Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 241: Tuyệt

Sau khi ta xuống xe ngựa, cô bé Mưa Bụi liền kéo ta đi gặp anh trai nàng.

Gặp thì gặp thôi, xem ra cũng đến lúc ta gặp mặt chủ nhân thực sự của đoàn xe này rồi.

Thế nhưng trên đường đi, cô bé Mưa Bụi cứ thế kể cho ta nghe đủ thứ chuyện về anh trai nàng, mà toàn là chuyện chẳng hay ho gì.

"Đại ca ca ơi, anh trai em xấu lắm, xấu hơn đại ca ca nhiều. Lúc anh nhìn thấy hắn, đừng có mà kêu toáng lên nhé!"

Trong lòng ta thấy lạ lắm, làm gì có đứa em gái nào nói về anh mình như vậy chứ? Chắc con bé này không phải em ruột rồi...

"Đại ca ca, anh trai em tính tình khó chịu lắm, động một tí là thích la hét ầm ĩ. Đến khi anh gặp hắn, cũng đừng có mà kêu toáng lên nhé!"

Ta cạn lời, làm gì có đứa em gái nào nói về anh mình thế này? Con bé này tám phần không phải em ruột rồi...

"Đại ca ca, anh trai em là một tay Bá Vương đấy, ghét nhất người khác xen vào lời hắn nói. Khi nào hắn nói chuyện, anh tuyệt đối đừng có chen vào nhé!"

Trong lòng ta càng thấy cạn lời hơn, làm gì có đứa em gái nào nói về anh mình như vậy chứ? Con bé này chắc chắn không phải em ruột rồi...

"Đại ca ca, sao anh không nói gì vậy?"

...

Rất nhanh, chúng ta đã đi hết tất cả các cỗ xe, đến chỗ tận cùng phía trước, cũng chính là nơi anh trai cô bé đang đợi.

Trên đường đi, ta để ý một chút thì thấy, tính cả cỗ xe của ta, ở đây có khoảng chín cỗ xe ngựa. Có vẻ như trên mỗi cỗ xe đều chất không ít đồ đạc.

Mà này, nói đi cũng phải nói lại, kể lể nãy giờ mà Mưa Bụi còn chưa thèm nói cho ta biết tên anh trai nàng là gì nữa!

Con bé này không chỉ ngây ngô bẩm sinh, xem ra còn rất không đáng tin cậy nữa...

Đến chỗ tận cùng phía trước, ta liền thấy không ít người đang vây tụ ở đây, ai nấy đều mang binh khí trên người. Dù không phải Vũ Sư, nhưng cũng có chút công phu quyền cước.

"Anh ơi, đại ca ca đến rồi!"

Nhìn theo hướng Mưa Bụi vẫy gọi, ta liền thấy một gã tráng hán thân hình khôi ngô, nước da đen sạm. Hắn có hai vết sẹo dữ tợn trên mặt, thần sắc lạnh nhạt, lưng cài một thanh đoản đao và vác một thanh đại khảm đao.

Nhìn gã tráng hán ấy, rồi nhìn lại cô bé đáng yêu đang nắm tay ta, trong lòng ta tức thì lắc đầu lia lịa: con bé này chắc chắn không phải em ruột!

Sau khi Mưa Bụi nói xong, ánh mắt gã tráng hán đầu tiên là rơi vào người Mưa Bụi. Khi thấy Mưa Bụi đang ôm cánh tay ta, lông mày hắn còn khẽ giật giật, không rõ ý tứ gì.

Sau đó, ánh mắt hắn lại chuyển sang ta. Dừng lại trên người ta một thoáng, hắn mới cất tiếng: "Ngươi tên là gì? Nói rõ lai lịch của ngươi đi!"

Mặc dù thái độ của người này chẳng mấy tốt đẹp, nhưng ta cũng không mấy bận tâm. Đối với một người xa lạ như ta, chắc chỉ có cô bé Mưa Bụi ngây ngô kia mới nhiệt tình đến vậy thôi!

Rút tay khỏi lòng Mưa Bụi, ta hướng gã tráng hán ôm quyền nói: "Tại hạ Lý Long Thần, là khách qua đường giang hồ, không có lai lịch gì đáng nói."

Ta vừa nói vậy, hắn cũng chẳng hỏi thêm gì, chỉ đáp: "Ta tên Tuyệt, là lão đại của nhóm người này."

"Tiểu muội của ta chỉ kéo ngươi lên xe, rồi để tỳ nữ tắm rửa cho ngươi, chứ không làm gì khác. Ngươi không cần cảm thấy nợ bọn ta bất cứ ân tình gì cả! Nhưng ở đây bọn ta không nuôi người rảnh rỗi. Ngươi đã ở đây rồi thì làm chút việc đi. Lại đằng kia nhóm lửa trại qua đêm đi!"

