(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 268: Kiếm Tâm quyết lực lượng
Tôi không biết mình đã uống bao lâu cùng Trương Phong, chỉ nhớ sau đó tỉnh dậy trong cơn đau đầu dữ dội.
Sau khi tỉnh lại, tôi gần như vô thức mở mắt nhìn quanh, rồi chợt nhớ ra mình vẫn là một kẻ mù lòa.
Đầu đau như búa bổ mà mắt lại không nhìn thấy gì, tôi khẽ cười một tiếng, tự giễu bản thân, rồi chầm chậm ngồi dậy từ trên giường.
Vì men rượu còn chưa tan hết, các giác quan vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo, nên khi ngồi dậy, tôi mới phát hiện có thứ gì đó nằm bên cạnh mình.
Vô thức đưa tay chạm vào, tôi liền đụng phải một vật gì đó có cảm giác rất tuyệt, mềm mại, trơn bóng, lại còn rất co giãn.
"Đây là cái gì thế nhỉ!"
Lòng đầy nghi hoặc, tôi lỡ tay dùng lực bóp một chút, kết quả vật nằm bên cạnh tôi liền động đậy.
Đầu tiên là một tiếng thét chói tai gần như vang động núi sông. Khi tôi kịp phản ứng rằng Đan Hỏa đang nằm cạnh mình, và thứ tôi vừa dùng lực bóp lại chính là mặt nàng, thì một bàn tay đã vội vàng giáng thẳng lên mặt tôi lúc nào không hay.
Bốp!
Vừa tỉnh táo được chút, bàn tay không nói không rằng này lại khiến tôi choáng váng. Cái quái gì thế này, vừa tỉnh đã bị đánh rồi!
Hơi bất đắc dĩ, tôi xoa xoa khuôn mặt vẫn còn tê dại vì cú đánh, rồi hỏi Đan Hỏa: "Này, nàng không sao chứ!"
Tôi rõ ràng cảm nhận được nàng đang ở ngay cạnh, nhưng khi tôi hỏi, nàng lại không để ý, cứ như không nghe thấy gì.
"Này, Đan Hỏa, nàng sao thế?"
Bị tôi hỏi thêm lần nữa, nàng rốt cục cũng mở miệng, giọng nói vẫn còn nghẹn ngào.
"Long Thần đại ca, thật xin lỗi, em không nên đánh huynh!"
Thấy nàng còn muốn khóc, tôi thật sự dở khóc dở cười. Nàng đánh tôi, tôi còn chưa khóc, vậy mà nàng lại khóc cái gì chứ, cứ như thể tôi bắt nạt nàng không bằng.
"Này, khóc gì chứ, lớn từng này rồi mà vẫn mít ướt vậy!"
Không nói thì thôi, vừa nói là cô nàng này lại bật khóc thành tiếng. Để tránh gây ra những rắc rối không đáng có, tôi liền nhào tới bịt miệng nàng lại.
"Đan Hỏa, nàng không phải nói mình làm được mọi thứ sao? Bây giờ tôi ra lệnh cho nàng, hãy nín khóc, không được khóc nữa!"
Phải nói, chiêu này vẫn rất hữu dụng. Tôi vừa nói vậy, nàng chỉ khóc thút thít thêm vài tiếng rồi thực sự nín hẳn.
Tôi chậm rãi bỏ tay đang bịt miệng nàng ra, rồi hỏi: "Đan Hỏa, Trương Phong hiện giờ ở đâu?"
Nàng khựng lại một chút rồi đáp: "Đêm qua hai người uống nhiều rượu lắm, uống đến tận khuya. Người trên thuyền đến bảo em rằng hai người đã say đến bất tỉnh nhân sự, nên nhờ em đưa huynh về nghỉ ngơi."
"Khi em đến cõng huynh về, thì thấy người của Trương Phong đã đưa hắn trở lại thuyền nhỏ rồi, chắc là hắn đã về."
Nghe nàng nói xong, tôi nhẹ nhàng gật đầu rồi hỏi tiếp: "Vậy đêm qua là nàng đã luôn chăm sóc tôi à?"
Nàng có vẻ hơi xấu hổ, ngượng ngùng cúi đầu khẽ đáp: "Là em."
