(Đã dịch) Kiếm Đạo Sát Đồ - Chương 114: Thần bí hội trưởng
"Phó hội trưởng còn có chuyện gì?"
Phó hội trưởng trầm ngâm một lát, gương mặt vốn tĩnh lặng cũng hiện lên vẻ nghiêm nghị, khẽ hỏi: "Dương đạo hữu gần đây có nghe được tin đồn gì không?"
"Tin đồn sao?" Dương Thiên trong lòng nghi hoặc, khẽ lắc đầu đáp: "Dương mỗ không hề nghe thấy tin đồn nào. Thật ra Dương mỗ vừa bế quan mấy tháng, nay mới vừa vặn xuất quan nên mới đến quý thương hội."
Phó hội trưởng lộ vẻ bừng tỉnh đại ngộ, lập tức mời Dương Thiên ngồi xuống ghế, thản nhiên nói: "Thì ra là vậy, khó trách Dương đạo hữu không rõ. Dương đạo hữu, gần đây toàn bộ Ngoại Vực chiến trường đang lưu truyền một tin đồn."
"Tin đồn?" Dương Thiên khẽ giật mình, dường như đã mơ hồ nhận ra điều gì, bèn khẽ nói: "Xin được lắng nghe."
Phó hội trưởng giơ tay lên, lập tức bố trí một tiểu cấm chế quanh phòng để ngăn người khác nghe lén. Thấy Phó hội trưởng trịnh trọng bất thường như vậy, Dương Thiên trong lòng đã dấy lên dự cảm chẳng lành.
Phó hội trưởng như có thâm ý nhìn Dương Thiên một cái, rồi mới hạ giọng nói: "Dương đạo hữu, tin đồn này là thế này. Nghe đồn trong Ngoại Vực chiến trường này, có một vị tu sĩ Tiên giới được gọi là Vô Ảnh Kiếm. Tu sĩ này giỏi dùng kiếm, là một kiếm tu hiếm có của Tiên giới. Một khi thi triển kiếm thuật, uy lực quỷ thần khôn lường; tốc độ của y thì lại là độc nhất vô nhị, đạt đến cảnh giới vô ảnh vô tung."
Phó hội trưởng ngừng lại một chút, thấy Dương Thiên không có chút biến sắc, liền nói tiếp: "Trước đây vài năm, Vô Ảnh Kiếm bị tu sĩ Quỷ giới truy nã ráo riết, nghe đồn là y đã có được chí bảo Diệt Quỷ Đồng Tử của Quỷ giới. Chỉ là sau đó Vô Ảnh Kiếm không hề xuất hiện, nhiều tu sĩ đều suy đoán y có lẽ đã rời khỏi Ngoại Vực chiến trường nên sự việc mới lắng xuống. Nhưng tin đồn gần đây lại nói Vô Ảnh Kiếm chưa từng rời khỏi Ngoại Vực chiến trường, y chỉ là đã rời khỏi khu vực cũ, đi đến gần khu vực hạch tâm. Hơn nữa, lần này Vô Ảnh Kiếm không sử dụng tốc độ độc nhất vô nhị kia, nên không ai biết được. Về sau, Vô Ảnh Kiếm lại có được tháp Xá Lợi, một chí bảo cấp trung phẩm tiên khí của Phật giới!"
"Ầm!" Dương Thiên nội tâm chấn động dữ dội, dường như trời đất đảo lộn. Ý nghĩ nhanh chóng xoay chuyển trong đầu, tự hỏi rốt cuộc sơ suất ở đâu mà lại để bí mật của mình bị người khác biết. Thế nhưng trên mặt y không hề để lộ điều gì khác thường.
