(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 226: Hắn là kẻ hung hãn
Sau khi lão nhân giải thích cặn kẽ về ba thanh kiếm cần chữa trị, hắn cũng cảm thấy thương cảm đôi chút cho Công Thâu đại nương. Điều chỉnh lại tâm trạng, hắn không còn bận tâm về chuyện này nữa.
"Ta quả thực cần các ngươi góp sức, nhưng chuyện này vẫn nên đợi ta giao những thanh kiếm các ngươi muốn trước đã."
Nghe lão nhân nói vậy, Triệu Địch Phong, người nãy giờ vẫn im lặng đứng bên cạnh, bỗng trở nên hăng hái hẳn lên!
Những chuyện chúng tôi vừa bàn, hắn căn bản không hiểu rõ, cũng chẳng liên quan gì đến hắn, nên hắn đương nhiên chỉ nghe cho biết, không hề xen vào. Bây giờ nhắc đến những thanh kiếm chúng tôi muốn, chuyện này lại có liên quan đến hắn, nên hắn tự nhiên phải xông xáo một chút.
Dứt lời, lão nhân liền thu lại ba mảnh kiếm trên bàn, đồng thời ra hiệu cho tôi đeo chiếc hộp cơ quan lên.
Chờ tôi chuẩn bị xong, ông ta điều khiển chiếc ghế nhỏ dẫn đường phía trước, tôi và Triệu Địch Phong liền theo sau.
Ông dẫn chúng tôi rời xa cánh cửa sắt lúc nãy, đi về phía một bức tường. Đến trước bức tường, tôi thấy ông đưa tay nhấn vào một điểm trên đó, rồi cả mảng tường lớn liền nâng lên, để lộ lối đi đằng sau.
Chứng kiến cảnh tượng thần kỳ này, lòng tôi không khỏi chấn động. Lão nhân kia không chỉ là một Đoán Tạo Sư lợi hại, mà còn nắm giữ Cơ Quan Thuật tinh xảo. Quả thực không thể không bội phục.
Mở ra thông đạo xong, lão nhân tiếp tục dẫn đường cho chúng tôi. Lối đi này cũng giống như lần trước, ngay khi chiếc ghế nhỏ của lão nhân vừa tiến vào, một tiếng "phanh" vang dội, ánh lửa bùng lên chiếu sáng cả lối đi.
Chúng tôi theo sát phía sau lão nhân đi được một lát, liền thấy một cánh cửa sắt hiện ra trên vách tường bên cạnh.
Lão nhân dừng lại ở đó, chỉ vào cánh cửa nói: "Cánh cửa này mới là lối đi chính xác dẫn vào lò rèn của ta. Khi vào, cứ men theo vách tường đi thẳng vào là tới!"
Nghe vậy, tôi và Triệu Địch Phong liếc nhìn nhau, đều thấy sự bất đắc dĩ trong mắt đối phương. Người tốt bụng dẫn chúng tôi đến đây, nhưng lại không hề nói cho chúng tôi biết điều này.
"Tiền bối, cái nơi lộn xộn, kỳ lạ này, ngài dùng để làm gì vậy?"
Trong lòng có chút nghi vấn, tôi thẳng thắn hỏi ông ta.
Lão nhân ngược lại có chút cổ quái liếc nhìn tôi một cái, nói: "Sao, ngươi muốn biết à?"
Tôi gật đầu, không phủ nhận. Tôi quả thực rất tò mò về công dụng của cái nơi kỳ lạ đó.
Ông ta chợt chỉ vào cánh cửa sắt, nói: "Các ngươi cứ mở cánh cửa này ra, ta cho các ngươi vào xem!"
Được lão nhân đồng ý, Triệu Địch Phong càng thêm hứng thú, vượt tôi một bước tới mở cửa. Xem ra, hắn cũng rất tò mò về cái nơi từng khiến hắn sợ hãi đến chết khiếp nhỉ...
Nghĩ đến việc hắn bị nơi đó làm cho sợ chết khiếp, tôi liền rất muốn cười!
Két két két...
Trong tiếng kim loại va chạm, cánh cửa sắt được Triệu Địch Phong kéo ra. Nhờ ánh lửa chiếu rọi, tôi chỉ thấy được một phần nhỏ dựa vào tường.
Lúc này, tôi thấy lão nhân đi tới cạnh cửa sắt, ấn vào một chỗ trên vách tường. Sau đó cũng như lần trước, một vòng tia lửa bùng lên trong không gian tối đen này, tiếp đó lan thành những vệt lửa sáng rực, chiếu sáng cả không gian.
