(Đã dịch) Kiếm Đế Đao Hoàng - Chương 2: U cốc tiếng ca
Thần Kém vừa rời đi, quán rượu vốn trống trải lập tức đông nghịt khách. Lam Long sợ bị vây hỏi, vội liếc mắt ra hiệu cho Bạch Phượng, cả hai liền sánh bước ra khỏi quán.
Ra khỏi trấn, Lam Long cười hỏi: "Phượng Nhi, vị kia như lời nàng nói chẳng phải Quỷ Sứ sao?"
Bạch Phượng cười khúc khích: "Đương nhiên rồi! Nếu ta không nói dối, Thần Kém sẽ ngồi lì cả ngày, vậy thì coi như quán rượu này xong đời!"
Lam Long cười nói: "Nàng biết Thần Kém chẳng phải đã mắc bẫy rồi sao!"
Bạch Phượng cười đáp: "Thần Kém và Quỷ Sứ, một năm phải giao đấu mười hai lần, mỗi tháng đều có một trận. Hễ Thần Kém nghe tin Quỷ Sứ đang tìm, lập tức giận ngút trời; còn Quỷ Sứ biết Thần Kém đang truy lùng, cũng không kìm được cơn thịnh nộ!"
Lam Long cười lớn: "Đây đúng là 'cho chó cắn câu', diệu kế của nàng chính là 'miếng mồi ngon'! Ha ha!"
Khi tiếng cười vừa dứt, hắn chợt cảm thấy toàn thân siết chặt, không khỏi rùng mình kinh hãi! Thế nhưng khi cúi đầu nhìn xuống, lại chẳng thấy thứ gì!
Phía trước, Bạch Phượng ngẫu nhiên quay đầu lại, thấy sắc mặt Lam Long khác thường liền hỏi: "Long ca ca, có chuyện gì vậy?"
Lam Long vừa nhìn thấy đầu trấn, lập tức khẽ nói: "Kỳ lạ thật, ta vừa cảm thấy toàn thân siết chặt, không biết là vì sao?"
Bạch Phượng nghe vậy kinh hãi, nhưng không đáp lời. Nàng lẩm bẩm: "Thần Kém đúng là uy phong thật, thế mà công khai hét lớn giao đấu với Quỷ Sứ!"
Lam Long biết nàng đang giả vờ, nhưng vẫn cố ý tiếp lời: "Hắn nói Quỷ Sứ không dám lộ diện. Phượng Nhi, lời này là thật sao?"
Bạch Phượng gật đầu nói: "Có thể lắm. Thần Kém thân hình cao lớn, Quỷ Sứ không bằng một nửa hắn, xem ra hắn đè một cái cũng đủ chết rồi!"
Lam Long nói: "Ta không tin?"
Bạch Phượng đáp: "Không tin, vậy ta sẽ cùng chàng đến Thái Sơn. Thần Kém đã tuyên bố sẽ đợi Quỷ Sứ giao đấu ở Thái Sơn, đến lúc đó chàng xem ai thắng thì tin."
Lời vừa dứt, hai người chợt cảm thấy một trận gió lạnh thổi qua bên cạnh! Cuốn theo một luồng tro bụi lớn, cuồn cuộn bay về phía trước.
Bạch Phượng thấy vậy, thở phào một hơi thật dài: "Nguy hiểm thật!"
Lam Long hỏi: "Cái gì?"
Bạch Phượng nói: "Chàng vừa rồi đã bị Âm Liên của Quỷ Sứ khóa lại rồi!"
Lam Long kinh hãi: "Âm Liên?"
Bạch Phượng gật đầu: "Tên là Âm Liên, nhưng thực ra đó là 'Quỷ Liên Công' của hắn. Nếu lão ma này muốn ra tay độc ác với ai, hắn sẽ dùng chiêu Liên Công quấn chặt đối phương trước, sau đó từ từ tra tấn cho đến chết mới buông tay!"
Lam Long nói: "Chúng ta có nhìn thấy hắn đâu!"
Bạch Phượng nói: "Hắn ở ngay sau lưng chàng, nhưng đã dùng 'Âm U Công' để ẩn thân rồi!"
Lam Long hoảng sợ nói: "Ma đầu đó thật khó phòng bị! Vừa rồi hắn chắc là bị chọc giận mà rời đi, khó trách lại có âm phong!"
Bạch Phượng nói: "Không phải âm phong gì đâu, mà là kình phong phát ra từ Âm U Công của hắn. Hắn bị kích động giận dữ, công lực vô hình tiết ra ngoài nên mới cuốn bụi đất lên."
Lam Long trịnh trọng nói: "Sau này nói chuyện đều phải cẩn thận. Lão ma này nghe ta nói 'chó cắn chó' nên mới ra tay với ta!"
Bạch Phượng nghĩ đến đây cũng không khỏi giật mình, nỗi khiếp sợ vẫn còn ám ảnh.
Lam Long hỏi: "Binh khí của Quỷ Sứ là một cây xích lớn sao?"
Bạch Phượng trịnh trọng đáp: "Chàng đừng xem thường sợi xích sắt ấy, nó tên là 'Tỏa Hồn Liên'. Công lực của hắn thâm hậu vô song, chiêu thức kỳ dị khó lường, nó nặng đến ngàn cân!"
Lam Long nói: "Thần Kém binh khí kia tên gì?"
Bạch Phượng nói: "Hắn có hai món, một là 'Câu Khiến', hai là 'Lửa Ký'. Thực ra đó là vật mà phán quan trong miếu thường dùng, không chỉ có một món. Ngoài ra còn có một cây bút. Nhưng hắn đã phóng đại Câu Khiến thành một cánh cửa, một bên làm tay cầm, phía trước thành hình kiếm. Trọng lượng của Câu Khiến tương đương Tỏa Hồn Liên, nhưng hắn còn thêm một cây Phán Quan Bút nặng hơn năm mươi cân!"
Lam Long cười nói: "Cha nàng dùng kiếm và tiêu, Tửu Thần dùng gì?"
Bạch Phượng nói: "Chàng không thấy hồ lô lớn trên lưng hắn sao, đó cũng là một loại binh khí, được đúc từ tinh cương đấy!"
Lam Long nghe xong mừng rỡ, cười nói: "Đao Hoàng đương nhiên dùng đao. Còn 'Hạ Thập Lưu' kia, ta ngay cả hiệu chữ của hắn cũng không rõ!"
Bạch Phượng nói: "Chàng có biết trong xã hội có câu 'Tam giáo cửu lưu' không?"
Lam Long gật đầu: "Điều đó ai cũng biết!"
Bạch Phượng nói: "Ngoài cửu lưu còn có hạ cửu lưu phải không?"
Lam Long lại gật đầu.
Bạch Phượng nói: "Nhân vật hạ cửu lưu đã không được người chính nhân để mắt tới. Nhưng tên ma đầu này còn ở ngoài hạ cửu lưu, sự vô sỉ của hắn có thể tưởng tượng được. Cho nên giang hồ tặng hắn cái hiệu Hạ Thập Lưu, ý là sự vô sỉ đã đạt đến cực điểm!"
Lam Long nói: "Người đặt hiệu này thật sự là diệu nhân!..."
Dừng lại rồi nói tiếp: "Nghe nói ma đầu đó họ Vạn, điều này thật liên lụy hàng triệu người tốt họ Vạn."
Bạch Phượng lắc đầu: "Long ca ca, chàng nhầm rồi. Hạ Thập Lưu là con riêng, hắn vốn dĩ không có họ thật."
Lam Long giật mình hỏi: "Hắn không phải tên Vạn Sự Vi Sao sao?"
Bạch Phượng cười duyên: "Ta đọc hai câu thành ngữ là chàng sẽ hiểu tên hắn."
Lam Long cười nói: "Hai câu nào?"
Bạch Phượng nói: "Người không muốn mặt!..."
Lam Long vội vàng cười nói tiếp: "Vạn sự đều có thể làm!"
Bạch Phượng cười khúc khích: "Chàng có biết hắn dùng binh khí gì không?"
Lam Long cười nói: "Loại quái vật này, đương nhiên dùng loại binh khí ngoại môn nằm ngoài thập bát ban binh khí."
Bạch Phượng cười đến mức không đi được, dứt khoát đứng thẳng nói: "Nằm ngoài một trăm tám mươi loại binh khí!"
Lam Long ngạc nhiên: "Ta không hiểu ý nàng?"
Bạch Phượng nói: "Tên ma đầu này có một cá tính vượt ngoài sức tưởng tượng. Người xấu bình thường, biết mình xấu, nhưng lại không thích người khác nói mình xấu, đây là một loại hiện tượng nhân tính chưa mất. Thế nhưng lão ma này thì khác, người ta nói hắn càng xấu, hắn lại càng vui, điều này chứng tỏ hắn đã hoàn toàn mất hết nhân tính. Binh khí của hắn sở dĩ được thiết kế tận cùng theo hướng xấu! Hắn có một sợi xích mềm bằng thép, trên xích nối liền rất nhiều vật. Mỗi vật ấy, ai cũng đại diện cho thứ mà người xấu thường dùng!"
