Dương Thiên một tay tóm lấy Xá Lợi của tu sĩ Phật giới này, lập tức ném vào tháp Xá Lợi và nhanh chóng luyện hóa.

Nơi đây đã trở thành một chiến trường hỗn loạn. Sát khí quanh thân Dương Thiên bùng nổ, vừa rồi hắn lại một kiếm giết chết một vị cao thủ La Hán cấp tám, nhất thời chẳng còn ai dám tiến lên, đặc biệt là những kẻ đã từng nghe uy danh Dương Thiên thì càng không dám manh động.

Giờ đây, uy danh Dương Thiên đã lừng lẫy khắp nơi.

Dương Thiên đưa mắt nhìn quanh, không thấy bóng dáng Hồng Quang lão tổ trên chiến trường hỗn loạn này, nhưng hắn cũng chẳng lo lắng. Giờ đây Hồng Quang lão tổ đã nhận được truyền thừa của Thượng cổ Hồng Quang Tiên Quân, đạt tới cảnh giới nửa bước Đại La đỉnh phong. Toàn thân ông ta đã tỏa ra Hồng Quang thượng cổ, uy lực mạnh mẽ hơn bội phần, đến mức ngay cả những cao thủ nửa bước Đại La thông thường cũng chẳng phải đối thủ của ông.

Hồng Quang của ông ta có thể sánh ngang với thượng cổ cự ma Hạn Xích Ma, uy lực vô song.

Dương Thiên khẽ giật mình, rồi bay vút đi xa. Lần này, hắn không hề che giấu mà bộc lộ toàn bộ khí tức, kiếm khí sắc bén không ngừng lấp lánh quanh người. Với sự phô trương như vậy, khí tức cấp chín Kim Tiên gần như bùng nổ ra khiến rất nhiều tu sĩ thấy vậy cũng chẳng dám tiến lên. Tu sĩ cấp chín, ở Chiến trường Ngoại Vực đã là cao thủ nổi danh.

“Oanh!”

Bỗng nhiên, Dương Thiên cảm nhận không gian rung chuyển dữ dội, ngay sau đó, một luồng lực lượng vô song bùng nổ, chỉ trong khoảnh khắc, cả bầu trời ngập tràn hào quang bảy sắc.

Lòng Dương Thiên chấn động, hắn biết luồng khí tức này chính là của Hồng Quang lão tổ.

“Vèo!”

Dương Thiên lập tức thi triển Kiếm Hồng Thuật, tốc độ tăng gấp mười lần bùng phát, khẩn trương lao về phía Hồng Quang lão tổ.

Lúc này, giữa tâm điểm vụ nổ, một luồng ma khí vô cùng cùng Hồng Quang đang không ngừng tranh đấu, kẻ tám lạng người nửa cân.

Bên cạnh đó, tất cả tu sĩ, ngay cả các tu sĩ cấp chín Kim Tiên đỉnh phong cũng không khỏi kinh hãi, nhao nhao lùi lại. Lực lượng bùng nổ khủng khiếp như vậy, chỉ cần một chút dư chấn lan tới, bọn họ cũng khó lòng chịu đựng. Đây chính là lực lượng thực sự của nửa bước Đại La, quả thực mạnh đến đáng sợ, đặc biệt là khi nó thuộc về một nhân vật được truyền thừa kỳ vật thượng cổ như Hồng Quang lão tổ, thì càng thêm kinh hoàng.

Đôi mắt Dương Thiên khẽ nheo lại, sắc mặt hắn lập tức âm trầm.

Bất luận thế nào, ẩn hiện sau làn bụi mờ mịt chính là thân ảnh của hai người. Một trong số đó đương nhiên là Hồng Quang lão tổ, còn người kia, tất nhiên là Hạn Xích Ma.

Các cao thủ xung quanh đều kinh ngạc nhìn Hạn Xích Ma và Hồng Quang lão tổ. Kẻ kinh ngạc thì thán phục, người hiểu chuyện lại không ngừng ngưỡng mộ.

"Đây là cao thủ nửa bước Đại La sao? Sao uy lực lại lớn đến vậy, ngay cả một chút dư chấn lực lượng, ta cũng khó mà chịu nổi. Phải biết rằng, ta đây đường đường là cao thủ Ma tướng cấp chín đấy."

