(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 16: Dị Giới
Sau đó, Lý Hậu sắp xếp cho ta một căn phòng, còn tìm cho ta một bộ bạch y gần giống với bộ ta mặc ban đầu.
Sau khi tắm gội, ta mặc quần áo tươm tất. Đang lúc sắp xếp lại chiếc y phục dính đầy vết máu, chiếc túi thơm chợt rơi ra.
Trong lòng ta giật mình, vội vàng nhặt túi thơm lên, phủi đi lớp tro bụi bám vào. Khi túi thơm bị vỗ nhẹ, một mùi hương quen thuộc chậm rãi lan t���a. Ngửi thấy mùi hương này, trong tâm trí ta hiện lên khuôn mặt tuyệt mỹ cùng lúm đồng tiền ấy, tràn đầy ấm áp.
Do dự một lát, ta cẩn thận đeo túi thơm lên đai lưng. Trước đây, thường xuyên giao đấu với người khác, ta sợ túi thơm bị vấy bẩn nên không dám đeo nó trên người. Nhưng chuyến đi này hẳn sẽ không phải giao đấu với ai, nên ta mới mạnh dạn đeo nó lên.
Sau khi sửa soạn lại thanh kiếm, ta mở cửa phòng, bất ngờ thấy Lý Hậu đang đứng ngay trước cửa.
Nhìn Lý Hậu, ta không hiểu hỏi: “Lý Hậu huynh, huynh đây là...”
“Ha ha... Long Thần huynh đệ, thức ăn đã chuẩn bị sẵn sàng rồi!”
“Tốt quá, làm phiền Lý Hậu huynh!”
“Không sao, không sao...”
...
Sau khi dùng bữa và trò chuyện tâm tình với Lý Hậu một hồi, ta chào từ biệt hắn. Hắn cũng rất hào sảng, lập tức ngỏ ý muốn tiễn ta ra khỏi đây!
Rồi ta rời khỏi Thiên Ải Quan, rời khỏi người đàn ông có phần hiếu khách này.
Kỳ thực, ta vẫn luôn thắc mắc, có phải Lý Hậu này quá đỗi hiếu khách, hơn nữa người dân nơi đây cũng quá đỗi đơn thuần không?
Sau này ta mới biết được, kể từ khi Thiên Ải Quan và Thiên Phủ được xây dựng, những người đã vào Thiên Ải Quan thì chưa bao giờ thấy quay trở ra! Nói cách khác, Thiên Ải Quan giống như một cửa ải chỉ có vào mà không có ra.
Những người lính đồn trú tại Thiên Ải Quan quanh năm suốt tháng chẳng mấy khi gặp người ngoài. Thêm vào đó, dân phong ở Thiên Phủ vốn thuần phác, nên các thủ vệ ở Thiên Ải Quan luôn tỏ ra hết sức niềm nở với bất cứ ai không phải là nhân viên triều đình đến đây!
Rời khỏi Thiên Ải Quan, một đường hành tẩu, ta lại nhìn thấy nhiều đài gác được xây trên sườn núi. Tương tự, khi họ nhìn thấy ta, cũng không có bất kỳ ý định ngăn cản nào.
Tiếp tục đi tới, rồi một tòa thành lớn thực sự hiện ra trước mắt ta. Tường thành cao trăm trượng, được xây bằng những khối đá tương tự Thiên Ải Quan. Trên tường có lính gác, máy bắn nỏ và những lá cờ Hạnh Hoàng Kỳ.
Cổng thành tương tự như Thiên Ải Quan, trên đó cũng khắc hai chữ triện lớn: Thiên Phủ.
Lần này không có gì dừng lại, ta sải bước qua cổng thành. Những người lính gác cổng cũng không ngăn cản ta.
Vừa vào đến trong thành, ta liền nhìn thấy cảnh phố phường tấp nập, quen thuộc như ta từng thấy ở Thanh Thủy trấn, ở hai bên đại lộ trong thành. Lúc này đã xế chiều và gần tối, người trong thành đều đang bận rộn. Người dân thường đều có cuộc sống bận rộn nhưng phong phú.
Đúng lúc này, ta chợt nhớ ra một chuyện: Ta đến đây là để tìm Vạn Sinh và những người khác. Ban đầu ta cứ nghĩ chỉ cần tìm đến Lục Lâm phỉ đoàn và cứu họ ra là được. Nhưng giờ đây, Lục Lâm hoàn toàn không giống với những gì ta hình dung, vậy ta nên đến đâu để dò hỏi tin tức đây?