Nghe lời của gã tráng hán thẳng thắn này, ta ngược lại lại có thiện cảm hơn với hắn. Hắn là người ngay thẳng, không giúp ta thì không giúp, sẽ chẳng đòi ta nợ nần ân tình gì.

Ta tự nhiên không có ý kiến gì với sự sắp xếp của hắn. Trong một đoàn xe như thế này, nếu ta cứ ăn chực nằm chờ thì thật chẳng ra thể thống gì.

Tuy nhiên, ta không có ý kiến không có nghĩa là những người khác cũng vậy, điển hình như cô bé Mưa Bụi này.

Ta gật đầu với Tuyệt, rồi đi về phía đống củi lửa cách đó không xa. Vừa đi, ta đã nghe thấy Mưa Bụi càu nhàu bất mãn: "Anh ơi, đại ca ca là khách của chúng ta, sao anh lại bắt khách đi nhóm lửa!"

Đối với Mưa Bụi, Tuyệt không hề đưa ra bất kỳ lời giải thích nào. Sau đó, ta nghe Mưa Bụi yếu ớt nói: "Anh trai xấu xa! A! Đại ca ca, em đến giúp anh đây!"

Đối với cô bé ngây thơ đáng yêu này, ta chỉ biết cười lắc đầu.

Khi ta đến gần đống củi lửa, ta liền bắt đầu bày biện. Với một người đã sống mười tám năm trong rừng núi như ta, việc nhóm lửa đúng là dễ như trở bàn tay.

Trong lúc ta nhóm lửa, cô bé Mưa Bụi miệng thì bảo muốn giúp, nhưng thực ra chỉ ngồi xổm bên cạnh nhìn ta làm.

Mặc dù ta cũng không trông mong nàng giúp gì, nhưng cứ ngồi xổm bên cạnh xem ta làm, quả thật khiến ta thấy cạn lời!

Sau khi sắp xếp củi lửa xong xuôi, ta tìm hai tảng đá gõ vào nhau tạo ra tia lửa, rồi châm cháy đống củi.

Trong lúc ta dùng đá đánh lửa, lòng ta lại thấy phiền muộn lạ lùng: sao mình không chuẩn bị sẵn một cái cây châm lửa nào đó chứ...

Khi lửa đã cháy bùng lên, ta liền chẳng còn việc gì để làm, bèn dứt khoát ngồi bên cạnh ngọn lửa sưởi ấm, xem những người khác lo liệu bữa tối.

Mưa Bụi thấy ta dừng tay, liền từ từ xích lại gần, tựa vào ta.

Thấy hành động này của nàng, ta cũng chẳng nói gì. Đối phương là một cô bé, nàng muốn dựa vào thì cứ để nàng dựa, dù sao cũng chẳng có gì đáng ngại.

Lúc này, ta chợt nhớ ra mình vẫn chưa rõ tình hình hiện tại, bèn hỏi Mưa Bụi: "Mưa Bụi, ta hôn mê bao lâu rồi? Giờ chúng ta đang ở đâu?"

Mưa Bụi suy nghĩ một lát, rồi nói với ta: "Đại ca ca, anh ngủ mất bảy ngày rồi. Bây giờ chúng ta cũng sắp đến Thủy Thành rồi!"

Lúc đầu, nghe nói ta đã hôn mê bảy ngày, lòng ta không khỏi giật mình, sợ có chuyện chẳng lành. Nhưng khi nghe chúng ta sắp đến Thủy Thành, ta lập tức thở phào nhẹ nhõm.

Xem ra vận may của ta rất tốt. Tùy tiện gặp được một nhóm người, mà hướng đi của họ lại hoàn toàn trùng khớp với hướng ta muốn đến.

Nếu như họ mà đi về phía Bắc, rồi còn đưa ta đi về phía Bắc suốt bảy ngày, thì lúc đó ta đúng là khóc không ra nước mắt!

"À phải rồi, Mưa Bụi, các cô cậu định đến Thủy Thành sao?"

Bị ta hỏi, Mưa Bụi còn rất thần bí kề tai ta nói nhỏ: "Đại ca ca, nói cho anh một bí mật nhé, thật ra chúng em muốn đi Mưa Rơi Thành. Nhưng đường từ Không Minh Thành, Thủy Thành đến Mưa Rơi Thành không thể đi được, nên chúng em phải đi qua trung tâm Thủy Thành, Lưu Vân Thành rồi mới chuyển sang Mưa Rơi Thành."

Nàng nói vậy lại khiến ta cảm thấy hơi kỳ lạ. Cái gì mà đường từ Không Minh Thành, Thủy Thành đến Mưa Rơi Thành không đi được chứ? Có biến cố gì sao đây?