"Hạn Xích Ma kẻ này tuy cuồng vọng tự đại, nhưng làm người lại cẩn trọng, tung hoành Chiến trường Ngoại Vực vô số năm mà không hề vẫn lạc. Quả nhiên những cao thủ thế này thực sự có thủ đoạn lợi hại. Cái ma vật hắn ngưng tụ bây giờ hẳn là thượng cổ cự ma. Một khi được ngưng tụ ra, nó có thể tiêu diệt cả những cao thủ nửa bước Đại La bình thường, có thể xưng là nhân vật vô địch nửa bước Đại La."

"Thượng cổ cự ma? Chậc chậc, loại ma vật này vậy mà cũng có thể ngưng tụ ra được, khó trách Hạn Xích Ma từng được đồn là tiêu diệt cả những kẻ ngang hàng. Thì ra là có át chủ bài như vậy. Thế nhưng Hồng Quang lão tổ này, vì sao thực lực lại tăng trưởng mạnh đến thế, lại có vẻ ngang sức ngang tài với Hạn Xích Ma?"

"Hồng Quang lão tổ vốn là nhân vật nổi tiếng ở Chiến trường Ngoại Vực, thậm chí còn cổ xưa hơn cả Hạn Xích Ma, là cao thủ tuyệt đỉnh quật khởi trong cuộc đại chiến kỷ nguyên trước đó. Những năm này cũng không biết vì sao ông ta không tấn thăng lên nửa bước Đại La, nhưng nghe đồn Hồng Quang bí pháp của ông ta có được từ đạo thống của Thượng cổ Hồng Quang Tiên Quân. Lần này tiến vào mộ Tiên Quân, e rằng ông ta đã tìm được hài cốt của Hồng Quang Tiên Quân, nhận được một phần truyền thừa nên mới lợi hại đến vậy."

"Chà, hai người này đều là cao thủ tuyệt đỉnh, nhưng sao lại giao tranh ác liệt thế?"

"Nguyên nhân thì không rõ, nhưng Tiên, Ma vốn bất hòa, việc bọn họ giao tranh cũng chẳng có gì lạ. Chỉ là sự tranh đấu của những tồn tại như thế này, chúng ta vẫn nên tránh xa một chút thì hơn, kẻo tai bay vạ gió."

Sắc mặt Dương Thiên âm trầm vô cùng, nhìn bộ dạng Hồng Quang lão tổ toàn thân sát khí, cùng với Hạn Xích Ma kia. Hắn có thượng cổ cự ma hộ thân, cho dù Hồng Quang lão tổ đã nhận được truyền thừa của Hồng Quang Tiên Quân, cũng rất khó giải quyết.

Dương Thiên dù đã đến nơi, nhưng ngay cả khi hắn tham gia chiến trường, cũng tuyệt đối không thể làm gì được Hạn Xích Ma. Đúc Kiếm Quyết của hắn dù đã tu luyện đến cảnh giới cực cao, có thể ngăn cản công kích của Kim Tiên cấp tám, nhưng thượng cổ cự ma của đối phương thực sự quá hung bạo. Dương Thiên cũng không chịu nổi một chưởng lực, cho dù hắn gia nhập tranh đấu, cũng không thể tránh khỏi.

Hạn Xích Ma rõ ràng cũng nhìn thấy Dương Thiên, liền cười lạnh nói với Hồng Quang lão tổ: "Hừ, bổn tọa đã có thượng cổ cự ma, có thể nói là nửa bước vô địch. Hồng Quang lão tổ, thượng cổ Hồng Quang của ngươi đích thực lợi hại, bổn tọa thừa nhận không làm gì được ngươi, nhưng ngươi cũng làm gì được bổn tọa đâu? Chi bằng cứ dừng tay tại đây."

"Dừng tay? Ha ha, hôm nay cho dù liều cái mạng già này của lão phu, cũng phải đánh chết ngươi, không uổng công Cổ lão đệ dốc sức liều mạng hộ lão phu một hồi. Thượng cổ Hồng Quang, tan vỡ vạn vật, Giết!"

