(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 133: Y Thánh Hoa Vân tử
Tôi nhận lấy chiếc hộp nhỏ, mở ra, nhìn thấy bên trong có một vật nhỏ xíu, trông như giọt nước mưa. Tôi liền hỏi Hoa Vân tử đây là thứ gì.
Hoa Vân tử đáp, đó là cổ trùng!
Nghe vậy, tôi lập tức trợn tròn mắt!
Lão già ấy từng kể, ở phía nam Đại Tần, có những bộ tộc Nam Man hoang dã. Trong số đó, Nhâm Tử, Lãnh Á và các tộc khác chiếm giữ một vùng. Bốn tộc này am tư���ng nhất việc dùng cổ độc.
Cổ là một thứ rất đáng sợ. Trong mắt tôi, nuốt loại cổ trùng này chắc chẳng khác là bao so với việc thằng bé trúng Thất Tuyệt giải tán.
"Hoa tiền bối, đây là loại cổ gì vậy?"
Nghe tôi hỏi, Hoa Vân tử cười đáp: "Loại cổ này có thể coi là vật tốt. Có nó rồi, kiếm khí và nội tức của ngươi phải liên tục cung cấp năng lượng cho nó. Bằng không, chỉ một thoáng nó sẽ tiết ra kịch độc, đoạt mạng ngươi!"
"Thế nào, có dám nuốt không?"
Nhìn vẻ mặt cười như không cười của Hoa Vân tử, lòng tôi thắt lại. Hắn bắt tôi nuốt loại cổ này, chắc chắn có mưu đồ gì.
Thế nhưng, dường như tôi không còn lựa chọn nào khác. Nếu tôi không nuốt, hắn hẳn sẽ để tôi và thằng bé bỏ mạng ở đây mất!
"Ngoài việc nuốt nó, tôi còn lựa chọn nào khác không?"
Bị dồn vào đường cùng, không còn cách nào khác, tôi đành phải chấp nhận. Lòng tôi vô cùng khó chịu, giọng nói lộ rõ sự tức giận.
Thấy tôi đồng ý, hắn lộ vẻ vui mừng ra mặt, dường như chẳng mảy may quan tâm đến cảm xúc của tôi, rồi nói: "Đến đây, nuốt đi. Ngươi nuốt xong ta sẽ cứu thằng bé này."
Tôi nhận lấy viên thuốc trong tay Hoa Vân tử, liền nuốt chửng. Sau đó, tôi hỏi Hoa Vân tử: "Ngươi có thể giải độc cho tôi chứ?"
Chỉ thấy hắn hài lòng vuốt vuốt bộ râu dài của mình, lại đưa cho tôi một cái hộp nhỏ màu trắng, cười nói: "Ta thấy ngươi còn trúng một loại độc khác. Đây là đan dược Giải Bách Độc, ngươi uống vào sẽ không sao cả."
Đến nước này, tôi chỉ còn cách làm theo lời hắn, nuốt hết. Mặc dù hắn chẳng có ý tốt gì, nhưng y thuật của hắn thật sự khiến người ta kinh ngạc.
Vừa nuốt xong đan dược, cảm giác suy yếu trong cơ thể lập tức giảm bớt. Ngay cả nội tức và kiếm khí cũng trở nên sống động.
Thế nhưng, tôi cảm giác được một vật đang nằm trong đan điền khí hải của tôi, chèn ép hai luồng khí xoáy đó, và ngăn tôi tìm hiểu sâu hơn.
"Ôm thằng bé đó, ngươi theo ta!"
Nói đoạn, hắn quay người đi thẳng. Tôi ôm lấy thằng bé, vội vã theo sau. Phòng trúc của Hoa Vân tử bài trí hết sức đơn giản, ghế trúc, giường trúc, bàn trúc, mọi vật dụng thường ngày đều làm từ tre trúc.
Mặc dù có nhiều tre trúc, nhưng lại không có mùi tre trúc. Ngược lại, có một mùi hương lạ thoang thoảng. Ngửi mùi này, tôi thấy ngực có chút khó chịu.
