(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 837: Quân lệnh
"Ngươi xác định không chạy sai phương hướng?"
Cố Khiêm xoa hai gò má, nghe tiếng phi kiếm xé gió, mũi kiếm găm vào cát, phát ra âm thanh keng keng thanh thúy.
Thanh phi kiếm dưới chân Trương Quân Lệnh vô cùng sắc bén, chém rẽ cát đá. Cát triều đầy trời bị một kiếm xé đôi, cuồn cuộn tạt sang hai bên sau lưng họ. Nhìn từ trên cao xuống, Cố Khiêm và Trương Quân Lệnh tựa như đang ngồi trên một con thuyền đơn độc, lênh đênh giữa biển cát bao la.
Và quả thực, vùng sa mạc ngay dưới phi kiếm chính là một biển cát mênh mông.
Mấy ngày gần đây, một cơn lốc cát lớn từ phương Bắc càn quét xuống phía Nam vùng Đông Thổ. Vùng đất cát trước kia ngựa có thể rong ruổi giờ đây trở nên vô cùng khó đi. Các khổ tu giả Phật Môn tản đi khắp nơi, truyền lệnh đến các chùa chiền, tăng nhân bốn phương hạn chế ra ngoài, tránh gặp phải bão cát và những phiền toái không đáng có.
Thế nhưng, vẫn còn số ít khổ tu giả, dẫn lạc đà, bôn ba trên đại mạc.
Tiếng lục lạc ngân nga vọng xa.
Khuôn mặt tuấn tú của Cố Khiêm trên đường đi không ít lần bị gió cát tàn phá, nhưng tâm tính của hắn lại vô cùng tốt. Rời khỏi Thiên Đô, họ đầu tiên ngự ngựa, hai người cưỡi chung một con tuấn mã, đi về phía đông ra khỏi Đông Cảnh Trường Thành, sau đó đổi sang phi kiếm... Suốt hơn mười ngày như vậy, hắn lại không hề cảm thấy buồn tẻ.
Bởi vì cảm giác phương hướng của ai đó thực sự quá kém.
Hắn cần xác định phương hướng... Nhưng rời khỏi Đông Cảnh Trường Thành, "kinh nghiệm đi đường" của Cố Khiêm dường như không còn tác dụng nhiều nữa. Trớ trêu thay, Trương Quân Lệnh lại không cần hắn làm "người chỉ đường" nữa.
Trương Quân Lệnh dường như đã có cảm ứng với Linh Sơn... hay đúng hơn là với thứ gì đó bên trong Linh Sơn.
Nàng cứ thế thẳng tắp tiến về phía trước, không chút do dự.
Cố Khiêm liên tiếp nhìn thấy những cồn cát trùng điệp giống hệt nhau trong suốt hai ngày. Nếu không phải Trương Quân Lệnh khẳng định chắc chắn rằng sẽ không sai, hắn thậm chí sẽ nghi ngờ mình bị phi kiếm đưa đến Ngọc Môn Quan tận Trung Châu. Sau khi gặp những cảnh tượng bị lốc cát càn quét, việc giữ vững phương hướng thực sự quá khó.
"Không sai được."
Trương Quân Lệnh khoanh chân ngồi ở mũi phi kiếm. Với cảnh giới tu vi của nàng, việc khoanh chân ngồi thiền trên mọi vật, dù là thác cát hay đá tảng, cũng không thành vấn đề. Chỉ cần một luồng chân khí luân chuyển trong cơ thể, nàng liền có thể ngự gió hư không. Những hạt cát cuồn cuộn vây quanh chiếc áo thanh sam khẽ lay động, theo hơi thở ra vào của nàng mà ngưng kết thành một tấm bình phong hình bán nguyệt.
Hơi thở ra vào, những hạt cát cuộn quanh, khiến cây dù giấy dầu màu xanh nằm ngang trên đầu gối cũng dập dềnh từng đợt gợn sóng.
Bên trong tấm bình phong bán nguyệt của phi kiếm, Cố Khiêm dù không đứng vững cũng sẽ chẳng sao, nhưng vị phán quan trẻ tuổi vốn "sinh tính cẩn thận" ấy lại suốt hơn mười ngày giữ nguyên tư thế vặn vẹo khó coi, miễn cưỡng giữ thăng bằng trên phi kiếm. Hắn buồn bã nói: "Mở Lâu Chủ, suốt hơn mười ngày phơi gió phơi nắng thế này, sao ngươi vẫn có thể giữ được sự bình thản như vậy?"