Nàng thấy Lam Long nghe nhập thần, không khỏi mỉm cười, rồi nói tiếp: "Ta gặp hắn hai lần, cả hai lần đều là cùng cha so nội công. Cho nên ta vẫn nhớ rõ một bộ vật dụng trên sợi xích ấy. Long ca ca, ta nói một món, chàng đoán một món, phải đoán theo hướng xấu nhé."
Lam Long nói: "Được thôi, chỉ sợ đoán không ra?"
Bạch Phượng nói: "Món thứ nhất là một thanh đao!"
Lam Long suy nghĩ một chút, cười nói: "Đại diện cho cướp bóc giết người!"
Bạch Phượng kinh ngạc kêu lên: "Đoán đúng rồi! Món thứ hai là một cánh tay!"
Lam Long nói: "Đại diện cho đào bới (trộm mộ)!"
Bạch Phượng nhảy lên cười nói: "Có chút đúng rồi! Món thứ ba là một chiếc chìa khóa!"
Lam Long đã có kinh nghiệm, lập tức nói: "Đại diện cho trộm cắp!"
Bạch Phượng thán phục: "Long ca ca, chàng thật thông minh! Món thứ ba của hắn lại là một chiếc áo lót của phụ nữ, lần này chàng đoán không đúng rồi chứ?"
Lam Long nhẹ nhàng ghé vào tai nàng nói: "Đại diện cho dâm ô!"
Bạch Phượng mặt ửng hồng, xấu hổ nói: "Chàng cũng xấu, thế mà nghĩ đến cái đó!"
Lam Long cười nói: "Nàng không phải muốn ta đoán theo hướng xấu sao?"
Bạch Phượng cười nói: "Thứ tư là một đứa bé!"
Lam Long nghe vậy khẽ giật mình, trịnh trọng nói: "Hắn còn dùng 'thai nhi làm xe' của phụ nữ mang thai sao?"
Bạch Phượng nói: "Hắn thích ăn thứ đồ này!"
Lam Long nói: "Ta không đoán nữa, ma đầu đó thật sự vô nhân tính, ta đoán đến phát cáu rồi!"
Bạch Phượng nói: "Còn nhiều lắm, tổng cộng không dưới ba mươi món tang vật, ngay cả vật đại diện cho tội khi sư diệt tổ cũng có. Thậm chí mỗi món đều do hắn tự tay làm qua, có thể nói chuyện xấu gì hắn cũng làm hết rồi."
Lam Long nói: "Nếu ta có năng lực, nhất định phải trừ bỏ tên ma đầu này trước tiên."
Chủ đề dừng lại! Hai người đồng thời gia tăng bước chân, thẳng về phía trước.
Chẳng mấy chốc, họ đã tiến vào cảnh nội Thái Sơn. Lam Long kêu lên: "Ph��ợng Nhi, chúng ta tìm suối nước đi, ta cũng nên ăn lương khô! Quá trưa rồi."
Bạch Phượng chỉ vào một thung lũng: "Ở trong đó nhất định có suối trong!"
Nàng dẫn đầu chạy đi, vừa lên đến thung lũng, bên tai đã nghe thấy tiếng nước róc rách.
Bạch Phượng men theo tiếng nước mà vào, phát hiện một thảm cỏ xanh mướt trải khắp mặt đất, hoa núi muôn màu tươi đẹp. Giữa đó có một dòng suối quanh co, trong vắt như gương, cá không tên bơi lội, lúc nổi lúc chìm, dòng nước êm đềm. Cây rừng rậm rạp che bóng, gió đưa hương hoa, khiến người vừa đến đã có chút say mê.
Lam Long vui mừng kêu lên: "Nơi này thật quá tuyệt!"
Bạch Phượng nằm phịch xuống thảm cỏ xanh, thở dài một hơi: "Ta thật không muốn động đậy nữa, Long ca ca, chiều nay chúng ta cứ ở đây nghỉ ngơi thì sao?"
Lam Long tháo trường kiếm và túi đồ khô xuống, mở túi lương khô ra, nghiêng đầu cười với nàng: "Tùy nàng, tùy nàng, chỉ cần nàng vui là được!"
Nghỉ ngơi một lúc, hai người lấy nước suối trong, ăn lương khô, lặng lẽ thưởng thức cảnh đẹp u nhã không sao tả xiết của thung lũng.
Ăn xong lương khô, Bạch Phượng cởi tất giày, đi đến bên suối, ngồi trên một tảng đá suối bằng phẳng sạch sẽ, vui vẻ rửa chân nghịch nước. Chỉ nghe nàng dịu dàng kêu: "Long ca ca, nơi này vui biết bao, chàng cũng xuống đây đi!"
Lam Long cười bước tới, ha ha nói: "Phượng Nhi, chân ta không thối!"
Bạch Phượng cười khúc khích: "Chẳng lẽ ta rửa chân là vì chân thối sao? Chàng không rửa thì thôi!"
Nàng đột nhiên chỉ vào một tảng đá cao bên cạnh: "Vậy chàng ngồi chỗ đó đi."
Lam Long làm theo ngồi xuống, hỏi: "Nàng định cứ ngồi thế này cả buổi trưa sao?"
Bạch Phượng cười duyên: "Ta muốn bắt cá chơi!"
Nói rồi nàng nhảy thẳng xuống suối bắt cá.
Lam Long thấy nàng bắt cá thủ pháp đặc biệt cao, tay vừa vươn ra đã tóm được cá, chưa bao giờ thất bại. Nhưng nàng vừa bắt vừa thả, cứ như sợ làm cá chết vậy!
"Phượng Nhi, nàng cao minh cực kỳ!" Lam Long không kìm được khen ngợi.
Bạch Phượng cười nói: "Ta còn biết nhiều trò chơi khác nữa!"
Lam Long cười hỏi: "Lệnh tôn có thể dùng khẩu k�� thổi thần khúc, có thể thấy tu dưỡng âm luật của người đã đạt đến cực cảnh. Phượng Nhi chắc hẳn cũng là một tay thiện nghệ trong lĩnh vực này?"
Bạch Phượng thả con cá cuối cùng, quay về ngồi xuống tảng đá ban đầu, cười nói: "Cũng như câu chàng nói, biết được một hai! Bất quá ta thích hát, bất luận loại từ khúc nào, thậm chí dân ca, sơn ca, không có bài nào ta không thích..."
Nàng đột nhiên dừng lại, rồi kêu lên: "Long ca ca, chàng xem nơi đây u nhã biết bao, bốn bề núi non trùng điệp, xanh tươi mướt mắt, cỏ cây rậm rịt, nước suối róc rách, chim chóc nhẹ nhàng, thú rừng không sợ hãi, hoa núi nở khắp nơi. Chàng còn không lấy tiêu ra, thổi vài khúc nhạc nhẹ nhàng trữ tình, thì còn gì thoải mái hơn!"
Lam Long khẽ nói: "Nơi đây tuy nhìn như thế ngoại đào nguyên, nhưng thực tế lại nằm giữa chốn võ lâm hội tụ. Tiêu không phải vật phàm, giấu đi còn sợ vô ý làm hỏng, lấy ra há chẳng khiến người ta nổi lòng mơ ước!"
Bạch Phượng cười khẽ: "Thần tiêu bên ngoài nhìn, trừ vẻ cổ kính ra, không có chút gì đáng chú ý. Đồng thời cây tiêu này chưa từng được cha dùng để đối địch, bởi vì cha dùng thanh Thiên Đế Ngân Kiếm kia, cả đời chưa từng bị ai đánh bại. Cho nên người để cây thần vật ảo diệu vô tận này sẵn đó mà không cần dùng đến. Thêm nữa, vật này ít người biết đến, thấy qua cũng chỉ có Bành bá bá thôi. Chàng yên tâm, chỉ thổi phàm khúc, tuyệt đối không sao."
Lam Long nghe vậy, lúc này mới yên tâm, chậm rãi lấy thần tiêu từ trong ngực ra, thật sự cẩn trọng và cung kính, sợ làm hỏng.
Hắn cẩn thận thưởng thức một lúc, quả nhiên thấy trên tiêu khắc một bài "Phục Ma Thần Khúc". Thế là càng cung kính trầm ngâm thật lâu, sau đó mặt hắn hiện lên vẻ vui mừng, hiển nhiên đã hoàn toàn lĩnh hội.
Tiếp đó, hắn ngẩng đầu cười hỏi: "Phượng Nhi, nàng muốn thổi khúc gì, chỉ sợ ta thổi không tốt."
Bạch Phượng vẫn luôn chú ý hắn, nghe vậy cười nói: "Long ca ca, ta đã nhận ra tu dưỡng âm luật của chàng rất cao, đây là tâm nguyện của cha! Bất quá chàng yên tâm. Dù là người biết âm luật, một khi thổi cây tiêu này, tiêu chẳng những biến trọc khí của người thổi thành trong lành, mà thậm chí tự thành diệu âm! Chỉ cần người thổi ý động, tiêu tức tự động điều tiết."
