(Đã dịch) Kiếm Đạo Sát Đồ - Chương 106: Gặp cố nhân
Dương Thiên khẽ lắc đầu, bình thản nói: "Phó hội trưởng, Dương mỗ nói đến chính là mạch khoáng, chứ không phải linh mạch!"
"Mạch khoáng?"
Phó hội trưởng khẽ chau mày, tiếp tục nói: "Mạch khoáng này chỉ sản sinh một ít khoáng thạch mà thôi. Nếu đạo hữu muốn khoáng thạch, thì thương hội chúng tôi có rất nhiều, đạo hữu muốn bao nhiêu cũng có."
Dương Thiên biết rõ, trong thương hội Vạn Tượng có bán khoáng thạch, nhưng tối đa cũng chỉ mấy trăm khối mà thôi. Thiên Kiếm Quyết hắn tu luyện, cơ hồ chỉ cần một lần hô hấp, liền cần luyện hóa mấy trăm khối khoáng thạch; không có đến trăm triệu vạn khối khoáng thạch, căn bản không đủ dùng. Số khoáng thạch Dương Thiên có được ở Âm Sát Cốc, e rằng đã lên đến hàng trăm triệu khối, nhưng giờ đây vẫn không đủ để tu luyện, làm sao có thể giải quyết nan đề tu luyện của hắn chỉ bằng chút khoáng thạch đó chứ.
Dương Thiên đành lắc đầu nói: "Không đủ, hoàn toàn không đủ. Nhất định phải có mạch khoáng! Một đầu mạch khoáng hoàn chỉnh, ít nhất cũng có thể khai thác được hơn trăm triệu khối khoáng thạch. Đương nhiên, nếu quý thương hội có thể gom đủ trăm triệu khối khoáng thạch, thì Dương mỗ cũng sẽ mua hết."
Phó hội trưởng bật cười: "Mấy tỷ khối sao? Đó quả là một con số khổng lồ! Những khoáng thạch này chỉ có thể dùng để luyện chế một số pháp bảo, phi kiếm. Bởi vậy, dù thương hội chúng tôi có gom góp hết thảy khoáng thạch lại, cũng chỉ được vài chục vạn khối mà thôi. Đạo hữu muốn mạch khoáng này để làm gì?"
Dương Thiên liếc nhìn Phó hội trưởng, khẽ nói: "Dương mỗ muốn luyện một kiện pháp bảo kỳ lạ, nhất định phải cần vô số khoáng thạch! Một hai mạch khoáng thì không đủ. Vẫn là câu nói cũ, có bao nhiêu tôi sẽ lấy bấy nhiêu, cho dù phải bỏ ra trăm vạn tiên tinh cũng không tiếc."
Đôi mắt Phó hội trưởng chợt mở lớn, ánh sao lấp lánh trong đó. Giờ khắc này, Dương Thiên dường như có thể lờ mờ cảm nhận được vị Phó hội trưởng này tay nắm quyền hành, uy nghiêm cao cao tại thượng.
"Dương đạo hữu, chuyện này là thật sao? Dương đạo hữu thậm chí nguyện ý vì mạch khoáng này mà bỏ ra trên trăm vạn tiên tinh ư?"
Thấy vẻ mặt nghiêm túc của Phó hội trưởng, Dương Thiên khẽ động tâm, nói: "Đó là đương nhiên, chỉ cần quý thương hội có thể đưa ra mạch khoáng!"
Phó hội trưởng nghe xong, nhắm mắt lại, trầm ngâm, dường như đang cân nhắc lợi hại.
Nửa ngày sau, Phó hội trưởng mới mở mắt, bình thản nói: "Một mạch khoáng tính là hai trăm triệu khối Tinh Kim khoáng thạch, tổng cộng mười đầu, tức là hai tỷ khối Tinh Kim khoáng thạch! Trong vòng ba tháng, thương hội Vạn Tượng ta nhất định sẽ giao đến tay Dương đạo hữu. Về phần giá cả... Mỗi đầu năm vạn khối cực phẩm tiên tinh, mười đầu là năm mươi vạn khối cực phẩm tiên tinh. Dương đạo hữu thấy thế nào?"
