(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 880: Tiểu sư thúc
Phong tuyết vần vũ trên đỉnh Thục Sơn.
Ba đệ tử của Tiểu Vô Lượng sơn đều đã ngã gục trong tuyết.
Thúc Tân Quân lộ vẻ khó coi. Hắn không ngờ trận giao đấu này... lại có kết cục như vậy. Ba vị "Thiên kiêu" mà Tiểu Vô Lượng sơn đã dốc bao tâm huyết bồi dưỡng, vậy mà liên tiếp bại dưới tay Cốc Tiểu Vũ, lại còn bại thảm hại đến vậy.
Đông đảo đệ tử Tiểu Vô Lượng sơn, cả trăm người, cưỡi phi kiếm hạ xuống bãi cỏ phía trước sơn môn Thục Sơn. Ai nấy đều tận mắt chứng kiến cảnh này. Trong số họ, không ít người chính mắt chứng kiến Từ Tàng năm xưa leo núi khiêu chiến, bức sơn chủ phải chết.
Những năm gần đây, Tiểu Vô Lượng sơn thanh thế ngày càng lớn mạnh.
Thục Sơn vẫn luôn quạnh quẽ.
Nỗi sỉ nhục năm xưa... hôm nay chẳng những chưa được đòi lại, trái lại còn bị làm nhục thêm một lần nữa.
Trước sơn môn Thục Sơn, Cốc Tiểu Vũ một mình đối đầu với ba người, lần lượt đánh bại từng đối thủ. Tổng thời gian tiêu tốn chưa đầy nửa nén hương, quá trình đơn giản, thủ đoạn gọn gàng, khiến người ta không biết nói gì.
Thúc Tân Quân khẽ nhíu mày.
Hắn cảm nhận được mặt đất rung động.
Từ xa, sơn môn Thục Sơn bị sương mù bao phủ, mơ hồ có từng bóng người xuất hiện. Sơn môn phát sinh động tĩnh lớn như vậy, các trưởng lão và người tu hành sau khi nhận ra, vội vã chạy đến.
Sơn môn vẫn còn trống trải.
Nhưng phía sau Cốc Tiểu Vũ... đã không còn trống rỗng nữa.
Phong Lôi sơn là bộ mặt của Thục Sơn.
Cốc Tiểu Vũ cũng vậy.
Kiếm tu, đệ tử, trưởng lão Thục Sơn bước ra từ màn sương, hai nhóm người tạo thành thế giằng co ngầm. Điều khiến Thúc Tân Quân hơi thở phào nhẹ nhõm là hắn không thấy "Thiên Thủ" của Thục Sơn.
Trước đó từng có tin đồn rằng Thiên Thủ Thục Sơn đã bế quan trùng kích Niết Bàn và đã thành công.
Nhưng trong hội nghị Bắc Cảnh trước đó, Thục Sơn lại không có mặt... Tuy phủ tướng quân và Thục Sơn có mối quan hệ không tầm thường, nhưng từ những dấu vết vụn vặt còn sót lại, không khó để suy đoán rằng ba người phụ nữ đứng đầu Đại Tùy Tinh Quân kia chắc hẳn vẫn chưa đốt lên "Niết Bàn chi hỏa".
Hôm nay đến Thục Sơn.
Không chỉ vì giao đấu.
Càng là để thăm dò thực hư.
...
...
"Trận tỷ đấu này, kết quả đã rõ."
Cốc Tiểu Vũ vỗ tay, rũ bỏ tuyết bụi trên người.
Hắn vẫn vẻ hờ hững như trước, chỉ là ánh mắt lướt qua Thúc Tân Quân, nhìn về phía vị "Đại nhân vật" trên cỗ xe tuyết kia.
Đối mặt Chu Mật, Cốc Tiểu Vũ không hề sợ hãi hay e ngại.
Hắn đột nhiên cười cười.
Không chút kiêng nể hỏi: "Ngài sẽ không nuốt lời chứ?"