Lam Long mừng lớn nói: "Lại có điều thần kỳ như vậy!"
Bạch Phượng nói: "Còn có điều kỳ diệu hơn nữa. So với ta, có một khúc tình ca, chàng thổi mà hoàn toàn không rõ nội dung ca từ, nhưng nếu ta hát, chàng liền có thể ngầm hiểu mà hòa theo!"
Lam Long vui mừng cực độ, lập tức nói: "Mau, nàng hát đi!"
Bạch Phượng cười nói: "Ta đổi một bài, nhưng không nói cho chàng là bài gì! Chàng chuẩn bị nhé!"
Lam Long nâng tiêu gần môi, gật gật đầu!
Bạch Phượng mỉm cười, khẽ mở môi anh đào, cất tiếng hát:
"Sáng sớm xuân, mặt trời đỏ kia, này này, nó anh tuấn trèo nha, trèo lên đỉnh núi chăn cừu của ta nha.
Khắp đất hoa dại, hương thơm biết bao, này này, nàng theo cùng gió, hàm tình mạch mạch, khẽ múa chậm bước nha!
Chim nhỏ hoạt bát, thật sự đẹp nha, này này, nó cùng tiếng tiêu, sao mà trong trẻo say mê ca tụng nha.
Môi đỏ ấm áp của hắn, khẽ hôn sương mai, đóa hoa kia, vì sao rung động!
Đôi tay cường tráng của hắn, siết chặt ôm, còn nàng kia, nàng dần dần mê mẩn."
Giọng hát của Bạch Phượng tuyệt đẹp vô cùng, ngọt ngào cực độ. Nàng hát tuy là một bài sơn ca, nhưng nghe như tiếng trời, khiến người ta quên hết ưu phiền, quên cả bản thân. Thêm vào giai điệu như chuông bạc của nàng, cử chỉ hoạt bát ngây thơ, thật sự có vẻ đẹp không thể diễn tả.
Tiêu thổi tiếng phượng múa loan lượn, hát tiếng chim bay vút, tiếng ca khắp thung lũng, tiêu vận quấn trời, đúng là một đôi song tuyệt.
Lam Long dừng tiếng tiêu, nét mặt rạng rỡ niềm vui, thán phục: "Phượng Nhi, nàng hát hay quá! Đây là bài ca nàng tự sáng tác sao?"
Bạch Phượng cười duyên: "Đây là bài 'Ca của thiếu nữ chăn cừu'! Ca từ tuy chưa được tu chỉnh, nhưng ý cảnh vẫn không tồi!"
Lam Long nói: "Dân ca sơn ca, trọng tình mà không nặng từ, tình ý đạt đến, tức là thượng phẩm! Ta nghĩ nàng sưu tập được không ít."
Bạch Phượng cười nói: "Khắp nơi đều có!"
Lam Long đột nhiên ngừng lời, nhìn quanh bốn vách núi, như có nghe thấy điều gì!
Bạch Phượng khẽ nói: "Phải chăng bốn phía cũng giống như có người?"
Trên sườn núi, dưới vách đá, giữa cây rừng và núi đá xung quanh thung lũng, quả thật có vô số nhân vật không đếm xuể, già trẻ, nam nữ, tam giáo cửu lưu. Tất cả đều bị tiếng ca tiếng tiêu mà thu hút tới, họ đến một cách tự nhiên, tâm bình khí hòa, không tiếng động. Từng người từng nhóm, từng đàn, nhưng lại mỗi người một vẻ, có người vừa đi vừa ngừng, có người cúi đầu trầm tư, có người mắt không chú ý đến điều gì khác, thậm chí có người quên cả bản thân mà hừ hừ ngâm ngâm theo tiếng ca, có người khẽ vỗ tay mà hòa nhịp. Tóm lại, họ đều hết sức chăm chú, quên mất mọi thứ! Điểm chung là họ sợ làm phiền hai thiếu niên bên bờ suối, sợ tiếng tiêu ca ngắt quãng, nên không ai đến gần lộ diện.
Lam Long cũng hiểu rõ tình hình xung quanh, hắn mỉm cười, nhẹ giọng nói: "Phượng Nhi, chọn một bài vui vẻ hơn! Dài hơn một chút."
Bạch Phượng lại cười nói: "Chàng thổi một khúc trước đi, để ta nghĩ xem."
Lam Long lại nâng tiêu thổi lên!
Lam Long đã có kinh nghiệm thổi thần tiêu một lần, dần dần lĩnh hội được sự huyền diệu của nó. Lần thứ hai thổi, quả thực tâm ứng khẩu hợp, âm thanh diệu kỳ, hoàn toàn phi phàm!
Khúc thứ hai vừa dứt, Bạch Phượng lại hỏi: "Long ca ca, chàng thổi khúc 'Cổ Long Ngâm' phải không?"
Lam Long gật đầu: "Khúc này có công năng diệt sát oán khí, và diệu dụng làm hưng thịnh hay suy vong một vận mệnh, người nghe như lạc vào ngày xuân gió mát."
Bạch Phượng cười nói: "Long ca ca, không ngoài dự liệu của ta, chàng cũng có tu dưỡng đối với cổ khúc!"
Lam Long cười mà không nói, hỏi: "Bây giờ đến nàng đấy!"
Bạch Phượng nói: "Lần này ta hát một bài ca có cái tên cực kỳ cổ quái!"
Lam Long nói: "Tên gì?"
Bạch Phượng nói: "Dê Luyến Hổ!"
Lam Long nghe xong, nói: "Thật là một cái tên kỳ lạ!"
Lam Long thấy nàng môi son lại hé, tiếng chuông bạc lại vang, lập tức hòa theo.
Bạch Phượng bắt đầu đứng trên đá, dần dần bước đi vào bãi cỏ, bước chân nàng xoay tròn uyển chuyển, thân hình đung đưa. Ai ngờ nàng lại vừa múa vừa hát, ban đầu chậm rãi lượn quanh, sau đó nhẹ nhàng lượn lờ, dần dần múa nhanh hơn, chốc lát như vạn bướm xuyên hoa, vẻ đẹp của nàng tuyệt đối không thể tả!
Tiếng hát của nàng theo điệu múa, tràn ngập cả thung lũng, quấn quýt chậm rãi, uyển chuyển phiêu bồng, cuối cùng như gió nổi mây tan, lấp đầy trời cao, nghe mà muốn say.
"Phượng Nhi!" Lam Long vừa ngừng thổi, lập tức khẽ gọi Bạch Phượng.
"Lại thêm một khúc nữa sao?" Bạch Phượng đón lời hắn.
Lam Long lắc đầu: "Chúng ta vẫn nên đi thôi!"
Bạch Phượng nói: "Coi chừng có người cản trở không cho đi!"
Lam Long cười nói: "Họ đều bị tiếng ca của nàng mê hoặc rồi!"
Con đường hai người đi qua, quả nhiên phát hiện không ít người ngẩn ngơ. Họ có người vui sướng như say, có người si mê ngây ngất, có người ngồi xếp bằng, có người dựa cây mà suy tư, có người nằm nửa người, có người nằm hẳn. Thật sự là muôn hình vạn trạng, kỳ quái đủ kiểu.
Bạch Phượng thấy vậy, suýt bật cười thành tiếng, nàng che miệng mà đi qua, cố nhịn đau bụng.
Hai người vượt qua mấy ngọn núi, lúc này đã chẳng thấy bóng người nào. Lam Long vội gọi Bạch Phượng lại: "Phượng Nhi, trời tối đen rồi, chúng ta không cần đi nữa, tìm một nơi qua đêm trước đã!"
Bạch Phượng dừng bước cười nói: "Trong này không có động khe hở sao?"
Lam Long dò xét xung quanh, chỉ tay: "Bên trái hình như có thâm cốc, có cốc mới có sườn núi, chúng ta tìm sườn núi đi."
Bạch Phượng xem xét thấy cũng không gần, đồng thời phương hướng này không phải lúc nào cũng có đường đi, do dự nói: "Cách mấy dặm cơ!"
Lam Long nói: "Mấy dặm thì có sao đâu, thêm chút sức là tới. Đêm nay mây quá dày, coi chừng trời mưa, ngủ ngoài trời không được đâu."
Bạch Phượng cất bước đi ra, cười nói: "Ta ghét nhất trời mưa!"
Chẳng mấy chốc, họ đến một chỗ tránh mưa. Nơi đó không những có một thung lũng sâu trũng, mà trong thung lũng còn toàn là rừng rậm. Bạch Phượng thấy vậy, trịnh trọng nói: "Nơi này âm u quá, nhìn đã thấy không thoải mái!"
