(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 874: Đạo thai thức tỉnh
Trời mưa tầm tã.
Đạo quán lờ mờ, ngọn lửa nhỏ chập chờn.
Ấm tử sa kêu ‘u u’ bốc hơi nghi ngút.
Trên bếp lò khác vẫn còn hầm thuốc, cô bé khoác chiếc bào rộng thùng thình, kéo chiếc ghế đẩu nhỏ, ngồi dưới mái hiên nhà mình, ngắm những hạt mưa nối nhau thành dòng.
Nàng ngậm sợi dây chun trong miệng, gương mặt trắng nõn vừa được rửa sạch, để lộ gương mặt non nớt, tươi sáng. Ngũ quan Chu Vũ Thủy vô cùng thanh tú, nước da trắng hồng, tựa như một búp bê phấn điêu ngọc trác.
Cô bé ngồi dưới mái hiên, ngẩn ngơ nhìn mưa, hai tay vòng ra sau gáy, tự bện tóc cho mình.
Phía sau, trên giường, một thiếu niên tóc trắng nằm đó, hơi thở đều đặn, tưởng chừng đang ngủ say. Thế nhưng, hắn khẽ trở mình rất nhẹ nhàng, gối đầu lên cánh tay, lặng lẽ dõi theo em gái mình, thần sắc có chút cô đơn, phức tạp. . . Mấy ngày nay, cơ thể hắn đã đỡ hơn nhiều.
Điều này có liên quan đến hai vị đại nhân vật trẻ tuổi từng ghé thăm đạo quán trước đây.
Chu Kinh Chập gối đầu lên tay, lòng bàn tay nắm chặt một viên thanh giản. Chất liệu viên thanh giản như ngọc, óng ánh mềm mại, không ngừng tỏa ra hơi ấm thấm vào lòng người.
Chu Vũ Thủy nói, đó là hai nam nữ tựa như thần tiên đã tặng viên thanh giản này.
Còn vì sao, nàng không nói.
Tên Chu Vũ Thủy có hai chữ “Vũ Thủy”.
Vũ Thủy và Kinh Trập là tên các tiết khí.
Mỗi khi trời mưa, con bé lại thích kéo ghế đẩu, ngồi một mình trước cửa đạo quán ngẩn ngơ. Chu Kinh Chập biết, mình ốm, thời gian ngủ rất nhiều, trong đạo quán không có ai trò chuyện cùng con bé, nên Chu Vũ Thủy rất thích ngẩn ngơ, sớm đã học cách sống lặng lẽ một mình.
Trong thế giới Tịnh Thổ này, không phải ai cũng sống vui vẻ.
Chẳng hạn như bọn họ.
Họ cô độc vô cùng.
Tại Linh Sơn với mười vạn tòa Phật tự đang xây dựng, chỉ có hai anh em họ sống trong một đạo quán rách nát. Người qua lại tấp nập, ồn ào náo nhiệt, nhưng chẳng hề liên quan đến họ. . . Tựa như những cánh chim bay ngang trời, họ không thuộc về nơi này, nhưng cũng chẳng thể rời đi.
Chu Kinh Chập vừa định mở lời.
Một con chim vừa đậu trên mái hiên, cực kỳ nhanh nhẹn vỗ cánh, vút lên, bay ngược dòng mưa mà đi.
Chúng tới rồi.
Hắn vội vàng nhắm mắt lại, giả vờ đang ngủ. Trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành.
"Hai huynh muội họ Chu, đúng là ở đây. . ."
Từ xa vang lên giọng nói khàn khàn của một gã đàn ông trung niên.
Rầm!
Cánh cửa đạo quán đổ nát bị kẻ nào đó hung hăng đạp văng, đổ ập xuống vũng nước mưa. Chu Vũ Thủy đang ngồi trên ghế đẩu ngắm mưa, khẽ nhíu mày, nhìn ra phía cổng. . . Ba năm gã đại hán, vẻ mặt hung ác, bộ dáng chẳng lành. Kẻ dẫn đầu là một gã đàn ông lưng còng, khuôn mặt hèn mọn, cúi gập.
"Chân Đạo Đức. . ." Chu Vũ Thủy khẽ nhếch mày, đứng phắt dậy, lặng lẽ rút một thanh đao nhọn ánh bạc từ bên cạnh bếp lò, giấu vào tay áo.
