(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 151: Trời lạnh 1 bá
Khi ta mang theo tiểu gia hỏa đã khỏe lại trở về khách sạn ở Thiên Hàn Thành, ta chợt phát hiện nơi đây đã xảy ra biến cố.
Khách sạn đang bị một đám người hung hãn vây quanh, kẻ dẫn đầu là một công tử bột vận hoa phục, hắn ta lúc này đang ngồi dựa lưng vào ghế đặt trước cửa khách sạn, dáng vẻ vô cùng ngông nghênh.
Ta đang định tiến lên xua đuổi những kẻ này, thì thấy Đ��c Cô nhị nữ, lưng đeo hành lý, từ trong khách sạn bước ra, phía sau là ông chủ khách sạn.
Thấy cảnh này, ta liền dừng bước, muốn xem chuyện này sẽ diễn biến như thế nào tiếp theo.
Khi hai cô gái bước ra từ khách sạn, tên công tử bột đang ngồi trên ghế liền vội đứng dậy, giả vờ nhã nhặn chắp tay thi lễ với nhị nữ, cười nói: "Tại hạ Chu Cầu, mong hai vị cô nương ban cho phương danh!"
Chu Cầu vừa đứng lên, tên gia đinh theo sau lưng hắn liền lập tức tiến lên nói: "Chu công tử nhà chúng ta chính là công tử có uy vọng nhất Thiên Hàn Thành, cầm kỳ thi họa, thi từ ca phú, văn thao võ lược, mọi thứ đều tinh thông..."
Nói cả buổi, chẳng qua chỉ là những lời nịnh bợ, a dua với Chu Cầu, khiến ta nghe mà cảm thấy có chút buồn nôn.
Thế nhưng, tên Chu Cầu này lại tỏ ra vô cùng đắc ý, có vẻ như hắn rất thích nghe những lời nịnh bợ đó.
Còn nhị nữ, dĩ nhiên không hề có hảo cảm gì với tên Chu Cầu này. Độc Cô Yến càng lạnh lùng nói: "Tại sao chúng ta phải nói cho ngươi biết!"
Khi Chu Cầu định mở miệng nói gì đó, Độc Cô Yến tiếp tục lạnh giọng: "Có phải ngươi đã bảo ông chủ khách sạn đuổi chúng ta đi không?"
Nghe Độc Cô Yến nói vậy, lòng ta chợt dâng lên bất mãn. Gã đàn ông này thật quá hèn hạ, lại dám bắt ông chủ khách sạn đuổi hai tỷ muội Độc Cô Nhạn đi.
Ông chủ khách sạn nghe thấy nhắc đến mình, càng vội vàng cười xòa chạy đến bên cạnh Chu Cầu, hạ giọng nói: "Chu Cầu thiếu gia, tiểu nhân đều đã làm theo lời ngài phân phó, ngài xem chuyện ngài đã hứa với tiểu nhân, có phải không..."
Có lẽ vì muốn ra vẻ hào hiệp, hào phóng trước mặt nhị nữ, Chu Cầu quay đầu lớn tiếng nói với tên gia đinh bên cạnh: "Lưu Ngọc, đưa cho Vương lão bản một trăm lạng bạc ròng!"
"A!"
Tiếng kinh hô này phát ra từ hai người. Tên gia đinh Lưu Ngọc tỏ vẻ rất kinh ngạc, một mặt khó hiểu hạ giọng hỏi: "Công tử, không phải nói nếu ông chủ Vương tìm được mỹ nhân, báo một lần thì chỉ được mười lạng bạc thôi sao, sao lại biến thành một trăm lạng!"
Mặc dù hắn đã cố gắng hạ thấp giọng, nhưng những lời đó vẫn lọt hết vào tai ta.
Nghe đến đây, ta chợt nảy sinh sát ý với tên công tử bột không biết sống chết này, và cả gã ông chủ đã cấu kết với hắn làm chuyện xấu kia.
Chuyện táng tận lương tâm như thế này, bọn chúng tuyệt đối không phải lần đầu làm!
Còn ông chủ Vương kinh hô lên, hoàn toàn là vì bị mức tiền Chu Cầu nói ra dọa choáng váng. Từ mười lạng bạc ban đầu trực tiếp biến thành một trăm lạng bạc ròng, hắn dĩ nhiên là kích động không ngừng.
