(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 957: Thiết luật vì ai mà minh
Trăng vẫn còn rất sáng.
Nhị hoàng tử ngồi trên mái hiên, khẽ nói: "Không ai hiểu rõ lá bùa kia hơn ta... Chỉ cần 'Thiết luật' còn đó, thì dù có bất kỳ bất trắc nào xảy ra, Thiên Đô vĩnh viễn vẫn là Thiên Đô."
Suốt những năm tháng xa xôi ở Đông Cảnh, khi hồi tưởng lại Thiên Đô thuở ấy, cuối cùng hắn đã đúc rút ra một kết luận.
Chính vì sự hỗn tạp của nhiều thế lực, mà tạo nên một "ngoài ý muốn" khiến phụ thân hắn vĩnh viễn biến mất trong Trường Lăng. Nếu không xét đến kết quả mà chỉ bàn về bản chất sự việc... thì nỗ lực hết mình của Lão Tam nhằm phát động cuộc khiêu chiến, cuối cùng chỉ là một trò cười hoang đường. Sự liên kết giữa Đạo Tông và Linh Sơn nhằm công kích phụ hoàng đã thất bại hoàn toàn.
Nhìn từ toàn bộ cục diện được sắp đặt.
Để có được kết quả cuối cùng ấy, mỗi "màn kịch" diễn ra ở Thiên Đô ngày đó đều là một mắt xích không thể thiếu, từ lệnh truy nã của Liên Hoa đạo trường cho đến việc Trường Lăng tọa hóa... Và trong số đó, khâu trọng yếu nhất chính là sự khép kín của "Thiết luật".
Dù chỉ là trong khoảnh khắc ngắn ngủi.
Cô bé tóc bím sừng dê trên mái hiên, thần sắc âm trầm, nói: "Ta không thích lá bùa đó."
Lý Bạch Kình cười nói: "Chẳng phải ngươi muốn đứng dưới ánh sáng sao? Tấm bùa này... chính là ánh sáng."
Cô bé nheo mắt lại, cố gắng ép mình nhìn về phía ánh sáng. Có lẽ là do cơ thể ấu thơ không một hạt bụi này chưa đủ cường đại, sau một lát nhìn chằm chằm, nàng vậy mà cảm thấy cơ thể mình có cảm giác đau đớn như bị thiêu đốt.
Phải chăng ánh sáng... quá mãnh liệt?
Nhị hoàng tử gối hai tay sau gáy, bình thản nhìn chằm chằm vào "Thiết luật".
— Kẻ ngắm nhìn vực sâu, vực sâu cũng sẽ ngắm nhìn lại kẻ đó.
Hắn biết, "Thiết luật" cũng đang dõi theo hắn.
Hoàng thành Thiên Đô không có bí mật, tất cả là nhờ tấm phù lục chí cao vô thượng kia.
Con "mắt" mà Quang Minh Hoàng đế để lại đời đời kiếp kiếp chăm sóc vận mệnh cổ thành, vạch trần tội ác Thiên Đô, để bảo toàn đặc quyền Hoàng tộc. Chỉ cần tấm bùa này còn vận hành, thì dù đêm dài có đen tối đến mấy, "Thiên Đô" vẫn có thể nhìn thấy.
Trong tháng năm dài đằng đẵng, các đời ngự trị trên hoàng tọa đều sẽ suy nghĩ một vấn đề.
Đó chính là.
"Thiết luật" vì ai mà sáng?
"Đợi thêm một chút ——"
Nhị hoàng tử chợt mở miệng, giọng hắn có chút hoảng hốt, cũng có chút rệu rã. Thế là, hắn cố ý nói chậm rãi, cười lặp lại: "Đợi... thêm một chút nữa."
...
...
Gió lớn cuồn cuộn, sấm chớp ngừng hẳn.
Diêm Tích lĩnh thây chất đầy đồng, máu tươi nhuộm đỏ mặt đất. Kẻ gây ra tất cả những điều này, y phục chưa từng vương máu, dù khoác áo bào đen, lại trông còn sạch hơn áo trắng.
Ninh Dịch dẫn theo Tế Tuyết, hắn g·iết sạch tử sĩ Đạo Tông cùng kiếm tu Tiểu Vô Lượng sơn, đến cả hơi thở cũng không hề xáo động.
Đây là một cuộc tàn sát.
Một cuộc nghiền ép hoàn toàn không cân sức, về cảnh giới tuyệt đối.
Một làn gió nhẹ thổi qua, vạt áo Lý Trường Thọ bay phần phật. Vị tiểu Các lão này ngừng thăm dò, cũng ngừng lùi bước... Bởi vì Ninh Dịch không tiến thêm, thế là hai người giằng co ở khoảng cách năm mươi trượng.
