(Đã dịch) Kiếm Cốt - Chương 995: Đưa rượu người
Ánh sáng châu ngọc lấp lánh đập vào mắt nàng khi tỉnh dậy.
Bốn viên Dạ Minh Châu sáng rực như mắt rồng, treo ở bốn phía trong hang động, tại các hướng Đông, Tây, Nam, Bắc, tạo thành một trận pháp nhỏ vững chãi và kiên cố, gió mưa chẳng thể lọt vào, bốn mùa như tiết xuân.
Đồng tử của Bùi Linh Tố lúc đầu chỉ là một khe hẹp tinh tế, tựa như mắt mèo con, sau đó dần dần khôi phục, tự điều chỉnh, giãn ra thành hình tròn như người bình thường.
Quá trình này kéo dài ước chừng một canh giờ.
Trong lúc này, những ký ức từ lúc hôn mê dần dần tràn vào thần hải.
Nàng đã đối đầu với nghịch mệnh kiếp ở Thục Sơn...
Mất đi ý thức...
Trong thoáng chốc, trong bóng đêm, nàng tựa hồ nghe thấy thanh âm của hắn, có tiếng Ninh Dịch ôn hòa an ủi nàng, và cả thanh âm của Thiên Thủ sư tỷ, Trầm Uyên sư huynh.
Những lời nói trong bóng tối này, ngay cả khi ý thức chìm sâu trong hôn mê, vẫn truyền rõ ràng vào thần hải.
"Ta không chết... Ninh Dịch đã cứu ta."
Bùi Linh Tố kịp phản ứng, nàng nâng một bàn tay lên, động tác chậm chạp và có vẻ lúng túng... Bởi vì nàng đã ngủ say quá lâu, nên giờ phút này, ngay cả động tác "đưa tay" đơn giản cũng trở nên rất không thuần thục.
Bàn tay trắng noãn, cả năm ngón tay đều đang run rẩy.
Băng cơ tuyết cốt, sinh cơ vẫn luân chuyển, cho dù nàng có an nghỉ trăm năm, nhục thân cũng sẽ không mục nát.
Một lát sau, Bùi Linh Tố hai tay chống đỡ thân thể, chậm rãi ngồi dậy. Nàng t�� dưới gối lấy ra một viên thẻ tre. Chính thẻ tre này không ngừng tản ra sinh cơ ấm áp, để dưỡng nuôi thân thể nàng.
"Là Quyển Sinh Tử của Ninh Dịch." Nàng khẽ nắm lấy thẻ tre, đặt lòng bàn tay lên ngực. Sắc mặt nàng vẫn tái nhợt, vừa khỏi bệnh nặng, cơ thể dĩ nhiên suy yếu. Nhưng chỉ cần giờ phút này có thể tỉnh lại, mở mắt nhìn thế giới, đã là may mắn lớn lao. Thủy Liêm động hoàn toàn yên tĩnh, chỉ có tiếng nước róc rách từ bên ngoài vọng vào.
Nhắm mắt lại, những ký ức mơ hồ kia càng trở nên rõ ràng hơn.
"Ninh Dịch đi..."
"Đại sư huynh từng đến đây thăm ta."
"Thiên Thủ sư tỷ sẽ đến chăm sóc ta định kỳ."
Những đoạn trò chuyện trong bóng tối kia, giờ phút này dần dần hiện lại, chỉ có một thanh âm xa lạ vẫn quanh quẩn trong đầu, không sao xua đi được.
Ninh Dịch đã từng đưa nàng vào sâu nhất trong hậu sơn, cuộc trò chuyện giữa hắn và con khỉ kia, tự nhiên cũng lọt vào tai nàng trong lúc hôn mê.
"Cái thanh âm kia cực kỳ lạ lẫm..."
Bùi Linh Tố tự lẩm bẩm, nàng cực kỳ nhạy cảm nắm bắt được những thông tin không trọn vẹn trong ký ức, nói: "Có liên quan đến Lục Thánh sơn chủ. . ."
Hậu sơn chỉ là một cái lồng giam?
Người thật sự giúp nàng vượt qua kiếp nạn, chính là 'Hắn'?