Bị chính gia đinh của mình chất vấn, Chu Cầu có vẻ hơi tức giận, lớn tiếng quát: "Nói nhảm! Bảo ngươi đưa thì cứ đưa đi, Bản Thiếu Gia làm việc còn cần ngươi dạy sao!"
Vô cớ bị giáo huấn một trận, tên gia đinh Lưu Ngọc sợ sệt đáp: "Tiểu nhân không dám, nhưng trên người chúng ta chỉ có năm mươi lạng, vậy nên..."
Giọng của tên gia đinh Lưu Ngọc càng lúc càng nhỏ, sắc mặt Chu Cầu cũng càng lúc càng khó coi. Nghe đến đây, ta không nhịn được bật cười, đúng là tự vả mà!
Bị người khác làm cho mất mặt đã đành, đằng này hắn lại tự mình vả mặt, còn vả một cách vang dội như vậy.
Trong lúc ta không nhịn được bật cười, bên kia hai tỷ muội Độc Cô cũng bật cười theo. Những người khác tuy đứng ngoài quan sát, nhưng không ai dám cười.
Khi Chu Cầu đang mất mặt như thế, ông chủ khách sạn Vương lập tức bước ra giảng hòa, cười nói: "Tiểu nhân đa tạ Chu công tử! Công tử quả nhiên là người lắm tiền nhiều của, cao quý không tả nổi..."
Lại là một tràng nịnh bợ khiến ta muốn nôn ọe. Sau khi nhận tiền thưởng của Chu Cầu, ông chủ Vương liền kiên định không thay đổi, đứng về phe của hắn.
"Này, rốt cuộc ngươi muốn gì?"
Có lẽ không thể chịu đựng được việc mấy kẻ này cứ đứng đây ngây ngốc tâng bốc một tên ngu ngốc hơn, Độc Cô Yến cất tiếng nhẹ nhàng nói.
Chu Cầu vẫn chưa nói gì, ông chủ Vương đã vội nói: "Tiểu cô nương, các ngươi đã lọt vào mắt xanh của Chu công tử. Chỉ cần các ngươi theo Chu công tử về phủ, đừng nói một trăm lạng bạc ròng, đến cả khách sạn này, các ngươi muốn cũng sẽ có!"
"Ô, các ngươi định trắng trợn cướp đoạt dân nữ sao?"
Nghe Độc Cô Yến nói vậy, ta liền bật cười, cô bé này nói chuyện thật sắc sảo, chuyện như vậy sao có thể nói thẳng ra.
Chuyện trắng trợn cướp đoạt dân nữ như thế này, Chu Cầu dù đã làm không ít, nhưng cũng đều là lén lút. Bảo hắn công khai gánh chịu tiếng xấu này, hắn tuyệt đối sẽ không đồng ý.
Chỉ thấy hắn liền đá một cước vào người ông chủ Vương, một mặt tức giận mắng: "Tên đáng chết, ngươi ở đây nói bậy bạ gì đó!"
Biết mình đã lỡ lời, ông chủ Vương một mặt lúng túng từ dưới đất đứng dậy, cười xòa nói: "Chu công tử, đều do tiểu nhân lỡ lời nói bậy, mong công tử tha thứ!"
Trừng phạt nhẹ Vương lão bản một chút xong, Chu Cầu lại khoác lên mình nụ cười giả nhân giả nghĩa, nói với nhị nữ: "Hai vị cô nương, tại hạ là chính nhân quân tử, sao có thể làm ra chuyện trắng trợn cướp đoạt dân nữ táng tận lương tâm đến thế!"
Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Độc Cô Yến lập tức hiện lên vẻ thấu hiểu, sau đó nàng hỏi: "Đã như vậy, vậy công tử cho người vây quanh khách sạn là có ý gì? Nếu giờ chúng ta muốn rời đi, công tử có cho phép không?"
"Cái này..."
Phải nói rằng, cô bé Độc Cô Yến tuy nhỏ nhưng thật sự nhanh mồm nhanh miệng, chỉ dăm ba câu đã khiến Chu Cầu á khẩu không đáp lại được.
Im lặng một lúc lâu, Chu Cầu mới chậm rãi nói: "Tại hạ cảm thấy rất hợp ý với hai vị cô nương, liệu có thể mời hai vị cô nương đến phủ một chuyến không?"