Tôi cười đưa tay xoa nhẹ lên trán nàng, nói: "Giờ ta tỉnh rồi, nàng cứ về nghỉ ngơi đi. Vết thương trên người nàng vẫn chưa hoàn toàn lành, đừng quá mệt mỏi!"
"Vâng!"
Đáp một tiếng, nàng liền đứng dậy, rồi rụt rè rời đi. Khi tiếng bước chân của nàng khuất hẳn, tôi mới bắt đầu sắp xếp lại những ký ức của mình.
Tôi mơ hồ nhớ Trương Phong hôm qua từng nói với tôi rằng, khi đi về phía đông, hắn đã gặp người Nam Man, mà những người đó thì mang vác nào túi lớn túi nhỏ, dường như muốn tiến về phía Bắc.
Giờ nhớ lại chuyện này, tôi thật muốn tát cho mình một cái thật đau. Đúng là rượu hại việc, rượu hại việc mà! Quả nhiên tôi đã gặp phải chuyện này rồi!
Việc những người Nam Man ấy tiến về phía Bắc, đây tuyệt đối không phải là chuyện nhỏ.
Chưa kể hiện giờ Đại Tần đã loạn thành một mớ sau lưng, chiến loạn phương Bắc vẫn còn tiếp diễn. Người Nam Man lúc này lại tiến về phía Bắc, dụng ý khó lường biết bao...
Tuy nhiên, Trương Phong đã được người của Thủy Vận Bang đưa về rồi, thuyền lớn của chúng tôi làm sao có th�� đuổi theo thuyền nhỏ được. Chuyện này đành phải đợi sau này tìm thời gian tìm hiểu rõ ràng thôi.
Sắp xếp lại những suy nghĩ hỗn độn trong đầu, tôi liền bắt đầu vận chuyển Nguyên Khí để giải trừ những tác dụng phụ do rượu mang lại.
Sau một hồi điều hòa, tôi hoàn toàn tỉnh táo, cái cảm giác choáng váng khó chịu đã biến mất, thật là thoải mái biết bao...
Sau khi loại bỏ hết những tác dụng phụ của rượu, tôi bắt đầu vận chuyển Huyết Sát kiếm đạo, bởi vì việc dung hợp Huyết Sát kiếm đạo và Cửu Huyền Kiếm Quyết là vô cùng quan trọng.
Sau khi được Kỳ Liên chỉ điểm, tôi liền biết sát khí có thể phát triển theo một hướng khác, có thể trở nên rộng lớn, trở nên quang minh chính đại.
Và trải qua giao thủ cùng Tuyết lão, trực tiếp chứng kiến sát cơ dưới Bạc Tuyết Kiếm của Tuyết lão, sự chấn động này sâu sắc hơn nhiều so với những lời chỉ dẫn của Kỳ Liên, người mà thực lực đã bị phế và chỉ có thể truyền đạt bằng miệng.
Sau trận chiến ấy, trong lòng tôi đã âm ỉ nảy sinh một cảm giác: sau khi loại bỏ sát ý tiêu cực của Huyết Sát kiếm đạo, tôi có thể đạt được kiếm khí sát phạt thuần túy.
Sát ý nhiễm phải cảm xúc tiêu cực là tà ác, điên cuồng, đầy rẫy ma khí; còn kiếm khí sát phạt thuần túy thì băng lãnh, uy nghiêm, rộng lớn.
Lĩnh hội về Huyết Sát kiếm đạo càng sâu sắc, Nguyên Khí theo đó vận hành cũng càng thêm thông thuận.
Khi những cảm xúc trong lòng tôi đang dâng trào, Kiếm Tâm Quyết rốt cục đã đón nhận lần dung hợp đầu tiên.
Loại dung hợp này hoàn toàn do chính Kiếm Tâm Quyết chủ đạo. Tôi chỉ là đã đạt tới đủ độ cao trong lĩnh ngộ Huyết Sát kiếm đạo và Cửu Huyền Kiếm Quyết, nên Kiếm Tâm Quyết liền chủ động dẫn dắt hai loại Kiếm Quyết này dung hợp.
Khi hai đường vận chuyển hợp làm một, tôi cảm nhận được một kiếm quyết mới không quá khác biệt so với Cửu Huyền Kiếm Quyết.
Thực ra, khi Kiếm Tâm Quyết dung hợp Cửu Huyền Kiếm Quyết và Huyết Sát kiếm đạo lần trước, hai loại kiếm quyết này đã không còn giữ nguyên dáng vẻ ban đầu. Chỉ là hiện tại, sau lần dung hợp này, sự khác biệt lại càng trở nên r�� rệt hơn.
