(Đã dịch) Kiếm Đạo Sát Đồ - Chương 211: Che dấu
Vèo!
Dương Thiên mở động phủ bước ra. Lâm Lan nhìn thấy hắn, vẻ mặt nàng muốn nói rồi lại thôi. Dương Thiên hiểu rõ sự lo lắng của nàng, bèn thản nhiên nói: "Mọi việc đều ổn. Lâm Hằng đang bế quan, nhưng có thể sẽ cần vài trăm năm đấy!"
Vài trăm năm, đây là khoảng thời gian Dương Thiên phỏng đoán dựa trên tư chất của Lâm Hằng. Tuy nhiên, với sự trợ giúp của l��ợng lớn ngũ hành kim khí như vậy, ngay cả Dương Thiên cũng không thể chắc chắn Lâm Hằng sẽ mất bao lâu để chính thức tu thành Thiên Tiên.
Sắc mặt Lâm Lan dịu đi đôi chút. Vài trăm năm thì có là gì, đối với tu sĩ mà nói, khoảng thời gian này chẳng qua là khoảnh khắc chớp mắt, căn bản không đáng kể.
Dương Thiên trầm ngâm một lát, rồi thấy Hồng Quang lão tổ đã đi vào động phủ của Cổ Kiếm Ngân. Trên mặt Hồng Quang lão tổ lộ rõ vẻ áy náy.
"Cổ lão đệ, mau tỉnh lại đi! Ngươi đợi một chút, Dương lão đệ nhất định sẽ giúp ngươi tỉnh lại. Ngươi sẽ không sao đâu. Lão ca sẽ không tiếc bất cứ giá nào để cầu Tiên Quân cứu sống ngươi."
Dương Thiên hiểu rằng Hồng Quang lão tổ vẫn luôn áy náy vì chuyện của Cổ Kiếm Ngân. Nếu Cổ Kiếm Ngân cứ bất tỉnh mãi, Hồng Quang lão tổ sẽ chẳng thể yên lòng dù chỉ một ngày.
Dương Thiên lặng lẽ lui ra ngoài, không quấy rầy Hồng Quang lão tổ nữa. Hắn lập tức bay đến Kính Chu Thiên.
Từ Kính Chu Thiên, Dương Thiên biết mình còn thiếu hơn ngàn Kim Tiên cao thủ nữa mới có thể hoàn thành nhiệm vụ của Bói Toán Tiên Quân. Hơn ngàn Kim Tiên cao thủ, có lẽ trước kia chẳng thấm vào đâu, nhưng giờ đây, Dương Thiên hiểu rằng một khi mình lộ diện, e rằng Di La sẽ lập tức truy sát.
Dựa vào Kiếm Hồng Thuật, Dương Thiên không quá e ngại Di La, nhưng Hồng Liên Nghiệp Hỏa của đối phương lại khiến hắn vô cùng kiêng kỵ. Đó là một thủ đoạn mà ngay cả hắn cũng không thể ngăn cản; một khi bị nghiệp hỏa quấn thân, e rằng hắn sẽ lập tức bị thiêu rụi thành tro tàn.
Bị một cao thủ Đại La truy sát không hề dễ dàng thoát thân. Có thể nói, giờ đây nếu Dương Thiên còn tiếp tục chém giết Kim Tiên cao thủ, mức độ nguy hiểm sẽ tăng lên vô số lần so với trước.
"Tuy nhiên, nếu ta cẩn thận hơn, đi đến khu vực biên giới, hết sức giữ kín thân phận, Di La cũng không có thủ đoạn to lớn đến mức có thể tìm ra ta."
Khóe miệng Dương Thiên khẽ cong lên thành một nụ cười. Ở khu vực biên giới xa xôi đó, Kim Tiên cao thủ rất hiếm hoi. Muốn chém giết ở đó, e rằng tốc độ sẽ rất chậm, nhưng bù lại, nơi ấy sẽ an toàn hơn nhiều.
Di La dù có lục tung Ngoại Vực chiến trường, e rằng cũng sẽ không ngờ Dương Thiên lại đến khu vực biên giới.