Khi Từ Tàng mới bắt đầu dạy Ninh Dịch luyện kiếm, ông đã nói với hắn rằng năm mươi trượng là một khoảng cách rất vi diệu. Trước khi đại đa số người tu hành đột phá cực hạn của "Cảm giác", đây chính là "khoảng cách an toàn" để một người có thể kịp thời ứng phó bất kỳ nguy cơ nào.
Rõ ràng là, có người ở Hồng Phất giang cũng đã dạy Lý Trường Thọ điều tương tự.
Để "Sách g·iết" Ninh Dịch, sắp đặt cục diện sát phạt đêm nay, Lý Trường Thọ đã tiến hành vô số lần suy diễn, thậm chí hy sinh một phần thọ nguyên của mình... Thế nhưng, có một vài vấn đề hắn vẫn không thể nào giải đáp, ví dụ như khi suy diễn về mức độ uy h·iếp của "Đại Diễn kiếm trận" đối với Ninh Dịch... kết quả lại là không có câu trả lời.
Không hề uy h·iếp.
Thúc Tân Quân chấp chưởng Đại Diễn kiếm trận, toan tính ra tay g·iết Ninh Dịch, nhưng lại không hề có một chút phần thắng nào.
Tuy nhiên Lý Trường Thọ vẫn cứ thử, và kết quả bày ra trước mắt hắn là: Ninh Dịch một kiếm đánh sụp cả tòa kiếm trận, đồng thời chém g·iết toàn bộ năm mươi người của Tiểu Vô Lượng sơn, bao gồm cả Thúc Tân Quân.
Lý Trường Thọ cũng là một người tu hành cực kỳ cường đại.
Lực sát thương mà Ninh Dịch bộc lộ, là điều hắn không thể nào lý giải nổi...
Trong chiến dịch Thiên Hải lâu, Hoàng thành Thiên Đô đã ước lượng chính xác thực lực của Ninh Dịch là Mệnh Tinh tam trọng thiên.
Điểm kỳ lạ là, trước mặt người ngoài, dù trải qua mấy trận đại chiến ở Linh Sơn với rất nhiều cường địch, Ninh Dịch cũng chỉ tối đa bộc lộ ra một viên Mệnh Tinh.
Muốn g·iết chết Ninh Dịch, cần phải thăm dò ra cực hạn của hắn, rồi vận dụng sức mạnh mạnh hơn cực hạn đó, để hoàn thành việc sát hại.
Lý Trường Thọ chỉ có hạn chế quân cờ trong tay. Hắn xưa nay là kẻ cầu toàn, tuyệt đối không lãng phí, có thể dùng sức mạnh một quyền đánh bại kẻ địch thì nhất quyết không vận dụng quyền thứ hai... Thế nhưng, đối mặt với đối thủ như Ninh Dịch, hắn đã dốc hết lòng bố cục, không chỉ nhằm mục đích đánh bại đơn thuần.
Mà là một sự đánh bại tinh chuẩn, mạnh mẽ và không hề lãng phí.
"Ngươi là Tinh Quân."
Lý Trường Thọ nhìn Ninh Dịch. Sau khi chứng kiến kiếm chiêu kia, hắn đã có được câu trả lời cho vấn đề bấy lâu nay vẫn hoang mang. Nhìn người đàn ông trẻ tuổi mặc áo bào đen cầm kiếm, hắn cười nói: "Tất cả mọi người đã bị Mệnh Tinh của ngươi đánh lừa rồi."
Nếu Thúc Tân Quân có thể cảm nhận rõ ràng sát lực chân chính của Ninh Dịch.
Hẳn là hắn sẽ tuyệt đối không xuất kiếm, mà sẽ bỏ chạy.
Ninh Dịch cũng mỉm cười.
Hắn không trả lời vấn đề cảnh giới của Lý Trường Thọ, mà khẽ hỏi: "Ngươi còn có người nữa không? Ta vẫn có thể tiếp tục g·iết."
Lý Trường Thọ gật đầu cười, rồi lại lắc đầu: "Những người này chỉ để ta có thể "thăm dò" ngươi tốt hơn thôi, nhưng giờ xem ra, đã không còn ý nghĩa gì nữa... Ngươi có thể chém g·iết Thúc Tân Quân mà không bộc lộ bất kỳ thủ đoạn nào. Chiêu kiếm pháp kia rất không tệ, hồ sơ Đạo Tông ghi lại Từ Tàng cũng từng dùng. Gọi là 'Nện Kiếm' ư? Một chiêu kiếm không có kết cấu gì, chỉ đơn thuần dựa vào lực lượng thôi đã khiến không ai có thể chống đỡ."
Đây là thông tin cụ thể duy nhất mà hắn thu thập được từ trước đến nay.
