(Đã dịch) Kiếm Đạo Sát Đồ - Chương 311: Nhìn thấu thân phận
Dương Thiên không bận tâm đến Tam Sinh Thạch này. Một thần vật bẩm sinh như vậy không phải pháp bảo, cũng chẳng có công dụng gì, có lẽ chỉ khi kết hợp với Sổ Sinh Tử và Bút Phán Quan mới có thể phát huy tác dụng.
Các tu sĩ Cung Phụng Đường, với đội ngũ hùng hậu, rất nhanh đã quay trở về Địa Phủ.
Đại trưởng lão Không Huyền đích thân ra nghênh đón, mỉm cười nói: "Nhìn sắc mặt chư vị, hẳn là mọi chuyện thuận lợi."
Phong Tuyệt khẽ gật đầu: "Tuy có chút mạo hiểm, nhưng cuối cùng chúng ta đã có được Tam Sinh Thạch. Lần này, phần lớn công lao đều thuộc về Dương đạo hữu."
"Ồ? Công lao này đương nhiên phải được thưởng. Lão phu sẽ bẩm báo chuyện này lên Diêm Quân đại nhân. Tam Sinh Thạch đâu rồi?"
Dương Thiên lập tức vươn tay, tóm lấy khối Tam Sinh Thạch khổng lồ, trực tiếp đặt vào tay Đại trưởng lão Không Huyền. Khối Tam Sinh Thạch vẫn giữ vẻ bình thản như cũ, nhưng lại tỏa ra một luồng khí tức thần bí.
Đại trưởng lão Không Huyền cực kỳ cẩn trọng nhìn Tam Sinh Thạch, khẽ gật đầu: "Tốt, tốt, quả nhiên là Tam Sinh Thạch. Cái luồng khí tức thần bí này, chỉ có thần vật bẩm sinh mới có được. Lão phu sẽ mang Tam Sinh Thạch giao cho Diêm Quân ngay đây, chư vị chờ một lát."
Ngay lập tức, Đại trưởng lão Không Huyền bước vào trong điện.
Phong Tuyệt khẽ mỉm cười nói: "Lần này chúng ta đã dễ dàng đạt được ba trăm điểm cống hiến. Chư vị còn phải cảm tạ Dương đạo hữu thật nhiều. Nếu không phải Dương đạo hữu có tốc độ phi phàm, giành trước một bước có được Tam Sinh Thạch, e rằng nhiệm vụ lần này của chúng ta đã thất bại."
Các trưởng lão cung phụng khác cũng đều nở nụ cười, họ hiểu rất rõ rằng, với việc Bàn Vô Đạo dẫn theo nhiều cao thủ như vậy, một khi chúng giành được Tam Sinh Thạch trước, thì ngay cả khi cao thủ Cung Phụng Đường có đến cũng khó mà tránh khỏi thất bại.
Mọi người vẫn đứng tại chỗ chờ đợi Đại trưởng lão Không Huyền. Chẳng bao lâu sau, đột nhiên toàn bộ Địa Phủ rung chuyển. Ngay sau đó, một tầng ánh sáng nhàn nhạt lóe lên trên người mọi người, một cảm giác vô cùng thoải mái từ từ dâng trào.
"Chuyện này... rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Dường như toàn bộ Địa Phủ đều rung chuyển, nhìn kìa, hình như Lục Đạo Luân Hồi cũng đang biến đổi, tốc độ nhanh hơn nữa."
"Đúng vậy, Lục Đạo Luân Hồi đã xuất hiện một luồng sức mạnh tinh lọc. Tất cả mọi người, bất kể là tiên, ma, Phật hay yêu, thậm chí cả phàm nhân, chỉ cần đi qua Lục Đạo Luân Hồi, họ sẽ được tinh lọc."
"Sức mạnh tinh lọc mà cũng xuất hiện, vậy là Lục Đạo Luân Hồi đã thực sự hoàn chỉnh rồi! Đây chính là vô lượng công đức!"
"Đúng vậy, chính là vì Tam Sinh Thạch đã trở về Địa Phủ, cùng với Sổ Sinh Tử, Bút Phán Quan, v.v., tập hợp đầy đủ, như vậy mới có thể hình thành một Lục Đạo Luân Hồi hoàn chỉnh."