Khi Chu Cầu nói ra lời n��y, hẳn là hắn đã không thể giả bộ thêm nữa, sắp lộ nguyên hình rồi.
Nhị nữ đều lắc đầu. Độc Cô Nhạn, người vẫn luôn im lặng từ nãy đến giờ, lúc này lên tiếng: "Vị công tử này, hai tỷ muội ta cùng công tử vốn không quen biết, việc đến phủ công tử thật không tiện chút nào, mong công tử thứ lỗi!"
Trong lúc Độc Cô Nhạn nói chuyện, ta chú ý thấy trong ánh mắt Chu Cầu nhìn về phía nàng tràn đầy lửa, ngọn lửa cháy hừng hực.
"Cô nương, tiền lạ hậu quen, đến chơi một lần thì có sao chứ!"
Bị lời lẽ dịu dàng của Độc Cô Nhạn từ chối, Chu Cầu vẫn chưa từ bỏ ý định, hắn tiếp tục nói: "Nếu cô nương không muốn được ta mời đến phủ, vậy cũng đừng trách tại hạ phải cho người động thủ!"
Nhìn đến đây, ta hoàn toàn cạn lời với Chu Cầu! Vừa rồi hắn còn nói trắng trợn cướp đoạt dân nữ là hành vi táng tận lương tâm, vậy giờ hắn lại đang làm gì đây chứ...
"Vẫn xin công tử tự trọng!"
Đối với Độc Cô Nhạn, Chu Cầu tỏ vẻ không hề lo lắng chút nào, nói: "Nếu ngươi theo ta, Bản Công Tử bảo đảm sau này ở Thiên Hàn Thành, ngươi chính là phu nhân Thành Chủ Phủ, không ai dám trêu chọc, thế nào?"
"Phì, ngươi cái dạng này cũng xứng với tỷ tỷ của ta sao!"
Bị Độc Cô Yến chế nhạo một phen, Chu Cầu liền đen mặt như đáy nồi, vẻ ôn tồn lễ độ cố giả vờ trước đó đã không thể duy trì được nữa.
"Nhóc con, ngươi nói lại lần nữa xem!"
"Nói thì nói! Ngươi chính là một con cóc ghẻ, cả ngày cứ mơ tưởng thịt thiên nga! Còn dám ăn nói lỗ mãng trước mặt tỷ tỷ của ta, đợi tỷ phu của ta trở về, nhất định sẽ khiến ngươi không được yên ổn!"
Nghe Độc Cô Yến nói hai chữ "tỷ phu", lòng ta chợt rúng động một cái thật kỳ lạ. Cô bé này nói tỷ phu, chắc hẳn không phải là ta đâu nhỉ? Phải, sao có thể là ta được...
Trong lúc ta đang tự trấn an, tiểu gia hỏa liền kéo nhẹ vạt áo ta, hỏi: "Đại ca ca, huynh có muốn giúp hai tỷ tỷ kia không?"
"Con muốn ta giúp các nàng sao?"
Bị ta hỏi vậy, tiểu gia hỏa liếc nhìn ta một cái rất đỗi kỳ lạ, rồi nói: "Đại ca ca, chẳng phải huynh muốn giúp hai tỷ tỷ kia sao?"
"Ách..."
Ta l���p tức không biết nên nói gì, tiểu gia hỏa này lại nhìn thấu được những suy nghĩ trong lòng ta.
Tùy tiện nói vài câu lừa phỉnh tiểu gia hỏa xong, ta tiếp tục chú ý tình hình diễn biến trước khách sạn.
Khi Độc Cô Yến nói ra hai chữ "tỷ phu", trên mặt Độc Cô Nhạn lập tức nhiễm lên một vòng ửng đỏ, tựa như vừa bôi son, trông thật đẹp mắt.
Còn Chu Cầu thì tỏ vẻ khinh thường, nói: "Đợi tỷ phu ngươi trở về, ta sẽ cho người thu thập hắn một trận, hắn liền sẽ biết điều mà ngoan ngoãn đưa tỷ tỷ ngươi đến phủ của ta!"
"Tỷ, tỷ thấy hắn nói gì không? Đợi tỷ phu trở về, tỷ nhất định phải bảo tỷ phu dạy dỗ tên gia hỏa này một trận thật hung hăng!"