Vả lại, nàng nói đến Mưa Rơi Thành, ta còn nhớ Thập Ngũ Thúc đã đề cập trong cẩm nang của ta. Nơi đó là địa bàn của Huyết Sát kiếm Kỳ Liên, một kẻ chuyên mua hung giết người. Hắn nghe nói đang ở phía Đông Nam Mưa Rơi Thành.

Loại chuyện này, ta tự nhiên không thể đem ra nói với cô bé này được, tự mình phỏng đoán trong lòng là đủ rồi.

Trong lúc ta cùng Mưa Bụi nói chuyện, bên Tuyệt hình như cũng đã chuẩn bị xong bữa tối.

Ta thấy các cỗ xe ngựa được họ dồn lại thành một vòng. Ở giữa vòng tròn đó, họ bày không ít bàn ghế để chuẩn bị ăn cơm.

Gần phía các cỗ xe ngựa, không biết ai lại nhóm thêm một đống lửa. Trên đống lửa này còn đặt một cái bình sắt lớn dùng để đựng thức ăn, có vẻ như bên trong vẫn đang nấu gì đó, hơi nóng vẫn bốc lên nghi ngút.

"Mưa Bụi, lại đây ăn cơm!"

Khi mọi thứ đã chuẩn bị tươm tất, Tuyệt liền hô lớn về phía chúng ta: "Mưa Bụi, lại đây ăn cơm!" Mưa Bụi tức thì vui vẻ nhảy cẫng lên, kéo tay ta chạy về phía các cỗ xe ngựa.

"Đại ca ca, chúng ta đi ăn cơm thôi!"

Dù ta có Nguyên Khí trong người, nhưng cũng chẳng có cái lý lẽ nào gọi là không ăn không uống cả. Thực lực dù có cao đến mấy cũng vẫn phải ăn cơm. Có lẽ chỉ những ai đạt đến Toái Hư thành tiên, trường sinh bất tử như Trường Vô Ngân sư đệ từng nói, mới có thể không ăn không uống thôi...

Bị Mưa Bụi kéo đến một bên bàn, ta liền thấy trên đó đã đặt sẵn hai cái bát. Xem ra, cũng là chuẩn bị cho ta.

Mặc dù Tuyệt tỏ ra khá lạnh lùng với ta, nhưng hắn cũng không hoàn toàn xem nhẹ sự tồn tại của ta. Điều này khiến ta thoáng cảm kích hắn trong lòng.

Nếu hắn không chuẩn bị cho ta, mà ta cứ đến ngồi thì cũng có chút ngượng nghịu!

Lúc này, một người mập mạp dáng vẻ hiền lành, cười híp mắt bảo người ta bưng cái bình sắt đi theo sau mình. Giữa tiếng hò reo của những người khác, hắn liền múc một thứ trông giống hồ dán vào bát mọi người.

Thấy thứ này, ta lập tức sững sờ, thầm nghĩ: Đây là cái thứ đồ ăn quái quỷ gì vậy!

Chắc là vẻ mặt ta đã lộ ra điều gì đó khiến Mưa Bụi chú ý. Ta liền nghe nàng nói với ta: "Đại ca ca, anh không phải người phía Bắc đúng không! Người phía Bắc chúng em ăn loại cháo này đấy. Anh không biết sao, tay nghề của chú Mập đỉnh lắm, cháo Tứ Bảo chú ấy nấu ngon bá cháy!"

Khi nói đến cháo Tứ Bảo, cái đồ tiểu ăn hàng Mưa Bụi này thế mà vẫn nuốt nước miếng ừng ực. Dáng vẻ đó đúng là quá đáng yêu!

Nhưng điều thú vị hơn là cái tên "cháo Tứ Bảo" nghe thật mới lạ. Người phía Nam Thương Giang có ăn cháo Tứ Bảo hay không thì ta không biết, chí ít ta ở chỗ lão đầu tử chưa từng nghe nói đến món này.

"Mưa Bụi, là bốn loại bảo vật nào vậy?"

"Chính là đỗ, đậu đỏ, táo nhỏ, hạt sen, bốn bảo vật đó ạ!"

Nghe nàng nói xong, ta gật đầu tỏ vẻ đã hi���u. Trong lòng thì thầm nghĩ, liệu Linh có biết làm món này không nhỉ? Tay nghề của nàng đúng là khỏi phải bàn, làm cháo chắc hẳn cũng dễ như trở bàn tay thôi!

Chờ chúng ta nói chuyện xong, chú mập đang múc cháo cho mọi người, cũng chính là "chú mập" trong miệng tiểu ăn hàng kia, liền đi đến trước mặt chúng ta.