Hoa Vân tử đi phía trước, xuyên qua phòng trúc rồi ra khu vườn phía sau, nơi bày rất nhiều vạc lớn.
"Đến đây, đặt nó vào trong vạc này!"
Đang đi thì Hoa Vân tử bỗng dừng lại, chỉ vào chiếc vạc lớn phía trước mà nói với tôi.
"Hả?"
Lòng còn nghi hoặc, tôi liền liếc nhìn vào trong vạc lớn trước mặt. Chỉ thấy một màu nước xanh biếc, trông rất kỳ lạ.
Để đảm bảo an toàn cho thằng bé, tôi liền hỏi Hoa Vân tử: "Trong này là cái gì?"
"Hahaha..."
Hoa Vân tử cười nhạt một tiếng đầy vẻ bí hiểm, sau đó lạnh giọng hỏi vặn tôi: "Long Xà Thảo, Quỷ Diện hoa, Bích Huyết nhện dịch, ngươi nói đây là vật gì?"
Long Xà Thảo tôi không biết là gì, nhưng Quỷ Diện hoa và Bích Huyết nhện dịch thì chẳng lẽ tôi không biết sao!
"Thứ này có kịch độc đúng không, ngươi bảo tôi đặt thằng bé vào đó làm gì?"
Nghe tôi nói vậy, hắn liền tỏ vẻ khinh thường đáp lại: "Ngươi biết cái gì! Ngươi thật sự cho rằng Đường Môn Thất Tuyệt giải tán dễ giải vậy sao? Ta mặc dù được xưng là Y Thánh, nhưng danh tiếng trăm năm qua của Đường Môn không phải là hữu danh vô thực đâu."
"Rốt cuộc ngươi muốn giải độc kiểu gì?"
"Không thể giải độc thông thường, chỉ có thể lấy độc trị độc!"
Tôi liếc mắt nhìn vào trong vạc lớn, hỏi thêm: "Vậy cái thứ độc trong vạc này, có thể đối phó được Thất Tuyệt giải tán sao?"
"Không không không... Đây chỉ là trì hoãn độc phát thôi. Chỉ có loại độc tương đương với Thất Tuyệt giải tán, mới có thể hóa giải hoàn toàn độc tính của nó. Mà loại độc này, hahaha..."
Đang nói đến chỗ mấu chốt, hắn cố ý ngừng lại một chút, cười lạnh nhìn tôi.
"Sao ngươi không nói, là ngươi không có loại độc đó!"
Khi nói vậy, trong mắt tôi không hề có thiện ý nhìn về phía Hoa Vân tử. Nếu hắn không cứu được thằng bé, tôi nhất định sẽ giết hắn!
"Hahaha... Thế nào, muốn giết ta sao!"
Hắn nhìn thấu ý định của tôi, cười lạnh nói, chẳng hề tỏ ra căng thẳng chút nào.
"Thế nhưng, ngươi giết ta, thằng bé này sẽ thật sự hết đường cứu chữa! Loại độc tương xứng với Thất Tuyệt giải tán, ta xác thực không có. Nhưng phương pháp lấy độc trị độc, ngoài ta ra, sẽ không còn ai làm được!"
Hắn nói chắc nịch như vậy, tất nhiên là có chỗ dựa rồi. Tôi chỉ đành d��p bỏ sát tâm, rồi hỏi: "Vậy rốt cuộc ngươi muốn cứu nó bằng cách nào?"
"Điều đó còn phải xem ngươi."
"Tôi?"
Lời của Hoa Vân tử khiến tôi khó hiểu. Cứu thằng bé thì liên quan gì đến tôi chứ? Chẳng lẽ...
Lòng tôi dường như đã đoán ra điều gì đó, hắn liền cười nói với tôi: "Nước độc này chỉ có thể trì hoãn độc phát bảy ngày. Trong vòng bảy ngày, nếu ngươi giành được Bích Huyết đan, thì nó có thể được cứu!"
"Ai có Bích Huyết đan?"