Dương Thiên th��m nghĩ trong lòng, thương hội Vạn Tượng này quả nhiên có mối quan hệ sâu rộng. Tinh Kim khoáng thạch này cũng không phải hiếm lạ gì. Với năng lực của thương hội Vạn Tượng, việc tùy tiện khai thác mười đầu Tinh Kim mạch khoáng ở Tiên giới mà thôi, cũng chẳng đáng là gì. Năm mươi vạn khối cực phẩm tiên tinh, quả là một khối tài sản khổng lồ, nhưng dùng chút tài sản ấy để giải quyết nan đề tu luyện của Dương Thiên, thì cũng chẳng thấm vào đâu. Trong ba mươi năm qua, tổng tài sản Dương Thiên tích lũy được cũng đã hơn bảy mươi vạn khối cực phẩm tiên tinh.
"Tốt, ba tháng. Sau ba tháng nữa, Dương mỗ sẽ quay lại!"
Dương Thiên lập tức lấy từ không gian ra mười vạn khối tiên tinh, bình thản nói: "Đây là tiền đặt cọc!"
Nói rồi, Dương Thiên liền đứng dậy rời đi.
Sau khi trở lại động phủ, Dương Thiên chuẩn bị một lượt, rồi bay thẳng đến Ngoại Vực chiến trường.
Mấy chục năm qua, Dương Thiên cũng đã từ một tân binh hoàn toàn không biết gì trở thành một kẻ săn thú cẩn thận, kinh nghiệm phong phú.
Vèo! Dương Thiên bay đến một dải Toái Thạch ở Ngoại Vực chiến trường. Khu vực này là nơi Dương Thiên yêu thích nhất, bởi vì ở đây có vô số mảnh vỡ đại lục trôi nổi trong hư không, vô cùng phức tạp, khó có thể phân biệt. Ngay cả một siêu cấp cường giả cấp bảy Kim Tiên, thần thức của y cũng không thể nào dò xét rõ ràng từng mảnh vỡ đại lục. Do đó, đây cũng là một nơi phục kích lý tưởng cho nhiều tu sĩ.
Đương nhiên, chính vì sự phức tạp của nơi này mà nhiều cường giả đến đây cũng khó lòng thi triển hết khả năng. Một khi đã trốn vào Toái Thạch mang, dù kẻ địch có mạnh đến đâu cũng không thể dễ dàng tìm ra. Bởi vậy, đây vừa là một nơi an toàn, lại vừa là một nơi nguy hiểm.
Mặc dù Dương Thiên đã rất quen thuộc nơi này, nhưng y vẫn cẩn thận chú ý quan sát xung quanh. Chuyện "lật thuyền trong mương" ở Ngoại Vực chiến trường đã là điều quá đỗi quen thuộc. Ngươi có thể mai phục người khác, nhưng nói không chừng ở phía trước đã có người mai phục sẵn ngươi rồi.
Dương Thiên xem xét một lát, xác định không có gì nguy hiểm, mới bay vào ẩn nấp trong một mảnh vỡ đại lục, chờ đợi một số đội nhỏ đến đây. Chỉ cần Dương Thiên cảm thấy có thể ra tay, liền sẽ lập tức hành động.
Cách làm này, Dương Thiên đã thực hiện hơn một nghìn lần, rất đỗi quen thuộc.
Khoảng nửa canh giờ sau, phía trước bỗng nhiên lại nổi lên gợn sóng, kèm theo từng đợt chấn động nguyên khí mãnh liệt.
Sắc mặt Dương Thiên khẽ động, y cảm nhận được phía trước có dấu vết của Kính Chu Thiên. Điều này cho thấy, một bên đang giao chiến phía trước là phe Tiên giới.