Khi nơi này sáng lên, tôi và Triệu Địch Phong lập tức bước vào xem. Chúng tôi phát hiện đây là một không gian rất lớn, nhưng trống rỗng, ngoài những ám khí vừa bắn ra rơi trên mặt đất thì không có gì khác.
Chứng kiến cảnh này, tôi vô cùng khó hiểu, không biết lão nhân tạo ra không gian rộng lớn này rốt cuộc muốn làm gì.
Về phía Triệu Địch Phong, tôi cũng không thấy hắn có phát hi��n gì, chắc hẳn hắn cũng mơ hồ như tôi.
Lúc này, lão nhân phía sau cũng điều khiển chiếc ghế nhỏ tiến tới, đồng thời giải thích với chúng tôi: "Nơi này là chỗ ta thường dùng để thử nghiệm Cơ Quan Thuật. Các tiểu tử, các ngươi có nghe nói về những món ám khí cơ quan tuyệt đỉnh của Trung Sư Đường Môn không, như Huyết Sát Diêm Vương, Khổng Tước Linh, Bạo Vũ Lê Hoa Châm, và Thiên Mãn Tinh Vũ chứ?"
Nếu không phải ông ta nói, có lẽ tôi thực sự không biết, nhưng nói đến ám khí cơ quan đỉnh phong của Trung Sư Đường Môn, sao tôi có thể không biết được.
Khi tôi gật đầu, ánh mắt tôi quét sang, thấy Triệu Địch Phong bên cạnh cũng gật đầu lia lịa. Thần sắc trên mặt hắn dường như một cách vô thức trở nên nghiêm túc hơn.
"Ha ha... Bốn loại ám khí cơ quan này có thể nói là thiên hạ đệ nhất. Dưới uy lực toàn bộ được khai hỏa, e rằng không ai có thể sống sót, ngay cả Kiếm Đế Liễu Vô Phong nổi danh nhất giang hồ cũng không ngoại lệ!"
Ông ta nói.
Nghe những lời đó, trong lòng tôi lại có chút cảm giác kỳ lạ. Tôi cảm thấy kỳ lạ ở ch���, có phải ông ta bất mãn với lão già kia nên mới nói ra những lời như vậy không.
Lúc này, tôi cũng chưa từng thấy toàn bộ uy lực của tứ đại ám khí cơ quan của Trung Sư Đường Môn. Hơn nữa, thực lực của lão già kia từ trước đến nay vẫn thâm bất khả trắc, nên tôi đương nhiên thiên về lão già kia hơn.
Tuy nhiên, loại lời này chỉ nên nghĩ trong lòng. Nếu nói ra, e rằng lão nhân này có thể vì lão già kia mà trở mặt với tôi.
Sau đó, lão nhân lại tiếp tục nói: "Người đời chỉ biết bốn đại ám khí cơ quan tuyệt thế này, nhưng lại không biết thứ tự xếp hạng cụ thể của chúng!"
"Sau khi ta nghiên cứu và thử nghiệm, ta biết Huyết Sát Diêm Vương và Khổng Tước Linh đều là ám khí tuyệt thế công kích đơn thể, còn Bạo Vũ Lê Hoa Châm và Thiên Mãn Tinh Vũ đều là ám khí gây sát thương trên diện rộng!"
"Tuy nhiên, nếu bắt buộc phải xếp hạng cao thấp về sức phá hoại, thì Huyết Sát Diêm Vương tuyệt đối xứng đáng đứng đầu! Dưới Huyết Sát Diêm Vương, chính là Bạo Vũ Lê Hoa Châm, kế đến là Khổng Tước Linh, và Thiên Mãn Tinh Vũ."
Nói ��ến đây, ông ta liền dừng lại.
Nghe đến đó, tôi cũng cảm thấy có chút kỳ lạ. Ông ta nói những thứ này, thì có liên quan gì đến nơi đây?
Chẳng lẽ ông ta đã từng thử nghiệm ám khí cơ quan tuyệt thế của Trung Sư Đường Môn ở đây sao!
Trong lòng có ý nghĩ kỳ quái đó, tôi nhìn quanh bốn phía. Quả nhiên, trên vách tường xung quanh tôi thấy rất nhiều dấu vết lồi lõm, có một vài dấu vết có thể nói là khá đáng sợ. Chắc hẳn những thứ này chính là những gì tôi đã chạm phải trong bóng đêm trước đó.
Sau một lúc, ông ta lại tiếp tục nói: "Vào thời điểm Trung Sư Đường Môn bị diệt môn, đã mất đi, hủy hoại quá nhiều tinh hoa, bảo vật, giống như một số độc phương tuyệt thế, cùng không ít phương pháp luyện chế ám khí cơ quan."