Phong tuyết gào thét.
Hai nhóm tu hành giả của Thục Sơn và Tiểu Vô Lượng sơn giằng co, vốn dĩ là "thế lực ngang nhau". Nhưng vì sự tồn tại của người trên xe kéo, khí thế của Thục Sơn có vẻ hơi "yếu thế". Một mình Chu Mật đã đủ sức áp đảo thiên quân vạn mã.
Hắn không lên tiếng, chỉ là trầm mặc.
Cốc Tiểu Vũ nhìn cỗ xe kéo, chân thành nói: "Tiền bối, trước đó ngài nói, nếu ta thua, Thục Sơn sẽ giao ra Tầm Long Kinh của Lão Long Sơn, hoặc Tam sư thúc. Bây giờ ngài đã thua."
Những tu hành giả Thục Sơn trầm mặc bước ra từ sau sơn môn, từ bốn phương tám hướng tuyết trong sương mù, đứng sau lưng Cốc Tiểu Vũ. Các trưởng lão, những đại tu hành giả cảnh giới đã phá vỡ mười cảnh, từng người một kiên quyết đứng ra. Mặc dù Chu Mật toát ra "uy thế" cực lớn, nhưng vẫn bị những kiếm tu Thục Sơn này yên lặng chống đỡ được.
Không gian lại chìm vào tĩnh mịch.
Chu Mật cuối cùng cũng lên tiếng.
"Tiên thiên kim cương thể phách, thêm kiếm khí ba tầng lầu, ba vị đệ tử của ta so với ngươi, quả thực còn kém một chút hỏa hầu. Cuộc chiến hôm nay... thua không oan uổng."
Hắn tuy cố ý gây sự, nhưng cũng không phải là kẻ không nói đạo lý.
Với thân phận là cường giả Niết Bàn, Chu Mật chẳng đến mức phải giở trò với một vãn bối cảnh giới thấp, làm vậy quá mất mặt.
Hắn khẽ nói: "Ta đã thua, sẽ không còn đòi Tầm Long Kinh từ Thục Sơn nữa. Chuyện Thánh Mộ Phần cũng có thể bỏ qua. Riêng về việc này, nếu Ôn Thao không còn đặt chân đến địa giới của ta, Tiểu Vô Lượng sơn cũng sẽ không tiếp tục truy sát hắn."
Cốc Tiểu Vũ muốn một cái công đạo.
Đây coi như là lời giải đáp của hắn.
Sắc mặt mấy vị trưởng lão Thục Sơn đã trở nên khó coi... Trận đánh cược này hoàn toàn không cân sức. Nếu thua, Thục Sơn đã phải giao người, lại còn phải giao ra một bản kinh văn. Ân oán giữa hai tông đã lâu, lần này Chu Mật có thể lấy chuyện "Thánh Mộ Phần" đến tận nhà hỏi tội, vậy lần tiếp theo thì sao?
Bọn họ nhìn về phía cỗ xe kéo kia, trên mặt hằn rõ sự phẫn nộ.
Nhưng lại bất lực.
Giận mà không dám nói gì.
Cốc Tiểu Vũ cười cười, hỏi: "Chu Mật tiền bối, chỉ những thứ này?"
Hắn là kẻ trời sinh gan lớn. Chu Mật có đáng là gì, khi Diệp tiên sinh còn ở đó, Cốc Tiểu Vũ đã chứng kiến những gì. Vương Dị đến tận nhà đánh cược, vị tổ tiên Khương Sơn kia thế mà phải đổ máu không ít. Hôm nay đến lượt Chu Mật... Chuyện này làm sao có thể cứ thế mà kết thúc?
Chu Mật thần thái tự nhiên "ừ" một tiếng, nói: "Đương nhiên chỉ có vậy thôi... Ngươi còn muốn gì nữa?"