"Tháp Xá Lợi, đây chính là chí bảo của Phật giới, đã thăng cấp thành trung phẩm tiên khí, uy lực có thể sánh ngang thượng phẩm tiên khí. Nếu có thể thu thập đủ 999 khối Xá Lợi Tử cấp La Hán và luyện hóa chúng vào trong tháp, tháp Xá Lợi sẽ triệt để lột xác thành thượng phẩm tiên khí, đạt được lực gia trì của Thánh Phật Xá Lợi chí cao vô thượng trong truyền thuyết, mang lại vô vàn lợi ích không thể tưởng tượng nổi. Hơn nữa, trong truyền thuyết còn nhắc đến Vô Ảnh Kiếm bản thân y còn sở hữu một kiện thượng phẩm Tiên Kiếm, uy lực vô cùng, có thể chém giết mọi thứ! Chậc chậc, ba kiện chí bảo không gì sánh kịp như vậy, đều có thể sánh ngang thượng phẩm tiên khí, lại đều nằm trên thân một tu sĩ. Hơn nữa, tu vi của Vô Ảnh Kiếm cũng không cao, không phải Đại La Kim Tiên trong truyền thuyết, thực lực y, dù dựa vào những chí bảo thần kỳ kia, cũng chỉ có thể sánh với Kim Tiên cấp năm mà thôi. Hiện giờ, tin đồn này có lẽ đã lan truyền khắp Ngoại Vực chiến trường, khiến cho tu sĩ Tiên giới chúng ta đều có nỗi khổ không nói nên lời. Một khi ra ngoài, sẽ bị cao thủ của các giới khác vây giết. Nhiều tu sĩ Tiên giới thậm chí phải co đầu rụt cổ trong trận doanh Tiên giới. Không biết Dương đạo hữu có nhận ra Vô Ảnh Kiếm này không?"
Phó hội trưởng nói xong, ánh mắt ông ta gắt gao nhìn chằm chằm Dương Thiên, dường như muốn nhìn ra chút manh mối từ biểu cảm của y.
Đáng tiếc, ông ta lại không có bất kỳ thu hoạch nào. Dương Thiên vẫn giữ vẻ mặt bình thản, dường như lúc nào cũng vậy, không hề có chút thay đổi nào.
Dương Thiên nhàn nhạt mở miệng nói: "Đồn đãi mà thôi, không đáng tin!"
"Đúng vậy, đây chỉ là đồn đãi mà thôi, nhưng tin đồn này lại khiến người ta khó hiểu. Bởi vì nó còn nhắc đến rất chi tiết rằng Vô Ảnh Kiếm này là đến từ khu vực biên giới phía đông, thậm chí, còn có cả tên của Vô Ảnh Kiếm này!"
"Hả? Theo tin đồn thì Vô Ảnh Kiếm kia tên gọi là gì?" Dương Thiên không hề dao động chút nào.
"Dương Thiên! Vô Ảnh Kiếm trong lời đồn đó, tên là Dương Thiên!" Phó hội trưởng ánh mắt như dao, nhìn chằm chằm Dương Thiên, cho dù là một chút biến hóa nhỏ trên mặt y cũng không thoát khỏi mắt ông ta.
Ý niệm trong đầu Dương Thiên xoay chuyển nhanh chóng, y đang cấp tốc phân tích xem rốt cuộc sơ suất từ đâu.
Dần dần, Dương Thiên trong lòng đã mường tượng ra được.
Y đứng dậy, nói với Phó hội trưởng: "Phó hội trưởng, tin hay không tùy người, chỉ vậy thôi! Dương mỗ xin cáo từ!"
Dứt lời, Dương Thiên liền trực tiếp rời khỏi Thương hội Vạn Tượng.
"Vụt!" Dương Thiên vừa đi khỏi, một bóng người liền hiện ra từ một góc khuất trong phòng.
Bóng người này toàn thân đều tỏa ra vẻ mông lung, như hoa trong sương, khiến người ta không thể nhìn rõ. Thậm chí, toàn thân y còn tràn ngập một luồng khí tức viên mãn.
Khí tức viên mãn, vĩnh hằng, bất diệt, bất hủ vây quanh nam tử này. Bất cứ ai thấy cũng đều có một cảm giác không thể tin nổi, bởi khí tức vĩnh hằng mà lại ẩn chứa sự viên mãn, chỉ có thể là của Đại La Kim Tiên!
Đại La Kim Tiên là cảnh giới đạt được khi cảm ngộ Kim Tiên ý cảnh đến đại viên mãn, khi đó mới có thể thành tựu Đại La Kim Tiên. Chẳng qua, nếu muốn cảm ngộ Kim Tiên ý cảnh viên mãn, đó đơn giản là khó càng thêm khó, khó như lên trời. Trong hàng chục vạn Kim Tiên cấp chín, cũng chưa chắc có một cao thủ Đại La Kim Tiên, đủ để thấy việc cảm ngộ Kim Tiên ý cảnh viên mãn khó khăn đến nhường nào.