Cố Khiêm tâm tính đã cực kỳ tốt. Trương Quân Lệnh tâm tính càng tốt hơn.
Cố Khiêm vốn nghĩ chuyến đi này sẽ xảy ra vài chuyện bí mật động trời... nhưng rồi hắn nhận ra mình đã suy nghĩ quá nhiều. Ngày thường, Trương Quân Lệnh vốn đã như một pho tượng gỗ, sau khi kết pháp trận phi hành, nàng liền lập tức ngồi xuống, một câu cũng không nói, thậm chí một chữ cũng không thoát ra khỏi miệng nàng. Ngay cả tiếng hít thở cũng giảm xuống mức thấp nhất.
Cố Khiêm từng đọc rất nhiều hồ sơ vụ án khi còn ở Tình Báo Ty. Hắn mơ hồ suy đoán, Trương Quân Lệnh tu luyện là một loại pháp môn hô hấp. Người tu hành vô cùng chú trọng "khí cơ": khí cơ càng dài, khi chiến đấu sẽ càng chiếm ưu thế, thường đạt thành mục đích chỉ trong một mạch. Ai không chịu đựng đ��ợc trước, người đó sẽ thất bại trước.
Trương Quân Lệnh không mở miệng nói chuyện, cũng là nguyên nhân này.
Nếu mình mà mở miệng hỏi han gì đó, hoặc cứ thế muốn nói chuyện với nàng.
Bụng người nữ tử áo xanh liền sẽ truyền đến tiếng lôi âm rung chuyển, khẽ dạ một tiếng, hoặc dứt khoát quay lưng lại lắc đầu.
Thật chẳng có ý nghĩa gì.
Hỏi thăm phương hướng... Cố Khiêm đã mở miệng mấy chục lần. Nhưng lần này, Trương Quân Lệnh đáp lại khác biệt. Nàng chỉ nói với Cố Khiêm ba chữ: "Không sai được."
Thần sắc Cố Khiêm đầu tiên là giật mình, sau đó trở nên kinh ngạc, rồi cảm động đến tột đỉnh.
Trương Quân Lệnh ngồi ở mũi kiếm, suốt hơn mười ngày hứng chịu bão cát, hai má nàng không những không khô cằn, ngược lại càng thêm trắng nõn, óng ả. Kiểu da trắng này không phải là do khí huyết kém, yếu ớt tái nhợt, mà là trắng hồng nhuận nhạt. Cả người nàng tựa như một khối mỹ ngọc; mỗi khi khí cơ trong cơ thể tuần hoàn một đại chu thiên, khí sắc nàng lại thêm phần tươi tắn.
Công phu dưỡng nhan thế này, đã là loại tiên thuật mà các nữ tử ở Chư Thánh Sơn Đại Tùy tha thiết ước mơ.
Dù Trương Quân Lệnh có đến ba trăm tuổi, nàng vẫn sẽ giữ được dung nhan trường trú như vậy, trông vẫn như một nữ tử hai mươi tuổi bình thường trong thế tục.
Ở Liên Hoa Các, những người khác cũng không biết môn pháp tu hành này.
Đây là một môn phép hô hấp đặc biệt, Viên Thuần tiên sinh chỉ truyền thụ cho mình nàng... Ngay cả chính Viên Thuần cũng chưa từng tu hành. Không phải là không muốn. Mà là không thể.
Thuật pháp càng cường hãn thì càng khắt khe.
Cũng như "Nện kiếm" của Từ Tàng, dù hắn có công bố phương pháp tu hành "Nện kiếm" cho khắp thiên hạ, nhưng người thật sự có thể học được, e rằng cũng chỉ có mình Ninh Dịch.
"Cũng nhanh đến." Trương Quân Lệnh mở hai mắt, không còn giữ tư thế khoanh chân. Nàng chậm rãi dùng tay chống xuống, nâng thân thể lên. Áo xanh bay phấp phới, hai tay áo đập tan bão cát. Nữ tử giọng nói có chút áy náy: "Thật có lỗi... Trước đó ta cần điều dưỡng âm thanh, nên không tiện mở miệng."
Cố Khiêm sững sờ.
