hốc mắt hơi ướt át, ngẩn ngơ tự lẩm bẩm: "Sống trọn vẹn... từng khoảnh khắc hiện tại..."

***

"Tịnh Liên từng nói với ta, Tống Tước tiên sinh là một người luôn theo đuổi sự tự tại."

"Thế nhưng, trên đời này, càng cố gắng theo đuổi điều gì, lại càng khó có được điều đó... Bởi vậy, Tống Tước tiên sinh càng mong cầu tự tại, lại càng chẳng thể tự nhiên."

Làn gió mát thổi qua đình giữa hồ.

Màn lụa bay phất phơ.

Ninh Dịch và Bùi Linh Tố ngồi đối diện nhau bên bàn cờ, hắn vân vê quân cờ, đặt xuống theo vị trí cờ phổ trong đầu.

Hai người đang cùng nhau suy diễn thế cờ.

"Nếu có thể lại một lần nữa, Đại Khách Khanh rất có thể sẽ từ bỏ "Vê Lửa", không làm Bồ Tát, chỉ làm Tống Tước." Ninh Dịch khẽ nói với vẻ thoáng bối rối: "Bởi vì là "Vê Lửa", nên trên vai hắn gánh vác quá nhiều trọng trách, mà hắn lại không thể buông bỏ."

"Câu này cũng là Tống Y Nhân nói với huynh?" Bùi Linh Tố cầm quân cờ trắng đặt xuống, chậm rãi hỏi: "Hắn muốn Đại Khách Khanh rời khỏi Linh Sơn sao?"

Ninh Dịch lắc đầu.

"Câu này là Thiệu Vân đại sư nói."

Nha đầu giật mình.

Thiệu Vân đại sư...

Nếu lời ấy là của Thiệu Vân đại sư, vậy hàm ý của nó...

"Biến cố Linh Sơn không nằm ở Tống Tước." Ninh Dịch khẽ thở dài: "Đại sư mong ta đừng tham dự chuyện này, cứ để Đại Khách Khanh lặng lẽ rời khỏi Linh Sơn là được..."

Bùi Linh Tố dùng hai ngón tay kẹp quân cờ trắng, nhẹ nhàng gõ xuống bàn cờ: "Linh Sơn bây giờ mất đi Tống Tước, e rằng không phải chuyện tốt."

Ninh Dịch nhớ lại cuộc đối thoại của mình trong ánh sáng Đại Hùng Bảo Điện.

Hắn đã bày tỏ cùng quan điểm y hệt với nha đầu.

Còn phản ứng của vị đại sư kia, lại giống như một biển sâu thẳm, dù ném đá vào cũng chẳng chút lay động.

Thiệu Vân tọa thiền khô gầy giữa ánh sáng, động tác tay chân đều chậm chạp, khó nhọc. Tay áo ông phiêu diêu, tựa có Gió Vô Hình. Ông giơ cánh tay cầm "Bản chép tay" lên, từng trang sách "rầm rầm" lật mở, từng dòng Phạn ngữ tuôn chảy, bao quanh thân ảnh già nua khô cằn đó.

Lão nhân thần thái rệu rã nhưng ánh mắt lại vô cùng thanh minh.

Ông nhìn xuyên qua từng trang sách, như thể đang nhìn thấu kết cục tương lai.

"Trừ mọi chướng ngại của Bồ Tát... hàng phục tất cả trở ngại..."

"Đại Khách Khanh, sẽ còn quay về."

***

"Đại Khách Khanh sẽ còn quay về ư?"

Bùi Linh Tố một tay chống cằm, ánh mắt rời khỏi bàn cờ, nhìn về phía Ninh Dịch.

Thế cờ suy diễn đã kết thúc, nhưng cấm chế ở đình giữa hồ, trận pháp được Thiên Thanh Trì Chủ bố trí, vẫn không hề có động tĩnh gì.

Với cách suy diễn như vậy, mỗi ngày Ninh Dịch đều muốn tiến hành hàng trăm hàng ngàn ván cờ, để tìm kiếm "giải pháp" phá vỡ thế cuộc. Nha đầu gần như đã liệt kê tất cả các thế cờ trong đầu, ngay cả những suy đoán ban đầu liên quan đến thế cờ do cổ thánh Đạo Tông Phật Môn để lại, cũng gần như đã thử hết một lượt, nhưng tiếc là, đều không có bất kỳ phản ứng nào.

Thế nên, đành phải suy tính đến cùng như vậy.

Ninh Dịch khẽ gật đầu,

"Thiệu Vân đại sư nói vậy, là vì nếu ta ra mặt vào thời điểm này, rất dễ gây ra tranh cãi giữa Thiền và Luật hai tông. Bởi lẽ, nhờ "Thiên Đô đàm phán", ta đã nhận được "ân sủng" cực lớn trong Linh Sơn; lúc này ra mặt sẽ trăm hại mà không một lợi."