Thần hồn nàng khắc ghi lại hầu hết tiếng nói của mọi người, rõ ràng từng chữ không sai. Chỉ riêng cuộc đối thoại giữa Ninh Dịch và vị "Tiền bối" kia trong cái lồng giam ở hậu sơn, khi thực sự chìm vào ký ức trong thần hải, lại trở nên mơ hồ, chồng chất lên nhau, căn bản không thể nghe rõ được nội dung thật sự.
Chỉ có một câu rất rõ ràng.
["Ở chỗ ta đây, quy củ trên trời, pháp lệnh dưới đất, đều chẳng là gì!"]
Một câu nói kia, cực kỳ bá đạo, cực kỳ kiệt ngạo.
Bùi Linh Tố tĩnh tọa trên giường ngọc nửa canh giờ, trong lúc đó vận chuyển tâm pháp, hấp thu tinh huy. Nơi đây linh khí hội tụ, là một nơi phong thủy cực giai. Kiếm Tàng khô cạn nơi mi tâm nhanh chóng trở nên sung mãn, sắc mặt nàng cũng đã hồi phục. Bên cạnh giường ngọc, mấy bộ áo trắng thường ngày của nàng được gấp gọn. Nàng tùy tiện khoác lên một chiếc, rồi đứng dậy rời khỏi Thủy Liêm động.
Vầng trăng lớn treo cao.
Dưới ánh trăng, một bóng hình thanh thoát trong bộ bạch y ngự kiếm bay trên không phận hậu sơn Thục Sơn.
Bùi Linh Tố trước tiên lao thẳng đến khu vực cấm chế ở hậu sơn. Phản ứng đầu tiên của nàng là rời khỏi nơi này, đi tìm Ninh Dịch... Nhưng vừa ngự kiếm bay được một lát, nàng đã cảm thấy có điều bất thường.
"Tinh huy của ta... không thể ngưng thực, chuyện này là sao?"
Bùi Linh Tố chau mày, kiểm tra kỹ càng cơ thể mình. Thương thế thần hồn của nàng giờ đã lành hẳn, thần hồn băng sương của Bạch Đế đã tan rã hết. Nhưng máu trong cơ thể, cùng với kinh mạch đang chảy xuôi, lại vẫn lạnh buốt từ đầu đến cuối.
Hơn nữa, càng tiếp cận khu vực cấm chế ở hậu sơn, cái cảm giác bất an trong lòng nàng lại càng trở nên nồng đậm.
"Nếu như giờ phút này ta rời khỏi hậu sơn... 'Mệnh kiếp' trước đó sẽ lại một lần nữa giáng lâm!"
Trực giác nàng cực kỳ chuẩn xác. Nàng lại ngự kiếm bay thêm hai dặm, trông thấy những tầng mây mơ hồ tụ lại trên không trung như muốn ngưng thực. Bùi Linh Tố lập tức quay đầu, lao thẳng về phía sâu trong hậu sơn. Quả nhiên, phi kiếm vừa quay đầu, những tầng mây gào thét kéo đến kia liền tản đi với tốc độ nhanh hơn.
Chuyện gì xảy ra?
Kiếp lực trong thiên địa này vẫn chưa tiêu tán ư?
Sắc mặt nàng trở nên khó coi, nàng hạ xuống khu rừng khỉ kia. Ninh Dịch đã từng nói với nàng từ rất lâu trước đó, hậu sơn Thục Sơn có một khu rừng khỉ ồn ào, nơi đó có vô số hầu tử, tính cách táo bạo dễ giận, hơn nữa lại rất hung hăng... Một khi đặt chân đến đây, nhất định phải đề cao cảnh giác tối đa.
Không có thực lực cảnh giới Tinh Quân, căn bản không tài nào tiến sâu vào được!
Nhưng...
Hôm nay là chuyện gì xảy ra?
Bùi Linh Tố hơi ngơ ngác thu kiếm lại. Nàng nhìn quanh một vòng, xác định mình đã đi vào khu rừng khỉ kia. Khu rừng khỉ giờ đây chỉ có vài con hầu tử lẻ tẻ, uể oải treo mình trên cây. Chúng mở mắt liếc nhìn nữ tử áo trắng vừa hạ xuống, thậm chí chẳng có hứng thú nhìn thêm, rồi lại trở mình, ngủ tiếp.
Hầu tử nhiều như thủy triều đâu mất rồi?
