(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 140: Sợ bóng sợ gió 1 trận
Ta cứ ngỡ mình đã hôn mê nhiều năm, đến mức phát điên lên vì tức giận. Khí huyết dồn nén, rồi ta lại bất tỉnh.
Trước những đả kích lớn lao, hôn mê như vậy chỉ là một dạng tự vệ, khiến ta tạm thời không phải đối mặt với sự thật phũ phàng.
Không biết lần hôn mê này kéo dài bao lâu, cho đến khi ta cảm nhận được có một đôi tay đang xoa bóp lồng ngực mình, ta mới chậm rãi mở mắt.
Trước mắt ta là một nam tử trung niên tóc đen, Độc Cô Bác. Lúc này, ông ta đang dùng độc khí của mình để giúp ta điều trị nội tức. Luồng độc khí qua sự khống chế của ông ta dường như không còn độc tính.
Vừa mở mắt đã thấy ông ta, cơn giận trong lòng ta bùng lên không chỗ xả, bàn tay đặt bên cạnh trực tiếp tung một quyền về phía ông ta.
Độc Cô Bác cũng phản ứng rất nhanh. Dù bị ta đánh lén bất ngờ, ông ta vẫn kịp thời giơ một tay ra đỡ cú đấm của ta, rồi nhân cơ hội nắm lấy cổ tay ta.
Một quyền không trúng đích, nhưng ta có đến hai tay. Ta lập tức giơ tay còn lại lên, lại đấm thêm một quyền nữa.
Đáng tiếc, ta vừa mới tỉnh, sức lực trong người còn chưa hồi phục hoàn toàn. Cố sức tung ra hai quyền này cũng không có quá nhiều lực đạo, vừa mới đưa ra đã bị ông ta tóm gọn.
"Lý tiểu tử, ngươi điên rồi à!"
Không hiểu sao lại bị ta đánh hai quyền, Độc Cô Bác có tâm trạng tốt mới là lạ, ông ta chỉ vào ta mà hét lớn.
Còn ta thì trừng mắt nhìn ông ta. Nếu không phải ông ta, làm sao ta có thể mê man nhiều năm đến vậy! Bấy nhiêu năm trôi qua, ta chắc đã bỏ lỡ bao nhiêu chuyện quan trọng, còn Linh và các nàng không biết đã lo lắng cho ta đến mức nào.
Nghĩ đến đây, ta lại càng giận không kìm được, vô thức vận động nội tức từ đan điền khí hải.
Khi nhận ra mình đã làm theo bản năng, ta không khỏi thầm mắng mình ngốc. Đan điền khí hải đã bị Độc Cổ phong bế, làm sao ta có thể trực tiếp rút nội tức từ đó ra được.
Cứ tưởng là vô ích, nhưng ta kinh ngạc phát hiện, nội tức trong khí hải cứ thế tuôn ra theo ý muốn.
Nếu không thử thì thôi, nhưng lần thử nghiệm theo bản năng này lại thành công, khiến ta thực sự sững sờ.
Chẳng phải đan điền khí hải của ta đã bị phong bế sao? Hay Độc Cổ đã được Độc Cô Bác giải giúp ta rồi...? Tuy nhiên, tất cả những điều đó cũng không thể trở thành lý do để ông ta khiến ta mê man nhiều năm, hại tiểu gia hỏa phải bỏ mạng.
Nội tức vừa vặn có thể sử dụng được, ta lập tức dồn nội tức xuống, khiến bàn tay Độc Cô Bác đang nắm lấy ta bị chấn văng ra. Ông ta nhanh chóng dịch người sang một bên, như thể đang đề phòng đòn tấn công của ta.
Trong phòng không gian không lớn, ông ta vội vàng di chuyển nên không có cơ hội thoát ra ngoài, chỉ dịch sang bên cạnh một chút mà không xa được là bao.
Nhận thấy điều này, ta dứt khoát bật dậy khỏi giường, bước nhanh đến chỗ Độc Cô Bác cách đó không xa, ngưng tụ không dưới trăm đạo nội lực, tung một quyền hiểm hóc về phía ông ta.