Chính là gã đã theo dõi nàng mấy ngày nay.
Chỉ có điều, khuôn mặt Chân Đạo Đức lúc này trông thật thảm hại: một bên hốc mắt bầm tím đen sì, môi sưng vều, rỉ máu, quần áo tả tơi. Trước đây hắn chỉ trông hèn mọn, giờ thì lại chật vật, thảm hại vô cùng. Rõ ràng là vừa bị đánh cho một trận nên thân.
Chu Vũ Thủy thoáng cái đã hiểu ra mọi chuyện.
Chắc là vì mình đã khiến Chân Đạo Đức mấy ngày liền không kiếm chác được gì, lại đúng vào tiết Vu Lan, Luật Tông kiểm tra gắt gao, dưới áp lực nặng nề, hắn chẳng thu được chút nào. Bọn lưu manh này, sau lưng đều có thế lực hắc ám chống đỡ, hẳn là bị bang phái đổ trách nhiệm khi truy cứu, nên hắn đổ vấy lên đầu mình.
Chu Vũ Thủy yếu ớt nói: "Mấy vị đại giá quang lâm, không phải là tới uống trà đấy chứ?"
Tên đại hán cầm đầu, đội chiếc mũ rộng vành, khoác áo tơi, thân cao tám thước, thắt bên hông một thanh đại đao đầu hổ, trông vô cùng đáng sợ.
Hắn lặng lẽ bước đi đầu tiên. Vào quán xong cũng chẳng thèm nhìn quanh, hắn đi thẳng về phía Chu Vũ Thủy. Đúng lúc nàng vừa dứt câu "uống trà", tên đội mũ rộng vành mặt không đổi sắc bước vào cửa chính đạo quán.
Rầm!
Ấm tử sa và bếp lò bị hắn đạp đổ. Tia lửa trong đạo quán bắn tung tóe, than đá vương vãi khắp nơi, nước trà nóng hổi đổ tràn ra đất, hơi khói cùng sương mù bốc lên nghi ngút.
Một cảnh tượng hỗn loạn, sặc sụa.
Tên đại hán đội mũ rộng vành cứ thế bình tĩnh đứng trước mặt Chu Vũ Thủy.
Toàn thân con bé run rẩy, nhưng nó quật cường ngẩng đầu, đối diện với ánh mắt hờ hững dưới vành mũ của gã đàn ông. Giọng nói lại bình tĩnh đến lạ thường.
"Làm hỏng đồ, phải đền."
Chân Đạo Đức bị hai gã đại hán khác kẹp chặt hai vai, nghe Chu Vũ Thủy nói, trong lòng đều run lên bần bật. Hắn không kìm được cúi gằm mặt, không dám nhìn cảnh tượng thê thảm sắp xảy ra.
Giọng nói của cô bé bị tiếng mưa rơi xối xả nuốt chửng.
Đạo quán yên tĩnh đến lạ.
Sự tĩnh mịch đến ngạt thở ấy kéo dài gần mười nhịp thở.
Tên đội mũ rộng vành “Ồ” một tiếng, rồi lại thêm một cú đạp.
Cái lò hầm thuốc bị hắn đạp văng ra ngoài đạo quán, văng ra tận hiên cửa lất phất mưa phùn. Mớ thuốc Chu Vũ Thủy đã tốn bao tâm sức mua về, cứ thế vương vãi trên nền đất.
Mắt cô bé đã đỏ ngầu.
Tên đội mũ rộng vành đưa một tay ra, chỉ vào ấm thuốc vỡ nát cùng bếp lò đã tắt nằm la liệt ngoài hiên cửa.
Cảnh tượng một màu hỗn độn.
Hắn bình tĩnh hỏi: "Cái này cũng phải đền sao?"
Chu Vũ Thủy bỗng nhiên xoay eo, nhướn người. Ánh đao bạc lóe lên vẽ ra một đường vòng cung trong khoảnh khắc, đâm thẳng về phía tên đội mũ rộng vành.
Hắn khẽ cười nhạo một tiếng.