Vừa thấy nam tử toàn thân mông lung kia hiện thân, Phó hội trưởng lập tức tiến lên, sắc mặt hết sức cung kính, khẽ hỏi: "Hội trưởng, thế nào rồi? Ngài đã nắm rõ chi tiết về Dương Thiên chưa? Hắn có thật sự là Vô Ảnh Kiếm trong lời đồn đó không?"
Nam tử toàn thân mông lung này, một Đại La Kim Tiên cường đại, dĩ nhiên chính là hội trưởng của Thương hội Vạn Tượng.
Chẳng qua Thương hội Vạn Tượng này rải khắp thiên hạ, nghe đồn mỗi phân hội của Thương hội Vạn Tượng, hội trưởng đều là cao thủ Đại La Kim Tiên. Hơn nữa, chỉ có cao thủ Đại La Kim Tiên mới có thể tọa trấn Thương hội Vạn Tượng, trấn áp bốn phương!
Thông thường, trong thương hội, mọi công việc kinh doanh đều do các Phó hội trưởng xử lý. Có thể nói, Phó hội trưởng nắm giữ quyền hành của Thương hội Vạn Tượng, còn hội trưởng thì sẽ không dễ dàng lộ diện. Nhưng hiện tại, hội trưởng phân hội Thương hội Vạn Tượng này, một Đại La Kim Tiên khủng bố, vậy mà lại ẩn mình trong phòng của Phó hội trưởng, thật sự là có chút khó tin.
Hội trưởng thân hình mông lung không rõ mặt kia có giọng nói vô cùng từ tính, khiến người ta vừa nghe đã tràn đầy vô tận sùng kính, vô cùng cổ quái.
"Phó hội trưởng, ngươi cho rằng Dương Thiên này có phải là Vô Ảnh Kiếm trong lời đồn không?" Vị Đại La Kim Tiên hội trưởng này không trả lời, mà lại quay sang hỏi Phó hội trưởng.
Phó hội trưởng trầm ngâm một lát, trong mắt tinh quang lóe lên, lập tức trầm giọng nói: "Theo thuộc hạ thấy, Dương Thiên này tám chín phần mười chính là Vô Ảnh Kiếm trong truyền thuyết. Trên người hắn, e rằng cũng thật sự có vài món pháp bảo khủng khiếp đó! Đặc biệt là kiếm ý trên người hắn. Lúc trước khi hắn lần đầu tiên đến, thuộc hạ đã từng dùng khí thế áp bách hắn, lại không ngờ bị hắn nhẹ nhàng phản kích, khiến thuộc hạ chịu chút thương tổn nhỏ. Vẻ kiếm ý đó thật sự đáng sợ, dường như không có gì có thể chống lại. Bây giờ nghĩ lại, e rằng thật sự có chút cổ quái."
Hội trưởng không rõ mặt mũi, tự nhiên cũng không nhìn rõ thần sắc của ông ta. Không ai biết ông ta đang có biểu cảm gì, ông ta thản nhiên nói: "Đúng vậy, ngươi nhìn rất chuẩn. Vừa rồi ta đã xem qua, tu vi thật sự của Dương Thiên này chỉ có Huyền Tiên cấp sáu. Trong cơ thể hắn, quả thật ẩn chứa vài món tiên khí uy lực khủng khiếp. Tin đồn này, cũng đều đúng tám chín phần mười. Hơn nữa, trong cơ thể hắn không có nguyên thần, không có tiên anh, thứ hắn tu luyện là kiếm đạo thuần túy, lại có chút... có chút giống Thiên Kiếm Tiên Quân khi xưa!"
Nếu như Dương Thiên có mặt ở đây, e rằng sẽ không thể giữ vững bình tĩnh nổi nữa. Mọi thứ về hắn, lại đều bị vị hội trưởng khủng bố này nhìn thấu triệt. Chẳng qua cũng hợp tình hợp lý, một vị Đại La Kim Tiên là tuyệt đại bá chủ trấn áp muôn đời, hùng bá một phương. Dương Thiên dù có che giấu thủ đoạn đến mấy, cũng không có cách nào thoát khỏi con mắt của một Đại La Kim Tiên.