"Ngươi quả thực là một người nhạy cảm, đã cảm nhận được điều gì rồi?" Lý Trường Thọ mỉm cười nói: "Giết người một cách trầm tĩnh đến thế, mà vẫn có thể bình thản không ra tay với ta. Chẳng lẽ một yêu nghiệt trẻ tuổi như ngươi cũng sẽ e ngại cái chết "không biết" sao? Chi bằng cứ thử một lần đi, ta sẽ không lùi bước, ngươi cứ thử xem, liệu có thể một kiếm g·iết chết ta không?"
Ninh Dịch trầm mặc không đáp.
Cục diện sát phạt ở Diêm Tích lĩnh thoạt nhìn cực kỳ phức tạp, nhưng thật ra lại rất đơn giản.
Các đạo giả Đạo Tông, những tử sĩ liều chết, cùng kiếm tu Tiểu Vô Lượng sơn bị Lý Trường Thọ mê hoặc, tất cả đều là công cụ dẫn dụ hắn mắc câu... Sát ý chân chính vẫn ẩn mà không phát, kiên nhẫn chờ đợi khoảnh khắc hắn mất đi sự kiên nhẫn.
Đã từ rất lâu rồi, hắn cảm ứng được luồng sát ý kia.
Cảm giác áp bách như ẩn như hiện, khiến tâm hồ thu tĩnh lặng của Ninh Dịch cũng dấy lên sự nôn nóng. Hắn xác nhận thần niệm của mình đã trải khắp sơn lĩnh, ngay cả một con chuột cũng không thể thoát khỏi cảm ứng của hắn.
Và chính vì thế.
Mới khiến người ta cảm thấy "sợ hãi"... Dù ngươi đã nhìn thấu tất cả, nhưng điều biểu hiện ra trước mắt lại là "Không".
"Không" nghĩa là không có.
"Không" cũng có nghĩa là toàn bộ, lấp đầy mọi nơi, có thể xuất hiện bất cứ lúc nào ——
...
...
Lý Trường Thọ đứng tại chỗ đợi một lúc.
Ninh Dịch không rút kiếm.
Hắn khẽ thở dài, mang theo chút tiếc nuối. Chẳng ai biết trong lòng hắn là thực sự tiếc nuối hay may mắn, chí ít ở bước này hắn đã cược thắng.
"Ninh Dịch, đêm nay còn rất dài, đây chỉ mới là khởi đầu thôi."
Lý Trường Thọ cười lùi lại. Lần này, hắn đã kích hoạt trận pháp mình chôn giấu trong dãy núi. Từng tấm bùa chú tan chảy, thấm sâu vào lòng đất như dung nham, rồi như những mạch lạc hình cây trùng trùng điệp điệp, hội tụ về hạt nhân sâu thẳm, tựa như rót vào một trái tim khổng lồ.
Đỗ Thuần nghe thấy một tiếng "đùng".
Tựa như lúc người chết hồi sinh, lồng ngực bật ra tiếng đập mạnh mẽ, đầy sức sống.
Hoặc như tiếng trống trận khổng lồ rền vang.
Diêm Tích lĩnh là một chiến trường cổ xưa.
Nơi đây từng có vô số giáp sĩ bỏ mạng, máu tươi nhuộm đỏ mặt đất. Dưới lớp đất đỏ, chính là nơi tổ tiên Lý Trường Thọ, dòng dõi Bình Nam vương, có được quyền lực chí cao vô thượng... Và trận văn cấm kỵ cổ xưa này, chính là lá bài tẩy thực sự mà Lý Trường Thọ đã dùng để mở màn cục diện sát phạt đêm nay.
Đi cùng với tiếng rền vang ấy ——
Một tiếng "Oanh!" vang lên.
Những bộ hài cốt cổ xưa chôn giấu dưới Diêm Tích lĩnh, cùng với sát khí của chiến trường xưa, sôi trào mãnh liệt xuyên phá mặt đất, hình thành từng cột máu tươi đỏ thẫm. Và những người bị kiếm khí của Ninh Dịch g·iết chết trước đó, vào lúc này, trở thành hạt nhân vận hành của đại trận.
Dưới lòng bàn chân Ninh Dịch, dòng máu tươi nóng hổi vẫn còn, nhưng đã ngừng thấm xuống đất, hóa thành từng giọt huyết châu đông kết, tròn trịa nổi lên bề mặt.
Hắn ngẩng đầu, nhìn thấy máu huyết từ bốn phương tám hướng không ngừng lơ lửng giữa không trung, phác họa ra cấm chế cổ xưa của Hồng Phất giang. Hai chữ "Bình Nam" đỏ tươi, chói mắt lấp lánh.
"Nếu không nắm chắc, sao ta dám mời ngươi nhập cuộc? Vì đêm nay... ta đã đặt cược cả hoàng quyền dòng dõi Bình Nam vương."