Một đạo Hồng Quang kinh khủng trực tiếp bay đi, đánh thẳng về phía Hạn Xích Ma.

“Oanh!”

Ma khí của thượng cổ cự ma mù mịt, một chưởng đập xuống, dường như xé toạc cả hư không, lập tức đánh nát Hồng Quang của Hồng Quang lão tổ. Sắc mặt Hạn Xích Ma tái nhợt, cười lạnh nói: "Ngông cuồng! Hồng Quang lão tổ, ngươi ở Chiến trường Ngoại Vực cũng là cao thủ có tiếng tăm. E rằng chúng ta có sinh tử đại thù, nhưng cả hai chúng ta đều không làm gì được đối phương. Tiếp tục như vậy, chỉ sợ sẽ bị người khác chê cười."

Xung quanh, rất nhiều tu sĩ đã tụ tập lại. Thật khó khăn mới có thể chứng kiến hai cao thủ nửa bước Đại La như vậy liều mạng, ngày sau truyền ra, đều là một sự kiện chấn động. Giờ đây ngay cả kẻ ngốc cũng nhận ra, Hồng Quang lão tổ hận Hạn Xích Ma tận xương, chắc chắn đã kết sinh tử đại thù, nếu không sẽ không điên cuồng đến thế.

Hồng Quang lão tổ còn muốn nói gì đó, Dương Thiên hắc mang lóe lên, trực tiếp đã đến bên cạnh Hồng Quang lão tổ, thấp giọng nói: "Lão ca Hồng Quang, bây giờ huynh cùng Hạn Xích Ma này đều không làm gì được ai, chi bằng tạm thời dừng tay. Lượng hắn cũng không dễ dàng rời khỏi Chiến trường Ngoại Vực như vậy, chúng ta sau khi trở về sẽ chậm rãi bàn bạc việc báo thù cho Cổ huynh."

Cơn thịnh nộ của Hồng Quang lão tổ dịu đi đôi chút. Ông nhìn Hạn Xích Ma, cười lạnh nói: "Hạn Xích Ma, đời này lão phu, không báo được thù cho Cổ lão đệ, thề không thành Đại La!"

Hồng Quang lão tổ thốt ra lời thề như vậy, lập tức cùng Dương Thiên hóa thành một đạo quang mang bay đi.

Nhưng các tu sĩ xung quanh thì kinh hãi tột độ, bị lời thề của Hồng Quang lão tổ làm cho chấn động.

"Hồng Quang lão tổ vậy mà phát lời thề như thế, đây mới thực là thù sinh tử a, không đội trời chung!"

"Hồng Quang lão tổ lấy việc tấn chức Đại La của mình ra làm lời thề, mối thù oán này kết thật lớn. Hạn Xích Ma đều phải cẩn thận, bởi vì đây là sự không đội trời chung thực sự, là cuộc truy sát không hồi kết, chỉ khi một trong hai ngã xuống, mọi chuyện mới kết thúc."

"Vừa rồi Hồng Quang lão tổ nói, là vì báo thù cho 'Cổ lão đệ', chẳng lẽ là Cổ Kiếm Ngân?"

"Đích thực, từ khi Hồng Quang lão tổ và Dương Thiên hai người này xuất hiện, cũng không trông thấy Cổ Kiếm Ngân, chẳng lẽ Cổ Kiếm Ngân đã bỏ mạng?"

"E rằng Cổ Kiếm Ngân thật sự đã bỏ mạng, nếu không Hồng Quang lão tổ cũng sẽ không phát ra lời thề như thế. Hồng Quang lão tổ và Cổ Kiếm Ngân tình cảm sâu đậm, đó là tình nghĩa sinh tử thật sự. Có lẽ là tại mộ Tiên Quân đã xảy ra ngoài ý muốn, Cổ Kiếm Ngân bị Hạn Xích Ma này giết chết, bởi vậy Hồng Quang lão tổ mới như vậy."

"Cổ Kiếm Ngân vẫn lạc, một thiên tài như vậy. Vốn tưởng rằng Tiên giới sau này còn có thể xuất hiện một kiếm tu Đại La khủng khiếp nữa, nhưng bây giờ xem ra, tất cả đều tan thành mây khói."