Khi luồng sáng này hiện lên, tất cả tu sĩ Quỷ giới đều cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm. Đây chính là dấu hiệu Lục Đạo Luân Hồi đã hoàn toàn viên mãn, khiến cho tu sĩ trong phạm vi mấy vạn dặm của Quỷ giới đều nhận được lợi ích.
"Vù!"
Đúng lúc này, Đại trưởng lão Không Huyền đã quay trở lại. Ánh mắt ông ta lấp lánh tinh quang, khẽ mỉm cười nói: "Diêm Quân cho mời Phong Tuyệt đạo hữu và Dương Thiên đạo hữu!"
"Ồ? Mời ta sao?"
Ánh mắt Dương Thiên lóe lên tinh quang. Chẳng qua hiện tại hắn nương tựa vào Bồ Đề giới, ngay cả Diêm Quân cũng không thể nhìn thấu thân phận thật của hắn, vì vậy cũng chẳng có gì phải sợ hãi, vui vẻ tiến về phía trước.
Dưới sự dẫn dắt của Đại trưởng lão Không Huyền, Dương Thiên và Phong Tuyệt đi đến một cung điện rộng lớn. Tại đây, có chín vị Diêm Quân đang ngồi. Vị trí của người thứ ba rõ ràng bỏ trống, hiển nhiên là do Diêm Quân của điện thứ ba đã vẫn lạc.
Chín vị Diêm Quân này tương đương với chín vị cao thủ Tiên Quân, mang đến một áp lực khổng lồ. Ngay cả cao thủ Đại La cũng khó mà chịu đựng nổi. Phong Tuyệt là cao thủ Đại La trung kỳ, dù vẫn đứng thẳng tắp, nhưng sắc mặt đã trắng bệch vô cùng, rõ ràng là đã cảm nhận được áp lực cực lớn.
Thế nhưng, Dương Thiên lại vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, cứ như thể đứng trước mặt hắn không phải các Diêm Quân cường đại mà chỉ là những người bình thường, không hề có chút sợ hãi nào.
"Tốt, tốt, tốt! Không hổ là trưởng lão Cung Phụng Đường của Địa Phủ ta, quả nhiên có chỗ hơn người. Nghe Không Huyền nói, Dương trưởng lão là công thần lớn nhất trong việc giành được Tam Sinh Thạch lần này, không biết có đúng như vậy không?"
Phong Tuyệt cung kính đáp: "Bẩm chư vị Diêm Quân đại nhân, việc này tuyệt đối đúng. Nếu không có tốc độ cực nhanh của Dương đạo hữu, e rằng chúng ta cũng không thể thuận lợi giành được Tam Sinh Thạch. Việc này hoàn toàn chính xác!"
Nghe Phong Tuyệt nói, chín vị Diêm Quân khẽ gật đầu. Ngay sau đó, vị Diêm Quân ở giữa đột nhiên cười nói: "Tốt, tốt! Tam Sinh Thạch đã trở về, khiến Lục Đạo Luân Hồi triệt để viên mãn, Địa Phủ chúng ta cũng sẽ được trời xanh phù hộ. Công lao của ngươi không nhỏ! Vậy thì, ba trăm điểm cống hiến kia đương nhiên là của ngươi. Nhưng hiện tại ngươi còn có thể đưa ra một yêu cầu nữa, bất kể là yêu cầu gì, chỉ cần bản tôn cùng chư vị Diêm Quân có thể làm được, nhất định sẽ giúp ngươi thực hiện."
Phong Tuyệt vẻ mặt mừng rỡ, vội vàng nhìn về phía Dương Thiên. Đây chính là cơ hội ngàn năm có một. Nếu có thể được Diêm Quân nhận làm đệ tử, đó chính là phúc phận lớn lao. Có Diêm Quân chỉ điểm làm sư phụ, việc tu hành có thể nói là tiến triển cực nhanh.
Đây đúng là một cơ hội một bước lên trời. Chín vị Diêm Quân có thể trao cho Dương Thiên một cơ hội như vậy, cũng gián tiếp cho thấy tầm quan trọng của Tam Sinh Thạch đối với Địa Phủ.
Trong đầu Dương Thiên, ý niệm xoay chuyển nhanh chóng. Đây chính là một cơ hội. Hắn biết rõ những nhân vật tầm cỡ như Diêm Quân sẽ không vô duyên vô cớ đưa ra những lời hứa hẹn như thế.