Khi nắm đấm sắp giáng xuống người Độc Cô Bác, cửa phòng bất ngờ bị đẩy ra. Ta liếc qua khóe mắt, thấy Độc Cô Yến bước vào, vẫn là tiểu cô nương ấy.
Thấy nàng, ta chợt ngẩn người, khí lực của cú đấm vừa tung ra cũng tiêu tán. Nhưng thế tấn công vẫn chưa giảm, ta vẫn bay về phía Độc Cô Bác.
Chẳng lẽ những chuyện ta thấy trước đây chỉ là một giấc mộng, hay là ta vẫn còn đang trong mơ? Khi ta lần lượt nhìn thấy hai người con gái giống hệt Độc Cô Yến, trong lòng ta bất giác nghĩ đến điều đó.
Sau đó, một cú đấm nặng nề của Độc Cô Bác đã khiến ta hoàn toàn từ bỏ ý nghĩ đó.
Người ta vẫn nói trong mơ không cảm thấy đau, mà Độc Cô Bác vốn đã bực bội với ta rồi, ta lại tự động buông bỏ thế công, chẳng khác nào tự dâng mình ra chịu đòn.
Ông ta không hề nương tay, tung một quyền mạnh mẽ giáng thẳng vào bụng ta. Cơn đau khiến mặt ta bất giác co rúm lại, thầm nghĩ trong lòng, gã này đúng là không hề nương tay chút nào!
"Bộp" một tiếng, ta ngã vật trở lại giường. Bụng ta như bị một nhát dao đâm mạnh, cơn đau xé ruột xé gan này khiến ta không nói nên lời.
"Cha, cha làm gì mà lại ra tay với Long Thần ca ca chứ!"
Thấy ta bị Độc Cô Bác một quyền đánh bay, Độc Cô Yến liền vội vàng bênh vực ta, vừa oán trách Độc Cô Bác, vừa chạy đến bên giường xem xét vết thương của ta.
Độc Cô Yến đến bên cạnh ta, ta cũng chẳng còn bận tâm đến đau đớn, liền hỏi nàng: "Tiểu Yến, tại sao trước đó ta lại nhìn thấy một người rất giống muội vậy?"
"Ha!"
Nghe ta nói vậy, Độc Cô Yến chợt lộ vẻ ngạc nhiên, rồi nói: "Long Thần ca ca, huynh thấy là tỷ tỷ của muội! Hồi đó tỷ ấy nói huynh thổ huyết hôn mê, làm muội sợ hãi lắm đó."
À ra vậy.
Mặc dù biết ngư��i đó là tỷ tỷ của nàng, ta vẫn không hiểu, liền hỏi thêm: "Nếu nàng là tỷ tỷ của muội, vậy tại sao tỷ ấy lại nói mình tên là Độc Cô Yến?"
Như thể nghe được một chuyện khôi hài, nàng không nhịn được bật cười khúc khích, đáp: "Tỷ tỷ của muội có nói sai đâu! Nàng gọi Độc Cô Nhạn, còn muội gọi Độc Cô Yến!"
Cảm thấy cô bé này đơn thuần là nói nhảm, ta bất đắc dĩ đáp lại: "Ách... Độc Cô Yến với Độc Cô Nhạn có khác nhau sao?"
Nàng nghiêm túc dùng sức chấm nhẹ vào trán mình, nói: "Tỷ tỷ là chữ 'nhạn' trong 'thiên nhạn' (ngỗng trời), Độc Cô Nhạn. Còn muội là chữ 'yến' trong 'yến tử' (chim én), Độc Cô Yến!"
Sau khi làm rõ chuyện hai chị em này lại có cái tên khiến người ta "thổ huyết" như vậy, ta nhìn Độc Cô Bác với ánh mắt hết sức kỳ quái.
Ta thực sự không hiểu nổi Độc Cô Bác rốt cuộc nghĩ gì, lại đặt cho hai cô con gái hai cái tên nghe giống hệt nhau, vui lắm sao...
"À phải rồi, ta đã ở đây bao lâu rồi?"