Trầm ngâm một lát, Dương Thiên vẫn quyết định đến xem thử. Ở Ngoại Vực chiến trường, dù các đội nhóm từ các giới là vô số kể, nhưng Ngoại Vực chiến trường lại rộng lớn vô biên, muốn gặp được một đội cùng phe cũng rất ít khi xảy ra.
Dương Thiên cả người hóa thành một luồng ánh sáng âm u lặng yên không tiếng động, hệt như Tinh Linh trong hư không, bay về phía trước.
Chẳng mấy chốc, Dương Thiên liền cảm thấy chấn động phía trước càng lúc càng kịch liệt, và có thể rõ ràng cảm nhận được tiên khí tung hoành cùng ma khí ngập trời. Đây chính là hai đội nhỏ của Tiên giới và Ma giới.
Tiên giới và Ma giới có thù hận sâu sắc nhất. Rất nhiều cao thủ Tiên giới đều đã bỏ mạng dưới tay các tu sĩ Ma giới, hơn nữa còn chết một cách vô cùng thê thảm. Có kẻ bị bắt đi luyện thành khôi lỗi, có kẻ thì hình thần câu diệt triệt để, lại có kẻ phải chịu hết tra tấn đau đớn rồi mới chết. Đa số tu sĩ Tiên giới rơi vào tay tu sĩ Ma giới đều có kết cục rất bi thảm, nguyên thần của tiên nhân cũng bị những ma tu này bắt đi luyện hóa, vô cùng thê thảm.
Tương tự, cao thủ Ma giới cũng chết dưới tay tu sĩ Tiên giới nhiều nhất. Cơ hồ tất cả cao thủ Ma giới rơi vào tay tu sĩ Tiên giới đều chết không có chỗ chôn.
Bởi vậy, cuộc đối kháng giữa Tiên và Ma cũng vô cùng thảm khốc. Tiên Nhân bình thường rất ít khi tự bạo nguyên thần, nhưng nếu gặp phải tu sĩ Ma giới, đã không còn đường sống, họ sẽ không chút do dự lựa chọn tự bạo. Bởi vì nếu nguyên thần của họ bị cao thủ Ma giới bắt được, thì còn sống còn khổ sở hơn chết.
Ma khí cuồn cuộn trong hư không, nhưng vẫn có thể lờ mờ trông thấy hai đội tu sĩ ở phía dưới.
Phe Tiên giới chỉ có năm người, đều là cao thủ Kim Tiên thuần một màu. Trong đó có hai Kim Tiên cấp ba, một Kim Tiên cấp hai và hai Kim Tiên cấp một. Thực lực như vậy vẫn được xem là không tệ, nếu đặt ở khu vực biên giới, thì tuyệt đối là quét ngang vô địch.
Nhưng đội nhỏ với thực lực như vậy, giờ đây lại bị đội nhỏ Ma giới kia gắt gao chế trụ. Đội nhỏ Ma giới này người ít hơn, chỉ có ba người, nhưng đáng sợ là ba người này vậy mà đều là cao thủ cấp bốn.
Đây là một điều đáng sợ đến mức nào! Ba cao thủ cấp bốn vừa ra tay đã kinh thiên động địa, vô cùng mãnh liệt, áp chế khiến năm người của đội nhỏ Tiên giới không thở nổi. Cũng may, hai Kim Tiên cấp ba trong đội nhỏ Tiên giới đều sở hữu một kiện trung phẩm tiên khí phòng ngự thuần túy, vẫn còn đang khổ sở chống đỡ.
Đột nhiên, mắt Dương Thiên hơi híp lại. Y vốn định lập tức lao xuống, nhưng lại dừng thân hình, bởi vì trong đội nhỏ Tiên giới kia, y nhìn thấy một người quen.
Người này, quả thực có thể xem là "lão bằng hữu" của Dương Thiên. Tuy chỉ có duyên phận ngắn ngủi hai lần chạm mặt, nhưng lại khiến Dương Thiên chịu không ít khổ sở, đặc biệt là lần thứ hai, Dương Thiên suýt mất mạng.
Người này, Dương Thiên làm sao có thể quên được!