"Đích thực, Chiến trường Ngoại Vực nguy hiểm đến mức nào? Ngay cả cao thủ nửa bước Đại La cũng dễ dàng bỏ mạng, thiên tài có tài giỏi đến mấy, nhưng chỉ khi còn sống, họ mới xứng là thiên tài. Thiên tài đã bỏ mạng sẽ nhanh chóng lu mờ, cuối cùng biến mất khỏi ký ức mọi người."

Những tu sĩ này đều thở dài, cảm thán sự tàn khốc của Chiến trường Ngoại Vực, cũng cảm thán tiền đồ của chính mình. Có lẽ họ cũng sẽ như Cổ Kiếm Ngân, mất mạng một cách âm thầm ở một góc nào đó không ngờ tới.

Sắc mặt Hạn Xích Ma trở nên cực kỳ âm trầm. Hắn không thể ngờ Hồng Quang lão tổ lại phát ra lời thề như vậy. Sau này, chỉ cần hắn còn ở Chiến trường Ngoại Vực, vậy thì sẽ có nguy hiểm, sẽ bị Hồng Quang lão tổ không ngừng truy sát. Mặc dù hắn là cao thủ nửa bước Đại La, lúc này cũng không nhịn được sự tức giận trong lòng.

"Tên khốn kiếp, tất cả là do tên Hạo Kiên bày ra cái chủ ý thối nát, khiến ta tự chuốc lấy một đại địch như vậy. Hừ, sau này đừng mong ta gặp lại ngươi, nếu có gặp, ta sẽ xé xác ngươi thành từng mảnh, cho thượng cổ cự ma của ta nuốt sống."

Hạn Xích Ma cũng vô cùng phiền muộn. Việc hắn đánh lén Cổ Kiếm Ngân đều là do Hạo Kiên chủ mưu. Hiện tại xem ra, cái tên Hạo Kiên này thực sự là kẻ cực kỳ cẩn trọng. Lúc trước đã để lại một tay, hơn nữa sau khi đi ra, đến bóng dáng cũng không thấy, chắc hẳn đã chuồn mất từ lâu.

Người ta đều nói tu sĩ Ma giới xảo quyệt, cái tên Hạo Kiên này, quả thực còn xảo quyệt và độc ác hơn cả tu sĩ Ma giới.

“Vèo!”

Hạn Xích Ma cũng phiền muộn bay về phe Ma giới. Mặc dù Hồng Quang lão tổ đã phát lời thề, nhưng hắn có thượng cổ cự ma, chỉ cần cẩn thận một chút, sẽ không có nguy hiểm gì.

Lúc này, trong hư không, Dương Thiên và Hồng Quang lão tổ im lặng bay về hướng trận doanh Tiên giới.

Dương Thiên có thể cảm nhận được nỗi áy náy và sự tự trách sâu sắc trong lòng Hồng Quang lão tổ. Nỗi áy náy và tự trách này đã khiến Hồng Quang lão tổ không còn chút hùng tâm tráng chí nào. Cứ đà này, dù không có lời thề ràng buộc, con đường tu luyện của ông cũng chẳng thể tiến thêm một tấc nào nữa.

Hai người nhanh chóng trở về động phủ. Hồng Quang lão tổ mang thân thể đang ngủ say của Cổ Kiếm Ngân ra, đặt trong động phủ, rồi lại đặt đầy cực phẩm tiên tinh khắp nơi, giúp thân thể Cổ Kiếm Ngân tự động hấp thu.

Thân hình Cổ Kiếm Ngân giờ đây đã không còn thấy bất kỳ tổn thương nào, nhưng gương mặt tái nhợt cùng đôi mắt khẽ nhắm, vẫn không chút sinh khí. Nguyên thần của hắn vẫn còn chìm sâu trong giấc ngủ.

Có lẽ một năm, có lẽ trăm năm, có lẽ vạn năm, hoặc có lẽ, sẽ vĩnh viễn không bao giờ tỉnh lại nữa.

Truyện dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tận tâm của truyen.free.