Suy nghĩ một lát, ta bèn hỏi đường một người qua đường về vị trí khách sạn, hy vọng từ đó có thể thu thập thêm nhiều tin tức về Lục Lâm và Thiên Phủ.
Sau đó, ta tìm đến một khách sạn tên là Thu Lâm. Khi ta bước vào khách sạn, không có tiểu nhị nào ra tiếp đón, bởi lẽ bên trong đã chật kín khách, bọn họ đều bận tối mắt tối mũi, không rảnh để ý tới ta.
Nhìn quanh một lượt, ta thấy một chỗ ngồi chỉ có duy nhất một nam tử tóc dài. Sau khi xác nhận không còn ai khác, ta bèn bước đến.
Đến gần, ta để ý thấy người đàn ông tóc dài này đang uống rượu, vẻ mặt say túy lúy. Cố nén mùi rượu nồng nặc sộc lên mũi, ta hỏi: “Vị huynh đài này, không biết ta có thể ngồi đây không?”
“Ừm?”
Hắn ngẩn người một chốc, rồi từ từ ngẩng đầu nhìn ta, cười hềnh hệch nói: “Này này... Ngươi muốn uống rượu à?” Vừa nói, hắn vừa nắm lấy bầu rượu trước mặt đưa cho ta.
Ta nhận lấy bầu rượu nhưng không uống ngay, hỏi: “Uống là có thể ngồi xuống sao?”
“Hắc hắc...”
Người đàn ông đó nhìn ta, tiếp tục cười ngây dại, rồi gật đầu.
Nhìn gã này dở say dở tỉnh, ta khẽ thở dài, rồi cầm bầu rượu lên, uống một hơi cạn sạch.
“Tốt!”
Ta đặt bầu rượu xuống trước mặt hắn, rồi ngồi đối diện, hỏi: “Không biết huynh đài xưng hô thế nào?”
Người đàn ông kia khen lớn hai tiếng rồi cười vang không dứt. Tiếng cười của hắn rất lớn, khiến những vị khách khác phải ngoảnh nhìn. Nhưng khi nhận ra đó là gã đàn ông này đang làm ồn, không ít người đều lắc đầu quay đi, không thèm để ý nữa.
Từ những ánh mắt tưởng chừng khinh thường đó, ta lại nhận ra không ít người có vẻ kiêng dè. Điều này không khỏi khiến ta tò mò, con sâu rượu này rốt cuộc có thân phận gì mà lại khiến nhiều người phải kiêng sợ đến vậy?
Một số người kiêng dè gã đàn ông này hiển nhiên là vì biết một vài điều về hắn. Còn những người không biết, trong lòng sẽ sinh ra bất mãn. Một gã đại hán cằm thô kệch, tính khí nóng nảy, lúc này đứng dậy bước tới, miệng vẫn không ngừng chửi bới:
“Tốt cái gì mà tốt! La hét nữa là ông đây chặt ngươi cho chó ăn đấy!”
Nhìn gã đại hán kia bước tới, ta vừa định đứng dậy ngăn cản – dù sao gã say rượu này cũng là vì ta mà cười lớn – nhưng những lời xì xào của người xung quanh đã khiến ta từ bỏ ý định đó:
“Hắc hắc... Lại có một thằng ngu phải chịu họa rồi!”
“Đúng vậy, lần trước thằng ngốc nào dám đụng vào Lương gia chẳng phải bị đánh gãy một chân đó sao!”
“Gã này chắc là mới đến, ngay cả Lương gia của khách sạn Thu Lâm cũng không biết, phải bị dạy cho một bài học thôi!”
...
“Này, thằng nhãi kia, ông đây đang nói chuyện với mày đấy hả?!”
Gã đại hán cằm thô kệch đứng cạnh Lương gia, thấy hắn bộ dạng say khướt, hoàn toàn không để ý đến mình, càng thêm giận dữ không có chỗ trút. Thế là hắn đặt một tay lên vai người đàn ông tóc dài, định nhấc bổng hắn lên rồi quăng ra ngoài.
Ngay lúc bàn tay kia vừa chạm vào, tay của người đàn ông tóc dài thoăn thoắt như chớp, đến nỗi tầm mắt ta cũng chỉ kịp bắt được một cái bóng.
Bàn tay hắn nhanh như cắt chụp lấy cổ tay gã đại hán, dùng sức bóp mạnh. Lập tức, tiếng xương vỡ vụn vang lên,
“A...”