Tầm quan trọng của Tam Sinh Thạch vượt xa tưởng tượng của Dương Thiên, vì vậy các Diêm Quân mới có thể đưa ra một phần thưởng gần như không tưởng như vậy cho hắn.
Suy nghĩ một lát, Dương Thiên cuối cùng đưa ra quyết định, ánh mắt lóe lên vẻ kiên định, nói: "Chư vị Diêm Quân, ta không cầu gì khác, chỉ mong có thể dùng Sổ Sinh Tử để điều tra một người!"
"Ngươi muốn dùng Sổ Sinh Tử để điều tra sao?"
Vị Diêm Quân dẫn đầu khẽ nhíu mày, ánh mắt nhìn sang tám vị Diêm Quân còn lại, dường như đang thương nghị.
Phong Tuyệt đứng bên cạnh cũng lóe lên ánh mắt kỳ lạ. Phải biết rằng đây là cơ hội ngàn năm có một, nhưng Dương Thiên lại cứ thế từ bỏ cơ hội một bước lên trời này.
"Dương đạo hữu, ngươi đã suy nghĩ kỹ chưa?"
Dương Thiên kiên định gật đầu: "Ta bây giờ r���t tỉnh táo, đa tạ đạo hữu đã nhắc nhở!"
Dương Thiên khẽ lắc đầu: "Ta chỉ có một yêu cầu này. Nếu chư vị Diêm Quân không thể đáp ứng, vậy ta tự nhiên sẽ rút lui."
Chín vị Diêm Quân trầm ngâm một lát, lúc này mới thản nhiên nói: "Ngươi đương nhiên không thể đi. Chúng ta đã đưa ra lời hứa, lẽ nào lại không giữ lời? Việc muốn mượn Sổ Sinh Tử kỳ thực không phải chuyện gì to tát, nhưng Sổ Sinh Tử vẫn luôn do Chí Tôn Quỷ Vương nắm giữ. Vì vậy, nếu muốn dùng Sổ Sinh Tử, cần có sự cho phép của Chí Tôn Quỷ Vương. Thôi được, Dương trưởng lão hãy cùng bản tôn đến gặp Chí Tôn Quỷ Vương. Tin rằng Quỷ Vương đại nhân nhất định sẽ đáp ứng."
Trong lòng Dương Thiên khẽ rung động. Hắn không ngờ cuối cùng lại phải đi gặp vị Quỷ Vương thần bí cường đại kia. Dương Thiên biết rõ Bồ Đề giới này có thể che giấu được Diêm Quân, nhưng liệu có che giấu được Chí Tôn Quỷ Vương hay không thì lại là chuyện khác. Dù sao, Bồ Đề giới chẳng qua cũng chỉ là vật của Thượng Cổ Phật Tổ, cùng cấp bậc với Quỷ Vương.
Chẳng qua, t��nh thế đã đến nước này, Dương Thiên cũng chỉ đành đáp ứng, vì vậy gật đầu nói: "Ta nguyện cùng chư vị Diêm Quân đến diện kiến Chí Tôn Quỷ Vương đại nhân."
"Tốt, chúng ta đi ngay bây giờ!"
Chín vị Diêm Quân khẽ vẫy tay, lập tức mang theo Dương Thiên biến mất trong cung điện, trực tiếp xuyên qua không gian.
Đây là lần đầu tiên Dương Thiên xuyên qua không gian, một sự xuyên không thực sự, lại còn do Diêm Quân dẫn đi, vô cùng lạ lẫm. Trong không gian này, Dương Thiên không cảm nhận được thời gian trôi qua, cũng không cảm nhận được chút quỷ khí nào, cứ như thể đang đứng yên tại chỗ vậy, một cảm giác quái dị khó tả.
Các Diêm Quân không quan tâm đến cảm nhận của Dương Thiên. Chẳng bao lâu sau, họ đã phá vỡ không gian, nhanh chóng đi đến trước cửa một tòa cung điện đồ sộ. Trước cửa cung điện có rất nhiều gió xoáy không gian, nhưng tất cả đều không thể tiếp cận cánh cửa.