Trong lòng có chút nghi hoặc về sự thay đổi này, nhưng chỉ cần suy nghĩ thoáng qua, tôi liền hiểu ra.
Cửu Huyền Kiếm Quyết dù sao cũng là kiếm quyết xếp thứ tư trong (Kiếm Kinh Phổ), còn Huyết Sát kiếm đạo thì lại đứng hàng thứ hai mươi ba.
Tuy Huyết Sát kiếm đạo sau khi thoát thai hoán cốt có thể chen chân vào top hai mươi, nhưng sự khác biệt với Cửu Huyền Kiếm Quyết vẫn là rất lớn. Bởi vậy, Kiếm Tâm Quyết đã lấy Cửu Huyền Kiếm Quyết làm chủ đạo để cải tạo ra một loại kiếm quyết mới.
Vì lười đặt tên cho kiếm quyết mới này, tôi thẳng thắn trực tiếp gọi nó là Cửu Huyền Kiếm Quyết.
Hiện tại trên giang hồ, số người biết Cửu Huyền Kiếm Quyết là kiếm quyết thứ tư trong (Kiếm Kinh Phổ) thật không nhiều, nên tôi cũng không cần quá lo lắng bị người dòm ngó.
Sau khi hấp thu Huyết Sát kiếm đạo, tôi cảm giác chiêu thức của Cửu Huyền Kiếm Quyết dường như đã có một số thay đổi. Nhưng vì đang ở trên thuyền, không tiện thử nghiệm, tôi đành tạm thời gác lại sự hiếu kỳ này.
Thuyền tiếp tục xuôi về phía nam, trong lúc đó còn đi ngang qua một hòn đảo lớn. Từ cửa sổ nhỏ trên thuyền, tôi nghe thấy tiếng ồn ào vọng vào, chắc hẳn đây cũng chính là hòn đảo mà trước kia tôi cùng Vân nhi, Kiếm nhi đã từng lên con thuyền bị hải tặc cướp bóc.
Vì trên thuyền lớn của chúng tôi vật tư sung túc, nên không lãng phí thời gian dừng lại ở đây, mà tiếp tục xuôi về phía nam.
Tôi nhớ trước đó là ông lão chèo thuyền tên Lưu Cầu đã đưa chúng tôi từ bờ Nam sang hòn đảo nhỏ này.
Ông lão đó là một người hiền lành, đáng tiếc đã bị đám hải tặc đáng chết kia hại.
Cũng may là khi hải tặc cướp thuyền, tôi đã giết chết kẻ đã sát hại ông lão. Cứ như vậy, ông lão cũng có thể yên lòng nhắm mắt.
Nghĩ đến ông lão đã chết thảm năm xưa, trong lòng tôi lại dấy lên không ít phiền muộn. Ngồi thiền mà không sao tĩnh tâm được, tôi dứt khoát đứng dậy, đi ra ngoài.
Lúc này Đan Hỏa chắc hẳn đang nghỉ ngơi ở bên kia, tôi liền không đến quấy rầy nàng. Hôm qua nàng đã chăm sóc tôi cả đêm, chắc hẳn cũng đã rất mệt mỏi.
Đứng ở đầu thuyền, cảm nhận mặt hồ nghìn dặm bao la, làn gió hồ dịu mát thổi qua, những phiền muộn chất chứa trong lòng lập tức tan biến hơn nửa.
Cũng không biết tôi đã đứng trên đầu thuyền bao lâu, thì nghe thấy một người bên cạnh nói: "Lý công tử, chúng ta sắp đến bờ rồi!"
"Thật ư?"
Nghe lời hắn nói, lòng tôi vui sướng, vô thức muốn nhìn ra xa xem có thấy bờ bên kia không, nhưng rồi lại nhớ ra mình đang bị mù, chỉ đành cười khổ.
Cũng may là tôi chỉ bị mù tạm thời, nếu thực sự mù cả đời, tôi e rằng mình sẽ phát điên mất.
Tuy nói Kiếm Khách mù cũng có thể rất lợi hại, nhưng điều đó có nghĩa là phải từ bỏ mọi sắc màu thế gian, từ bỏ âm thanh, dung mạo của những người mình yêu thương, tôi không thể chấp nhận được!