Đã nói là táo bạo, dễ giận cơ mà.
... Còn rất hung hăng nữa đâu?
Bùi Linh Tố khá kinh ngạc. Trước khi hạ xuống đất, Kiếm Tàng của nàng đã chuẩn bị sẵn sàng, có thể phát động bất cứ lúc nào, không ngờ lại là một cảnh tượng vắng lặng, cô quạnh đến vậy.
Những con hầu tử còn lại đâu rồi?
Nàng không dám khinh thường, chậm rãi bước đi, băng qua đoạn rừng khỉ này. Khi đến cuối, nàng rốt cuộc hiểu ra vì sao khu rừng khỉ này lại vắng vẻ đến thế.
Mấy ngàn con, gần vạn con hầu tử trắng muốt, đủ màu, đủ kích cỡ, như một làn sóng thủy triều, lớp lớp chồng chất lên nhau, chen chúc trước khối vách núi cao chót vót nhô ra ở hậu sơn.
Một sợi dây trắng tinh phân tách "thủy triều" hầu tử và một khoảng đất trống.
Những con hầu tử xếp thành hàng chen chúc, nhưng không một con nào dám vượt qua ranh giới cấm kỵ kia.
Cho đến khi Bùi Linh Tố đến, có một con hầu tử cao giọng thét chói tai một tiếng. Ngay sau đó, vô số ánh mắt "xoẹt xoẹt xoẹt" đổ dồn về phía nàng. Sắc mặt Bùi Linh Tố đột nhiên biến đổi, giơ trường kiếm lên trong tư thế phòng thủ.
Nhưng mà những con hầu tử kia lại không tấn công, mà sau một thoáng cứng người, trong khoảnh khắc giằng co, vang lên những tiếng thét chói tai tựa như núi kêu biển gầm. Những âm thanh này không giống với "Thần hồn công kích" mà chúng từng dùng để chào đón Ninh Dịch lần đầu tiên, cũng không có tính công kích gây thương tổn. Nghe vào còn có ý vị mừng rỡ.
Thần sắc Bùi Linh Tố từ thái độ cảnh giác như đối mặt đại địch, dần dần trở nên ngẩn ngơ.
Sau đó là hoảng hốt, kinh ngạc, không dám tin.
Những con hầu tử này... Chúng nhường cho nàng một con đường nhỏ vừa đủ một người đi qua, dẫn từ sâu trong rừng khỉ, trực tiếp đi thẳng đến đường bạch tuyến cấm chế ở hậu sơn.
Những con hầu tử này, là đang hoan nghênh mình sao?
Nàng lặp đi lặp lại xác nhận, trong mắt những con hầu tử kia quả thật không phải địch ý, mà là mừng rỡ. Thậm chí có một con hầu khỉ nhỏ nhẹ nhàng len lỏi đến trước mặt nàng, dùng cái đầu nhỏ hẹp cọ cọ vào quần áo nàng, trong mắt tràn đầy vẻ lấy lòng và ôn hòa. Sau hai lần như vậy mà không bị nàng xua đuổi, con hầu khỉ nhỏ này vô cùng linh tính, duỗi một cái móng vuốt ra, khẽ níu lấy quần áo nàng, sau đó phát ra tiếng kêu khẩn cầu trong cổ họng.
Một tay nó ôm lấy vạt áo trắng của nàng, tay kia chỉ chỉ vào vách đá hậu sơn phía bên kia đường bạch tuyến.
Bùi Linh Tố ngồi xổm xuống, khẽ vuốt đầu tiểu gia hỏa, thử hỏi: "Các ngươi... muốn ta đi đâu?"
Tiểu gia hỏa gật đầu lia lịa, như gà mổ thóc.
Nàng dở khóc dở cười, hỏi lần nữa: "Nơi đó... trước đây đã có ai đi qua đó chưa?"
Tiểu hầu khỉ giật mình, thu lại cái móng vuốt đang níu lấy quần áo Bùi Linh Tố, vò đầu bứt tai, nhảy nhót tứ phía. Nó nhặt một cục đá ven đường, rồi khắc lên nền đất thô ráp.
Một lát sau, nó khắc ra một hình người.
Bùi Linh Tố nhìn thấy liền bật cười.