Trong lòng Dương Thiên vô cùng kinh hãi, bởi vì đây chỉ là một khe nứt không gian khổng lồ. Việc muốn xây dựng một cung điện tại đây đòi hỏi một sức mạnh khủng khiếp đến nhường nào. Hơn nữa, xung quanh cung điện này còn lóe lên những luồng sức mạnh cấm chế, không phải thứ mà tu sĩ bình thường có thể bố trí được. Một nơi như vậy, ngay cả Diêm Quân cũng không thể xây dựng, chỉ có Quỷ Vương trong truyền thuyết, cùng cấp bậc với Chí Tôn Tiên Vương, mới có thể có năng lực tạo ra một địa phương thần kỳ đến thế.
"Thập Điện Diêm Quân có chuyện quan trọng bái kiến Chí Tôn Quỷ Vương đại nhân!"
Âm thanh này vang vọng, cánh cửa lớn của tòa cung điện đồ sộ ầm ầm mở ra.
"Vù!"
Chín vị Diêm Quân nhanh chóng bay vào đại điện. Trong tòa cung điện rộng lớn vô cùng này, chỉ có một thân ảnh cô độc.
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy thân ảnh đó, ánh mắt Dương Thiên khẽ ngưng lại. Người này, cứ như một phàm nhân bình thường, chẳng hề giống một Quỷ tu chút nào, trái lại còn như những người trần tục thế gian.
Tuy nhiên, chín vị Diêm Quân lại cực kỳ cung kính, điều đó đã đủ nói rõ thân phận của người đàn ông cô độc này.
"Quỷ Vương đại nhân, chuyện là thế này. Trước đây, chúng thần cuối cùng đã có được Tam Sinh Thạch, khiến Lục Đạo Luân Hồi có thể hoàn thiện. Trong số đó, vị trưởng lão Dương Thiên này là người có công lớn nhất trong việc đoạt được Tam Sinh Thạch. Vốn dĩ, bản tôn cùng chư vị Diêm Quân đã hứa sẽ đáp ứng một yêu cầu của Dương trưởng lão, chẳng qua chuyện này vẫn cần Quỷ Vương cho phép thì mới được."
"Nói đi."
Giọng Quỷ Vương rất lạnh, như băng giá buốt.
"Dương trưởng lão muốn động dùng Sổ Sinh Tử để điều tra một người. Chuyện này chư vị Diêm Quân chúng ta đều không thể tự mình quyết định, vì vậy đặc biệt đến đây xin chỉ thị của Quỷ Vương đại nhân."
"Sổ Sinh Tử ư? Không ngờ ngươi ẩn mình lâu như vậy, lại chính là vì muốn dùng Sổ Sinh Tử để điều tra tung tích một người. Điều này quả thực khiến bản tôn có chút bất ngờ."
"Chuyện này... Quỷ Vương đại nhân, ngài nói Dương trưởng lão ẩn mình sao? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Các Diêm Quân vội vàng hỏi, bởi vì dù có nhìn thế nào, họ cũng chỉ cảm thấy thân thể Dương Thiên mông lung một mảnh, không thể nhìn rõ, nên chỉ nghĩ rằng Dương Thiên đã có được dị bảo gì đó mà thôi.
Nhưng giờ nghe lời của Chí Tôn Quỷ Vương, sự việc lại không hề đơn giản như vậy.
Quỷ Vương tiếp tục cười lạnh nói: "Chiếc nhẫn trên tay người này tên là Bồ Đề giới, chính là vật của Tịch Không Phật Tổ thuộc Thượng Cổ Phật giới. Có nó che giấu khí tức, các ngươi đương nhiên không thể nhìn thấu thân phận hắn. Thôi được, chuyện này các ngươi không cần hỏi thêm, đều lui xuống trước đi."
Chín vị Diêm Quân nhìn Dương Thiên, ánh mắt đều lộ vẻ nghi hoặc. Bất quá, họ tin tưởng tuyệt đối lời Quỷ Vương nói, vì vậy liền nhao nhao bay ra ngoài cửa.
Cánh cửa đại điện đóng sập lại. Dương Thiên dù sớm đã chuẩn bị tinh thần, nhưng vẫn không ngờ lại nhanh đến thế. Thân phận hắn giờ đây đã bị phát hiện, tất cả mọi thứ về hắn đều không còn chút bí mật nào trước mặt Chí Tôn Quỷ Vương.
"Thú vị đấy. Nói đi, ngươi thân là tu sĩ Tiên giới, lại lén lút lẻn vào Quỷ giới ta, hơn nữa còn xâm nhập vào Cung Phụng Đường bên trong Địa Phủ. Chẳng lẽ ngươi thật sự chỉ vì muốn dùng Sổ Sinh Tử để tra tung tích một người sao?"
