(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 929: Bồ Tát rất
"Huyền Kính sư muội. . ." Thanh Thanh Mạn cất lời đầy ẩn ý: "Giờ muội đã tin lời sư phụ nói về 'nhân quả' rồi chứ?"
Nữ tử vừa ngượng ngùng vừa kinh ngạc, nhìn Ninh Dịch rồi chỉ vào mình, xác nhận lại lần nữa: "Ngươi. . . Ngươi tìm ta?"
Ninh Dịch không nén nổi tiếng cười.
Hắn khẽ nói: "Đứa sư điệt tốt của ta từng kể với ta rằng cô nương Huyền Kính đây giỏi giang xuất chúng lắm, hôm nay ta thật sự có cái nhìn khác hẳn."
"Sư điệt. . ."
Nữ tử áo đạo cực kỳ thông minh, thoáng cái đã hiểu ngay đứa sư điệt trong lời Ninh Dịch là ai.
"Cốc Sương?"
Nàng kinh ngạc nhìn Ninh Dịch.
"Phong Lôi sơn, Cốc Tiểu Vũ." Ninh Dịch nói thẳng ra, cười bảo: "Hắn vẫn luôn nhớ nhung muội đấy, lần này trước khi đến Thiên Đô, thằng nhóc ấy còn đặc biệt kể cho ta nghe chuyện hai người du ngoạn Đại Tùy."
Huyền Kính thoáng giật mình, rồi ba phần ngượng ngùng hiện rõ trên mặt nàng. Nghĩ đến "hành động trả thù" mà mình đã làm với vị Ninh tiên sinh này lúc trước, giờ đây hai gò má nàng nóng bừng.
"Cốc Sương. . . Không đến ư?"
Huyền Kính bỗng nhiên không còn vẻ cơ trí lanh lợi như trước, lập tức trở nên ngượng ngùng, hai ngón tay xoắn nhẹ lọn tóc mai, trong mắt ánh lên ba phần mong đợi.
Ninh Dịch cười cười, nhận ra Huyền Kính đang thấp thỏm trong lòng, liền không nhắc đến chuyện trêu đùa lúc nãy nữa, thoải mái bỏ qua cho cô bé này.
"Thục Sơn và Tiểu Vô Lượng sơn xảy ra một vài mâu thuẫn, trư��c khi Chu Mật vào thành, hắn không tiện đến."
Tiểu nha đầu áo đạo này lại giống hệt như Cốc Tiểu Vũ miêu tả, cổ linh tinh quái, chỉ là tâm địa cũng không xấu. Trước đây Ninh Dịch còn có chút bận tâm... Lỡ như chỉ là một đệ tử ngoại môn, mình tìm đến lại làm kinh động đối phương.
Chà.
Bây giờ thì hay rồi, Huyền Kính này lại còn là đệ tử do chính Tô Mạc Già thu nhận.
Xét theo một khía cạnh nào đó, thật đúng là "môn đăng hộ đối" với tiểu sư điệt của hắn.
"Hai chữ cầu hôn. . . có chút sớm."
Một bên, Thanh Thanh Mạn nhận ra giữa sư muội mình và Cốc Tiểu Vũ thật sự có mối quan hệ khác thường, nàng chỉ khẽ cười một tiếng dịu dàng, rồi ôn hòa nói: "Chuyện của hai đứa hậu bối, chi bằng cứ để chúng tự quyết định."
Ninh Dịch cười ha hả một tiếng, nói: "Vẫn là Cầm Quân cô nương nhìn thấu đáo. Đây là chuyện của hai đứa chúng nó, ta cũng không tiện nhúng tay vào. Lần này ta đến thư viện, thật ra là để xem, rốt cuộc ở đây có cô nương Huyền Kính mà Tiểu Vũ muốn tìm hay không."
"Không thể giả được."
Huyền Kính hếch lồng ngực nhỏ, ngẩng đầu nói: "Ngươi hãy bảo Cốc Tiểu Vũ tự mình đến tìm ta."
Nàng nhếch miệng, nói: "Hắn dám gạt ta, dám dùng tên giả, hừ. . . Nếu gặp mặt, ta nhất định phải tính sổ thật kỹ món nợ này."
Ninh Dịch cười khúc khích.
Hắn nhìn cô bé có đạo hiệu Huyền Kính này, tự nhiên cảm thấy thân thiết một cách khó hiểu.
"Chiếc vòng tay này là lễ vật Tiểu Vũ chuẩn bị cho muội." Ninh Dịch từ trong động thiên kiếm khí lấy ra chiếc vòng ngọc đó, nói: "Ta vốn muốn để hắn tự tay trao cho muội, nhưng hắn đã không thể đợi thêm."