Vì ta không còn mê man nhiều năm như mình nghĩ, ta vội vàng hỏi Độc Cô Yến câu hỏi "muốn mạng" này. Nếu ta hôn mê bảy tám ngày thì coi như xong đời rồi.
"Long Thần ca ca, huynh trúng độc của cha, hôn mê một ngày, sau đó thổ huyết lại hôn mê thêm một ngày nữa."
Nghe Độc Cô Yến nói vậy, ta thở phào nhẹ nhõm, quá tốt rồi, mọi chuyện vẫn còn kịp! Nhưng, Độc Cô Bác rốt cuộc muốn gì ở cửa ải này đây...
"Này, Lý tiểu tử, tỉnh táo lại chưa!"
Tiếng nói đầy giận dữ của Độc Cô Bác kéo ta về thực tại. Ta nghe tiếng nhìn sang, chỉ thấy ông ta mặt nặng như chì, hai mắt nhìn chằm chằm ta.
Biết mình vừa rồi đã hiểu lầm, ta vội vàng đứng dậy, xin lỗi ông ta: "Độc Cô tiền bối, vừa rồi nhiều điều đắc tội, xin người lượng thứ!"
"Hừ!"
Mặc dù ta đã xin lỗi, nhưng gã này dường như không mua lòng, lạnh lùng hừ một tiếng rồi phất tay áo bỏ đi.
Nhìn Độc Cô Bác rời đi, Độc Cô Yến lấy khuỷu tay thúc nhẹ vào lưng ta, thấp giọng nói: "Cha giận rồi đó, huynh còn không mau ra ngoài khuyên nhủ đi!"
"Ách..."
Ta có chút không hiểu mà nhìn Độc Cô Yến. Sao ta lại cảm thấy mình giống như một chàng rể ở rể vậy! Còn phải đi xin lỗi cha vợ đang giận dữ, cái quái gì thế này...
Tuy nhiên, chuyện này đúng là lỗi của ta, có chút lỗ mãng thật. Ta chỉ đành rời khỏi phòng, đi tìm Độc Cô Bác đang khó chịu.
Vừa ra khỏi cửa, vẫn là cảnh tượng mà ta đã nhìn thấy trước đó: Độc Cô Nhạn, người giống Độc Cô Yến đến chín phần, đang ngồi bên bàn đá nghiền thuốc.
Khi ta bước ra, nàng quay đầu nhìn ta, cũng giống hệt lần trước, lại nở nụ cười nhẹ nhàng, rồi nói ra câu nói không khác gì trước đó:
"Lý công tử, huynh tỉnh rồi!"
Nghe nàng gọi ta là Lý công tử, ta chợt nhận ra có điều gì đó không đúng.
Hình như từ đầu đến cuối ta chưa từng tiết lộ tên của mình thì phải. Trong phòng, Độc Cô Yến gọi ta là Long Thần ca ca. Sau khi ra ngoài, Độc Cô Nhạn lại gọi ta là Lý công tử. Các nàng làm sao mà biết tên ta được chứ?
Độc Cô Nhạn là một cô gái rất thông minh, nàng dường như liếc mắt đã nhìn ra sự nghi ngờ của ta, liền giải thích: "Lý công tử, tên của huynh là do phụ thân nói cho chúng muội biết."
"Ha, Độc Cô tiền bối làm sao mà biết ta tên Lý Long Thần được?"
Độc Cô Nhạn lắc đầu, nói: "Điều đó thì muội cũng không rõ. Lý công tử hiện tại muốn đi tìm phụ thân sao? Vừa rồi ông ấy giận đùng đùng đi ra khỏi phòng, chẳng lẽ Lý công tử đã làm điều gì khiến phụ thân tức giận sao?"
Bị nàng một lời nói toạc móng heo, ta lập tức cảm thấy có chút hổ thẹn. Trước đó ta đã lỗ mãng ra tay với Độc Cô Bác, mà ta còn có việc cần nhờ ông ta nữa chứ, lần này thì gay go rồi...