"Phong Huyền Tử!"
Dương Thiên khẽ thì thầm với giọng trầm thấp.
Người quen này, chính là kẻ đã bị vây khốn ba năm trong động phủ của Thiên Kiếm Tiên Quân, sau đó trốn thoát, dùng nguyên thần thể lại liên thủ với hai cao thủ Kim Tiên muốn chém giết Dương Thiên.
Sau đó nữa, tại Linh Kiếm Tông, y còn ẩn nấp trong hàng đệ tử của Linh Kiếm Tông, phát động một đòn tất sát nhắm vào Dương Thiên, nhưng nhờ Trần Nghiên xả thân cứu giúp, Dương Thiên mới có thể thoát hiểm.
Hai lần muốn đẩy Dương Thiên vào chỗ chết như vậy, Dương Thiên làm sao có thể quên được?
"Thế giới này nói lớn thì lớn, nói nhỏ thì nhỏ. Không ngờ ngươi lại cũng đến Ngoại Vực chiến trường này!"
Khóe miệng Dương Thiên cong lên một nụ cười lạnh lẽo, tàn khốc, tỏa ra sát khí lạnh lẽo.
"Đội trưởng, ma đầu nơi đây thực sự vô cùng hung hãn, phải làm sao bây giờ?" Phong Huyền Tử lớn tiếng kêu lên với một nam tử trung niên trong đội nhỏ.
Ba ma tu cao thủ cấp bốn kia thi triển một tấm ma phiên. Từ trong ma phiên bay ra vô số ma đầu dữ tợn. Những ma đầu này đều do ma khí bên trong tấm ma phiên kia biến thành, có uy lực vô tận. Tiếng thét gào của chúng làm đảo loạn tâm thần tu sĩ, rồi từng con hung hãn không sợ chết lao thẳng vào trung phẩm tiên khí của đội nhỏ Tiên giới.
Thỉnh thoảng có vài con ma đầu lọt vào, thì phải nhờ Phong Huyền Tử cùng hai Kim Tiên cấp một khác ra tay chém giết.
Mỗi đạo kiếm khí Phong Huyền Tử phát ra đều vô cùng sắc bén. Những ma đầu này căn bản không thể chịu nổi một kiếm của y. Y ở Ngoại Vực chiến trường này tiến bộ cũng khá lớn, đã từ Kim Tiên cấp một tấn thăng lên Kim Tiên cấp hai.
Hơn nữa, y cũng có vận may tốt, vừa đến Ngoại Vực chiến trường đã được hai Kim Tiên cấp ba kia, tức là đội trưởng và đội phó hiện tại, để mắt tới. Y cùng họ tiến vào khu vực gần trung tâm này, đã kiếm được không ít tài phú, thực lực cũng nhờ vậy mà tiến triển nhanh chóng.
Nhưng y vẫn hận. Trong sâu thẳm nội tâm y che giấu mối cừu hận sâu sắc.
Năm đó y thiên tân vạn khổ tiến vào động phủ của Thiên Kiếm Tiên Quân, vốn đã trông thấy Hư Thiên kiếm, nhưng vào phút cuối cùng, lại bị vây khốn trong đại trận, mà thời gian bị vây khốn ấy lại kéo dài đến mấy nghìn năm.
Mấy nghìn năm qua, y kéo dài hơi tàn trong đại trận. Dù không chết, nhưng tu vi bản thân cũng chẳng tiến thêm chút nào. Hơn nữa, một tu sĩ thực lực thấp kém, ngay cả Kim Tiên cũng chưa đạt tới, lại cứ thế mà đoạt được Hư Thiên kiếm.
Y hận, y đã làm đủ mọi công tác chuẩn bị, thậm chí một Kim Tiên còn tự hạ thân phận đến ám sát một tu sĩ ngay cả Kim Tiên cảnh cũng chưa đạt tới. Đòn ám sát kia hoàn mỹ không tì vết, y dường như đã nhìn thấy tương lai rộng lớn của chính mình, nhưng một nữ tu sĩ không biết từ đâu đến đã hủy diệt tất cả của y, hủy diệt cả tương lai của y.