"Phía Tây Minh Thành, Độc Lâm, có Độc Vương Độc Cô Bác!"
"Ngươi chắc chứ? Có Bích Huyết đan là cứu được thằng bé thật sao?"
"Thuốc đến bệnh khỏi!"
"Được!"
...
Mặc dù tôi không biết Độc Cô Bác rốt cuộc là ai, nhưng có được danh xưng Độc Vương như vậy, cho thấy người này đáng sợ đến nhường nào.
Hoa Vân tử bảo tôi đi đoạt Bích Huyết đan, có lẽ không phải vì cứu thằng bé. Nhưng lúc này, tôi chẳng còn cách nào khác ngoài tin tưởng hắn. Thế là, tôi lập tức rời phòng trúc của Hoa Vân tử, thẳng tiến Minh Thành.
Minh Thành nằm ở phía Bắc Thiên Lãnh Thành, phía Bắc Lạc Đô. Dù có thể đi ngang qua Lạc Đô, tôi cũng không còn thời gian ghé vào.
Độc Cô Bác chắc chắn không phải nhân vật dễ đối phó. Muốn lấy được từ tay hắn Bích Huyết đan có thể đối phó Thất Tuyệt giải tán, khó khăn trùng trùng!
Nhưng vì thằng bé, dù khó đến mấy tôi cũng phải giành lấy cho bằng được.
Đường đến Minh Thành lại thuận lợi đến không ngờ. Thấy thành trì từ xa, tôi liền rẽ thẳng về phía Tây, và ở đây phát hiện một nơi vô cùng kỳ lạ.
Nguyên bản vẫn là một màu xanh biếc, nhưng khi đến đây, liền biến thành một mảnh hoang vu. Giữa sự hoang vu và màu xanh biếc kia lại tồn tại một đường ranh giới vô cùng rõ ràng, cứ như thể... có chủ ý vậy!
Không chỉ có thế, nơi đây còn có một mùi lạ thoang thoảng, giống hệt mùi máu tươi!
Từ sau lần gặp Hoa Vân tử, tôi đặc biệt trở nên mẫn cảm với mùi lạ. Tiếp xúc với loại người như Hoa Vân tử, chẳng biết khi nào lại trúng độc chỉ vì một mùi hương.
"Không lẽ đây là do Độc Vương Độc Cô Bác làm ra?"
Lòng đầy nghi hoặc, tôi từ từ ghìm ngựa lại, thì thấy phía trước có một cô bé đang đi tới. Nàng mặc một bộ váy xanh biếc, trên lưng đeo một chiếc túi màu lam, tóc xanh búi gọn, với đôi mắt ngọc, hàng mày ngài, khuôn mặt xinh đẹp.
"Ngươi tới đây làm gì!"
Nhanh nhẹn, cô bé đi đến trước mặt tôi, có vẻ ngạc nhiên hỏi.
"Cô bé, tôi đến đây tìm một người!"
Nghe xong, đôi lông mày xinh xắn của nàng không tự chủ nhíu chặt lại, sau đó khẽ kêu lên: "Ối... ngươi lừa ta!"
"Ách... Tôi lừa cô khi nào chứ?"
Cô bé có vẻ rất tức giận, chống hai tay lên hông, giận dỗi nói: "Ngươi tới đây có thể tìm ai, vùng này hoang vắng thế này! Còn bảo là không lừa ta à."
Tôi thực không hiểu cô bé này đang giận chuyện gì. Tôi bèn hỏi: "Vùng này hoang vắng, thế sao cô lại ở đây?"
"Bởi vì ta là..."
Bị tôi hỏi, cô bé định nói gì đó, nhưng vừa mở miệng lại chợt dừng. Đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm tôi với vẻ không thiện cảm.
"Ngươi quả nhiên là người xấu, suýt chút nữa đã lừa ta nói ra sự thật rồi!"
Tự nhiên bị gắn mác người xấu, tôi dở khóc dở cười trong lòng. Mặc dù c�� bé này khá thú vị, nhưng tôi không có thời gian dừng chân ở đây.