Vì đã sắp đến nơi, tôi thẳng thắn trở lại khoang thuyền tranh thủ chợp mắt thêm một lát, dù sao chờ lên bờ là lại phải bắt đầu hành trình.
Khi ý thức đang mơ màng, đột nhiên có tiếng bước chân tiến lại gần, khiến tôi giật mình tỉnh giấc.
"Ai đó?"
Tiếng bước chân đột nhiên ngừng lại sau câu hỏi c��a tôi, rồi đáp: "Long Thần đại ca, là em đây, chúng ta đã đến nơi rồi, giờ nên xuống thuyền thôi!"
Thấy Đan Hỏa đến gọi mình, tôi gật đầu, sau đó đeo hộp cơ quan lên lưng, rồi cùng nàng đi ra ngoài.
Không có gì khác cần mang theo, chúng tôi chỉ lấy thêm chút nước và lương khô, rồi xuống thuyền đi bộ về phía Thiên Thủy thành.
Đây cũng là điều không thể tránh khỏi, trên thuyền lại không có ngựa, vả lại nơi chúng tôi xuống thuyền cũng không phải là chốn phồn hoa, đương nhiên làm gì có ngựa.
Trên đường đi, tôi chợt nhớ ra có một ngôi làng.
Ngôi làng này chính là nơi tôi đã gặp Phải Nhân và Kiếm Nhi, cũng là nơi cha của Kiếm Nhi, thúc Trần Nghĩa, hiện đang yên nghỉ.
Kiếm Nhi đã theo Vân Nhi trở về trấn Thanh Thủy, còn Phải Nhân thì đã đi về phía tây nam để tìm lão già.
Nếu như khi ấy tôi đã biết lão già chính là Kiếm Đế Liễu Không Phong thì tốt biết mấy, như vậy Phải Nhân cũng không cần tốn nhiều công sức đến thế để tìm.
Đợi tôi hoàn thành nhiệm vụ lão già giao phó, khi trở về sẽ tiện đường đưa cậu ấy về cùng lão già tâm sự, câu chuyện về Kiếm Đế đời thứ 26 Liễu Không Phong chẳng phải sẽ được kể trọn vẹn sao.
Nói thì nói vậy, nhưng giờ đây tiểu tử Phải Nhân kia đã chạy đi đâu mất rồi cũng chẳng ai hay, biết lão già là Kiếm Đế Liễu Không Phong thì có ích lợi gì chứ.
"Đan Hỏa, nàng quen thuộc vùng này mà, có một ngôi làng gần đây nàng biết chứ!"
Đan Hỏa khựng lại một chút, rồi hỏi lại: "Long Thần đại ca, huynh nói là cái làng đã từng bị băng cướp Huyết Sát cướp phá đó ư?"
"Băng cướp Huyết Sát ư?"
Nghe thấy cái tên này, tôi chợt nhớ lại, đúng là khi ấy những tên đạo phỉ đó đã tự xưng là Huyết Sát phỉ đoàn.
"Không sai, chính là ngôi làng đã bị băng cướp Huyết Sát cướp phá đó! Nhưng sao nàng lại biết rõ như vậy?"
Nàng cười ranh mãnh một tiếng, nói: "Băng cướp Huyết Sát đó nổi tiếng là chuyên làm chuyện ác, thua xa băng Huyết Đao chúng ta! Sau khi chúng cướp phá ngôi làng đó và bị trọng thương, chính anh trai em đã dẫn đội đến tiêu diệt chúng đó!"
Nàng nói vậy, tôi cũng hiểu rõ mà gật đầu, thầm nghĩ, đúng là hữu duyên thật!
Kẻ trọng thương băng cướp Huyết Sát chẳng phải là tôi sao? Khi ấy tôi cùng thúc Trần Nghĩa đã tiêu diệt Đại đương gia, Nhị đương gia và không ít thành viên của băng cướp này.
"Nếu nàng đã biết đường, vậy chúng ta hãy đến ngôi làng đó trước đã!"
"Được!"
Vì chúng tôi đã đi đường suốt dưới cái nắng gay gắt, nên thực sự cần một nơi để nghỉ ngơi thật tốt, rồi sau đó mới đến tổng bộ của Huyết Đao phỉ đoàn!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trân trọng gửi đến độc giả.