Lam Long cười nói: "Lưu lạc giang hồ, chẳng lẽ lại sợ yêu tà gì sao? Chúng ta lại không phải người bình thường. Đi nào, ta dẫn đường, đi về phía đông, nơi đó nhất định có sườn núi hoặc khe hở."
Bạch Phượng theo sát, khẽ nói: "Khu rừng rậm này, tựa như miệng lớn của ma quỷ mở ra, chúng ta đã bị nuốt chửng rồi!"
Lam Long đang định cười nàng chỉ có mỗi võ công, nhưng lời nói còn chưa kịp thốt ra, trong tai đã nghe thấy một tiếng dị khiếu! Hắn đột nhiên kéo tay Bạch Phượng ngăn lại: "Chậm đã!"
Bạch Phượng sợ hãi: "Đây là tiếng gì!"
Lam Long trịnh trọng nói: "Tiếng này đúng là do người phát ra! Nhưng đây là tiếng thị uy trước khi giao đấu!"
Bạch Phượng nói: "Vừa vặn phát ra ở nơi chúng ta định đến, thật trùng hợp! Sao, đổi hướng khác thì sao?"
Lam Long nói: "Không, ta muốn xem, xem đối phương là loại nhân vật gì!"
Bạch Phượng vội vàng nói: "Mau lấy thần tiêu cầm trong tay đi!"
Lam Long hỏi: "Vì sao?"
Bạch Phượng khẽ nói: "Vừa rồi tiếng dị khiếu kia, nếu là do người phát ra, thì trừ ba ma đầu kia ra sẽ không có người nào khác đâu. Ta sợ chàng lại gặp phải thủ đoạn của Quỷ Sứ, hắn ẩn trong bóng tối mà ra tay với chàng."
Lam Long nói: "Cầm thần tiêu liền có thể tránh đ��ợc sao?"
Bạch Phượng nói: "Thần tiêu khi gặp thiên phong, lỗ tiêu sẽ phát ra âm vận rất nhỏ. Âm vận này vừa tấu lên vạn tà hiện hình. Đồng thời nếu gặp phải công kích minh công của ma đầu, chàng liền có thể kịp thời thổi thần khúc mà phòng thân."
Lam Long 'a' một tiếng: "Nguyên lai có diệu dụng khác à, không thổi cũng hữu dụng!"
Bạch Phượng nói: "Nếu gặp phải đối thủ võ công không hơn chàng là bao, chàng liền dùng thần tiêu làm kiếm, vung lên, âm vận của nó sẽ mạnh mẽ. Loại âm vận này chính là thần khúc do thần tiêu tự phát ra, địch nhân vừa nghe, công lực của họ chợt giảm, lại tâm loạn thần tán, chiêu thức trì độn, đối với chàng sẽ không có nguy hiểm gì! Điều diệu kỳ hơn nữa là cây tiêu này vĩnh viễn không chạm trúng binh khí của địch nhân, nên chàng cứ tùy ý cản đi! Đừng sợ hao tổn."
Lam Long ngạc nhiên: "Lại có loại kỳ diệu này sao?"
Bạch Phượng nói: "Nếu chàng không tin, vậy thì thử trước một chút."
Lam Long vội vàng lấy tiêu ra, hỏi: "Thử bằng cách nào?"
Bạch Phượng nói: "Cái cây phía trước chàng, ch���ng phải đang cản đường chàng sao!"
Lam Long nói: "Cái này còn phải hỏi sao?"
Bạch Phượng nói: "Chàng cứ xem nó như địch nhân, tâm niệm vừa động, vung tiêu quét qua! Nếu nó là vật hoạt động, thì nó sẽ tránh đi."
Lam Long không hiểu, cây làm sao sẽ động, nhưng vội vàng muốn thử một lần, nhanh chân đạp tới, vừa gần đến cây, vận công vào cánh tay, ngang tiêu quét qua!
Hay lắm, tiêu lướt qua thân cây! Chẳng những không trở ngại, mà ngay cả âm thanh cũng không có!
Gió nhẹ khẽ động, Bạch Phượng đã xuất hiện sau lưng Lam Long, chỉ thấy nàng như điện bổ nhào về phía trước, hai tay vồ lấy, như gió ôm lấy cây, rồi vội kêu lên: "Long ca ca, mau đến giúp đỡ!"
Lam Long có chút không hiểu, tiến đến gần hỏi: "Giúp nàng cái gì?"
Bạch Phượng nói: "Cây này sắp đổ, ta lo nó đổ xuống sẽ phát ra tiếng động lớn, sẽ kinh động tên ma đầu kia đến tra!"
Lam Long sợ hãi nói: "Cây không hề hấn gì mà! Sao lại đổ?"
Bạch Phượng nói: "Chàng nhìn kỹ một chút, chỗ tiêu quét qua, tất có vết thương mảnh hơn cả tóc! May mà chàng quét vuông vắn, nếu chệch một chút, cây này đã đổ sớm rồi!"
Lam Long cực kỳ ngạc nhiên, cúi đầu nhìn kỹ, mãi mới tìm thấy quả thật có một vết thương ngang thân cây. Hắn càng sợ hãi, lẩm bẩm: "Đây là điều huyền diệu không thể hiểu được biết bao, chẳng trách danh xưng thần tiêu!"
Hắn vội vàng giúp Bạch Phượng đỡ lấy thân cây, hỏi: "Xử lý thế nào?"
Bạch Phượng nói: "Cây này không quá lớn, có thể dịch lên trên, nhưng không thể dịch xa, xa hơn một chút tất sẽ nghiêng. Chỉ cần kéo nó khỏi phần gốc là được. Sau khi kéo ra, chúng ta từ từ hạ nó xuống, dùng cây củi phủ lên bốn phía, nếu không có gió lớn, tạm thời sẽ không đổ."
Lam Long hiểu ý khẽ nói: "Biện pháp hay!"
Hai người tốn không bao lâu, cuối cùng cũng như ý nguyện.
Bạch Phượng trong tai chỉ nghe thấy một chút tiếng lá cây ma sát ở phía trên, âm thanh không lớn, thở phào nhẹ nhõm: "Ta quên mất chuyện cây đổ sẽ phát ra tiếng động này, nếu không ta đã không bảo chàng thử!"
Lam Long cười nói: "May mà ta quét vuông vắn!"
Bạch Phượng cười nói: "Bây giờ chàng tin rồi chứ?"
Lam Long nghiêm mặt nói: "Đại huyền! Ta dù thêm mấy thành nội kình, nhưng không hề cảm thấy chút cản trở nào, điều này thần kỳ biết bao!"
Bạch Phượng thở dài: "Cây này vô tội, lại bị ta một lời mà chết, đây là tội lỗi của ta!"
Nàng nói đến có vẻ sầu muộn! Lam Long vội vàng an ủi: "Phượng Nhi, sau này ta giúp nàng làm thêm mấy việc thiện để bù đắp là được, đồng thời ta cũng không bừa bãi sát hại địch nhân. Nàng đừng đau khổ!"
Bạch Phượng không nói, nàng nhìn kỹ gốc cây kia một chút, rồi mặt rạng rỡ hẳn lên, khẽ gọi: "Long ca ca, chàng xem, đây là cây có thể cắm sống, gốc rễ của nó sang năm sẽ tái phát mầm!"
Lam Long thấy nàng vui vẻ, không khỏi thở phào một hơi, tự nhiên cũng vui vẻ theo, cười nói: "Không đến mấy năm, có lẽ nó sẽ cao lớn hơn, cành lá sum suê hơn. Phượng Nhi, lời nói này của nàng, chẳng phải là có đức với nó sao? Nửa khúc trên coi như là bệnh của nó, nàng bảo ta thay nó khai đao chữa bệnh đấy!"
Bạch Phượng thật vui, khẽ cười lần nữa, nàng cho rằng lời Lam Long nói thật có lý! Nhưng vẫn thán phục: "Một nhát đao này, nó đau biết bao!"
Lam Long đưa tay giữ chặt nàng nói: "Đi nào, bệnh tuy thống khổ, nhưng đau một chút còn hơn đau nhiều! Nếu không khai đao, nó cũng sống không được mấy năm!"
Bạch Phượng gật gật đầu, theo hắn thẳng tiến, vừa vặn xuyên qua rừng rậm mà đi.
Trên trời mây mờ tán đi, một vầng trăng sáng vằng vặc, treo cao trên không! Rừng rậm dù rậm rịt, nhưng vẫn có ánh bạc rải xuống mặt đất, làm tan đi vẻ âm u. Bạch Phượng lúc này chỉ cảm thấy một sự tỉnh táo lạ thường. Nàng khẽ nói: "Long ca ca! Giả sử không có tiếng dị khiếu kia, lúc này chàng thổi một khúc 'Ngân Yêu Sông' thì tốt biết bao!"
Lam Long cười nói: "Đây cũng là cổ khúc, có thể thấy Phượng Nhi hiểu biết thật không ít! Nàng nếu muốn nghe vậy ta liền thổi!"