Cốc Tiểu Vũ không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, lạnh nhạt nói: "Đã là đánh cược, có chơi có chịu. Tiểu Vô Lượng sơn muốn Tầm Long Kinh của Thục Sơn để trao đổi, vậy tiền bối đã thua, hãy cho ta mượn 'Đại Diễn Kiếm Kinh' để xem qua. Yêu cầu này, chắc không quá phận chứ?"
"Làm càn."
Vừa dứt lời.
Thúc Tân Quân bước đến trước mặt Cốc Tiểu Vũ, ánh mắt hắn lướt qua thiếu niên tóc khô xơ, khinh thường nhìn đám kiếm tu Thục Sơn, lạnh lùng quát lớn: " 'Đại Diễn Kiếm Kinh' là bí mật bất truyền của Tiểu Vô Lượng sơn, làm sao có thể tùy tiện cho người khác xem? Thiếu niên, ngươi đừng có được voi đòi tiên."
Câu nói này vừa thốt ra.
Một vị trưởng lão Ám Tông Thục Sơn không nhịn đư���c nữa. Ông đưa tay ra, bảo vệ Cốc Tiểu Vũ, rồi bước đến trước mặt Thúc Tân Quân, phẫn nộ nói: "Ngươi, Tiểu Vô Lượng sơn, trèo lên sơn môn ta, đòi kinh văn, mặt dày vô sỉ đến cực hạn! Đại Diễn Kiếm Kinh là bí mật bất truyền, vậy Tầm Long Kinh lại có thể tùy tiện truyền ra ngoài chắc?"
"Đã là đánh cược, có chơi có chịu."
Vị trưởng lão này lạnh lùng nói: "Nếu đã không muốn, thì mời rời khỏi nơi này. Chuyện mất mặt trước cửa Thục Sơn hôm nay, tự nhiên sẽ truyền khắp bốn cảnh Đại Tùy."
Thúc Tân Quân nhíu mày.
Hắn không mở miệng nói chuyện, tựa hồ lâm vào suy nghĩ.
Trưởng lão bảo vệ Cốc Tiểu Vũ nghe thấy Thúc Tân Quân nghi hoặc hỏi:
"Ta từng nghe nói... kiếm tu Thục Sơn tự xưng kiếm của họ như xương, thà gãy chứ không chịu cong?"
Vị trưởng lão tiến đến gần Thúc Tân Quân, gằn từng tiếng: "Đó là lẽ dĩ nhiên!"
Người đàn ông áo xanh chắp tay sau lưng bỗng nhiên xuất thủ. Tốc độ của hắn nhanh vô cùng, tay phải giơ lên, biến thành một đạo hư ảnh. Tiếng "Bốp" vang lên, vị trưởng lão đang bảo vệ Cốc Tiểu Vũ bị đánh bay ra ngoài. Một chưởng này khiến cương khí bảo hộ của ông vỡ vụn, hai gò má sưng vù, máu thịt bầm tím.
Một chưởng này, không nguy hiểm đến tính mạng, thuần túy là sự nhục nhã.
Thúc Tân Quân thần sắc vẫn thản nhiên, liếc qua vị trưởng lão đang ngã trên mặt đất, hỏi lại với vẻ nghi hoặc: "Cái gì gọi là kiếm của họ như xương, thà gãy chứ không cong?"
Xoảng xoảng, một trận ngân quang chói mắt.
Kiếm tu Thục Sơn, trên dưới đều rút kiếm.
Thúc Tân Quân mỉm cười nói: "Đánh các ngươi mắt đỏ liều chết, đây chính là 'Kiếm cốt' của Thục Sơn sao?"
Vị trưởng lão đang té ngã trên đất, một tay ôm hai gò má, đôi mắt đỏ ngầu. Tay kia chậm rãi giơ lên, ra hiệu cho các đệ tử phía sau đừng ra tay... Hai tòa Thánh Sơn đang giằng co, nếu có người thực sự rút kiếm, thì sẽ làm vừa lòng Thúc Tân Quân. Có Chu Mật tọa trấn, Tiểu Vô Lượng sơn ước gì chuyện hôm nay càng ầm ĩ, càng lớn chuyện, càng kéo dài càng đục nước béo cò.
