(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 111: Đi Thiên hương lâu
Giấc ngủ này thật sâu, chẳng thấy mộng mị gì.
Ngày hôm sau, tôi bị cơn ngứa nhột nhột trên mặt đánh thức. Vừa mở mắt, tôi liền thấy Khinh Vũ Trần với vẻ mặt cười tinh quái đang úp sấp trước mặt tôi, dùng lọn tóc dài đùa nghịch trên mặt tôi.
"Này, tỉnh rồi à?"
"Nàng đang làm gì vậy?"
Nói rồi, tôi định giơ tay lên, nhưng lại phát hiện hai cánh tay đã hoàn toàn t�� dại, cứ muốn cử động mà không sao nhúc nhích nổi.
"Tê. . ."
Cảm giác bực bội dâng trào khiến tôi muốn hộc máu, đúng là bị chọc tức đến chết mất!
"Hắc hắc. . . Nhanh lên đi! Có vẻ Lương Thiên Tầm đang có chuyện tìm huynh đấy."
Tôi liền nhớ đến dáng vẻ Lương Thiên Tầm tối qua, thấy vừa buồn cười vừa tội nghiệp.
Theo cảm nhận của tôi, Lương Thiên Tầm cũng từng tu luyện nội tức, nếu không, khi gặp mặt ở Thiên Phủ, tôi đã chẳng phải kiêng dè hắn.
Theo lý mà nói, một người tu luyện nội tức làm sao có thể bị đánh tơi tả đến thế!
Nói xong, Khinh Vũ Trần từ bên cạnh tôi đứng dậy, vươn vai. Dáng người hoàn mỹ của nàng hiện ra không chút che giấu, đặc biệt chói mắt dưới ánh nắng xuyên qua khung cửa sổ.
Nàng đứng dậy, còn cầm Phệ Hồng kiếm đang đặt ở giữa chúng tôi lên. Nói không chừng, y như lần ở khách sạn trước, nếu tôi không đứng dậy ngay, nàng sẽ đâm một lỗ lớn lên người tôi mất!
Sáng sớm, tôi cứ ngỡ mình có thể thư thả đôi chút, nhưng một ngày mới đã bắt đầu rồi, cuối cùng tôi cũng đành phải thức dậy theo.
. . .
"Ha ha. . . Lý huynh, tối qua huynh nghỉ ngơi có tốt không?"
Thấy tôi từ trong phòng bước ra, Lương Thiên Tầm lập tức cười chào đón.
"Rất tốt, rất tốt. . ."
Tôi cười khổ gật đầu, sao tôi lại có cảm giác như hắn đã nghe thấy hết mọi chuyện vậy!
"Được rồi, Vũ Trần nói cho tôi biết, huynh có chuyện tìm tôi?"
Bị tôi hỏi đến đây, hắn lại tỏ vẻ ngượng ngùng, cứ xoa xoa tay, mắt không ngừng liếc về phía sau tôi, không biết rốt cuộc có ý gì.
Đây còn là Lương Thiên Tầm mà tôi từng biết ở Thiên Phủ sao. . .
Tôi liếc nhìn về phía sau, liền thấy Khinh Vũ Trần đang đứng cách đó không xa. Hắn muốn nói chuyện với tôi, nhưng lại muốn tránh nàng ấy sao?
"Lương huynh, chúng ta tìm chỗ nào đó kín đáo nói chuyện, được không?"
Nghe lời tôi nói, Lương Thiên Tầm như trút được gánh nặng, trên mặt không giấu được ý mừng, nhanh chóng dẫn đường cho tôi đi trước.
Đem tôi đến thư phòng của hắn, hắn mới cười nói với tôi: "Lý huynh, chuyện vừa rồi xin bỏ qua cho!"
"Không sao không sao! Lương huynh, có chuyện gì xin cứ nói."
"Hắc hắc. . ."
Tôi vừa nói vậy, Lương Thiên Tầm lập tức nở nụ cười, từ trong nụ cười ấy tôi cảm nhận được một sự gian trá ngầm ẩn.
"Lý huynh, cùng tôi đến Thiên Hương Lâu thế nào?"
"À. . . Thiên Hương Lâu là nơi nào?"
Nghe thấy cái tên này, tôi có cảm giác là lạ, hơn nữa việc hắn tránh Khinh Vũ Trần để nói chuyện này với tôi lại càng cổ quái.