"Cái gì? Không có nguyên thần, không có tiên anh? Hơn nữa thật sự chỉ có Huyền Tiên cấp sáu, điều này..." Phó hội trưởng mặt lộ vẻ khiếp sợ. Mấy chục năm qua ông ta đã làm rất nhiều vụ làm ăn lớn với Dương Thiên, lượng giao dịch trước sau không dưới hai trăm vạn khối cực phẩm tiên tinh. Vì vậy ông ta tự nhiên hiểu rõ, những tiên khí pháp bảo Dương Thiên giao dịch đều là đoạt được từ tay cao thủ các giới. Chỉ có tu vi Huyền Tiên cấp sáu, vậy mà lại có thể chém giết Kim Tiên cấp ba, cấp bốn dễ như trở bàn tay. Thủ đoạn như vậy đúng là khủng bố.
Phó hội trưởng trong lòng cũng nảy sinh hứng thú nồng đậm với chí bảo trong tay Dương Thiên. Hiện giờ, ông ta về cơ bản đã tin tưởng tin đồn, bởi vì, hội trưởng sẽ không nhìn lầm.
"Nhưng không tu nguyên thần, không tu nguyên anh, lại là kiếm đạo thuần túy, điều này quả thực có chút tương tự với Thiên Kiếm Tiên Quân. Chẳng qua hội trưởng, Dương Thiên này đã ở cảnh giới Huyền Tiên cấp sáu mà hung hãn đến thế, e rằng vài món bảo vật trên người hắn thật sự không tầm thường. Chúng ta có nên..."
"Bất quá chỉ là vài món bảo vật mà thôi, chẳng đáng gì. Ngươi nghĩ ta hôm nay xuất quan là để tìm hiểu hư thật của Dương Thiên này sao? Mấy món bảo vật của hắn tuy quả thật có thể hấp dẫn một số cao thủ, nhưng các cao thủ chân chính của các giới sẽ không cảm thấy hứng thú. Bảo bối rốt cuộc cũng chỉ là ngoại vật. Nếu tu thành Tiên Quân có thể dựa vào ngoại vật, e rằng chí cao Tiên Quân đại nhân sẽ không ít như vậy. Hôm nay sở dĩ ta xuất quan, là vì nhận được ủy thác từ một vị đại nhân."
Phó hội trưởng trong lòng kinh hãi. Có thể khiến hội trưởng phải gọi là đại nhân, trong lòng ông ta lập tức hiện lên từng cái tên lừng lẫy cổ kim. Ông ta khẽ hỏi: "Hội trưởng, vị đại nhân này là Tiên Quân nào vậy?"
Có thể khiến vị cao thủ Đại La Kim Tiên này phải gọi là đại nhân, chỉ có chí cao Tiên Quân lừng lẫy cổ kim, bậc tiên chi quân chủ chí cao vô thượng, thống ngự muôn phương. Đó là tồn tại thực sự đứng trên đỉnh phong Tiên Nhân, chỉ dưới thần bí Tiên Vương. Bất kỳ một vị Tiên Quân nào, chỉ cần một niệm là có thể giết chết bất kỳ Tiên Nhân nào, cho dù là Đại La Kim Tiên cũng không ngoại lệ.
Vị hội trưởng thần bí này dù không rõ mặt mũi, nhưng lúc này trên mặt ông ta hẳn cũng hiện lên vẻ nghiêm túc. Giọng nói trầm thấp vang lên: "Là Bói Toán Tiên Quân đại nhân, ngài ấy vừa ủy thác ta, trong giới hạn quy tắc cho phép, trợ giúp Dương Thiên!"
"Cái gì? Bói Toán Tiên Quân đại nhân đích thân ủy thác hội trưởng trợ giúp Dương Thiên sao? Chẳng lẽ Dương Thiên này là thiên tài đệ tử của Bói Toán Tông?"
Thần bí hội trưởng bỗng nhiên hừ nhẹ nói: "Không nên tự tiện đoán mò dụng ý của Tiên Quân đại nhân, cũng không nên tự ý điều tra. Bói Toán Tiên Quân đại nhân bói toán quá khứ tương lai, có chuyện gì có thể giấu được ngài ấy? Nếu không, cơn thịnh nộ của Tiên Quân, chúng ta đều không chịu nổi đâu."
Phó hội trưởng thần sắc chấn động, thật sự là ông ta vừa mới định đi điều tra một chút bối cảnh của Dương Thiên. Nhưng vị hội trưởng thần bí này lại dường như có thể nhìn thấu lòng người, biết rõ ý định của Phó hội trưởng, đây là đang cảnh cáo ông ta.