Hư Thiên kiếm không đoạt được, Phong Huyền Tử vẫn chưa từ bỏ. Y thậm chí vẫn luôn theo dõi Dương Thiên, tiến vào đến Âm Sát Cốc. Nhưng khi nhìn thấy quái vật kinh khủng kia, y cũng chỉ có thể quanh quẩn bên trong Âm Sát Cốc, không dám tiến thêm một bước.
Tuy nhiên, sau khi chịu đủ thống khổ ở Âm Sát Cốc, Dương Thiên cuối cùng cũng từ trong sơn động bước ra. Nhưng khi Dương Thiên thi triển thực lực, y đã cảm thấy tay chân lạnh toát. Trái tim đầy tham lam của y cũng hoàn toàn chìm xuống.
Y biết rõ, Hư Thiên kiếm rất khó cướp đoạt được, hơn nữa nói không chừng còn sẽ trở thành vong hồn dưới kiếm của Dương Thiên.
Sau này, y chỉ có thể đến Ngoại Vực chiến trường, đến rèn luyện bản thân, tăng thực lực ở nơi đây đầy rẫy giết chóc, nguy hiểm ma quỷ. Nhưng nỗi hận trong lòng y, lại không hề giảm bớt một khắc nào, ngược lại càng ngày càng nghiêm trọng theo thời gian.
Y đi theo đội nhỏ, mỗi lần gặp phải nguy hiểm, y đều thầm hận Dương Thiên. Nếu như y đã đoạt được Hư Thiên kiếm, thì giờ đây e rằng đã tung hoành một phương ở Tiên giới. Cho dù là đến Ngoại Vực chiến trường này, cũng sẽ không yếu ớt đến mức mặc người chém giết như vậy.
Bởi vậy, mỗi khi thoát khỏi nguy hiểm, mối hận của y đối với Dương Thiên lại càng sâu thêm một phần.
Rắc rắc! Đột nhiên, hai cao thủ Kim Tiên cấp ba trong đội nhỏ Tiên giới dường như không thể chống đỡ nổi nữa. Vô số ma đầu kia đã cắn xé mở ra một lỗ hổng, ma đầu tràn ngập trời đất đã bay xông vào.
Những ma đầu này đều vô cùng hung tàn, một khi cắn vào thân thể tu sĩ, thì ngay cả chết cũng không buông tha.
Xíu! Kiếm khí của Phong Huyền Tử tung hoành, rất nhanh đã tiêu diệt hết ma đầu xung quanh y. Nhưng sau đó, y không còn cố gắng chém giết ma đầu nữa, mà trong lòng thầm tính toán khác: nếu đội trưởng không chống đỡ nổi, y sẽ lập tức trốn vào dải Toái Thạch phía sau.
Y biết rõ, một khi trốn vào dải Toái Thạch phía sau, rất có thể sẽ thoát ra tìm đường sống.
Hai Kim Tiên cấp một kia toàn thân tiên linh lực nhanh chóng vận chuyển, từng pháp thuật khủng bố được thi triển ra, không hề lưu tình chút nào. Từng mảng lớn ma đầu đều bị hai Kim Tiên cấp một này đánh thành tro tàn.
Trong mắt Phong Huyền Tử lộ ra vẻ khinh thường, y thầm mắng: "Đồ ngu xuẩn, các ngươi tự mình muốn tìm chết, hết lần này đến lần khác còn muốn lôi kéo ta theo. Hừ, đội trưởng rõ ràng đã không chống đỡ nổi nữa rồi, hai người các ngươi vẫn còn cố sống cố chết chống đỡ, thật đúng là ngu xuẩn."
Những lời này y đương nhiên không thể nói ra. Đúng lúc y đang do dự không biết có nên lập tức rời đi hay không, thì đột nhiên trong trận lại nổi lên biến hóa.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với tất cả sự tỉ mỉ và tâm huyết.