"Huynh không biết Thiên Hương Lâu sao?"
Đối với câu trả lời của tôi, Lương Thiên Tầm tỏ ra rất kinh ngạc, cứ như thể ở Vũ Đô mà không biết Thiên Hương Lâu là một chuyện lạ vậy.
"Tôi thật sự không biết!"
"Được rồi!"
Nói rồi, vẻ mặt Lương Thiên Tầm lại trở nên kỳ lạ, cho tôi một cảm giác như hắn đang cố giấu điều gì đó.
"Lý huynh, Thiên Hương Lâu là một nơi rất thú vị, đó là kỹ viện lớn nhất Vũ Đô đấy, huynh hiểu ý tôi chứ?"
Kỹ viện, cái từ này làm sao tôi có thể không rõ. Đối với tôi, kỹ viện là thứ đáng căm thù tận xương tủy!
Thế nhưng, tôi cũng không từ chối ngay, bởi vì tôi cảm thấy Lương Thiên Tầm muốn tôi đến đó không đơn thuần như vậy. Hơn nữa, khi tiếp xúc với hắn ở Thiên Phủ, tôi biết hắn không thể nào là loại người sống sa đọa như vậy.
Xem ra, Lương Thiên Tầm vẫn chưa đủ tin tưởng tôi. . .
"Ha ha. . ."
Tôi cũng hùa theo hắn cười cười, nói: "Lương huynh, nếu huynh còn coi tôi là bạn, thì xin hãy nói thật đi!"
Lời t��i vừa nói ra, Lương Thiên Tầm lập tức thu lại vẻ mặt cợt nhả, ôm quyền thi lễ với tôi, nói: "Lý huynh, vừa rồi là tôi dò xét huynh, có gì đắc tội xin bỏ qua. Chuyện này liên quan trọng đại, tôi không thể không thận trọng."
Thấy hắn nói vào trọng tâm, lại nói với vẻ mặt nghiêm túc, tôi liền biết e rằng có đại sự sắp xảy ra, liền nói: "Lương huynh mời nói."
"Chiến sự phương Bắc đã bước vào giai đoạn giằng co, chuyện này hẳn huynh vẫn chưa biết đúng không?"
"Tôi quả thực không biết!"
Lương Thiên Tầm dừng một chút, tiếp tục nói: "Theo điệp báo tôi nhận được, trong nước có một số kẻ đang rục rịch hành động, chúng điên cuồng muốn lung lay căn cơ Đại Tần, dẫn dị tộc tiến vào Trung Nguyên!"
"Nếu mưu đồ của bọn chúng thành công, Trường Thành thất thủ chỉ là chuyện sớm muộn, gót sắt của Đại Cổ Nguyệt Thị cùng Đông Cao Từ sẽ giày xéo khắp Trung Nguyên của chúng ta!"
Điều này khiến tôi nhớ tới những gì Vân nhi từng kể, về bài học thảm khốc mà hoàng tộc Đại Hạ phải gánh chịu khi hợp tác với Tây Nhung. Nếu Trường Thành bị công phá, dị tộc tràn vào Trung Nguyên thì chắc chắn chỉ có cướp bóc, giết chóc, hãm hiếp, diệt vong chủng tộc mà thôi.
"Vậy chuyện này thì liên quan gì đến việc huynh phải cải trang đến Thiên Hương Lâu?"
Lương Thiên Tầm lắc đầu, nói: "Lý huynh huynh có chỗ không biết, Thiên Hương Lâu đúng là một kỹ viện, nhưng nó lại chẳng phải một kỹ viện bình thường!"
Lời hắn nói khiến tôi khó hiểu. Kỹ viện thì là kỹ viện, làm gì có chuyện "chẳng phải kỹ viện bình thường"?
"Tôi nói cho huynh biết chủ nhân của Thiên Hương Lâu là ai, thì huynh sẽ hiểu vì sao tôi lại nói vậy!"
"Thiên Hương Lâu do đích thân Thái tử kiểm soát!"
Hắn vừa nói xong, tôi liền không sao phản bác nổi. Thái tử sao có thể tự mình mở kỹ viện chứ! Chẳng phải làm mất hết thể diện hoàng gia sao.