Gã đại hán hét thảm một tiếng, lập tức rụt người về sau, muốn rút tay lại, nhưng người đàn ông tóc dài không cho hắn toại nguyện.
Hắn liền theo đà lùi của gã đại hán, đồng thời dịch thân về phía trước và kéo gã về phía mình. Bị nắm đúng chỗ hiểm, gã đại hán chỉ có thể mặc cho hắn xoay trở.
Khi hai người ở cự ly gần, hắn dùng bàn tay còn lại kéo vai gã đại hán, đồng thời nhấc chân, dùng đầu gối thúc mạnh vào bụng dưới gã.
“A...”
Lại là một tiếng hét thảm, gã đại hán cong người xuống, ngã quỵ trên đất, ôm bụng rên rỉ không ngừng.
“A! Không biết sống chết, người đâu, quăng hắn ra ngoài!”
Người đàn ông tóc dài hừ lạnh một tiếng, rồi có chút ghét bỏ ra lệnh người ta quăng gã đại hán này ra ngoài. Vừa nghe lệnh, mấy tên tiểu nhị lập tức chạy đến, ba chân bốn cẳng khiêng gã đại hán đến cửa, rồi thật sự quăng hắn ra ngoài.
Sau khi xử lý xong gã đại hán, người đàn ông tóc dài không còn nửa phần say. Hắn ngồi xuống, nhìn ta cười nói: “Huynh đài tửu lượng hảo!”
Ta chỉ khẽ cười đáp: “Không thể sánh bằng huynh đài, ngàn chén không say!”
Hắn hiểu ý ta, chỉ cười ngượng một tiếng, rồi đánh trống lảng: “Tại hạ Lương Thiên Tầm, không biết huynh đài xưng hô thế nào?”
“Tại hạ Lý Long Thần.”
“Lý Long Thần! Tên hay thật, thực sự là tên hay.”
Dường như rất hứng thú với tên ta, hắn buông lời khen ngợi rồi lại tỏ vẻ trầm tư suy nghĩ.
Suy nghĩ một lát, thấy vậy cũng không quá đáng, ta bèn hỏi: “Lương huynh, không biết ta có thể hỏi huynh vài chuyện không?”
“Ách... Lý huynh, ta vừa rồi thất thần, huynh nói gì, có thể lặp lại một lần nữa không?”
Nhìn Lương Thiên Tầm với vẻ mặt cười áy náy, ta cũng hơi bất đắc dĩ.
“Ta muốn hỏi thăm Lương huynh một vài chuyện.”
“Ồ...”
Lương Thiên Tầm tỏ vẻ chợt hiểu, cười nói: “Lý huynh, những chuyện khác thì ta không dám nói, chứ nếu là dò hỏi tin tức, e rằng chẳng có gì làm khó được ta đâu.”
“Thật sao?”
Nghe hắn nói vậy, ta cũng mỉm cười. Gã này không phải là người khoác lác đó chứ! Nói năng hùng hồn như vậy, chẳng lẽ không sợ lộ chuyện sao?
Hắn đã nói vậy, ta cũng không cần giữ kẽ nữa, bèn hỏi thẳng: “Lương huynh, đây là lần đầu ta đến Thiên Phủ, muốn xin huynh kể cho ta nghe một chút về nơi này được không?”
“Ách...”
Lương Thiên Tầm nhất thời á khẩu. Hắn không ngờ câu hỏi đầu tiên của ta đã làm khó hắn. Hắn không ngờ, mà ta lại càng không ngờ. Vốn dĩ ta cứ nghĩ hắn đã nói năng hùng hồn như vậy thì hẳn phải có kiến thức sâu rộng, nhưng không ngờ ngay câu hỏi đầu tiên đã không trả lời được.
Trong lúc hắn trầm mặc, ta lại nhìn ra vài điều từ vẻ mặt hắn: Hắn không phải không trả lời được, mà là không thể nói.
“Nếu Lương huynh có nỗi niềm khó tỏ, vậy xin bỏ qua câu hỏi này đi!”
Thở phào một hơi, Lương Thiên Tầm nhìn ta cười khổ nói: “Đa tạ Lý huynh thông cảm! Huynh cứ hỏi một câu khác đi, lần này ta nhất định sẽ trả lời được.”
“Tốt!”
Ta đáp lời, chỉnh lý suy nghĩ, rồi hỏi: “À đúng rồi, tại sao bên ngoài lại đồn Thiên Phủ là Lục Lâm phỉ đoàn? Thiên Phủ vốn ở vị trí hẻo lánh, vậy tin tức này làm sao mà truyền ra được chứ?”