Khi chiếc vòng ngọc được lấy ra, khiến cả Thanh Thanh Mạn lẫn Thủy Nguyệt đều ngưng mắt nhìn.
Đây là một kiện bảo khí mà Thiên Thủ sau khi đột phá Niết Bàn đã dùng đạo hỏa luyện chế thành. Chiếc vòng ngọc óng ánh sáng long lanh, mơ hồ lượn lờ dị tượng phong lôi, thậm chí còn ẩn chứa đạo hỏa bên trong, diễm hỏa chảy xuôi như dải ngân hà!
"Bảo bối tốt." Mắt Huyền Kính sáng lên, nàng không hề khách khí nhận lấy, chẳng hề từ chối mà trực tiếp đeo vào tay, mặt mày hớn hở nói: "Chờ hắn đến gặp ta, ta cũng có một món lễ vật khác cho hắn."
Huyền Kính hoàn toàn thay đổi thái độ so với lúc trước, ánh mắt nàng cong cong như vầng trăng khuyết khi cười. Nàng cung kính vái chào, điềm nhiên hỏi: "Tạ ơn Ninh sư thúc, món quà của Cốc Sương, con cực kỳ thích."
Ninh Dịch trong lòng cảm thán, con bé này lại còn rất hiểu lễ phép.
"Không cần đa lễ. . ."
"Ninh sư thúc, ngài chuẩn bị lễ vật gì cho con vậy ạ?" Huyền Kính lập tức lộ ra vẻ mặt ngây thơ vô hại, đầy mong đợi nhìn Ninh Dịch.
Ninh Dịch quá quen thuộc với bộ dạng này rồi.
Chẳng phải đây là chiêu hắn đã dùng cách đây năm năm sao?
Phong thủy luân chuyển, giờ thì đến lượt mình bị gọi là sư thúc rồi sao?
Ninh Dịch nhìn cô bé áo đạo "đáng yêu vô hại" này, nhất thời có chút im lặng, quả nhiên mình vẫn bị Huyền Kính bắt bài.
Thủy Nguyệt và Thanh Thanh Mạn đều nín cười, nhìn Ninh Dịch.
Rõ ràng... Huyền Kính đã vào sư môn không phải một ngày hai ngày, hai vị trưởng bối đều rất rõ tính cách của nàng, chắc cũng muốn xem tên lưu manh Ninh Dịch này sẽ đối phó với tiểu nha đầu "xấu bụng" này như thế nào.
Ninh Dịch cười tủm tỉm nói: "Huyền Kính tiểu nha đầu, muội có luyện kiếm không?"
"Con không luyện kiếm, con theo sư phụ luyện đao." Huyền Kính lắc đầu, nghiêm túc nói.
"Cực kỳ tốt." Ninh Dịch nghiêm túc gật đầu, "Ta có một kiện bảo bối, đặc biệt thích hợp muội, coi như là quà ra mắt ta tặng muội."
Huyền Kính trừng lớn hai mắt.
Ngay sau đó. . . Ninh Dịch từ trong động thiên kiếm khí lấy ra một thanh cổ kiếm rỉ sét, hắn đầy ẩn ý vỗ vỗ vai Huyền Kính, vẻ mặt ôn hòa nói: "Thanh phi kiếm này, là cổ kiếm trân tàng của phủ tướng quân năm đó, là bảo khí cấp Tinh Quân, chờ đến cảnh giới Tinh Quân là có thể dùng được rồi nha."
"Phi kiếm? ? ?"
Huyền Kính ngạc nhiên nhìn Ninh Dịch.
"Phi kiếm rất dễ học, để Tiểu Vũ dạy muội, hai ngày là có thể học xong thôi." Ninh Dịch nhìn tiểu nha đầu, trong mắt mang theo trêu tức, nói: "Cứ nhận lấy đi, đừng bảo là ta không tặng bảo bối cho muội đấy nhé, cái này quý giá lắm đấy, ngàn vạn lần đừng để mất, không thì ta sẽ nện cho một trận đấy."
(Biết thừa muội luyện đao rồi.)
Bạch Lộc Động thư viện, ngoại trừ thế hệ kiếm khí gần đây, căn bản chẳng có mấy ai luyện kiếm.
Huyền Kính bị buộc phải bất đắc dĩ cầm lấy thanh phi kiếm này, sắc mặt nàng thay đổi. Khi phi kiếm này vào tay, nàng đúng là cảm nhận được một lu��ng "kiếm khí" khác thường, nhưng cái thứ đồ chơi này... thì có làm được cái gì chứ!