Giờ đây, Dương Thiên đã hoàn toàn từ bỏ việc truy cầu bảo vật hay pháp quyết tu luyện. Thay vào đó, hắn chỉ một lòng cố gắng hoàn thành nhiệm vụ của Bói Toán Tiên Quân để ngài cứu sống Vạn Linh San – đó mới là điều Dương Thiên thực sự muốn làm.
Thực lực của Dương Thiên đã lâm vào bình cảnh. Trong thời gian ngắn, hắn khó có thể đạt được đột phá lớn. Bản thân tu vi của hắn cần vô số năm chậm rãi hấp thu và luyện hóa ngũ hành kim khí mới có thể từng bước tấn chức lên cấp tám Kim Tiên.
Bá!
Thân ảnh Dương Thiên lập tức vụt bay vào hư không, hướng thẳng đến khu vực biên giới xa xôi.
Ở khu vực biên giới, các Kim Tiên cao thủ thường là linh hồn, là trụ cột của một tiểu đội, những tồn tại cực kỳ mạnh mẽ. Ở đây, các tiểu đội không nhiều, có khi phải mất vài tháng mới gặp được một đội. Vì vậy, những tu sĩ có chút thực lực sẽ không nán lại khu vực này.
Nhưng đúng lúc này, một đạo kiếm quang vụt bay tới từ hư không, tốc độ cực kỳ nhanh, gần như đạt đến cực hạn.
Ánh kiếm nhanh chóng hóa thành một nam tử áo xanh, ánh mắt sắc bén. Hắn nhìn quanh hư không, ẩn hiện vẻ bùi ngùi.
"Khu vực biên giới Ngoại Vực chiến trường... Ngày trước, ta chính là ở nơi này làm quen với những cuộc chém giết khốc liệt của Ngoại Vực chiến trường!"
Dương Thiên nhìn ngắm khu vực biên giới rộng lớn mênh mông. Nơi đây gợi về cho hắn vô số ký ức. Khi mới đến Ngoại Vực chiến trường, chính tại đây, hắn thường xuyên chứng kiến những cuộc chém giết vô tận, chính tại đây, hắn đã thấy được sự biến hóa kỳ lạ và xảo trá của Ngoại Vực chiến trường.
Vô số tu sĩ mới đến Ngoại Vực chiến trường đều bắt đầu cuộc đời chém giết của mình từ nơi này. Trong số đó, một vài người cuối cùng có thể đứng trên đỉnh phong, coi thường chúng sinh, nhưng phần lớn lại đều bỏ mạng trong quá trình ấy.
Dương Thiên chính là một trong số ít những người đó. Giờ đây, hắn đã khác xa một trời so với năm xưa. Khi đó, dù có dốc toàn lực, hắn cũng chỉ có thể sánh ngang Kim Tiên cấp ba, nhưng bây giờ, hắn đã có thể đối kháng với cao thủ Đại La, trở thành Bán Bộ Đại La Vô Địch!
Với thực lực như vậy, hắn đã đủ sức coi thường chúng sinh. Điều này, chỉ trong vỏn vẹn vài ngàn năm ngắn ngủi, quả thực là một kỳ tích!
Ánh mắt Dương Thiên ngưng lại, lập tức nhìn về phía vô số mảnh vỡ đại lục đang trôi nổi ở khu vực biên giới. Thân ảnh hắn lóe lên, lập tức bay vào những mảnh vỡ đó, lại một lần nữa ẩn mình như trước.
"Ở khu vực biên giới, không được tiết lộ thân phận, phải hạ thấp tu vi, không được vượt quá Kim Tiên cấp năm, và hơn nữa, không được dùng kiếm!"
Dương Thiên thầm đặt ra những yêu cầu đó cho mình. Chỉ có như vậy, thân phận hắn mới không bị bại lộ.
Ở khu vực biên giới, quả thực rất khó để gặp một tiểu đội. Dương Thiên ẩn mình vài ngày mới rốt cuộc thấy một tiểu đội Ma giới. Ở đây, chỉ có tiểu đội Ma giới và tiểu đội Tiên giới là hoạt động thường xuyên nhất.