Hắn không nghĩ tới, Trương Quân Lệnh lại mở miệng xin lỗi mình.
Từ khi mới gặp ở Hoàng thành, hắn đã cảm thấy Trương Quân Lệnh... là một người khiến người ta không thể nhìn thấu. Trên người nàng mang theo một luồng sát khí lạnh lẽo khiến người sống chớ gần, nhưng lại không hề bài xích người khác. Sắc mặt trông băng lãnh đạm mạc, nhưng khi thật sự mở miệng, lại khiến người ta cảm thấy có chút ấm áp.
Đây là một người vô cùng mâu thuẫn.
Nhưng rất nhanh, Cố Khiêm liền hiểu rõ nguyên nhân.
Một người, cô độc bế quan ở Côn Hải Động Thiên, không ai nói chuyện cùng nàng, không ai cùng nàng trưởng thành.
Khi nàng đặt chân đến nhân gian này, tựa như một khối ngọc thô.
Viên Thuần tiên sinh đã dùng hết cả đời tâm huyết để khối ngọc thô này giữ được sự thuần khiết, không bị thế tục làm vấy bẩn... Bởi vậy, nàng chưa từng nếm trải sự dơ bẩn của nhân gian này, cũng sẽ không sinh ra chán ghét đối với nơi đây.
Cố Khiêm thở dài, lắc đầu ngồi xuống. Đứng thật sự quá mệt mỏi. Ngồi xuống rồi, áo bào đen của hắn ma sát với cát đá sắc nhọn, nhưng cũng không hề xảy ra cảnh tượng hạt cát loạn xạ bên trong bình phong kiếm khí như Cố Khiêm lo lắng. Ngược lại, những hạt cát này đã được kiếm khí, khí cơ của Trương Quân Lệnh gột rửa, đến cả góc áo bào cũng không thể cắt rách. Cố Khiêm giống như một lão nhân bệnh nặng, yếu ớt thở hắt ra, nằm dang tay chân thành hình chữ Đại, hai cánh tay tự nhiên rủ xuống hai bên phi kiếm. Đầu ngón tay chạm vào hạt cát, phát ra tiếng "ba ba ba", cảm giác ngứa ngáy thoải mái từ đầu ngón tay lan tỏa khắp toàn thân.
Hắn vô lực nói: "Ngươi mới từ Côn Hải Động Thiên ra... không hiểu đạo lý đối nhân xử thế, ta không trách ngươi."
Trương Quân Lệnh ôn nhu hỏi: "Đạo lý đối nhân xử thế?"
“Người đối tốt với ngươi, ngươi cũng nên đối tốt với họ một chút.” Cố Khiêm nheo mắt lại, duỗi một tay che trước hai má mình, cười khổ nói: “Cũng như ta đây, ta đối xử tốt với ngươi có đúng không?”
Trương Quân Lệnh ngơ ngác suy tư một lát.
Nàng không biết cái gì là tốt, cái gì là không tốt.
Lúc còn rất nhỏ, khi chưa Tích Cốc, sư tôn đút cho nàng một cái bánh bao trong đêm tuyết, khoác cho nàng một chiếc áo dày, nàng có thể cảm nhận được... đó là đối tốt với nàng.
Đối tốt với nàng... chính là khi nàng cần, sẽ cho nàng những thứ nàng cần.
Vậy thì Cố Khiêm, chính là đối tốt với mình. Bởi vì mình cần một người chỉ đường.
Trương Quân Lệnh nhẹ gật đầu, nói: "Ngươi đối tốt với ta, ta cảm nhận được."
Cố Khiêm dẫn dắt từng bước, thở dài nói: "Vậy trước đây ngươi có đối tốt với ta không?"
Trương Quân Lệnh lại lâm vào suy nghĩ.
Nàng đối với Cố Khiêm... Cố Khiêm trên đường đi líu lo không ngừng giới thiệu cho nàng phong cảnh Đại Tùy, tình người. Những điều đó nàng cũng cảm thấy rất hứng thú. Hắn dường như là một người lắm lời, mong nhận được sự đáp lại từ nàng.
Nhưng bởi vì nguyên nhân khí cơ tu hành, nàng cơ bản chưa từng đáp lời Cố Khiêm.
Những điều Cố Khiêm cần... nàng lại không cho.