Tên đội mũ rộng vành đưa hai ngón tay ra, nghiêng người né tránh lưỡi đao, búng tay một cái. "Lạch cạch" một tiếng, thanh đao nhọn bay vút đi, găm vào một cây cột gỗ. Cổ tay mảnh khảnh của thiếu nữ bị hắn tóm chặt. Gã đàn ông cao lớn mặt không biểu tình, nhấc Chu Vũ Thủy lên khiến chân nàng sắp rời khỏi mặt đất. Hắn dùng sức bóp chặt, con bé ra sức đá đạp loạn xạ nhưng chẳng có tác dụng.
"Gan không nhỏ, nhưng chẳng có ích gì."
"Đã sớm nghe nói, một cặp huynh muội ăn mày sống trong đạo quán đổ nát này, chẳng có bản lĩnh gì, sống cũng như chết. . . Ngươi có biết không, ta làm hỏng đồ của ngươi là còn nể mặt đấy, vậy mà ngươi còn đòi đền?"
Bím tóc Chu Vũ Thủy vừa bện xong, trong lúc giãy dụa đã bị tuột ra, tóc tai bù xù. Nàng hung hăng đá về phía gã đàn ông, giận dữ hét: "Nợ thì phải trả, là lẽ trời đất! Ngươi làm hỏng ấm thuốc của ta, dựa vào đâu mà không muốn đền?"
Tên đội mũ rộng vành mặt không biểu tình vung con bé xoay một vòng, ném văng đi, khiến nó đập mạnh vào cây cột điện. Rồi một cước giẫm lên cổ tay bị thương của nó, hắn ngồi xổm xuống, túm tóc con bé, mặt không biểu tình nói: "Dựa vào đâu ư? Bởi vì ngươi là ăn mày!"
Mấy ngày nay, mọi việc thật quá không thuận lợi.
Cái đám đại gia Luật Tông kia, hắn không thể chọc vào được.
Còn cặp huynh muội ăn mày này, hắn lẽ nào cũng không thể đụng vào sao?
Tên đội mũ rộng vành nhìn chằm chằm Chu Vũ Thủy. Con bé này miệng vừa bướng vừa có cốt khí, lại còn dám hỏi mình dựa vào đâu ư?
Chỉ bằng ngươi là ăn mày!
Cho nên đáng đời bị bắt nạt, cho nên không có tư cách hỏi "dựa vào đâu".
Hắn vốn định giáng một bạt tai xuống, nhưng hắn chợt nghĩ, con bé ăn mày này trông cũng có nét duyên dáng, quả là một tiểu gia bích ngọc, lớn lên chắc chắn sẽ là một tiểu mỹ nhân.
Tên đội mũ rộng vành chợt ngẩn người, phía sau lưng bất ngờ có một bóng người lao tới.
Hắn nhíu mày, thấy một thiếu niên tóc trắng, cầm một cành cây vót nhọn, từ trên giường tĩnh lặng bật dậy, lao về phía mình.
Hắn xoay người tung một cú đá vòng, đá mạnh vào ngực Chu Kinh Chập, hất văng thiếu niên tóc trắng ngang ra, khiến hắn ho ra một vũng máu tươi lớn.
Tên đội mũ rộng vành cười khẩy: "Đây chính là thằng anh bệnh tật của ngươi sao? Vẫn còn sức xuống giường à?"
Hắn túm con bé, khóa hai tay ra sau lưng, đè chặt xuống đất, rồi lạnh lùng nói: "Lần này ta đến đây, là muốn nói cho các ngươi một. . . hai chuyện."
"Ngôi miếu hoang này, về sau không cần ở lại nữa. Linh Sơn không chào đón những tín ngưỡng khác. Cái đạo quán đổ nát này thờ phụng thứ gì?" Hắn cười khẩy: "Chân Vũ Đại Đế ư? Cái quái gì Chân Vũ Đại Đế, thần tiên Đạo tông thì làm được gì ở Đông Thổ này?"
"Hai anh em ngươi làm hỏng chuyện tốt của ta, mấy ngày nay không thu được đồng nào, tổn thất tiền bạc, đều phải tính lên đầu hai đứa bây! Nếu không đền nổi, thì việc đập nát chỗ ở này chỉ mới là bắt đầu thôi. Từ bây giờ, các ngươi nợ ta một trăm lạng bạc ròng, mỗi ngày tiền lãi sẽ tăng lên, cho đến khi trả hết mới thôi, các ngươi mới có tự do." Tên đội mũ rộng vành mặt không chút thay đổi nói: "Cứ thử trốn khỏi Linh Sơn đi. Ta sẽ phái người theo dõi các ngươi. Không có Luật Tông phù hộ, ngày các ngươi rời khỏi Linh Sơn cũng chính là ngày chết của các ngươi!"