Lời của Quỷ Vương lạnh như băng giá, khiến người ta cảm thấy thấu xương.
Thấy thân phận đã bị vạch trần, Dương Thiên dứt khoát không còn cố kỵ, lớn tiếng nói: "Đúng vậy, ta tốn công tốn sức lẻn vào Địa Phủ như vậy, chỉ là vì điều tra tung tích một người mà thôi. Đã bị Quỷ Vương đại nhân nhìn thấu, ta cũng không còn gì để nói."
Dương Thiên căn bản không hề có ý định phản kháng. Đừng nói là Chí Tôn Quỷ Vương, ngay cả Diêm Quân cũng có thể dễ dàng bóp chết Dương Thiên chỉ bằng một ngón tay. Chỉ cần Quỷ Vương muốn giết Dương Thiên, điều đó gần như là chuyện đơn giản nhất.
Không khí trở nên ngưng trọng. Dương Thiên bỗng nhiên cảm thấy khí lưu xung quanh thậm chí không còn chuyển động. Toàn bộ không gian, thời gian đều dừng lại. Dương Thiên có thể nghe rõ tiếng tim mình đập. Cảm giác này có chút tương tự với lúc Dương Thiên thi triển chú thứ nhất của Cửu Tự Chân Ngôn Chú, nhưng lại có chút khác biệt. Chú thứ nhất thậm chí có thể khiến tư duy bất động.
"Hô..."
Một làn gió nhẹ thổi qua, Dương Thiên mới cảm thấy mọi thứ khôi phục nguyên trạng. Chí Tôn Quỷ Vương khẽ gật đầu nói: "Rất tốt, rất tốt! Sổ Sinh Tử không phải không thể cho ngươi xem, nhưng ngươi phải giúp bản tôn làm một chuyện. Chỉ cần ngươi hoàn thành chuyện này, Sổ Sinh Tử tự khắc sẽ cho ngươi xem."
Dương Thiên ngẩng đầu nhìn Chí Tôn Quỷ Vương, thản nhiên nói: "Với năng lực của Quỷ Vương, chẳng lẽ còn có chuyện gì không làm được sao? Ta có tài cán gì mà có thể giúp đỡ Quỷ Vương?"
Chí Tôn Quỷ Vương khẽ mỉm cười: "Chuyện này quả thật cần ngươi đi làm!"
Dương Thiên ngẩng đầu nhìn Quỷ Vương, trầm giọng hỏi: "Quỷ Vương thật sự hứa rằng chỉ cần ta giúp Quỷ Vương hoàn thành chuyện này, sẽ cho phép ta tùy ý xem Sổ Sinh Tử sao?"
"Bản tôn nói lời giữ lời, ngươi cứ tùy ý xem."
Lời Quỷ Vương nói, quả quyết dứt khoát, đáng tin tuyệt đối!
Dương Thiên cắn răng. Hắn biết rõ chuyện Quỷ Vương muốn hắn làm chắc chắn không hề đơn giản, bằng không thì đã chẳng đến lượt hắn.
"Quỷ Vương có chuyện gì, xin cứ phân phó!"
Quỷ Vương nhìn Dương Thiên, thản nhiên nói: "Chuyện này không phải là do ngươi không có khả năng. Ngay cả các tu sĩ trong phủ của ta cũng không làm được. Cho dù tu vi của ngươi mạnh hơn, cũng vô dụng. Nơi bản tôn muốn ngươi đến là biển Tu La, bên cạnh U Minh Huyết Thần."
"Cái gì? Biển Tu La, bên cạnh U Minh Huyết Thần sao?"
Dương Thiên cũng hơi sững sờ. Hắn đã nghĩ đến rất nhiều nơi nguy hiểm, nhưng lại không ngờ rằng đó là Biển Tu La, liên quan đến U Minh Huyết Thần. U Minh Huyết Thần dù cường hãn, nhưng vẫn còn kém xa cảnh giới của Quỷ Vương. Nhiều người vẫn tưởng rằng Quỷ Vương không chịu ra tay, chứ chỉ cần ra tay là có thể trấn áp U Minh Huyết Thần. Nhưng bây giờ, Dương Thiên cảm thấy sự việc hoàn toàn không đơn giản như vậy.
Bản dịch này được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời độc giả khám phá.