Bạch Phượng vội ngăn lại: "Không, không, tiếng dị khiếu kia đã làm tan biến hứng thú của ta rồi, ngại quá, không còn chút tình thú nào!"
Dần dần tiếp cận sườn núi thung lũng phía đông. Đúng lúc này, hai người đột nhiên nghe thấy một tiếng rung động cổ quái, âm thanh bang bang keng keng, âm kình chói tai đau nhức!
Bạch Phượng vội vàng nói: "Long ca ca, mau mau vận nội công!"
Lam Long vận công hỏi: "Đây là cái gì?"
Bạch Phượng nói: "Khi hai năm trước Quỷ Sứ đấu với cha, sợi xích của hắn rung động, chính là loại âm thanh này!"
Lam Long nói: "Hắn vì sao phải rung động?"
Bạch Phượng nói: "Những nhân vật có võ công tương đương với cha ta, khi họ đánh nhau không dùng chiêu thức, bởi vì họ chán ghét kỹ năng, mà cho rằng chiêu thức là trò trẻ con. Cho nên hễ gặp đối thủ tương đương, ngay từ đầu họ đã đấu nội công."
Lam Long nói: "Đấu như thế nào?"
Bạch Phượng nói: "Không màng bất kỳ khoảng cách nào, chỉ cần hắn cho rằng nội công của mình có thể đánh tới thân địch là được. Dù cách một ngọn núi, một khu rừng rậm, một con sông đều có thể động thủ. Họ vận dụng nội kình của mình vào âm thanh để giết địch! Vừa rồi chính là loại tác dụng này, bởi vì mục đích của hắn không phải thứ ta và chàng có thể sánh bằng, chênh lệch rất xa. Cho nên nghe thấy cảm giác chấn động đau nhức màng nhĩ. Nếu khoảng cách gần, vậy sẽ cảm thấy toàn thân như bị sét đánh, mà lại tim đập thần tán! Hoa mắt chóng mặt, đó là vì công lực bản thân không mạnh, không cách nào chống cự!"
Lam Long nói: "Quỷ Sứ là rung động dây xích để phát âm sao?"
Bạch Phượng nói: "Đúng, Thần Kém gõ vang Lửa Ký của hắn, Đao Hoàng khấu chỉ đàn đao, Hạ Thập Lưu thì rung động 'Vạn Ác Tác' của hắn!"
Lam Long sợ hãi: "Hạ Thập Lưu binh khí gọi 'Vạn Ác Tác'!"
Bạch Phượng nói: "Đây là chính hắn đặt tên, kỳ thực danh xứng với thực, không sai chút nào!"
Lam Long nói: "Lệnh tôn sau này dùng cái gì?"
Bạch Phượng nói: "Lão nhân gia ông ấy không phải nói, dùng miệng canh gác thổi từ khúc!"
Lam Long nói: "Tửu Thần thì sao?"
Bạch Phượng nói: "Chàng có thấy người Miêu dùng để thổi chưởng bồn chồn không? Hắn dùng bàn tay đập vào 'Càn Khôn Hồ Lô', âm thanh ù ù của nó, lúc khẩn cấp như vạn quân giao đấu, trống vàng khua trận, lại như vạn ngựa phi nước đại."
Lam Long 'a' một tiếng: "Hồ lô của hắn nguyên có tên sao!"
Bạch Phượng nói: "Đao Hoàng bảo đao tên 'Vạn Thắng Đao', Thần Kém Lửa Ký tên 'Câu Hồn Khiến'. Họ đều là những nhân vật võ lâm siêu phàm, vứt bỏ chiêu thức. Người không biết công lực của họ, quả thật chỉ bằng nước bọt cũng có thể thắng, người có công lực tương đương thì bằng âm thanh đối địch. Thế nhưng vẫn chưa có nhân vật nào cao hơn họ xuất hiện."
Lam Long cười nói: "Ta không tin trên giang hồ lại không có người cao hơn, có lẽ là không muốn ra tranh hùng xưng bá thôi."
Đột nhiên lại vang lên một loại âm thanh quái dị khác! Hướng phát ra lại ở phía chính diện xa hơn.
Bạch Phượng nghe xong, nói: "Đây là Câu Hồn Lệnh!"
Lam Long như bừng tỉnh: "Kế sách hoang ngôn của nàng đã thành công rồi, Thần Kém cũng đến."
Bạch Phượng trịnh trọng nói: "Họ đấu rồi, lát nữa hai mặt âm công này tất sẽ dần dần gấp gáp!"
Lam Long nói: "Gấp gáp cái gì? Ta cũng không hiểu."
Bạch Phượng nói: "Loại đấu pháp vận nội công vào âm thanh để đối địch này, về nguyên tắc cũng giống như chiêu thức, cũng có từ chậm mà nhanh, công lực cũng lần lượt tăng cường. Đó là đều muốn trấn áp đối phương là đạo lý giống nhau, bởi vì họ cố gắng phá giải âm công của đối phương thông qua âm thanh!"
Lam Long nói: "Tương đương như chiêu thức vậy sao!"
Bạch Phượng nói: "Theo Bành bá bá nói, trong âm thanh này cũng có chiêu thức, đó là thứ vô hình chỉ có người cùng cảnh giới võ công mới hiểu rõ, không hiểu rõ thì khó mà phá giải, phá không được thì phải bại trận."
Hai người cẩn thận vẫn đi về phía trước. Bạch Phượng sợ Lam Long công lực không đủ, đột nhiên nghĩ đến một công dụng khác của thần tiêu, vội vàng nói: "Long ca ca, xoay ngược tiêu lại, nhẹ nhàng vung lên!"
Lam Long hỏi: "Đây là vì sao?"
Bạch Phượng nói: "Nó chẳng những vẫn có thể phòng ngừa người ẩn thân ám tập, đồng thời lỗ tiêu trải qua sức gió tự nhiên thổi vào, nó có thể phát ra âm hưởng khá lớn. Âm hưởng này liền có thể chống lại công lực tập kích từ bên ngoài."
Lam Long cười nói: "Thế thì làm gì, nếu ta không đỡ nổi thì ta thổi nó!"
Bạch Phượng nói: "Điều này không tốt, cử động này sẽ khiến người chú ý, bí mật thần tiêu sẽ rất nhanh truyền ra. Trước khi công lực của chàng chưa đạt đến thượng thừa, tốt nhất đừng mạo hiểm bị người ta cướp đoạt."
Thần tiêu trong lòng Lam Long đã chiếm giữ một vị trí vô cùng quan trọng, chỉ gần với Bạch Phượng mà thôi. Nghe lời cảnh cáo phòng người cướp, hắn rùng mình kinh hãi, liên tục nói: "Phượng Nhi nói rất có lý!"
Bạch Phượng nói: "Ở bên ngoài, chàng cứ coi nó như vật quen thuộc mà cầm, đã không thể rời tay, cũng đừng lộ ra vẻ đặc biệt tôn trọng, như vậy sẽ không khiến người khác chú ý!"
Lam Long nói: "Vậy ta cất nó đi!"
Bạch Phượng khoát tay: "Không thể! Hiện tại chàng phải luôn luôn cầm nó để phòng thân chứ. Cất trong người - nếu gặp nạn sẽ trở tay không kịp. Chàng đừng cho rằng cất trong người và cầm trong tay không khác nhau là bao, nhưng có rất nhiều chuyện sét đánh không kịp bưng tai xảy ra, loại chuyện này trong võ lâm lại càng nhiều."
Lam Long cho rằng lời nàng nói quả thực chính xác, cũng không phản bác nữa, cười nói: "Từ nay người ta sẽ gọi ta là kẻ mê tiêu."
Bạch Phượng nói: "Vậy thì còn gì bằng! Như vậy sẽ an toàn hơn."
Lam Long nói: "Chuyện này cũng chưa chắc không có sơ hở chút nào, trừ phi không dùng tiêu này để đối địch, một khi động thủ, người ta chẳng lẽ không nhìn ra?"
Bạch Phượng cười nói: "Chàng có biết cao thủ dùng cành cây làm kiếm, dây thừng đơn làm roi không?"
Lam Long nói: "Đối phương chỉ cho rằng công lực của ta cao, mà không nghi ngờ sự diệu kỳ của cây tiêu này!"
Bạch Phượng cười nói: "Chàng nghĩ thông suốt là tốt rồi! Thường nói: Người giàu có cầm khối đồng, người ta nói là vàng; người nghèo cầm khối vàng, người ta nói hắn là khối đồng. Trên giang hồ, với bộ dạng của chàng, lại trẻ tuổi như vậy, ai có thể tin trong tay chàng cầm là cây thần tiêu!"
Lam Long khẽ cười: "Không ngờ, nàng cũng có sự nghiên cứu rất cao về lòng người! Được rồi, ta cứ lấy chủ ý của nàng làm chủ ý vậy!"
Hắn tiêu sái khẽ vung thần tiêu!
Bạch Phượng nhìn rất vui vẻ, khẽ cười: "Không giống kẻ mê tiêu mà giống thư sinh hơn."