Một nam nhân trẻ tuổi với ngũ quan cực xấu, thân hình vẽ đơn giản như chữ Đại, cây kiếm trong tay thì được khoa trương vẽ thành một thanh đại đao dài bốn mươi trượng.
Những con hầu tử trong rừng này thật sự là quá thông minh.
Không chỉ có thể nghe hiểu tiếng người, hơn nữa còn có thể dùng cục đá bén nhọn khắc hình, lại còn vẽ ra hình người. . . Vô cùng sống động, chỉ cần nhìn thoáng qua là biết ngay.
Đây chính là Ninh Dịch. . . Con hầu khỉ nhỏ này vẽ vô cùng sinh động, chỉ vài nét vẽ sơ sài, đã lột tả sống động như thật vẻ hung thần ác sát, khuôn mặt dữ tợn của nam nhân trẻ tuổi.
Hẳn là Ninh Dịch xông vào rừng khỉ, rút kiếm đánh chúng.
Bùi Linh Tố đưa tay vuốt ve đầu tiểu hầu khỉ, vừa buồn cười vừa nghĩ thầm: Những con hầu tử này hoàn toàn khác với những gì Ninh Dịch miêu tả. Nào là hung ác ngang ngược, nào là nóng nảy dễ giận. . . Hoàn toàn là một lũ tiểu gia hỏa đáng yêu vô hại mà.
Tiểu hầu tử vui mừng hớn hở kêu lên một tiếng, nhảy nhót tại chỗ, chạy quanh một vòng, rồi lại cầm cục đá nhọn ra sức khắc, khắc ra hình ảnh đơn sơ một nam tử ôm một nữ tử. . . Đến đây, Bùi Linh Tố liền hiểu ra.
Lúc đó nàng vượt qua mệnh kiếp, có thể bình yên vô sự như vậy, quả nhiên có liên quan mật thiết đến hậu sơn.
Mà chủ nhân của thanh âm cực kỳ mơ hồ trong ý thức kia, chắc chắn đang ở trong vách núi hậu sơn.
Những con hầu tử líu lo kêu lên.
Từng con khoa tay múa chân, hận không thể kéo nàng đi thẳng về phía trước.
Bùi Linh Tố khẽ hít một hơi, thuận theo con đường nhỏ mà đi. Những con hầu tử này lập tức im lặng, nín thở tập trung tinh thần, đưa mắt nhìn nàng bước vào cửa hang trong vách núi. Nơi đó, vách đá khô cằn, bụi bẩn đã được gột sạch, toát lên ba phần ý cảnh tiên gia thánh địa.
"Nơi này cất giấu một viên 'Kỳ điểm'."
Bùi Linh Tố đứng trước vách núi, nhìn quanh một vòng. Nàng thử đưa tay đẩy, rồi gõ gõ. Nơi đây cũng không phải là một cửa đá hang động có thể đẩy ra.
Biển hầu tử chen chúc bên ngoài đường bạch tuyến, từng con không dám lên tiếng, cẩn thận từng li từng tí, trong mắt tràn đầy chờ đợi.
". . . Tìm được!"
Nàng, người kế thừa phần lớn y bát trận pháp của Lục Thánh, đứng trước cửa động nửa canh giờ, cuối cùng hai ngón tay vân vê một lá phù lục, khẽ dán vào khoảng không trước vách đá. Phù lục cháy rụi, hóa thành một cánh cửa hình người, nàng bước vào. . .
Sau đó biến mất vào bên trong hậu sơn.
Đám hầu tử không dám thở mạnh kia, nhìn nhau, sau đó trong mắt chúng lộ ra vẻ mừng rỡ tột độ. Tiếng ô hô reo hò từ trong miệng chúng phát ra, rất nhanh liền liên miên thành một tràng dài, khiến khu rừng khỉ phương xa cũng bị kinh động. Ngay cả những con hầu tử lười biếng "tham gia náo nhiệt" kia, sau khi nghe được tiếng hoan hô từ đường bạch tuyến ở hậu sơn, cũng gia nhập vào cuộc cuồng hoan.
Cả hậu sơn vốn tĩnh mịch, chưa từng có bao giờ lại sôi trào, náo nhiệt đến thế.
Hậu sơn đã nghênh đón một vị "Người đưa rượu" được mong chờ từ lâu.
Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.