“Ách...”
Lương Thiên Tầm nhìn ta với vẻ mặt xấu hổ, lại lần nữa á khẩu.
“Cái này cũng không thể nói sao?”
“Ừm! Không thể nói.”
Ta nhất thời bất đắc dĩ, sao ta hỏi câu nào cũng là “không thể nói” vậy? “Thôi được, vậy đổi câu khác!”
“Ừm ừm ừm...”
Lương Thiên Tầm nhìn ta, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.
“Lương huynh, không biết còn có chuyện Thiên Phủ mượn danh nghĩa Lục Lâm phỉ đoàn, cướp bóc các đoàn thương đội bên ngoài không?”
“Ngạch...”
Thấy Lương Thiên Tầm lại lộ vẻ xấu hổ, ta cũng có chút sốt ruột. Lúc này, ta đứng dậy cáo từ: “Chuyện hôm nay, xin cảm ơn Lương huynh trước. Tại hạ còn có việc quan trọng phải làm, xin phép đi trước một bước!”
“Chậm!”
Khi ta quay người chuẩn bị rời đi, Lương Thiên Tầm gọi một tiếng, kéo tay áo ta, khẩn khoản nói: “Lý huynh dừng bước, nghe ta nói thêm một câu được không?”
Ta quay đầu lại, đối diện với ánh mắt Lương Thiên Tầm ba phần bất đắc dĩ, bảy phần khẩn cầu, đành miễn cưỡng ngồi xuống, nói: “Có chuyện gì, Lương huynh cứ nói.”
Thấy vẻ mặt ta có chút sốt ruột, hắn ngượng ngùng gãi đầu, ghé người về phía ta, thì thầm: “Nếu đoán không sai, Lý huynh đến Thiên Phủ là để tìm người đúng không?”
Cảm thấy gã này cuối cùng cũng đi vào trọng điểm, lòng ta cũng có chút hy vọng: “Không sai, đúng như lời huynh nói!”
“Ai... Chuyện này xem ra hơi phiền phức đây!”
Thấy hắn than thở và vẻ mặt khó xử, ta hỏi: “Hay là vầy đi, Lương huynh có thể hé lộ cho ta một chút manh mối được không?”
Lông mày Lương Thiên Tầm lại nhíu chặt, do dự nửa ngày mới lên tiếng: “Huynh hãy đến Thiên Các, tìm một vị tế tự tên Tử Vân, nàng ấy sẽ giúp huynh một tay.”
Cuối cùng cũng đạt được tin tức mình muốn, trong lòng ta vui vẻ. Ta ôm quyền vái Lương Thiên Tầm, nói lời cảm ơn: “Đa tạ Lương huynh tương trợ!”
Còn Lương Thiên Tầm lại lấy từ sau lưng ra một tấm lệnh bài đưa cho ta, nói: “Lý huynh, ta đã nói năng hùng hồn như vậy mà lại chẳng giúp được gì, thật sự hổ thẹn quá!”
“Đây là lệnh bài của ta. Sau này huynh có việc cần đến ta, cứ ở nơi đông người mà giơ tấm lệnh bài này ra, ta nhất định sẽ phái người đến bàn bạc và cung cấp trợ giúp cho Lý huynh!”
Ban đầu ta không muốn nhận tấm lệnh bài này, nhưng thái độ của Lương Thiên Tầm hết sức kiên quyết, ta đành phải nhận lấy.
Khi nhận lấy lệnh bài, ta liếc nhìn một cái, thấy nó làm bằng vàng ròng, toàn thân không có hoa văn thừa thãi, chỉ khắc một chữ “Lương” lớn bằng thể triện ở một mặt.
“Thôi được, Lý huynh còn có việc quan trọng phải làm, ta cũng không dám chậm trễ thêm! Ta xin đi trước một bước, hữu duyên ắt sẽ gặp lại! Lý huynh, cáo từ.”
Hắn đứng dậy ôm quyền thi lễ với ta, ta cũng vội vàng đáp lễ. Sau đó hắn rời khách sạn, ta cũng theo sát rời đi.
Sau khi hỏi thăm tiểu nhị trong khách sạn về vị trí Thiên Các, ta liền thẳng tiến đến đó.
Ở đó, hẳn là ta có thể có được tin tức mình cần...
Chưa xong, còn tiếp...
Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.