Đột nhiên, hai loại âm thanh quái dị đồng thời vang lên, quả nhiên cả khu rừng rậm đều chấn động đến xao động, mặt đất cũng rung chuyển! Cực kỳ kinh người!
Bạch Phượng vội kêu lên: "Chàng phải không ngừng vung lên, họ đang nghênh chiến mãnh liệt!"
Lam Long đột nhiên không hề cảm thấy thân thể bị chấn động, không khỏi đại hỷ, khẽ nói: "Chỉ thế này đã đủ rồi, nàng thì sao!"
Bạch Phượng nói: "Trong vòng mấy trượng quanh chàng, bất kỳ ai cũng có thể được sự diệu kỳ của thần tiêu che chở!"
Lam Long 'a' một tiếng: "Vậy thì quá diệu rồi, chúng ta có thể đến gần xem không?"
Bạch Phượng nói: "Đừng tiến vào vòng kình lực của họ là được, bất quá chúng ta tốt nhất là lén lút rình xem, lộ mặt ra sẽ bị họ kiêng kỵ đấy!"
Tiếng dị âm càng lúc càng dồn dập, cả thung lũng đã như bị cày xới che lấp!
Chợt thấy một bóng đen ngồi trên một khoảng đất trống phía trước, Lam Long lập tức dừng bước, ghé tai Bạch Phượng nói: "Kia là Quỷ Sứ?"
Bạch Phượng gật gật đầu, kéo tay hắn lách mình đi, khẽ nói: "Đến phía cạnh đi, cách xa một chút, sợ Thần Kém ở dưới chân sườn núi."
Lam Long nhìn thấy bóng đen kia không ngừng rung động sợi xích thô trong tay, mà âm thanh phía bên kia lại ở dưới vách đá cách ba mươi trượng, lẩm bẩm: "Kiểu đấu pháp này chẳng có gì đáng xem."
Bạch Phượng kéo Lam Long đi đến đầu phía bắc sườn núi, đứng thẳng nói: "Ở đây thì sao?"
Lam Long chỉ lên sườn núi nói: "Tốt nhất là đi lên trên."
Bạch Phượng nói: "Vậy coi như bị lộ hình!"
Lam Long nói: "Từ chỗ tối mà trèo lên sườn núi."
Hai người chọn một góc khuất, lặng lẽ trèo lên sườn núi. Thế nhưng vừa tới trên sườn núi, chợt thấy một người mặt đối mặt quát khẽ: "Phượng Nhi, cái này có gì đáng xem, mau rời đi!"
Bạch Phượng xem xét là cha mình, không khỏi giật mình kêu lên: "Cha, người cũng ở đây ạ?"
Nguyên lai Kiếm Đế đã đến sớm, chỉ nghe ông trầm giọng nói: "Cha đã tới đây từ lúc con ăn lương khô rồi. Long nhi không rõ, trách hắn không được, nhưng con đã sớm biết kiểu đánh nhau sống chết này không dễ xem, lại vô cùng nguy hiểm, đáng lẽ phải tránh đi mới phải."
Lam Long tiếp lời: "Tiền bối, Phượng Nhi của ta sẽ lập tức rời đi."
Kiếm Đế gật đầu: "Tốt nhất là nhanh lên, lát nữa Hạ Thập Lưu, Đao Hoàng, Tửu Thần đều sẽ tới."
Bạch Phượng thất kinh hỏi: "Đêm nay làm sao vậy?"
Kiếm Đế nói: "Vì con Ma Quang Chim kia!"
Lam Long nghe xong, nói: "Vì con chim đó sao?"
Hắn thầm nghĩ vì một con chim nhỏ, lại khiến những nhân vật cao cấp nhất giang hồ phải liều mạng, thật là chuyện bé xé ra to! Thế nhưng Kiếm Đế lại trịnh trọng nói: "Đây chẳng qua là từ Bàn Cổ Động mà ra. Chuyện này con hẳn đã nghe Tửu Thần nói qua rồi chứ?"
Lam Long gật đầu: "Vãn bối chỉ nghe Phượng Nhi nói qua!"
Bạch Phượng thầm kêu lên: "Hỏng bét, chuyện cha hắn chết ở Bàn Cổ Động ta giấu kín, mong cha đừng nhắc tới thì tốt!"
Kiếm Đế trầm giọng nói tiếp: "Thiên hạ võ lâm đều muốn đoạt được con chim này, lại từ chim mà nghiên cứu bí mật của Bàn Cổ Động!"
Bạch Phượng tiếp lời: "Chim còn ở Thái Sơn sao?"
Kiếm Đế gật đầu: "Buổi tối ngủ ở Phụ Phong, ban ngày thì bay ra biển!"
Bạch Phượng nói: "Nào có gì tranh giành? Ai có bản lĩnh thì người đó được chứ?"
Kiếm Đế nói: "Không ai có đủ sức thu phục. Cho đến bây giờ, sáu người chúng ta mới riêng nghiên cứu ra một bộ pháp phòng ngự."
Bạch Phượng nói: "Vậy càng không cần tranh giành chứ?"
Kiếm Đế nói: "Tập hợp sở trường của sáu người làm một! Có lẽ mới có hy vọng thu phục."
Bạch Phượng 'a' một tiếng: "Vậy đêm nay tranh đấu, muốn kẻ bại giao ra sở trường của hắn sao!"
Kiếm Đế gật đầu: "Cho nên trận đấu này hung hiểm nhất, các con mau mau rời đi!"
Lam Long cung kính đáp ứng, lập tức cáo biệt, hắn dẫn Bạch Phượng thẳng đến Phụ Phong.
Thái Sơn là đứng đầu Ngũ Nhạc, Đông Nhạc, còn gọi là Đại Sơn, Nhạc Đại, Đại Tông. Quần phong bày ra, lấy Phụ Phong là cao nhất. Lại có Đông, Tây, Nam ba Thiên Môn, Đông, Tây, Trung ba suối cùng là những danh thắng. Núi non, suối động vô số, nổi tiếng có Minh Nguyệt Chướng, Thành Tiên Đài, Thần Tiêu Sơn, Cô Sơn, Hạc Sơn, Lương Phụ Sơn và các nơi khác. Vì chiếm giữ Đông Lỗ, thông suốt nam bắc, nên người đi ngắm cảnh không lúc nào ngớt.
Lam Long và Bạch Phượng chạy vội đến hừng đông, họ đã đến Tây Thiên Môn. Vì vậy họ liền ăn lương khô ở Tây Thiên Môn, nghỉ ngơi một chút, rồi lại đi tiếp.
Từ Tây Thiên Môn đến Phụ Phong, cũng đủ hai người đi một ngày, thế nhưng họ không dám đi vào ban đêm, gần như chỉ dừng lại ở dưới đỉnh Phụ Phong.
Khi hoàng hôn kết thúc, họ ăn uống trước rồi mới tìm chỗ nghỉ ngơi.
Thế nhưng khi họ vừa tìm được một chỗ vừa ý, đột nhiên phát hiện Phụ Phong có một đạo hồng quang chói mắt vọt lên không trung! Tiếp đó liền quấn lượn như điện trên trời.
Hai người thấy vậy, lập tức biết đó là vật gì! Bạch Phượng vừa mừng vừa sợ vội kéo Lam Long nói: "Thấy không!"
Lam Long gật gật đầu, khẽ nói: "Ánh sáng rực rỡ vượt ngoài sức tưởng tượng của ta!"
Bạch Phượng nói: "Thực tế nó chỉ lớn bằng một nắm điểm kia thôi. Khi chàng nắm chặt nó trong lòng bàn tay, người khác chắc chắn không nhìn thấy màu lông của nó, nhưng lại có thể thấy trong tay chàng cầm một cây đinh tuyết trắng như bạc khổng lồ!"
Lam Long 'a' một ti��ng: "Miệng của nó là màu trắng!"
Bạch Phượng cười nói: "Có đầu ngón út lớn sau đầu, mũi nhọn còn nhỏ hơn cây kim!"
Lam Long nói: "Tiếng của nó đâu?"
Bạch Phượng nói: "Trừ lúc nổi giận, đó là khi nó tấn công, tựa như đại anh hùng đối địch, ra chiêu trước đó phải gọi tỉnh đối phương phòng ngự. Thế nhưng khi chàng nghe thấy trên bầu trời một tiếng 'Giết' thì nó đã cách chàng không đến vài thước rồi!"
Lam Long hỏi, không khỏi vừa kinh vừa kỳ, 'a' một tiếng: "Tiếng 'Giết'!"
Bạch Phượng cười nói: "So với tiếng trẻ con sẽ không nhỏ, thế nhưng khi âm thanh của nó dừng lại, gần như đã đến một phương trời khác. Đương nhiên không nhất định là bay cao, bởi vì thế công của nó biến hóa trùng trùng, tương đương với tuyệt chiêu của cao thủ, vô khổng bất nhập, vô khe hở không chui!"
Lam Long như có điều ngộ ra, 'ừ' một tiếng!