Tiểu đội Ma giới này có hai cao thủ Ma tướng, nhưng đều chỉ là Ma tướng cấp một. Ở khu vực biên giới, họ cũng chỉ được coi là một tiểu đội bình thường.
Dương Thiên khẽ mỉm cười, sau vài ngày chờ đợi, con mồi cuối cùng cũng xuất hiện.
Vèo!
Thân ảnh Dương Thiên lập tức biến mất.
Trong tiểu đội Ma giới, một thành viên có tu vi Bán Bộ Ma tướng nở nụ cười, thấp giọng nói: "Đội trưởng, thu hoạch lần này không tồi chút nào. Vừa rồi chúng ta chém giết một tiểu đội Tiên giới cũng khá mạnh, không ngờ còn thu được vài món tiên khí."
Trên người bọn họ đều lóe lên chút huyết tinh chi khí, hiển nhiên là một tiểu đội vừa trải qua chém giết.
Tiểu đội trưởng dẫn đầu khẽ gật đầu: "Vài món tiên khí này có thể bán được giá tốt. Ngoại Vực chiến trường này còn hiểm ác hơn Ma giới chúng ta rất nhiều. Tất cả mọi người phải đề cao cảnh giác, chưa trở về Ma giới trận doanh thì không ai được lơ là."
"Đội trưởng, yên tâm đi. Nơi này bình thường chẳng có tiểu đội nào đi qua cả, tương đối mà nói thì vẫn rất an toàn."
Đội trưởng kia khẽ gật đầu. Nơi này bởi vì gần Ma giới trận doanh nên quả thực ít tiểu đội nào đến đây. Tuy nhiên, hắn đã phiêu bạt ở Ngoại Vực chiến trường mấy trăm năm, chứng kiến vô số cuộc chém giết, hình thành thói quen cảnh giác cao độ trong mọi tình huống. Chừng nào chưa về đến Ma giới trận doanh, hắn sẽ không bao giờ lơi lỏng.
Bỗng nhiên, phía trước lóe lên một đạo quang mang với tốc độ cực nhanh. Tiểu đội trưởng Ma giới giật mình, lớn tiếng hét: "Chuẩn bị! Có dị thường!"
Vừa dứt lời, hắn đã thấy trong hư không xuất hiện một nam tử áo xanh, toàn thân khí tức ẩn giấu kín đáo, nhưng vẫn khiến người ta cảm nhận được một luồng khí thế sắc bén đến đáng sợ.
"Chết tiệt! Đây là một cao thủ!"
Đội tu sĩ Ma giới lập tức ý thức được nguy hiểm. Họ nhanh chóng phóng ra tiên khí và pháp bảo của mình. Lập tức, toàn bộ hư không lóe lên những màu sắc đặc biệt, nhưng nam tử áo xanh kia căn bản không để tâm, chỉ xòe bàn tay ra, hung hăng vỗ xuống.
Oanh!
Bàn tay này như một ngọn núi khổng lồ đổ ập xuống, vô tận uy thế giáng thẳng lên đội tu sĩ Ma giới. Lập tức, nguyên thần trong cơ thể họ đều như bị đè nén.
Chỉ trong chốc lát, bàn tay đã hung hăng vỗ xuống. Tiểu đội Ma giới này lập tức tan thành tro bụi, hai cao thủ Ma tướng thậm chí không có chút sức chống cự nào.
"Yếu quá, thực sự quá yếu! Căn bản không cần dùng bất kỳ thủ đoạn nào!"
Ánh mắt Dương Thiên lạnh như băng. Cứ thế, hắn đã tiêu diệt một tiểu đội Ma giới mà thậm chí không cần thi triển bất kỳ thủ đoạn nào đặc biệt, chỉ đơn giản là dùng kiếm nguyên lực tung ra một chưởng. Mặc dù hắn đã cố gắng áp chế tu vi xuống dưới cấp năm Kim Tiên, nhưng dù vậy, tiểu đội Ma giới này cũng không đủ sức ngăn cản.
Vèo!