Độc Cô Yến nhìn Độc Cô Nhạn nói vậy, khiến má Độc Cô Nhạn càng ửng đỏ hơn, chỉ thấy nàng khẽ nâng ngón tay ngọc, điểm một cái lên vầng trán trơn bóng của Độc Cô Yến, rồi giận dỗi nói: "Ngốc Yến Nhi, ngươi có tỷ phu từ khi nào thế!"
"Tỷ, chẳng phải tỷ đã nói, có tiếp xúc da thịt..."
Độc Cô Yến vẫn chưa nói xong, cái miệng nhỏ nhắn không biết giữ kẽ kia liền bị Độc Cô Nhạn đang ngượng ngùng dùng tay che lại.
"Hắc hắc... Nếu cô nương không có phu quân, vậy thì càng dễ dàng để hai vị đến phủ của ta ngồi chơi!"
Lời vừa dứt, đám người hung hãn ban đầu đang vây quanh khách sạn liền di chuyển về phía bọn họ, có vẻ như chỉ cần một lời không hợp là sẽ động thủ dùng vũ lực ngay.
"Công tử vẫn xin tự trọng, ta đã có người trong lòng, mong công tử đừng miễn cưỡng!"
Đối với Độc Cô Nhạn, Chu Cầu chỉ cười lạnh, nói: "Vậy thì chờ người trong lòng của ngươi đến rồi nói sau! Đến đây, cho ta mời hai vị cô nương kia về!"
Nhìn đến đây, ta liền bước ra khỏi đám đông, đi về phía bọn họ, hô lớn: "Dừng tay!"
Tiếng hô của ta vừa dứt, đám người hung hãn vây quanh Chu Cầu đều ngoảnh đầu nhìn về phía ta. Còn Độc Cô nhị nữ thì lộ vẻ vui mừng, chạy đến bên cạnh ta.
"Lý công tử, huynh trở về rồi!"
Ta chỉ gật đầu với Độc Cô Nhạn, rồi đặt tiểu gia hỏa vào lòng nàng, cười nói: "Giúp ta trông chừng tiểu gia hỏa này."
Mặc dù trong mắt nàng lóe lên một chút nghi hoặc, nhưng nàng không hỏi nhiều, gật đầu đón lấy tiểu gia hỏa.
"Tỷ tỷ, tỷ khỏe!"
...
Tiểu gia hỏa được Độc Cô Nhạn ôm vào lòng, có vẻ rất vui vẻ, còn nói gì đó với nàng, nhưng những nội dung sau đó thì ta không còn lắng nghe nữa.
Độc Cô Yến bước đến bên cạnh ta, khuôn mặt nhỏ nhắn lúc trước vẫn còn tươi cười, giờ lại biến thành vẻ mặt không vui, nói với ta: "Long Thần ca ca, huynh phải giúp ta và tỷ tỷ..."
Nàng còn chưa nói xong, ta liền ngắt lời, nói: "Ta đều biết cả rồi, chuyện còn lại cứ giao cho ta!"
Độc Cô Yến gật đầu, rất tự giác lùi về bên cạnh Độc Cô Nhạn, không đứng ở đây làm ảnh hưởng đến ta nữa.
Dẫn theo đám thủ hạ và gia đinh, Chu Cầu đi đến trước mặt ta, cả giận nói: "Tiểu tử, ngươi còn chưa đủ tư cách để làm anh hùng cứu mỹ nhân! Hiện tại cút đi, Bản Công Tử còn có thể đại từ đại bi, tha cho ngươi một mạng!"
"Thật vậy sao?"
Ta không khỏi hoài nghi mà cười lạnh một tiếng, thanh Cầu Vồng kiếm sau lưng liền tự động ra khỏi vỏ.
"Nha, lại gặp phải kẻ không sợ chết rồi! Đến đây, đánh cho nó chết đi!"
Chu Cầu tự cho mình là ghê gớm, hống hách quát, có lẽ hắn nghĩ rằng muốn giết ta rất đơn giản.
Hắn càng thể hiện sự hoàn khố, ta lại càng cảm thấy sát ý đối với hắn thêm nặng nề. Một kẻ hoàn khố như vậy, không đáng được sống!
...
(Kết thúc phần này, chờ đón những diễn biến kế tiếp.) Bản quyền đoạn truyện này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.