Bạch Phượng nghe hắng giọng hỏi: "Mẹ nó thế nào?"
Lam Long nói: "Nó sở trường ở tốc độ, nhưng điểm yếu của nó lại là tiếng kêu!"
Bạch Phượng nói: "Đây gọi là khí độ anh hùng mà!"
Lam Long nói: "Lúc đó, há chẳng biến sở trường của nó thành điểm yếu sao?"
Bạch Phượng nói: "Nói thế nào?"
Lam Long nói: "Địch có nghe thấy, kịp thời tránh né, tiểu gia hỏa há chẳng thường xuyên vồ hụt!"
Bạch Phượng hiểu ý, 'a' một tiếng: "Đúng vậy!"
Lam Long nói: "Nếu ta đạt được nó, ta sẽ huấn luyện nó thay đổi thói quen này!"
Bạch Phượng cười nói: "Kẻ địch kia liền xui xẻo rồi, mười phần chín gặp nạn. Bất quá chàng không chiếm được, đồng thời còn không biết nó có biết nói hay không!"
Lam Long nói: "Loại thần điểu tuyệt vô cận hữu này, trăm phần trăm là thông linh, không hiểu lời nói cũng có thể hiểu ý!"
Bạch Phượng đột nhiên giật mình nói: "Coi chừng!"
Nguyên lai hồng quang càng quấn càng thấp, lúc này lại đến trên đỉnh đầu họ không quá trăm trượng, vòng tròn quấn cũng càng nhỏ.
Lam Long khẽ nói: "Đừng lộ thái độ đối địch, chỉ cần nhắc đến phòng nó 'Giết' âm thanh. Vang lên chúng ta cùng tránh! Nó vang lên trên, chúng ta nhất định phải tránh, ngoài ra thì tránh về phía bên cạnh âm thanh."
Bạch Phượng hiểu ý đúng lúc, chợt nghe trên đỉnh đầu vang lên một trận tiếng chuông, mà tiếng chuông lại có tiết tấu!
Lam Long nghe xong nói: "Đây là vì sao?"
Bạch Phượng cũng cảm thấy rất lạ, khẽ nói: "Là tiếng của Ma Quang, nhưng mấy lần trước ta chưa từng nghe qua!"
Lam Long lặng lẽ nói: "Ta hiểu rồi!"
Bạch Phượng nói: "Cái gì?"
Lam Long nói: "Chim này có hai loại âm thanh khác nhau, có lẽ có ba loại, bốn loại, thậm chí như cảm xúc của con người: mừng, giận, buồn, vui... Âm thanh của nó phát ra như tình cảm, nhưng không biết nó hiện tại là tình cảm gì?"
Bạch Phượng ngạc nhiên: "Chàng có thể xác định như vậy sao?"
Lam Long nói: "Ta đã có mười phần chắc chắn để khẳng định phán đoán của mình, bởi vì ta đã xác định tiếng giận dữ của nó là 'Giết'!"
Bạch Phượng nói: "Vậy tiếng chuông này thì sao, chàng nghe xem, vẫn còn vang đấy!"
Lam Long đột nhiên thay đổi tiêu trong tay, vội vàng nâng lên thổi!
Bạch Phượng như cũng lập tức có điều ngộ ra, lẩm bẩm: "Hắn và nó, a! Long ca ca tấu khúc 'Thanh Phong Minh Nguyệt'!"
Tiếng tiêu vừa cất lên, chợt cảm thấy tiếng chuông trên đỉnh đầu tuy nhiên dừng lại! Nhưng ngừng rồi lại dừng, không lâu sau tiếp tục vang lên!
Bạch Phượng nghe xong, đột nhiên vui mừng reo lên: "Long ca ca, nó lại hòa cùng chàng rồi!"
Lam Long đưa mắt ra hiệu hỏi nàng, vẻ mặt tỏ rõ đã hiểu, và ánh mắt hắn bắn ra niềm vui sướng tột độ.
Một khúc "Minh Nguyệt Thanh Phong" vừa dứt, tiếng chuông trên không đồng thời ngưng bặt!
Lam Long ngẩng đầu cất cao giọng nói: "Bằng hữu, các hạ hay lắm, nếu có hứng thú, ngươi lại cùng ta tấu một bài cổ khúc, khúc tên 'Trường Đình Biệt', bởi vì chúng ta có lẽ sẽ không còn gặp lại!"
Hắn nói xong liền tấu!
Quả nhiên chuyện kỳ quái thật sự xảy ra, âm thanh trên không lại vang lên! Thế mà lại hòa theo!
Bạch Phượng nghe xong, thầm vui cực độ, nhưng lại không dám lên tiếng quấy rầy!
Khúc thứ hai xong lúc, hồng quang quấn lượn thấp hơn, thấp đến chỉ cách vài thước. Lần này có thể nhìn thấy thật là một con chim non nhỏ nhắn linh lung đáng yêu, lông vũ đỏ như điện, bất quá mỏ bạc của nó cũng bị ánh sáng vũ quang chiếu thành màu đỏ!
Lam Long đã xác định nó không có ác ý, lại cười vang nói: "Tri âm khó gặp, đáng tiếc đêm nay từ biệt a!..."
Hồng điểu đột nhiên phát ra loại âm thanh thứ ba, đó là tiếng chim họa mi buổi sáng không khác! Không vội không vã, uyển chuyển dễ nghe, cao có thấp có, đúng nhịp đúng điệu.
Lam Long chỉ mới cùng nó hòa tấu được hai khúc, nào ngờ hắn lại có thể tâm thần tương thông với dị điểu! Chỉ nghe hắn vui vẻ reo lên, hết sức vui mừng như mà nói: "Ngươi nói không đành lòng chia lìa?"
Hồng điểu lại kêu, tiếng kêu dù giống trước, nhưng lại phát âm cao hơn rất nhiều!
Bạch Phượng như cũng ngộ ra sự diệu kỳ của âm thanh nó, lại cũng vui mừng kêu lên: "Ngươi nói ngươi thích cả hai chúng ta?"
Lam Long tiếp lời: "Phượng Nhi cũng hiểu rồi, vậy thì càng vui!" Hắn lập tức quay sang chim nói: "Bằng hữu, nếu ngươi không nỡ rời xa hai ta, vậy mời ngươi bay xuống đậu trên vai Phượng Nhi, để làm vật tín ước."
Hồng điểu hô một tiếng, thật sự rơi xuống vai Bạch Phượng, mà lại phát ra tiếng 'ô ô' mảnh như dế mèn, tỏ thái độ lưu luyến nũng nịu.
Bạch Phượng đưa tay vuốt ve trên người nó nói: "Ngươi không được mổ ta nhé!"
Quả nhiên mỏ bạc của chim nhỏ thật sự cọ cọ mãi trên má phấn của Bạch Phượng, đúng là thân mật không ngừng!
Bạch Phượng chỉ cảm thấy ấm áp, lại có cảm giác tê tê, điều này càng khiến nàng vui cực độ.
Lam Long đột nhiên nói: "Chúng ta nhanh chóng rời khỏi Thái Sơn trong đêm!"
Bạch Phượng hiểu ý gật đầu: "Để nó đậu trên vai cũng không ổn lắm!"
Lam Long nói: "Nó đã nằm xuống rồi, nàng cứ đặt nó vào túi áo đi, làm một lần tổ, sau này nó tự sẽ ra vào."
Bạch Phượng còn chưa kịp động thủ, hồng điểu lại đã chui vào trong không thấy đâu!
Lam Long cười ha ha nói: "Phượng Nhi, nó không cần nàng phải khó khăn gì!"
Bạch Phượng sờ sờ cái túi, xúc giác liền biết hồng điểu đã ở trong túi, không khỏi cười khúc khích: "Nó quá ngoan!"
Hai người cười cười nói nói, lập tức rời khỏi Thái Sơn!
Trời lại sáng lúc, họ đã đến thành Thái An.
Vào thành nghỉ tại quán trọ, đúng lúc bữa sáng, hai người ăn cơm xong nghỉ ngơi một lát, lại ra đường dạo chơi.
Đang dạo trên đường, Bạch Phượng khẽ nói với Lam Long: "Long ca ca, giả sử lúc này ta nhìn thấy loại người xấu như 'Hạ Thập Lưu' thì ta sẽ không sợ nữa."
Lam Long cười nói: "Nàng liền phóng ra ma quang sao?"
Bạch Phượng gật đầu: "Thì còn khách khí gì nữa!"
Nàng nghĩ đến uy lực của ma quang, tay phải nàng không tự chủ được vươn vào túi áo!
Nào ngờ vừa mới sờ một cái, lập tức cảm thấy không ổn, sắc mặt đều biến đổi!
Lam Long ngẫu nhiên phát hiện nàng mặt hiện vẻ kinh ngạc, vội hỏi: "Phượng Nhi, làm sao vậy?"
Bạch Phượng sợ hãi nói: "Nó bất động!"