Dương Thiên nhìn quanh hư không nơi đây, thân ảnh hắn lại một lần nữa lóe lên, trở về chỗ bí mật, tiếp tục ẩn mình và lặng lẽ chờ đợi tiểu đội khác đi qua.
Thời gian trôi chảy, thấm thoắt thoi đưa, chớp mắt đã hơn hai trăm năm trôi qua.
Dương Thiên đã thay đổi rất nhiều khu vực biên giới. Lần nào hắn cũng cực kỳ cẩn thận, không để lộ bất kỳ thân phận đặc biệt nào, nhờ vậy luôn bình yên vô sự, không bị Di La truy sát.
Thế nhưng, vì khu vực biên giới có rất ít Kim Tiên cao thủ, trong hơn hai trăm năm ở đây, Dương Thiên chỉ tiêu diệt được vỏn vẹn năm sáu trăm Kim Tiên cao thủ mà thôi.
Chỉ còn thiếu vài trăm Kim Tiên nữa là hoàn thành nhiệm vụ một vạn người. Lòng Dương Thiên cũng bắt đầu dao động.
Vài trăm Kim Tiên cao thủ đó, nếu bây giờ Dương Thiên đến Đại Lục Man Hoang hoặc khu vực trung tâm, chỉ cần tùy tiện chém giết vài ngày là có thể hoàn thành. Nhưng Dương Thiên vẫn kiên quyết kìm nén ý nghĩ này, bởi vì hắn hiểu rằng, một khi xuất hiện ở khu vực trung tâm hay Đại Lục Man Hoang, hắn tuyệt đối không thể thoát khỏi tai mắt của Di La.
Cho đến tận bây giờ, Dương Thiên vẫn chưa tìm ra phương pháp nào đối phó với Hồng Liên Nghiệp Hỏa của Di La. Vì thế, hắn chỉ có thể tiếp tục ẩn mình, lặng lẽ chờ đợi, cho đến ngày hoàn thành nhiệm vụ.
Hơn hai trăm năm trôi qua. Với tu sĩ mà nói, có lẽ chỉ là một khoảnh khắc chớp mắt, nhưng đối với Di La, đó lại là quãng thời gian vô cùng dài đằng đẵng. Bởi vì hắn không phải đang bế quan tu luyện, mà là đang mật thiết chú ý mọi động tĩnh của Ngoại Vực chiến trường.
Từ khi Dương Thiên trốn thoát khỏi tầm mắt hắn, liền không còn bất kỳ động tĩnh nào, cứ như thể đã biến mất khỏi Ngoại Vực chiến trường vậy.
"Chẳng lẽ Dương Thiên đã rời khỏi Ngoại Vực chiến trường rồi sao?"
Di La không khỏi sinh nghi. Hơn hai trăm năm không lộ diện khiến sự kiên nhẫn của hắn gần như cạn kiệt.
Nếu Dương Thiên thật sự đã rời khỏi Ngoại Vực chiến trường, vậy thì hắn ở lại đây cũng vô ích.
"Xem ra phải thỉnh sư phụ ra tay một chút rồi!"
Phật quang quanh thân Di La bỗng nhiên đại thịnh, ẩn ẩn lan tỏa vào hư không, chiếu rọi toàn bộ động phủ của hắn trở nên vô cùng thần thánh, như có vô số Phạm Âm đang ngân nga.
Di La chắp tay trước ngực, nhẹ nhàng điểm một cái về phía hư không. Lập tức, trong hư không hiện ra một đóa Hồng Liên Nghiệp Hỏa. Di La niệm chú ngữ, thấp giọng nói: "Đệ tử Di La xin cung thỉnh Sư Tôn!"
Oanh!
Đóa Hồng Liên Nghiệp Hỏa kia kịch liệt bùng nổ, hóa thành vô số ngọn lửa, nhanh chóng kết thành một mặt kính lửa trong hư không. Từ trong gương, dần dần hiện ra hình dáng một tu sĩ Phật giới, chính là Hồng Liên La Hán, một trong mười đại La Hán của Phật giới.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, góp phần dựng xây nên một thế giới huyền ảo.