"Cô bé, ngươi có biết Độc Lâm ở đâu không? Nếu biết, có thể nói cho ta không?"
"Ngươi muốn đến Độc Lâm làm gì?"
"Tìm một người!"
Nghe tôi nói vậy, trên khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé lộ vẻ kinh ngạc không thôi, rồi có vẻ bồn chồn nói: "Ngươi không nên đến Độc Lâm, cha ta... Ừm... Độc Cô Bác sẽ giết ngươi!"
Mặc dù nàng ngay lập tức đổi giọng, nhưng tôi vẫn nghe rõ hai chữ "cha ta". Thảo nào cô bé này lại xuất hiện ở đây, hóa ra nàng là con gái của Độc Cô Bác.
Nhìn thấy cô bé này, lòng tôi bỗng nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ. Nếu tôi bắt cô bé này, dùng nàng để uy hiếp Độc Cô Bác, liệu hắn có chịu nhượng bộ không.
Ý tưởng này vừa xuất hiện, liền bị tôi dập tắt ngay lập tức. Thôi thì nghĩ lại, tôi dùng loại phương thức hèn hạ đó để áp chế Độc Cô Bác, thì còn ra thể thống gì nữa.
"Cô bé, ngươi có biết Độc Lâm ở đâu không?"
Chỉ thấy cô bé này lắc đầu, rồi nói: "Ta biết ở đâu, nhưng ta không thể nói cho ngươi. Nếu ngươi đến đó, Độc Cô Bác nhất định sẽ giết ngươi!"
"Vì sao?"
"Cái này..."
Cô bé khẽ cắn môi, vẻ mặt khó xử, có vẻ không muốn nói.
"Cô bé, ngươi là con gái của Độc Cô Bác đúng không? Tên ngươi là gì?"
Thấy cô bé này không chịu nói, tôi đành phải nói toạc thân phận của nàng ra. Nghe tôi nói vậy, cái miệng nhỏ nhắn của nàng hơi hé mở, vẻ mặt kinh ngạc, rồi hỏi: "Sao ngươi lại biết ta là con gái của Độc Cô Bác!"
"Ách..."
Cô bé này sao lại ngây thơ đến vậy, bảo tôi phải giải thích thế nào đây...
"Nếu ngươi là con gái của Độc Cô Bác tiền bối, có thể làm phiền ngươi dẫn ta đi gặp tiền bối không?"
Tôi vừa dứt lời, cô bé đã nhíu chặt lông mày, dường như đang suy nghĩ điều gì đó. Rồi quả quyết gật đầu, cười nói: "Đại ca ca, huynh chắc là bạn của cha ta đúng không! Huynh biết ta là con gái của cha ta, chắc chắn là bạn của cha ta rồi, đúng vậy, không sai! Chắc chắn là như vậy!"
Bị cô bé này gán cho một thân phận bất đắc dĩ như vậy, tôi chỉ biết cạn lời, nhưng đành phải chấp nhận.
Thế này, may ra tôi sẽ gặp được Độc Cô Bác. Vậy thì tạm thời phải giấu giếm cô bé này, mặc dù có lỗi với nàng một chút...
"Ngươi nói đúng, ta là bạn của cha ngươi! Giờ ngươi có thể dẫn ta đi gặp cha ngươi không?"
Khi cô bé đã tin lời mình, giọng tôi đã trở nên rất bình thản, cố gắng khiến mình trông hiền lành hơn trong mắt nàng.
"Được thôi!"
Cô bé hồn nhiên ngây thơ gật đầu đồng ý, rồi nhanh nhẹn dẫn tôi đi về phía Độc Lâm.
Tôi dắt ngựa theo sau nàng. Gặp phải cô bé ngây thơ, có phần ngốc nghếch này, tâm trạng căng thẳng ban đầu của tôi cũng đã thư thái hơn nhiều.
Chỉ khi gặp được Độc Cô Bác, khốn cảnh của thằng bé mới thực sự được hóa giải!
Chỉ là, Bích Huyết đan của Độc Cô Bác, e rằng không dễ lấy được!
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free.