Bùi nha đầu đầy hứng thú nói: "Năm đó Linh Sơn tuyệt đối không thu nhận đệ tử bên ngoài, nhưng sau khi Tống Tước "Vê Lửa", Khách Khanh Sơn đã mở ra một ngoại lệ... Thiệu Vân đại sư không cho huynh ra mặt, phải chăng là mong huynh trở thành "Tống Tước" kế tiếp?"

Ninh Dịch khẽ gật đầu, rồi lại lắc đầu, cười nói: "Thiệu Vân đại sư hẳn là có ý này, chỉ có điều ta không có ý định đó. Ta đã không thể có được tạo hóa "Vê Lửa" của Linh Sơn, lại còn muốn gánh vác trọng trách của Tống Tước tiên sinh, việc tốn công vô ích như vậy, chỉ kẻ ngốc mới cam tâm chịu trách nhiệm."

Khẽ dừng lại.

"Nhưng kỳ thực, đại sư cân nhắc nhiều hơn là vì tốt cho ta, kết thiện duyên với Linh Sơn là chuyện tốt đối với ta." Ninh Dịch với vẻ mặt trịnh trọng nhìn về phía nha đầu, một tay khẽ che lên mu bàn tay mảnh mai không xương của nàng: "Ta ở Linh Sơn sẽ đợi đến tiết Vu Lan Bồn, để chữa khỏi bệnh, cần đến phần thiện duyên này."

Bùi Linh Tố khẽ nói: "Hư Vân đại sư bế quan tại 'Lưu Vân Sơn', đến nay vẫn chưa có tin tức gì sao?"

"Nếu có tin tức, gió thổi cỏ lay, Linh Sơn sẽ phát giác ngay lập tức." Ninh Dịch lắc đầu: "Hư Vân là mạch sống của Linh Sơn, nếu vị sư tổ ấy xuất quan, Linh Sơn sẽ bước vào thời kỳ cường thịnh, dù đối mặt với Thiên Đô hoàng quyền cũng chẳng cần e ngại. Hiện tại chỉ có thể chờ đợi, trước tiết Vu Lan Bồn sẽ xảy ra chuyện gì, không ai biết được... Tất cả đều là ẩn số."

Bùi nha đầu cười khẽ, thở ra một hơi đục: "Cái cảm giác này... thật sự không dễ chịu chút nào."

Ninh Dịch siết chặt bàn tay mềm mại trong tay mình.

Hắn hiểu ý của nha đầu...

Cái cảm giác vận mệnh nằm trong tay người khác như thế này.

Thực sự rất khó chịu.

"An tâm đi. Vân Tước sẽ giúp nàng 'ổn định thần hải'." Ninh Dịch dịu dàng nói: "Đợi đến tiết Vu Lan Bồn, Hư Vân xuất quan, mọi bệnh tật sẽ tiêu tan..."

Nha đầu chỉ khẽ cười, rồi chuyển sang chủ đề khác, không còn nhắc đến chuyện chữa bệnh nữa.

"Thiếp luôn cảm thấy, cách suy diễn thế cờ một cách tận lực này là sai." Nàng nhìn Ninh Dịch, cười nói: "Hơn nữa, là sai lầm về mặt định hướng lớn... Mấy ngày nay huynh và thiếp đánh cờ, hồi tưởng kỳ phổ, tuy không tốn quá nhiều tâm sức, nhưng cho dù có đánh hết mọi kỳ phổ trên đời này, cũng chưa chắc đã có thể mở ra cấm chế tiếp theo trong tòa phủ đệ này."

"Thiếp có dự cảm, bí mật mà Thiên Thanh Trì Chủ để lại có thể lý giải tiếng chuông gió ở đình giữa hồ, cấm địa của Luật Tông, và cả "Lục Hào" của Liên Hoa Các."

Nha đầu khẽ nhíu mày: "Có lẽ chúng ta cần một 'người ngoài cuộc'."

Lời vừa dứt, Bùi Linh Tố nhướng mày, nhìn về phía dãy núi xa ngoài đình giữa hồ. Trong sương mù, dường như có một tiếng chuông trong trẻo vang vọng.

"Có người đến."

***

Mặt ao gợn sóng.

Sau khi Bùi Linh Tố ra tay cải tạo đại trận của Luật Tông, bố cục đã hoàn toàn thay đổi so với dự tính ban đầu của vị trận pháp sư "Nguyện lực tố trận" trước kia. Trận văn xen lẫn tinh huy và thần tính, độ phức tạp tăng lên gấp mấy lần, giờ đây tuyệt đối không ai ở Linh Sơn có khả năng phá vỡ nó.

Sự việc Đại Tông chủ Luật Tông tạ lỗi, cùng với việc đàm phán viên mãn với sứ đoàn Thiên Đô, đã củng cố danh vọng và địa vị hiện tại của Ninh Dịch trong Linh Sơn.

Thế nên, vào những ngày bình thường, sẽ không có ai đến "Thiên Thanh Trì".

Huống hồ, nơi đây còn có tăng binh trấn giữ, lại thêm đệ tử Luật Tông tuần tra, những người có thể đi vào đến trước đại trận đều là nhân vật có thân phận.

Trận pháp được mở ra.

Ninh Dịch và Bùi Linh Tố bước ra khỏi Thiên Thanh Trì.