Là một người dùng đao, thanh phi kiếm này đối với nàng đúng là vô dụng. Cầm lấy cũng là miễn cưỡng nhận một ân tình của Ninh Dịch.
Nàng hung dữ trừng mắt nhìn Ninh Dịch một cái.
Ninh Dịch nhún vai.
Trận quyết đấu giữa đại ma đầu và tiểu ma đầu này, cuối cùng vẫn là Ninh Dịch dựa vào kinh nghiệm phong phú mà giành chiến thắng.
"Ninh huynh, ta thay sư muội cám ơn huynh."
Thanh Thanh Mạn vỗ vỗ vai Huyền Kính, ra hiệu cho nàng nên biết dừng đúng lúc.
Cầm Quân ôn nhu nói: "Bây giờ thư viện thay đổi quá nhiều, chi bằng ta dẫn huynh đi xem tình hình gần đây của thư viện."
Ninh Dịch nghiêm mặt, "Như thế rất tốt, ta cũng đang có ý đó."
Hai người rời đi nơi có thác nước suối, Ninh Dịch không nhịn được quay đầu, nhìn thấy Huyền Kính làm mặt quỷ với mình.
Hắn bật cười, cũng làm mặt quỷ đáp lại.
U Kính.
Ninh Dịch tưởng chừng lơ đãng mở lời, nói: "Tiểu gia hỏa kia, là đạo thai sao?"
Thanh Thanh Mạn khẽ giật mình.
Nàng nhìn về phía Ninh Dịch, kinh ngạc nói: "Huynh làm sao mà nhìn ra được vậy?"
Ninh Dịch thở dài, ánh mắt phức tạp lắc đầu.
Thật đúng là bị mình đoán đúng rồi.
Tiên thiên đạo thai nói một cách thông thường, một đại thế cũng chưa chắc xuất hiện một vị sở hữu thể chất nghịch thiên, dưới cơ duyên xảo hợp, Ninh Dịch đã gặp được ba vị.
Chu Du. Thần Tú. Và Chu Kinh Chập sau khi chuyển thế.
Huyền Kính chính là "vị thứ tư." Trên người nàng, giống như ba người trước đó, có một loại khí chất khiến người ta cảm thấy thân thiện. Khí chất này, trước đây ngay cả Trần Ý, người chưa từng trải qua những biến động của Thiên Đô liệt triều, cũng có được.
Đây là một trong những đặc điểm của đạo thai.
Bởi vì trời sinh đã phù hợp với đại đạo, cho nên bất kể ai tiếp xúc với đạo thai, đều rất khó nảy sinh lòng chán ghét. Tiên sinh Chu Du của Đạo Tông là vậy, Thiền Tử Thần Tú của Phật Môn cũng là vậy.
Ninh Dịch cười nói: "Từ sớm, nghe Cốc Tiểu Vũ nói đến 'Huyền Kính' ta đã cảm thấy có chút kỳ lạ. Tiểu gia hỏa dù ngốc nghếch, không hiểu chuyện, nhưng cũng không đến mức nhắc đến một cô gái là đã đỏ mặt tía tai, nói năng không lưu loát. Ta để ý, rồi nghĩ đến khả năng này."
Cốc Tiểu Vũ có thể phách Kim Cương Tiên Thiên.
Loại thể chất này có một loại đạo lữ cực kỳ phù hợp, chính là cái gọi là "Đạo thai." Hai người nếu có thể song tu, tựa như Âm Dương Ngư, giao hòa về sau sẽ đạt đến viên mãn.
Đó là một cơ duyên lớn.
Thanh Thanh Mạn nhìn Ninh Dịch, trong mắt vừa có vẻ kinh thán, vừa có vẻ bội phục, "Cho nên Ninh tiên sinh lúc mới vào thư viện đã để ý đến Huyền Kính rồi sao?"
"Không có." Ninh Dịch nói: "Ngay từ đầu ta không nghĩ nhiều đến thế, cũng chính là vừa mới nhớ ra, cho nên mới lỡ lời hỏi nhiều một chút... Thư viện có định giữ bí mật về thân phận của Huyền Kính không?"
"Không sai."
Cầm Quân nhẹ gật đầu, "Cũng xin Ninh tiên sinh giữ bí mật giúp."
"Giữ bí mật. . ." Ninh Dịch cười giảo hoạt, kéo dài ngữ điệu, nói: "Việc giữ bí mật đó là đương nhiên, có điều muội phải trả lời ta một vấn đề."