Chu Vũ Thủy khản giọng gào lên: "Đồ khốn!"
Tên đội mũ rộng vành mặt không biểu tình, giáng cho nàng một bạt tai.
Chát!
Hai gò má cô bé sưng đỏ tấy, tóc tai tán loạn che khuất tầm mắt, hai hàng lệ trong vắt lặng lẽ tuôn rơi. Nàng cắn chặt răng, thân thể không ngừng run rẩy, nhưng không thốt lên được lời nào.
Tên đội mũ rộng vành bình tĩnh nói: "Nếu không muốn trả nợ, cũng có một cách. Con bé họ Chu này theo ta về, ta chơi vui rồi sẽ trả lại cho các ngươi tự do, còn cho các ngươi một khoản tiền không nhỏ, để các ngươi có thể có chỗ ở yên ổn."
Hắn cười khẩy, một tay vỗ vỗ đầu thiếu niên tóc trắng, rồi túm chặt tóc hắn, nói: "Tiểu ăn mày, thế nào? Bán em gái, trả được nợ, kiếm được một khoản tiền, giao dịch này không lỗ vốn chút nào phải không?"
Chu Kinh Chập muốn ngẩng đầu, nhưng bị tên đội mũ rộng vành đè chặt trán, ghì hai gò má xuống nền đất, khiến răng môi hắn cọ sát nền đất bật máu. Bên tai hắn vang lên giọng điệu chất vấn lạnh lùng, chậm rãi của đối phương.
"Sao nào, sao nào?"
Ánh mắt Chu Kinh Chập bắt đầu mờ đi. Hắn khó nhọc ngước mắt nhìn về phía em gái, chỉ thấy một mảng cô tịch, vắng ngắt.
Tại thời khắc này, hắn lại một lần nữa nghĩ đến cái chết.
Đây không phải lần đầu hắn cảm thấy bi quan và đau khổ đến nhường này.
Nhưng đây là lần đầu tiên, tận đáy lòng hắn dâng lên nỗi tuyệt vọng sâu sắc.
Cơ thể hắn. . . vì bệnh tật, thực sự quá yếu ớt.
Hắn quá yếu ớt. Quá yếu ớt. . . nên chỉ có thể bị ức hiếp.
Tên đội mũ rộng vành một tay vặn chặt hai tay thiếu nữ, ghì nàng quỳ sụp xuống đất không thể động đậy, buộc nàng phải chứng kiến cảnh tượng tàn nhẫn này. Tay kia hắn túm lấy tóc Chu Kinh Chập, một lần rồi một lần ấn đầu thiếu niên tóc trắng đập mạnh xuống đất.
Máu tươi loang lổ.
Tên đội mũ rộng vành chẳng hề nhận thấy, tượng Chân Vũ Đại Đế rách nát, cô quạnh kia, hai con ngươi tựa hồ có linh quang lóe lên, rồi tro bụi lặng lẽ rung động rơi xuống.
Trong mắt thiếu niên tóc trắng chỉ còn một màu u ám.
Ý thức hắn bị đập nát thành từng mảnh, trong lòng chỉ còn một ý niệm hiện lên.
Nếu có thể thoát khỏi kiếp sống nhỏ bé, hèn mọn, đầy thống khổ này. . .
Hắn nguyện ý đánh đổi mọi thứ.
Ngay sau đó,
Trong lòng Chu Kinh Chập, một âm thanh ôn hòa vang lên.
"Nguyện ý đánh đổi mọi thứ. . . Kể cả cái chết cũng không sao ư?"
Ý thức đang vụn vỡ của thiếu niên chợt giật mình.
Hắn tựa hồ đứng từ một góc nhìn kỳ lạ, trong thân phận của một người xa lạ, nhìn thân thể mình bị người ta không ngừng túm đầu, đập xuống đất, gạch xanh vỡ vụn, máu tươi văng tung tóe khắp nơi. . .
Dù sao thì cũng chẳng còn cách cái chết bao xa nữa.
Hắn bật cười đáp: "Không quan trọng."
Truyện này được chỉnh sửa bởi đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc vui vẻ và tìm thấy nhiều tác phẩm hay khác trên trang của chúng tôi.