Thái tử làm sao có thể có ý nghĩ điên rồ muốn lung lay căn cơ quốc gia mình chứ.
Khi tôi hỏi vậy, Lương Thiên Tầm hơi chần chừ, rồi chỉ lắc đầu giải thích với tôi: "Thật ra thì không liên quan đến Thái tử, nhưng lại có một chút liên hệ với các ho��ng tử khác. Dù sao vị trí của Thái tử đã vững chắc, bọn họ cũng chỉ có thể làm những vương gia không có thực quyền."
Hắn nói như vậy, nhưng tôi mơ hồ cảm thấy có điều gì đó không đúng, chỉ là nhất thời không nói rõ được chỗ nào không thích hợp.
Tôi chỉ đành để hắn nói tiếp, "Thế nhưng, vì Thiên Hương Lâu nằm dưới danh nghĩa Thái tử, nên ngoại trừ Tần Đế, không ai dám động đến nó."
"Vì vậy, những kẻ có mưu đồ bất chính đã chọn Thiên Hương Lâu làm địa điểm, chỉ cần hành sự kín đáo một chút, Thái tử ngược lại sẽ trở thành vỏ bọc bảo hộ cho bọn chúng!"
Dường như tôi đã nói trúng tim đen, Lương Thiên Tầm liền vỗ tay cười lớn, nói: "Vậy thì, Lý huynh có nguyện ý cùng tôi đến Thiên Hương Lâu một chuyến không!"
"Lương huynh đã có lời mời, tôi sao dám từ chối!"
"Được được được... Vậy tôi sẽ chờ bên ngoài, Lý huynh chắc phải giải thích với vị phu nhân nhà mình một chút chứ nhỉ."
"À... phải rồi!"
Tuy hơi khó chịu khi bị coi là sợ vợ, nhưng đúng là tôi phải giải thích với Khinh Vũ Trần một chút, nếu không... không biết nàng sẽ làm ầm ĩ lên chuyện gì nữa.
"Được rồi, Lương huynh, Mãnh Thân Vương Thân Lương có ở Vũ Đô không? Tôi muốn gửi cho hắn một phong thư."
Hắn không chút do dự trả lời tôi: "Mãnh Thân Vương Thân Lương đã đến Long Thủ Thành ở phía Bắc mấy tháng trước rồi. Trận đại chiến này không biết sẽ kéo dài đến bao giờ, nếu huynh nhất định muốn gặp Mãnh Thân Vương, tốt nhất nên đích thân đến Long Thủ Thành một chuyến."
Biết được Mãnh Thân Vương không ở Vũ Đô, mà ở Long Thủ Thành, cực Bắc Đại Tần, tâm trạng tôi đột nhiên chùng xuống.
"Cũng đành vậy, đợi xong chuyện này, tôi sẽ lên Bắc một chuyến."
Nói xong, tôi liền đi tìm Vũ Trần, báo với nàng chuyện tôi sẽ đi Thiên Hương Lâu cùng Lương Thiên Tầm.
"Huynh muốn đi Thiên Hương Lâu sao?"
Nghe thấy cái tên Thiên Hương Lâu, phản ứng của Khinh Vũ Trần kịch liệt hơn tôi tưởng rất nhiều.
"Không được! Huynh đi đâu cũng được, cho dù huynh có thật sự đến kỹ viện, cũng đừng đến Thiên Hương Lâu."
Khinh Vũ Trần dường như biết chút gì đó về Thiên Hương Lâu nên mới nói ra mấy lời như vậy.
Tôi tự nhiên khó hiểu, một đệ tử Ẩn Tông, lại đề phòng Thiên Hương Lâu đến vậy. Lẽ nào Thiên Hương Lâu là một nơi đại hung?
Thế là, tôi liền hỏi nàng: "Tại sao?"
Nàng khẽ cắn môi, chậm rãi ghé sát tai tôi
Và nói: "Thiên Hương Lâu chính là căn cứ của Cấm Vệ Đại Tần!"
Bốn chữ "Cấm Vệ Đại Tần" khiến tim tôi khẽ giật mình. Ngân Phát Vương, Mãn Thiên Tinh, Mệnh Trung Thủy, ba người họ đều là thành viên trong đó. Có thể thấy Thiên Hương Lâu là nơi tụ tập của những cường giả!