Mình bị ăn một cái tát, là chuyện nhỏ.
Thục Sơn chịu nhục, là đại sự.
Vị trưởng lão này chậm rãi đứng dậy, hai mắt xích hồng, hai tay dưới tay áo vẫn không ngừng run rẩy... Nhớ năm đó, Triệu Nhuy tiên sinh đã giữ gìn thể diện Thục Sơn vẹn toàn đến thế nào.
Hôm nay lại tổn hại trên tay mình.
Thúc Tân Quân mượn cảnh giới Tinh Quân, cưỡng ép áp chế người khác. Bây giờ sơn môn lớn như vậy, mà không ai có thể làm gì hắn.
Sơn chủ của Thiết Kiếm Sơn, Lão Long Sơn, Phong Lôi sơn, hoặc đã rời núi, hoặc đang bế quan.
Trường kiếm trong tay mỗi đệ tử kiếm tu Thục Sơn, đều đang rung lên bần bật.
Cốc Tiểu Vũ cắn chặt răng, chằm chằm nhìn Thúc Tân Quân, chằm chằm nhìn Chu Mật... Cuối cùng hắn cũng hiểu rõ mục đích của đoàn người Tiểu Vô Lượng sơn hôm nay đến đây, căn bản không phải là để đánh cược.
Bọn hắn tới đây, chính là vì nhục nhã Thục Sơn!
Thúc Tân Quân mỉm cười với Cốc Tiểu Vũ, trong ánh mắt không khỏi thoáng chút tiếc nuối khi đám kiếm tu này vậy mà lại kìm nén được xúc động muốn rút kiếm.
"Đây chính là cái gọi là 'Kiếm cốt' của Thục Sơn sao?"
Thúc Tân Quân lắc đầu đầy thất vọng.
Không gian lại chìm vào tĩnh mịch một lần nữa.
Chu Mật đang ngồi trên xe kéo bỗng nhiên mở miệng: "Ta Chu Mật chưa từng khinh thường người khác. Ngươi muốn xem 'Đại Diễn Kiếm Kinh', ta liền cho ngươi xem."
Hắn xoay cổ tay, lòng bàn tay hiện ra một đạo cổ ấn màu xanh.
Chu Mật lạnh nhạt nói: " 'Đại Diễn Kiếm Kinh' được khắc trên đạo cổ ấn mới này. Hôm nay đến nhà bái phỏng, cũng coi là một món tạ lễ."
Hắn dừng một chút.
"Ta cùng sơn chủ Thục Sơn có mối quan hệ cá nhân rất thân thiết, chỉ tiếc là giờ đây chẳng còn được gặp mặt. Hôm nay lại đến Thục Sơn, cảnh còn người mất, khiến người ta không khỏi hoài niệm..."
Chu Mật ánh mắt lướt qua đám đệ tử Thục Sơn, hỏi:
"Năm tháng không đợi người, Lục Thánh năm đó giờ đang ở đâu?"
Ánh mắt hắn hoàn toàn lạnh lẽo.
Khi Lục Thánh còn đó, hắn đã từng ở đây, thảm bại dưới tay vị sơn chủ Thục Sơn kia.
Hôm nay, cái sơn môn này, sẽ bị hủy diệt.
Chu Mật ném ra đạo cổ ấn mới kia. Mật văn Đại Diễn Kiếm Kinh hóa thành kiếm khí ngập trời, áp đảo về phía sơn môn Thục Sơn. Trụ đá sơn môn và trận pháp của Thục Sơn bỗng chấn động kịch liệt.
Mà khi cổ ấn chuẩn bị nghiền nát trụ đá thì.
Trong gió tuyết, một tiếng kiếm reo vang lên ——
Chu Mật nhíu mày.