"Hiện tại, Trung Sư Đường Môn còn sót lại, liệu có còn bản vẽ chế tạo tứ đại ám khí tuyệt thế hay không cũng khó nói. Nếu những ám khí tuyệt thế này vì lẽ đó mà thất truyền, vậy thì thật quá đáng tiếc!"
"Tuy nhiên, trước khi Trung Sư Đường Môn bị diệt môn, tông môn vẫn lưu giữ bốn đại ám khí tuyệt thế này. Khi đối kháng với Tần Quân và những kẻ xấu nhân sĩ giang hồ thừa cơ giáng đòn, Bạo Vũ Lê Hoa Châm, Thiên Mãn Tinh Vũ, Khổng Tước Linh, ba đại ám khí này đều từng xuất hiện, đồng thời gây sát thương khổng lồ cho quân đội vây quét."
"Nhưng mấy món ám khí vẫn không thể thay đổi cục diện. Trong những năm tháng qua, Trung Sư Đường Môn từng huy hoàng vô cùng đã dần dần mục nát, đã hư nát tận gốc từ bên trong. Trước sự công kích của Tần Quân, đương nhiên phải bị tiêu diệt."
"Chính vì thế, những thành viên Trung Sư Đường Môn còn sót lại hiện nay, có khả năng vẫn nắm giữ một trong tứ đại ám khí, thậm chí có cả bốn loại. Cho nên, Trung Sư Đường Môn tuyệt đối là một thế lực không thể khinh thường!"
Tôi cảm thấy trong lời nói của ông ta dường như đang nhắc nhở tôi điều gì đó, nên tôi vừa nghe vừa ghi nhớ trong lòng.
Những bí ẩn giang hồ như thế này, nếu hiểu biết nhiều một chút thì sẽ rất có lợi khi ứng phó một số chuyện trong tương lai.
Nói đến đây vẫn chưa hết, ông ta lại tiếp tục bổ sung thêm một vài điều. Khi nói đến chuyện tiếp theo, cả người ông ta đều có chút cuồng nhiệt!
"Sau khi Trung Sư Đường Môn bị diệt môn, ta đã từng lén lút lẻn vào bên trong tông môn cũ của Trung Sư Đường Môn, hy vọng có thể tìm được một số vật phẩm có liên quan đến bốn đại ám khí tuyệt thế năm đó."
"Thứ đó không dễ tìm. Ta đã mất trọn ba năm tìm kiếm, cuối cùng còn phải đào bới mộ phần các tiền bối của Trung Sư Đường Môn mấy lần. Mới từ đống gạch đổ nát mục nát này tìm được một tấm bàn đá tàn khuyết. Ghi chép lại chữ và đồ án trên tấm bàn đá xong, ta liền hủy đi tấm bàn đá đó."
"Sau khi trở về, qua nghiên cứu của ta, phát hiện trên tấm bàn đá ghi chép chính là phương pháp luyện chế ám khí cơ quan tuyệt thế xếp thứ hai, Bạo Vũ Lê Hoa Châm!"
Tê...
Nghe đến đó, tôi nghe thấy tiếng Triệu Địch Phong bên cạnh hít một hơi lạnh. Không chỉ hắn, trong lòng tôi cũng là một mảnh sóng to gió lớn.
Lời này của lão nhân muốn biểu đạt ý đồ rất đơn giản, đó chính là ông ta đã tìm tòi ra phương pháp luyện chế Bạo Vũ Lê Hoa Châm.
Điều này có ý nghĩa gì? Nó có nghĩa là trên tay ông ta nắm giữ một quân bài vô địch, có thể trong nháy mắt hủy diệt những cao thủ như Tào Thành Thương.
Cũng trách không được khi thả chúng tôi vào, ông ta hoàn toàn không lo lắng chúng tôi trắng trợn cướp đoạt tác phẩm của mình. Chứ nếu chúng tôi có ý đồ xấu, đoán ch��ng sẽ chết ngay dưới Bạo Vũ Lê Hoa Châm của ông ta!
Lão nhân này quá kinh khủng...
Đối với sự kinh ngạc mà chúng tôi thể hiện, lão nhân đã đoán trước được, không hề bất ngờ, tiếp tục nói: "Tấm bàn đá đó tàn khuyết, cho nên ta không thể chế tạo ra Bạo Vũ Lê Hoa Châm chân chính. Nhưng thông qua loại phương pháp luyện chế này, ta đã tự mình tìm tòi và chế tạo ra Bạo Vũ Lê Hoa Châm của riêng mình. Không phải ta khoe khoang, ta dám nói Bạo Vũ Lê Hoa Châm của ta chỉ mạnh hơn chứ không yếu hơn Chính Phẩm của Trung Sư Đường Môn!"