“Trước đó...” Trương Quân Lệnh lắc đầu, nói: “Ta đối với ngươi, không tốt.”
Nàng nghiêm túc nói thêm: "Ta đã hiểu, ngươi muốn gì, ta có thể cho ngươi."
Cố Khiêm lộ ra nụ cười giảo hoạt, hắn nằm trên phi kiếm, thoải mái thở phào, thầm nghĩ "trẻ thơ dễ dạy bảo". Hắn dò hỏi một câu cuối cùng: "Ngươi thật sự đã hiểu rồi sao?"
Trương Quân Lệnh nhẹ gật đầu.
“Nắng quá, ta muốn mở một chiếc dù.” Cố Khiêm hài lòng vươn vai một cái, đưa ra một yêu cầu rất nhỏ, đồng thời rã rời vươn một cánh tay, chỉ về phía Trương Quân Lệnh, nói: “Mở dù, che nắng.”
Trương Quân Lệnh thẳng thắn lắc đầu, nói: "Mở dù, không được."
Cố Khiêm trợn mắt nói: "Ngươi vừa mới nói gì?"
Trương Quân Lệnh cau mày nói: "Ta đổi ý. Ngươi muốn gì cũng được, nhưng mở dù thì không."
A... Nữ nhân... Cố Khiêm thở dài trong lòng, nói nàng đơn thuần thì đúng là giống như một tờ giấy trắng, nhưng có lúc lại thông minh như con hồ ly giảo hoạt.
Cố Khiêm bỗng nhiên nheo mắt lại, ngồi dậy. Thần sắc hắn trở nên vô cùng trang nghiêm, bởi vì hắn thấy được từ phương xa hiện ra trong cát bụi hình dáng một tòa tường thành khổng lồ.
"Linh Sơn... đã đến."
Đến lúc này, Cố Khiêm mới ý thức tới một vấn đề.
“Này, nữ nhân, ngươi đến Linh Sơn muốn làm gì?”
Cố Khiêm thì thào mở miệng, hắn nhìn tòa tường thành khổng lồ ẩn hiện trong lốc cát. Cách vài dặm đã cảm nhận được một luồng sát cơ. Nơi đây là thánh địa Phật Môn, tương đương với sơn môn Thánh Sơn của Đại Tùy, mà mình và Trương Quân Lệnh, không nghi ngờ gì nữa, là "kẻ ngoại lai" không được Linh Sơn công nhận.
Trương Quân Lệnh nghiêm túc đứng thẳng trên phi kiếm.
"Đến Linh Sơn... tìm một người. Đánh một trận."
Tìm một người? Đánh một trận? Đến gây sự ở Linh Sơn à?
Cố Khiêm sắc mặt bỗng nhiên trở nên rất khó coi.
Trên tường thành phương xa, lời quát uy nghiêm vang vọng.
"Người sống dừng bước —— "
Cực kỳ hiển nhiên, lời cảnh cáo này chẳng hề có chút tác dụng nào. Tốc độ phi kiếm không những không giảm xuống, ngược lại còn tăng vọt, cát đá hai bên ầm ầm sụp đổ, nổ tung.
Hai người một kiếm, thanh thế hào hùng, dữ dội lao thẳng vào Linh Sơn.
Cố Khiêm sắc mặt trắng bệch, hô h��p đều trở nên khó khăn.
“Muốn vào Linh Sơn, phải có lệnh bài... Trời đất ơi, chẳng lẽ ngươi không có lệnh bài sao?”
Trương Quân Lệnh "Ừ" một tiếng.
"Đương nhiên... Không có."
Nàng một tay cầm chiếc dù giấy dầu màu xanh, bên trong chiếc dù dán đầy phù lục. Theo năm ngón tay nàng siết chặt, mặt dù hẹp bắt đầu bốc cháy lên ngọn lửa màu xanh biếc như gợn nước, chầm chậm dập dờn.
Thanh sam nữ tử lạnh lùng nói: "Đợi trên phi kiếm, tốt nhất đừng đi đâu cả."
Khí cơ trong dù đã đạt tới cực điểm.
Đến rồi!
Trương Quân Lệnh ngẩng đầu lên, nhìn thấy một người mặc áo bào đen, mang theo một chiếc dù giấy tuyết trắng, nhảy lên đầu tường, cách Linh Sơn nhìn nhau với nàng.
Văn bản này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.