Đạo cổ ấn mới mà hắn tùy ý ném ra, đầu tiên bị một luồng kiếm khí va chạm, chặn đứng mật văn tràn ngập trời.
Ngay sau đó... Cổ ấn lại bị một bàn tay tiếp lấy.
Một thân áo bào đen, vững vàng đáp xuống đất, ngay trước mặt Cốc Tiểu Vũ.
Một cây dù Tế Tuyết, hai sợi tóc mai lấm tấm sương.
Thiên địa đi xa, ngàn dặm trở lại quê hương.
Làn tuyết sương mờ ảo bao phủ bờ vai người đàn ông trẻ tuổi. Hắn vỗ nhẹ đầu Cốc Tiểu Vũ, nói khẽ: "Một trận đánh vừa rồi thật đẹp mắt, so với ba năm trước, tiến bộ rất lớn."
Cốc Tiểu Vũ giật mình.
Tiểu gia hỏa thường ngồi trên đỉnh Phong Lôi sơn, lắc lư hai chân, ngày đêm mong ngóng Ninh sư thúc trở về nhà. Đến bây giờ, hắn chưa từng nghĩ sẽ gặp được Tiểu sư thúc trong một trường hợp như thế này.
Tiểu gia hỏa ấm ức, tủi thân, như vỡ òa khỏi sự kìm nén, không kìm được nữa, "Oa" một tiếng, bổ nhào vào lòng Ninh Dịch.
Trưởng lão Ám Tông Thục Sơn và các đệ tử khác nhìn thân áo bào đen trong gió tuyết, vẻ mặt sững sờ, rồi ai nấy đều đỏ hoe khóe mắt.
Tiểu sư thúc!
Thục Sơn đã đợi bốn năm.
Cuối cùng cũng trở về.
Phong tuyết gào thét.
Ninh Dịch mỉm cười, một tay xoa đầu Cốc Tiểu Vũ, tay kia ước lượng đạo cổ ấn.
Ninh Dịch liếc nhìn vị trưởng lão vừa bảo vệ Cốc Tiểu Vũ ở bên cạnh. Sau khi thấy vết thương trên hai gò má của ông ấy, ánh mắt hắn lướt qua một tia sát ý khó nhận ra.
Hắn vỗ vỗ Cốc Tiểu Vũ đầu.
Đôi mắt thiếu niên đẫm lệ, nghe thấy giọng Ninh Dịch: "Đạo cổ ấn mới này ngươi hãy cầm chắc, đây là thứ ngươi đáng được nhận."
Cốc Tiểu Vũ hai tay đón lấy "Đại Diễn Kiếm Kinh" của Chu Mật.
Ninh Dịch trong nháy mắt biến mất tại nguyên chỗ.
Trong nháy mắt tiếp theo, hắn đã xuất hiện trước mặt Thúc Tân Quân.
Giống hệt lúc trước Thúc Tân Quân xuất thủ, nhưng tốc độ của Ninh Dịch càng nhanh, mà lực đạo còn lớn hơn.
Tiếng "Bốp" vang lên.
Thúc Tân Quân căn bản không nhìn rõ Ninh Dịch đã ra tay thế nào, chỉ cảm thấy tiếng "Phanh" vang lên, như bị thiên qu��n trọng chùy giáng xuống. Nửa bên gò má hắn, thậm chí cả nhục thân, tưởng chừng như bị Ninh Dịch đánh nát.
Cả người hắn bay văng ra ngoài như diều đứt dây, cày trên mặt tuyết thành một rãnh dài mấy chục trượng. Hai tay hắn đột nhiên chống đỡ thân thể, liền thấy bóng người như quỷ mị kia đã lại đứng ngay trước mặt mình.
Giọng nói hờ hững của Ninh Dịch truyền vào tai Thúc Tân Quân.
"Kiếm cốt Thục Sơn, bây giờ ngươi đã hiểu chưa?"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.