Thấy ta nhất thời không nói nên lời, nàng che miệng cười nhẹ, rồi nói: "Lý công tử, cha đã đi đến rừng phía bắc Minh Thành rồi, huynh muốn tìm ông ấy thì cứ đến đó nhé!"
"Đây là Minh Thành ư?"
Trước sự nghi ngờ của ta, Độc Cô Nhạn vẫn cảm thấy có chút kỳ lạ, liền hỏi lại: "Lý công tử, huynh không biết đây là Minh Thành sao?"
Ta vốn định gật đầu, nhưng thoáng suy nghĩ, ta lại lắc đầu.
Ta biết đây là Minh Thành, nhưng ta không ngờ cái gọi là "độc rừng" lại nằm ngay trong thành này, chứ không phải ở phía Tây Minh Thành như Hoa Vân Tử đã nói.
Sau khi nói thêm vài lời với Độc Cô Nhạn, ta liền đi về phía rừng phía bắc Minh Thành để tìm Độc Cô Bác.
Nhà Độc Cô Bác nằm ngay cạnh cổng thành phía bắc. Từ nhà ông ta đi ra, liền thấy cổng thành. Nhưng làm sao ta biết đó chính là cổng thành phía bắc chứ?
Ta tùy tiện tìm một người đi đường hỏi, đối phương liền nhìn ta một cách khó hiểu, như thể đang nh��n một người không bình thường vậy.
Sau đó, đối phương chỉ vào cánh cổng thành lớn ngay trước mặt ta, nói: "Đây chính là cổng thành phía bắc!"
Rồi, trong những ánh mắt có chút khinh bỉ của mọi người ở đó, ta xám xịt chạy đi! Thực sự là năm xui tháng hạn, vận đen đeo bám...
Ra khỏi cổng thành phía bắc, quét mắt nhìn về phía trước, ta liền thấy một mảnh rừng nhỏ cách đó không xa về phía tây bắc. Rồi ta bước nhanh đi tới.
Khi đến mảnh rừng này, đứng ở bên ngoài, ta không tự chủ được mà dừng lại, bởi vì ta cảm nhận được sát khí trong rừng.
Quan sát xung quanh một chút, ta phát hiện mảnh rừng này rất kỳ lạ, bên trong không một tiếng động nào. Cánh rừng nhỏ bé ấy lại cho ta một cảm giác âm u, đầy tử khí!
"Cánh rừng này có gì đó quái lạ?"
Ta không chắc chắn với ý nghĩ này. Nếu mảnh rừng này có gì đó bất thường, thì vừa rồi khi ta đến, Độc Cô Nhạn hẳn đã nhắc nhở ta một tiếng rồi.
Vì Độc Cô Nhạn không hề nói rõ điều gì, vậy thì mảnh rừng này chắc hẳn không có gì đặc biệt.
Do dự một chút, ta cuối cùng vẫn quyết định bước vào.
Để đảm bảo an toàn, ta tìm một cành cây khô vừa tay ở gần đó. Thực sự hối hận vì lúc đi ra quá vội vàng, ngay cả kiếm cũng quên mang theo!
Giờ nghĩ lại, có vẻ... có vẻ hơi có vấn đề thì phải!
Sau khi tỉnh lại, ta chưa hề nhìn thấy kiếm của mình. Chắc hẳn nó đã bị Độc Cô Bác hoặc Độc Cô Nhạn cất giữ rồi.
Không có kiếm, nhưng có cành gỗ trong tay, thêm vào nội tức và kiếm khí của ta, đi vào Tiểu Lâm Tử này một chuyến, theo lý mà nói sẽ không xảy ra chuyện gì chứ!
Với thực lực hiện tại của ta, cầm một cành gỗ xuyên qua những cánh rừng lớn, trở về nơi ẩn cư cùng lão đầu tử cũng không thành vấn đề.
Tuy nhiên, mảnh rừng này, đừng nói là chim, đến cả lông chim, phân chim cũng không thấy, chắc chắn không hề đơn giản như vậy.
Bởi vì, chủ nhân của mảnh rừng này là Độc Vương, Độc Cô Bác!
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.