"Vâng, thuộc hạ nhất định không dám tự tiện điều tra hay phỏng đoán dụng ý của Tiên Quân đại nhân!"
Hội trưởng hài lòng gật đầu nói: "Rất tốt, nếu là Bói Toán Tiên Quân đại nhân đích thân ủy thác, ta đây sẽ làm tốt việc này. Bây giờ lập tức đưa hồ sơ của Dương Thiên vào hạng tuyệt mật. Không có thủ dụ của hội trưởng Thương hội Vạn Tượng ta, không cho phép bất kỳ kẻ nào điều tra! Còn nữa, phát động một số thủ hạ của Thương hội Vạn Tượng ta tại Ma giới, nhất định phải tìm ra kẻ đã tung những tin đồn này. Tin rằng Dương Thiên sẽ cần đến thông tin này."
Phó hội trưởng trong lòng rùng mình, lập tức chắp tay nói: "Vâng, hội trưởng!"
Phải phát động thủ hạ ở Ma giới, Phó hội trưởng biết rõ lần này hội trưởng đã hạ quyết tâm. Một quái vật khổng lồ như Thương hội Vạn Tượng, làm sao có thể không cài cắm tai mắt ở các giới khác? Cho dù phương pháp có nghiêm mật đến đâu, cũng sẽ có lỗ hổng, cuối cùng sẽ bị người ta lợi dụng. Tu sĩ các giới cũng vậy, đều đang phát triển thế lực của mình ở khắp các giới, đến thời khắc mấu chốt, luôn sẽ có tác dụng.
"Tốt rồi, chuyện này cứ giao cho ngươi. Chỉ là đừng nói cho Dương Thiên nguyên do, chỉ cần hắn biết Thương hội Vạn Tượng chúng ta đang giúp hắn là đủ."
"Vâng, hội trưởng, xin ngài yên tâm, chuyện này thuộc hạ nhất định sẽ làm tốt!"
Vị hội trưởng thần bí này khẽ gật đầu, lập tức cả người liền biến mất không thấy bóng dáng.
"Vụt!" Dương Thiên lúc này đã về tới động phủ, mặt y đã sa sầm lại.
Những chuyện Phó hội trưởng Thương hội Vạn Tượng nói hôm nay cho y đã khiến trong lòng y có chút manh mối. Y mơ hồ biết rõ, sơ suất xuất phát từ nơi nào.
Tu sĩ có thể biết y đến từ khu vực biên giới phía đông không có bao nhiêu, e rằng ngay cả thành viên đội nhỏ Nghịch Lưu cũng không biết tung tích của Dương Thiên. Chỉ có loại tu sĩ luôn chú ý Dương Thiên, hơn nữa còn hận y tận xương, mới có thể biết được lai lịch của y.
"La Thiên, đội trưởng ma đội Nghịch Lưu, trừ ngươi ra, không ai lại có thâm cừu đại hận với ta đến mức muốn đẩy ta vào chỗ chết như vậy, hơn nữa lại còn biết rõ lai lịch của ta đến thế!"
Dương Thiên cơ hồ lập tức đã khóa chặt mục tiêu. Đã biết chi tiết của Dương Thiên, lại còn biết rõ lai lịch quá tường tận, ngoại trừ La Thiên ra thì không có ai khác. Chỉ cần La Thiên tùy ý nghe ngóng một chút, là có thể biết rõ một ít tin tức về Dương Thiên, mà những tin tức này lại rất đơn giản, bởi vì khi đó Dương Thiên ở khu vực biên giới phía đông cũng không hề che giấu thực lực quá nhiều.
Hơn nữa, Dương Thiên còn cơ hồ phân tích ra, là ở khu vực chém giết. Mấy tháng trước, khi hắn mượn đao giết người ở khu vực chém giết, e rằng trong số những tu sĩ âm thầm quan sát kia, có La Thiên, nếu không sẽ không chú ý tới tháp Xá Lợi.
Tháp Xá Lợi này thật sự rất có danh tiếng, cơ hồ trong mọi thư tịch giới thiệu về Phật giới, đều tất nhiên sẽ nhắc đến tháp Xá Lợi.
Bởi vậy, tổng hợp lại những điều này, kẻ tung ra những tin đồn này, muốn đẩy Dương Thiên vào chỗ chết, chính là La Thiên! Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của đơn vị này.