Hai người đi ra khỏi U Kính, đi đến bên một hồ nước. Nơi này đã là nội viện của thư viện, ngày thường, những người có thể vào đây đều là đệ tử nội môn. Giờ là ngày đại hàn, bốn bề vắng lặng, mặt hồ đóng băng, còn lượn lờ tuyết sương, chỉ còn lại hai người lẻ loi.
"Vấn đề gì ạ?"
"Huyền Kính không phải tiên thiên đạo thai, nàng là hậu thiên đạo thai." Ninh Dịch chắp tay sau lưng, nhìn màn sương, tựa hồ đang ngẩn ngơ, nhưng ngữ khí lại quả quyết nói toạc ra bí mật nhỏ này. Hắn quay đầu nhìn Thanh Thanh Mạn, nghi hoặc hỏi: "Đây chẳng lẽ là do các muội bồi dưỡng mà thành sao?"
Không gian hoàn toàn tĩnh mịch.
Cầm Quân trầm mặc rất lâu, nói: "Ninh tiên sinh cũng là hậu thiên đạo thai mà, mỗi người đều có tạo hóa của riêng mình. Người có thể được Niết Bàn nhìn trúng, làm sao lại là người bình thường được."
Ninh Dịch không nhịn được cười lên.
"Là ta đường đột rồi. . . Ta chỉ là muốn xác nhận, nàng liệu có liên quan đến Đạo Tông hay không." Ninh Dịch nhẹ nhàng nói: "Dù sao thế cục Thiên Đô, muội cũng biết rồi đ���y. Nếu Cốc Tiểu Vũ và Huyền Kính rất thân cận, vậy thì có nghĩa là Thục Sơn và thư viện cũng sẽ rất thân cận."
Trên mặt băng hồ, sương mù chập chờn.
"Vâng."
Thanh Thanh Mạn lần đầu tiên trả lời vấn đề này một cách thẳng thắn.
Nàng không giấu diếm Ninh Dịch, "Huyền Kính là Cung chủ tương lai của Thái Hòa Cung, Huyền Kính là đạo hiệu của nàng ở Đạo Tông. . . Bây giờ thế cục Tam Thanh Các đang rung chuyển, mọi nhân quả này, không cần ta nói nhiều nữa chứ?"
Đạt được đáp án, Ninh Dịch ngược lại trầm mặc.
"Cám ơn." Hắn có chút đau đầu xoa xoa giữa trán, "Có lẽ ta không nên hỏi nhiều."
"Có điều nàng hiện tại là người của thư viện, là sư muội của ta, điểm này sẽ không thay đổi đâu." Thanh Thanh Mạn nhìn về phía Ninh Dịch, ánh mắt kiên định, "Cuộc tranh chấp của Đạo Tông, cho dù có nổi lên đại hỏa ngập trời, chỉ cần nàng trở về thư viện, sẽ không phải chịu bất cứ tổn hại nào."
Nàng dừng lại một chút, nói: "Ninh tiên sinh, nếu như không muốn rước lấy phiền phức, cũng đừng để Thục Sơn liên lụy vào. . . Thư viện tự khắc sẽ xử lý tốt chuyện này."
Ninh Dịch chỉ cười một tiếng.
Hắn nhẹ nhàng hỏi:
"Vậy tiểu nha đầu đó. . . Với đạo hiệu Đạo Tông là 'Huyền Kính', ở thư viện thì tên của nàng là gì?"
Cầm Quân khẽ giật mình, nhìn Ninh Dịch, cau mày nói: "Sư tôn ban tên là Bồ Tát Huệ."
"Bồ Tát Huệ. . . Tên hay thật."
Ninh Dịch cụp mắt, không khỏi nghĩ đến dưới chân núi Linh Sơn, trong lòng đất, đôi huynh muội trong miếu Chân Vũ Đại Đế kia.
Từng bức họa lướt qua tâm trí hắn.
Hắn lại nhíu mày, nhớ lại hình ảnh đêm qua giằng co với các tiểu Các lão Tam Thanh Các trong phủ đệ.
Ninh Dịch bỗng nhiên bật cười.
"Chuyện của Đạo Tông, ta vẫn muốn nhúng tay một chút. Đến mai ta sẽ bảo Cốc Tiểu Vũ đến một chuyến. . . Hai đứa nếu vừa ý nhau, thư viện có thêm một minh hữu là Thục Sơn vậy."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm bằng tâm huyết của những người yêu truyện.