"Vũ Trần, Lương Thiên Tầm, vị hoàng tử nước Lương này còn không biết, vì sao nàng lại biết?"
Nàng chợt đáp: "Sư phụ tôi từng nói với tôi, có năm nơi tuyệt đối không được đến."
"Là những nơi nào?"
"Cực Bắc của Bắc Địch, Nam Man Chi Địa, Thiên Hương Lâu ở Vũ Đô, Địa Từ Đại Tần ở Lạc Đô, và Tây Nam Chi Lâm."
Thấy sư phụ nàng, Vạn Cảnh Thiên, lại xếp Thiên Hương Lâu chung với bốn nơi khác nghe đã thấy rùng rợn, tôi cảm thấy kỳ lạ.
"Chỉ vì có Cấm Vệ Đại Tần mà sư phụ nàng lại kiêng kỵ Thiên Hương Lâu đến thế sao?"
"Đương nhiên không phải!"
Nàng quả quyết lắc đầu phủ nhận lời tôi, nói tiếp: "Thiên Hương Lâu còn là nơi Thái tử đích thân nuôi dưỡng môn khách. Trong đó tụ tập đủ loại người, nếu được Thái tử cho phép, bọn họ thậm chí có thể tùy ý sát nhân ngay trong Thiên Hương Lâu!"
Nghe đến đây, tôi cuối cùng cũng hiểu vì sao Lương Thiên Tầm lại bị đánh đến mức đó. Chắc hẳn là do đám phụ tá của Thái tử ra tay rồi!
Tuy nói vậy, nhưng tôi đã lỡ đồng ý với hắn rồi. Từ chối không phải phong cách của tôi.
"Tôi là đệ tử Kiếm Đế, chắc hẳn với thân phận này, bọn họ cũng phải kiêng dè đôi chút chứ nhỉ!"
Thấy tôi vẫn chưa từ bỏ ý định, nàng biết đại khái không thể khuyên được nữa, liền quay người vào phòng, đưa hộp cơ quan và Phệ Hồng kiếm vào tay tôi.
"Mang theo Phệ Hồng đi, tôi đi cùng huynh chỉ thêm phiền phức thôi. Có Phệ Hồng bên cạnh huynh, tôi sẽ an tâm hơn..."
Khi nói những lời này, nàng dường như có điều muốn nói rồi lại thôi. Dù l���i nói có chút lạ, nhưng tôi cũng không suy nghĩ nhiều.
"Yên tâm đi, tôi sẽ bình an trở về!"
Mỉm cười, tôi tiến lên ôm nàng vào lòng. Nàng cũng tựa vào người tôi, cánh tay mềm mại khoác lên vai tôi.
Tôi nhớ lại chuyện Lương Thiên Tầm vừa nói, liền bảo nàng: "Vũ Trần, Mãnh Thân Vương Thân Lương đã đến Long Thủ Thành rồi. Xong xuôi chuyện này, xem ra chúng ta phải đi Bắc một chuyến!"
Nghe lời tôi nói, nàng không hề kinh ngạc, chỉ lặng lẽ tựa vào tôi, khẽ nói: "Nếu đi cùng huynh, đi đâu cũng được..."
Trong lòng tôi không khỏi cảm động. Ân tình mỹ nhân, thật khó đáp đền...
. . .
"Lý huynh, ở đây này!"
Tôi vừa bước ra khỏi Lương Vương Các, liền nghe thấy tiếng Lương Thiên Tầm vọng ra từ cỗ xe ngựa hoa lệ. Khi tôi đến gần, Lương Thiên Tầm thò đầu ra khỏi cửa sổ xe, cười nói với tôi: "Lý huynh, mau vào đi, tôi giới thiệu cho huynh một người bạn!"
Người mà Lương Thiên Tầm coi là bạn bè thực sự, dĩ nhiên không phải kẻ tầm thường. Nghe vậy, tôi liền lập tức bước vào xe. Trong xe chỉ có Lương Thiên Tầm và người kia, nhưng dáng vẻ của người đó khiến tôi sững sờ: sao lại là hắn?
Người này cũng sững sờ, chắc hẳn hắn không ngờ rằng Lương Thiên Tầm muốn giới thiệu cho hắn lại là tôi!
. . .
Chưa hết.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.