Đập vào mắt là hai nữ tử khoác trường bào màu đen xám. Một người Ninh Dịch đã quen mặt – Tiểu sư muội miếu Tây Vương Mẫu tên "Thẩm Ngữ", người từng lén lút tập kích hắn khi hắn muốn tham dự đàm phán.

Vị còn lại, hẳn là sư tỷ của nàng.

Ninh Dịch cười nói: "Hai vị tiểu miếu chủ của miếu Tây Vương Mẫu đại giá quang lâm, thật là vinh hạnh."

Câu nói này mang chút ý trêu ghẹo.

Thẩm Ngữ nghiến răng nghiến lợi nhìn Ninh Dịch, trường kiếm bên hông ông ông kêu, hận không thể lại đâm hắn một kiếm nữa. Chỉ có điều, sau bài học lần trước, nàng đã khôn ra nhiều... Với thực l���c hiện tại của nàng, mười Thẩm Ngữ cũng không đủ để đối phó tên này.

Suy đi nghĩ lại, nàng vẫn giữ lấy "thẻ tre Sinh tự quyển" của Ninh Dịch.

Nhưng vạn lần không ngờ, viên thẻ tre này lại có kỳ hiệu.

Vết thương của sư tỷ, sau khi hấp thu "quang mang" từ thẻ tre, rất nhanh đã hồi phục, có thể nói là thần tốc.

Viên thẻ tre này vậy mà còn hiệu nghiệm hơn cả những "linh đan diệu dược" của sư môn!

Nàng làm sao biết, tạo hóa Sinh tự quyển của Ninh Dịch, là kỳ ngộ nghịch thiên đến cả Bạch Đế cũng phải tranh giành sống chết. Sinh cơ thuần túy ấy ngàn vàng khó cầu, phàm là người tu hành cảnh giới mười, chỉ cần còn một hơi thở, "Sinh tự quyển" liền có thể cứu sống người đó.

Cải tử hoàn sinh, cũng chỉ đến thế mà thôi.

Người phụ nữ bên cạnh Thẩm Ngữ, khuôn mặt lạnh lùng, tóc ngắn ngang tai, giữa đôi mày toát lên vẻ lăng liệt, tràn đầy sát khí.

Cô Thánh Chủ miếu Tây Vương Mẫu có hai vị đệ tử, thiên phú bất phàm nhưng tính cách khác biệt.

Dư Dung thành thục hơn Thẩm Ngữ rất nhiều, lần này đi về phía đông nhập Linh Sơn, việc bảo tồn "Thánh Chủ Lệnh" cũng là do nàng đảm nhiệm.

Dư Dung, người mà thường ngày vẻ mặt luôn viết rõ "người sống chớ gần", giờ phút này lại dùng ánh mắt dịu dàng đặt lên đầu sư muội mình, đẩy nàng về phía trước một bước.

Thẩm Ngữ bị đè sau gáy, vẫn giương nanh múa vuốt trừng mắt nhìn Ninh Dịch.

"Xin lỗi."

Dư Dung cất tiếng, ngữ khí gọn gàng dứt khoát.

Thẩm Ngữ lập tức ỉu xìu.

Giọng nàng mơ hồ không rõ, giống như một con mèo bệnh: "Ninh tiên sinh, thật xin lỗi."

"Nói lớn hơn một chút."

Dư Dung mặt không biểu cảm.

Thẩm Ngữ cắn răng, cúi đầu thật mạnh, vái chào rồi nhanh chóng đứng thẳng dậy: "Ninh tiên sinh! Thật xin lỗi!"

Thiếu nữ mặt đỏ bừng, thái dương nổi gân xanh do gió thổi, cắn răng nói: "Ta không nên ra tay với ngài ở Thiên Thanh Trì."

Sau khi xin lỗi xong, Thẩm Ngữ trở về bên cạnh sư tỷ.

Dư Dung tràn đầy áy náy, từ trong ngực lấy ra một chiếc bảo hạp vuông vức, khom người nói: "Ninh tiên sinh, xá muội trẻ người non dạ, ta thay nàng tạ tội với ngài, mong ngài rộng lòng bỏ qua."

Nha đầu hơi kinh ngạc nhìn cảnh này.

Ninh Dịch khẽ thở dài.

"Không cần đa lễ," hắn đáp lại: "Đều là hiểu lầm, giải thích rõ ràng là được."

Dư Dung lắc đầu, kiên quyết nói: "Ninh tiên sinh, ta và sư muội đều đã biết chuyện xảy ra ở Linh Sơn gần đây... Viên thẻ tre kia là "tín vật" cực kỳ quan trọng ngài ban cho Đại Khách Khanh, mà lại dùng để trị vết thương cho ta, thực sự có chút lãng phí. Chiếc bảo hạp này chứa "Thập Chuyển Hoàn Hồn Đan" của Dao Trì, giá trị liên thành, có hiệu quả với bệnh liên quan đến thần hồn, hy vọng có thể bù đắp phần tổn thất đó."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, góp phần thắp sáng thêm những góc khuất trong câu chuyện.