Khi lão nhân nói ra những lời đanh thép đó, lòng tôi không khỏi sửng sốt. Lão nhân này quả thực là thiên phú kỳ tài, hơn nữa còn là một ngoan nhân vô cùng lợi hại.
Để đạt được phương pháp luyện chế, ông ta quả thực ngay cả mộ phần các tiền bối của Trung Sư Đường Môn cũng đào!
Nếu Trung Sư Đường Môn chưa diệt, hành động như thế này của lão nhân, chết trăm lần cũng không hết tội...
Nói xong món ám khí đắc ý của mình, khi chúng tôi vẫn còn đang chấn động, lão nhân đưa chúng tôi ra khỏi đây, tới nơi ông ta cất binh khí.
Rời khỏi cánh cửa kia, lão nhân dẫn chúng tôi đi một đoạn trong đường hầm, rồi lại tới trước một cánh cửa sắt.
Cánh cửa này không có chỗ để mở bằng tay, tôi thấy lão nhân tiến tới, gõ cửa mấy cái theo nhịp điệu. Lại vang lên tiếng kim loại va chạm trong trẻo, cánh cửa sắt từ từ hé mở.
"Vào xem đi! Lão phu cả đời rèn đúc, sưu tầm tinh phẩm kiếm đều ở nơi này!"
Nghe lời lão nhân nói, trong lòng tôi không khỏi bùng cháy nhiệt huyết. Đối với một Kiếm Khách mà nói, có gì sánh bằng việc được chiêm ngưỡng vô số tuyệt thế hảo kiếm khiến người ta phấn chấn.
Khi tôi bước nhanh vào căn phòng này, đèn đuốc bên trong cũng được thắp sáng như lần trước. Triệu Địch Phong cũng theo sát phía sau tôi.
Vào xem xét, liền thấy bốn phía căn phòng này trên vách tường treo đầy các loại đao, thương, kiếm, kích, nhưng về số lượng thì vẫn lấy kiếm làm chủ.
Lão nhân điều khiển chiếc ghế nhỏ vào trong, nói với chúng tôi: "Các ngươi đều là Kiếm Khách, những vật khác đều không cần nhìn. Ở bên trái và phía trước ch��� yếu treo kiếm, các ngươi chỉ cần xem bên này là được!"
Ông ta nói thế, nhưng ánh mắt tôi vẫn vô thức quét một vòng trong căn phòng này.
Khi quét đến vách tường bên phải, tôi nhìn thấy phía trên treo không ít ám khí. Nhìn dáng vẻ của những ám khí này, liền biết tuyệt đối không phải thứ tầm thường.
Nghĩ đến ám khí trong hộp cơ quan của tôi đã dùng hết trong cuộc chiến bảo vệ Phong Thành, tôi liền hỏi lão nhân: "Tiền bối, không biết ám khí ở đây có thể cho tôi lấy đi một ít không?"
Ông ta đầu tiên sững sờ, dường như không nghĩ tới tôi sẽ muốn ám khí. Nhưng sau đó lại nghĩ ra điều gì đó, cười nói: "Cũng đúng, ngươi có hộp cơ quan bên mình, không mang theo chút ám khí nào bên mình, ngược lại là đáng tiếc!"
Nói đến đây, lão nhân không nói tiếp nữa, nhưng tôi cũng biết ông ta đã đồng ý.
Trong lòng không khỏi mừng rỡ, tôi cũng không vội đi xem ám khí, mà xem trước những thanh kiếm bên này. Dù sao ám khí chỉ là một loại thủ đoạn của tôi, có thì tốt, không có cũng chẳng sao. Kiếm mới là thứ quan trọng nhất đối với tôi.
"Đến đây, ta giới thiệu cho các ngươi một chút về những thanh kiếm ở đây! Những thanh kiếm này đều là tinh phẩm, nhưng muốn tìm được thanh kiếm phù hợp với các ngươi thì không phải dễ dàng như vậy."
Vừa nói như vậy, lão nhân điều khiển chiếc ghế nhỏ đến trước mặt chúng tôi, chuẩn bị giới thiệu.
Đối với lời của lão nhân, tôi rất đồng ý, tựa như tôi từ trước đến nay không quen dùng những thanh kiếm quá nhẹ nhàng linh hoạt vậy.
Dùng một thanh kiếm không phù hợp, quả là một việc khiến người ta khó chịu!
...
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin được giữ nguyên giá trị nguyên bản.