Lam Long nghe vậy không tin, cúi đầu, vạch túi áo bên hông nàng ra nhìn vào trong!
Một lát sau, hắn cười cười nói: "Phượng Nhi, nguyên lai tiểu vật này đang ngủ!"
Bạch Phượng cau mày nói: "Ta lay nó mà, sao lại không tỉnh?"
Lam Long đột nhiên trịnh trọng nói: "Thế này thì hỏng bét, giả sử nàng gặp phải người xấu võ công rất cao, mà vào lúc nguy hiểm, không khéo nó lại đi ngủ thì sao? Giả sử thật sự lay không tỉnh!"
Bạch Phượng nói: "Thật đấy, ta xem, ta dùng sức như vậy mà nó vẫn cuộn tròn lại!"
Lam Long mang theo tiếng cười nói: "Phượng Nhi, thường thì một sự vật, nó có sở trường tốt nhất, cũng có điểm yếu tệ nhất. Nói về con chim này thì đó là sự thật không sai. Sau này chúng ta không thể ỷ lại nó, mọi thứ cứ để tự nhiên, ít nhất ta cũng được một món đồ chơi tốt."
Bạch Phượng nói: "Ta thì không sao, ta lo cho chàng đấy!"
Lam Long nghiêm mặt nói: "Nam tử hán đại trượng phu, cả đời làm việc gì, nếu dựa vào ngoại lực mà thành, vậy hắn sẽ không có chút tiền đồ nào. Nàng đừng mong chim nhỏ giúp ta! Ta sẽ không cúi đầu trước nó!"
Bạch Phượng thán phục: "Khi chàng còn chưa luyện thành võ công đủ mạnh, có chút trợ lực đương nhiên cũng tốt chứ? Điều này cũng đâu mất mặt đâu!"
Lam Long an ủi nàng nói: "Phượng Nhi có thì có, không có cũng được thôi!"
Họ nhàn nhã dạo chơi nửa ngày mới về quán trọ, ăn xong bữa trưa lại lên đường.
Bạch Phượng ngay cả lúc ăn cơm cũng không quên dò xét chim, nhưng nó vẫn không tỉnh. Lúc này đến ngoài thành lại sờ, nào ngờ vẫn chưa tỉnh, nàng tức giận, lại mắng: "Nguyên lai là một con tiểu quỷ lười!"
Lam Long cười ha ha nói: "Có lẽ sự lợi hại của nó chính là ngủ đấy!"
Bạch Phượng cũng cười, dịu dàng nói: "Tiểu vật có lẽ là đồ đệ của Trần Bác lão tổ!"
Trần Bác nổi tiếng về ngủ, Lam Long nghe vậy cười lớn: "Vậy thì hỏng bét, sư phụ một giấc ngủ mấy trăm năm, đồ đệ ít nhất cũng phải ngủ mười năm!"
Bạch Phượng cười khúc khích: "Mười năm ta cũng không tin, nhưng nó từ sáng sớm đến bây giờ, không tính là không dài rồi sao!"
Cười cười nói nói, đi trên đường vô cùng nhẹ nhõm, họ quên mất mình muốn đi đâu.
Khi họ đi đến một chỗ chưa từng đến, chợt thấy trên đường có một nhóm đông khách buôn vội vã. Bạch Phượng cảm thấy có điều lạ, vội nói với Lam Long: "Long ca ca, đám người đối diện này e là không ổn!"
Lam Long cười nói: "Không có gì bất thường cả, họ thuần túy là người bình thường!"
Bạch Phượng nói: "Không, ánh mắt của họ có vẻ rất căng thẳng, chắc là vừa bị nhân vật hắc đạo cướp bóc?"
Lam Long cười nói: "Đồ đạc của họ chất đầy trên vai trong tay, cõng vác như không hề có dấu hiệu bị cướp bóc!"
Bạch Phượng trịnh trọng nói: "Vậy họ căng thẳng điều gì? Vì cớ gì lại tranh nhau đi trước sợ sau mà đến!"
Lam Long cười ha ha nói: "Đây là lúc trời gần tối, người buôn bán, mỗi khi đến lúc này đều muốn tìm chỗ nghỉ chân mà."
Trong lúc thảo luận, đám người đã đến gần. Lúc này Lam Long mới nhận ra trên mặt mỗi người đều có vẻ kinh hoàng, không khỏi nảy sinh nghi vấn. Hắn đón một trung niên thương nhân cản lại hỏi: "Đại ca, các vị từ đâu đến!"
Người trung niên lách mình định vượt qua, lời nói cũng không đáp!
Lam Long đưa tay chặn lại, nói: "Vị đại ca này, sao vậy?"
Người kia không thể không dừng lại, lúc này mới phát hiện Lam Long là một thiếu niên đeo trường kiếm, lùi một bước nói: "Công tử, trên người công tử có kiếm, vậy công tử hãy xuống núi Tô Lai mà xem một chút!"
Nói xong cúi đầu, sau đó liền lách qua hắn.
Bạch Phượng thấy hắn lại định ngăn người thứ hai, lập tức kêu lên: "Long ca ca, đừng hỏi nữa, dưới núi Tô Lai nhất định xảy ra chuyện gì bất thường, chúng ta đi thôi, đó là hướng đi của chúng ta."
Lam Long nói: "Nàng đã đi qua núi Tô Lai chưa?"
Bạch Phượng nói: "Chưa đi qua, còn không biết bao nhiêu đường nữa!"
Lam Long nói: "Ta cũng chưa từng đi, vừa đi vừa hỏi thăm, e là lỡ mất thời gian!"
Trong lúc do dự, chợt nghe phía sau có người nói: "Công tử, có muốn mời người dẫn đường không? Nhà ta ở gần đây!"
Lam Long quay lại nhìn, cảm thấy người này như đã gặp ở đâu đó, hỏi: "Đại ca, ta đã gặp đại ca rồi sao?"
Người đến là một tráng sĩ ba mươi mấy tuổi, nhưng trên người hắn không có binh khí, thế nhưng hắn lại tuyệt không giống người bình thường. Hắn ha ha cười nói: "Công tử, có lẽ ở trong khách sạn thành Thái An đã gặp rồi, chúng ta đều ở hậu viện mà!"
Lam Long bị hắn nhắc nhở, 'a' một tiếng cười nói: "Đúng, đúng rồi! Đại ca ở gian góc rẽ kia! Ha ha, ta thật hay quên! Nguyên lai đại ca là người địa phương!"
Tráng niên cười lớn nói: "Ta đi chậm một bước, cho nên rơi lại phía sau công tử. Nhà ta cách đây không đến hai mươi dặm!"
Bạch Phượng tiếp lời: "Vị đại ca này, đường đi đến núi Tô Lai thế nào ạ?"
Tráng niên nói: "Cô nương, không có đại lộ có thể đi. Trời đã không còn sớm, đường lạ lẫm thì đi đến sâu hơn cũng đừng hòng đến. Nếu có người dẫn đường, ta đảm bảo cô nương sẽ đến trước khi mặt trời lặn."
Lam Long nói: "Đại ca, cần bao nhiêu tiền, mời đại ca dẫn đường thì sao?"
Tráng niên cười nói: "Bình thường thì không cần tiền ta cũng nguyện ý, thế nhưng ta đã một tháng chưa về nhà, vội vàng muốn xem người nhà. Công tử đã thật muốn ta đi, vậy không thể làm gì khác hơn là đi một chuyến. Tiền thì tùy ý công tử đi! Ta sao dám mở miệng."
Lam Long nói: "Một lượng bạc thì sao?"
Tráng niên gật đầu: "Vậy thì ngại quá, bây giờ đi ngay, mà lại phải nhanh một chút, nếu không muốn mặt trời lặn rồi mới đến!"
Hắn dẫn đầu đi ra, rẽ vào con đường nhỏ bên trái.
Lam Long thấy hắn nhanh chân đi vội, mà dưới lòng bàn chân hắn lại không hề hiển lộ công phu! Thế là không nghi ngờ, vẫy gọi Bạch Phượng nói: "Phượng Nhi, chúng ta đuổi theo."
Ban đầu cũng có đường nhỏ, không lâu sau lại đi vào sơn lâm và nơi không có chút cư dân nào.
Ước chừng một canh giờ. Tên tráng niên kia đột nhiên đứng thẳng, quay đầu kêu lên: "Công tử, theo kịp không?"
Lam Long ở phía sau mấy trượng, cười nói: "Ngươi cứ đi tiếp đi!"
Tráng niên nói: "Ta lo cho vị cô nương kia!"
Bạch Phượng cười nói: "Ta là người dân dã! Đi đường không có vấn đề."
Tráng niên cất bước lại đi, thế nhưng hắn vừa mới chuyển qua một chỗ rừng cây, chỉ thấy hắn đột nhiên lại ngừng, lại quay đầu sợ hãi nói: "Công tử mau tới!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng sẽ đưa độc giả đến gần hơn với thế giới huyền diệu của câu chuyện.