Gã mập mạp này vừa đến, Mưa Bụi liền cười hì hì gọi hắn: "Chú Mập, cháu muốn ăn thật nhiều thật nhiều ạ!"

Gã mập mạp cũng cười cười, đáp: "Tiểu Mưa Yên cứ yên tâm nhé, chú Mập nhất định sẽ cho cháu ăn no nê!"

Mưa Bụi thì cười toe toét gật đầu, đang háo hức chờ món ngon của mình được múc vào bát.

Trong lúc gã mập mạp và Mưa Bụi nói chuyện, ta vẫn theo dõi hắn. Không hiểu sao, ta cảm thấy nụ cười trên mặt hắn rất dối trá.

Không chỉ dối trá, nụ cười ấy còn như đang che giấu cảm xúc thật sự trong lòng hắn lúc này. Hơn nữa, ánh mắt hắn nhìn Mưa Bụi cũng không đúng lắm, trong đó dường như xen lẫn một loại khát vọng mãnh liệt.

Mưa Bụi còn quá nhỏ nên hoàn toàn không nhận ra, nhưng ta làm sao có thể không nhìn thấy? Khi nhận ra điều này, ta chợt cảm thấy gã này có vấn đề!

Khi đã múc đầy một bát cháo cho Mưa Bụi, hắn liền đến bên ta nói: "Bằng hữu mới đến, cháo Tứ Bảo này là đồ tốt đấy, ngươi nên uống nhiều một chút!"

Thấy hắn khuyên ta húp cháo, ta liền cười gật đầu với hắn. Chờ hắn múc cho ta xong, hắn liền tiếp tục đi múc cháo cho những người khác.

Thấy tiểu ăn hàng Mưa Bụi này đang nhìn bát cháo với đôi mắt sáng rực, ta vỗ vỗ đầu nhỏ của nàng, nói nhỏ: "Mưa Bụi, bát cháo này con đừng uống, để ta uống giúp con!"

Nghe ta nói vậy, Mưa Bụi liền tò mò ngẩng đầu nhìn ta, hỏi: "Đại ca ca, sao con lại không được uống?"

Ta thật không biết giải thích thế nào cho nàng, liền thấy đôi mắt sáng lấp lánh của nàng chớp chớp, rồi nói: "Có phải đại ca ca rất thích cháo Tứ Bảo, nên muốn uống nhiều hơn một chút không?"

Thấy nàng tự mình tìm cho ta một lý do thật hay như vậy, ta liền vội gật đầu đáp: "Đúng nha. Mưa Bụi có muốn nhường cháo của mình cho đại ca ca không?"

Mặc dù có vẻ hơi tiếc nuối, nhưng nàng vẫn gật đầu, nói: "Sau này đại ca ca đi rồi, sẽ không được uống cháo Tứ Bảo của chú Mập nữa. Vậy nên Mưa Bụi nhường cháo Tứ Bảo của mình cho đại ca ca!"

Vừa nói, nàng liền nhẹ nhàng đẩy bát cháo của mình đến trước mặt ta, rồi quay đầu đi, không thèm nhìn bát cháo nữa.

Thấy dáng vẻ đáng yêu này của Mưa Bụi, ta chỉ biết cười. Trực giác mách bảo bát cháo Tứ Bảo này có vấn đề, tự nhiên không thể để nàng uống hết được.

Nhưng nếu ta không uống, gã mập mạp kia chắc chắn sẽ sinh nghi. Cũng may trong cơ thể ta còn có Thôn Phệ Kỳ Cổ trấn giữ, Bách Độc Bất Xâm, uống chút cháo này đương nhiên sẽ chẳng có vấn đề gì.

Sau khi đã múc cháo cho tất cả mọi người, gã mập mạp liền tươi cười giả lả quay về chỗ của mình. Sau đó, có người mang bánh đến phát cho mỗi chúng ta.

Nhìn cái bánh này, ta cũng có chút bất đắc dĩ. Khỏi phải nói, đây nhất định lại là món đồ ăn quen thuộc của người phương Bắc.

Khi mọi thứ đã sẵn sàng, ta thấy Tuyệt bưng bát cháo lên, hô lớn với mọi người: "Nào! Hôm nay mọi người vất vả rồi, cạn bát cháo này nào!"

Những người khác cũng cười vang, bưng bát cháo trước mặt lên và hô to: "Cạn!"

Trong lúc những người khác bưng bát, ta cũng theo đó nâng bát lên. Nhưng ánh mắt ta vẫn luôn dán chặt vào gã mập mạp.

Ta chú ý thấy, khi mọi người nâng bát lên, vẻ mừng rỡ trên mặt gã mập mạp trở nên cực kỳ nồng đậm. Nhìn đến đây, ta liền biết, bát cháo mà gã mập mạp này nấu chắc chắn có vấn đề!

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free