Lý Trường Thọ cười khẽ. Dưới ánh trăng phản chiếu, sắc mặt hắn tái nhợt hơn bình thường. Một cánh tay áo vẫn đang âm thầm rỉ máu. Không ai biết hắn đã bắt đầu lấy máu từ khi nào, mãi cho đến khi đại trận này dấy lên... Phía sau tiểu Các lão, đồng thời truyền đến tiếng gió xé, cặp vợ chồng trung niên nhận được huấn lệnh của Đỗ Thuần cuối cùng cũng đã chạy tới Diêm Tích lĩnh.
Hà Duy đau lòng khôn xiết nhìn đứa con bị thương đang chật vật, cầm tay áo lau đi vệt máu trên khóe môi nó.
Đỗ Uy chỉ mặt không b·iểu t·ình liếc nhìn đứa con bất thành khí, khẽ nói: "Chuyện gì vậy?"
"Cha... Nương..." Đỗ Thuần run rẩy nói, tựa vào lòng Hà Duy: "Ninh Dịch muốn g·iết con... Hắn muốn g·iết con..."
Hà Duy run lên trong lòng, ngẩng đầu gắt gao nhìn chằm chằm người đàn ông trẻ tuổi mặc áo bào đen đang cầm kiếm.
Lý Trường Thọ với một cánh tay áo không ngừng rỉ máu, khẽ nói: "Hai vị, Ninh Dịch chính là thủ phạm đường phố Liễu Xanh, tình báo cùng hồ sơ vụ án đều đã vô cùng xác thực."
Đỗ Thuần đưa tập hồ sơ vụ án trong lòng cho mẫu thân.
Hà Duy liếc nhìn, trên đó ghi chép dấu vết hành tung của Từ Thanh Diễm và Ninh Dịch, cùng với khu vực m·ất t·ích, hoàn toàn khớp một cách hoàn hảo với vụ án đường phố Liễu Xanh... Hà Duy với thần sắc khó coi đưa tập hồ sơ vụ án cho phu quân, còn Đỗ Uy thì căn bản không thèm nhìn.
Hắn chậm rãi nói: "A Thọ, ta biết con là người sắp đặt cục diện cho điện hạ, tâm tư kín đáo, diệu kế vô song. Nhưng đêm nay lại liên lụy cả người nhà họ Đỗ ta vào, e rằng không ổn đâu."
Lý Trường Thọ cười lắc đầu, giơ cánh tay đang rỉ máu lên, bạch bào đã bị nhuộm đỏ.
"Chúng ta đã không còn đường lui." Hắn khiêm tốn chỉ về phía những t·hi t·hể khắp sơn lĩnh đằng xa, cười nói: "Đỗ tiên sinh, ngài không nhìn ra sao? Đêm nay nếu chúng ta không đối đầu với Ninh Dịch, hắn cũng sẽ không bỏ qua cho chúng ta."
Đỗ Thuần trầm mặc một lát rồi hỏi: "Đây là ý của điện hạ sao?"
Lý Trường Thọ mỉm cười, không đáp lời.
"Ta đã đặt cược cả hoàng quyền dòng dõi Bình Nam vương." Tiểu Các lão ôn tồn nói: "Ninh Dịch c·hết rồi, thì đây chính là ý của điện hạ."
Hà Duy cầm theo phất trần, khuôn mặt âm trầm đứng dậy, giọng túc sát nói: "Đỗ Uy, đêm nay nếu ngươi không muốn nhúng tay, giờ có thể đi rồi. Ta thì tuyệt đối không đi... Kẻ nào động đến con ta, ta sẽ g·iết kẻ đó!"
Đỗ Uy nâng một tay, nhẹ nhàng đặt lên vai đạo lữ, hắn đờ đẫn hỏi: "Ho��ng quyền dòng dõi Bình Nam vương, ở Thiên Đô cũng có thể tỏa sáng sao?"
Câu hỏi này rất quan trọng.
Ngay cả Hà Duy cũng vì thế mà khẽ giật mình.
Tấm phù lục xa xôi ấy, treo lơ lửng trên nền trời, cách biệt một trời một vực, vẫn ổn định tỏa ra ánh sáng. Dưới "Thiết luật" của Quang Minh Hoàng đế, tất cả hoàng quyền ngoại đạo đều phải ẩn mình.
Lý Trường Thọ mỉm cười.
"Có thể chứ."
Tiểu Các lão khẽ nói: "Đêm nay, 'Thiết luật' vì ta mà sáng."
Tiểu Các lão hư ảo nắm chặt một chiếc chìa khóa. Vô số máu tươi hội tụ, mở ra đại trận. Diêm Tích lĩnh vô số thần quỷ gào thét, âm sát càn quét.
Hắn nhìn về phía Đỗ Uy, ôn hòa cười: "Đây là ý của điện hạ."
Toàn bộ nội dung bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.