Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 317: Tiêu Vũ Nguyệt

Khi Vũ Nguyệt thuật lại chuyện này, hắn không biết cụ thể mọi việc ra sao, Lý Nghiên sắc mặt có chút khó coi. Hắn không rõ là bởi vì cảm thấy Vũ Nguyệt không nói thật, hay vì cảm thấy mọi việc khó giải quyết.

Những việc khác thì ta lại không quá để tâm, nhưng việc Vũ Nguyệt nhắc đến bí tịch Yến Sao Thủy khiến ta có chút nghi hoặc trong lòng.

Chẳng lẽ bí tịch này là bí thuật độc quyền của Cổ Nguyệt Hiên, mà hắn lại dám nghĩ đến việc lẻn vào Cổ Nguyệt Hiên để trộm cắp? Chuyện này thật có chút thú vị.

Lúc này, Vũ Nguyệt cũng nhận thấy sắc mặt Lý Nghiên không ổn. Nàng không màng Khâu Nhất Duyệt ngăn cản, một lần nữa quỳ xuống trước mặt Lý Nghiên, cầu khẩn: "Hiên Chủ, cầu ngài giúp ta một tay, ta thật sự không biết phải làm gì bây giờ!"

Ánh mắt ta quét một lượt trên người Vũ Nguyệt, sau đó chuyển sang Lý Nghiên và Cổ Linh Lăng Thành. Ta nhận thấy Lý Nghiên khẽ mấp máy môi, còn ánh mắt Cổ Linh Lăng Thành cũng có chút thay đổi.

Xem ra, Lý Nghiên đã truyền âm nói gì đó với Cổ Linh Lăng Thành, không muốn những người như chúng ta biết...

Đợi một lát, Lý Nghiên mở miệng nói: "Ngươi đứng dậy trước đi, chuyện này hắn sẽ giúp ngươi."

Vừa nói, Lý Nghiên liền chỉ tay về phía Cổ Linh Lăng Thành bên cạnh. Khi Vũ Nguyệt nhìn sang Cổ Linh Lăng Thành theo hướng chỉ của Lý Nghiên, vẻ mặt nàng trở nên xám xịt, tuyệt vọng.

Dưới cái nhìn của nàng, kiểu nói này của Lý Nghiên không nghi ngờ gì là đang từ chối lời cầu xin của nàng.

Cổ Linh Lăng Thành tất nhiên không phải không biết ý Vũ Nguyệt, hắn có chút tức giận nói: "Thế nào, xem thường lão già này sao!"

Thấy hắn lại tự xưng lão già, ta cũng chỉ có thể cười khổ. Hắn dường như đã quen với vẻ già nua của mình, nói tới nói lui đều là một dáng vẻ của lão nhân.

Nhưng ta biết rõ, người này chẳng qua mới đến tuổi Bất Hoặc (bốn mươi), thật sự chưa thể coi là lão.

Không trả lời câu hỏi của Cổ Linh Lăng Thành, Vũ Nguyệt rất không cam lòng nhìn chằm chằm Lý Nghiên, không nói một lời, nhưng ánh mắt đã nói lên rất rõ ràng ý muốn của nàng.

Trước thái độ đó, Lý Nghiên chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Ngươi có biết hắn là ai không?"

"Chuyện này..." Nghe lời này, Vũ Nguyệt liền lộ vẻ mặt mờ mịt. Nàng quay sang nhìn Cổ Linh Lăng Thành, trong mắt cũng lóe lên vẻ kinh ngạc.

"Xét về vai vế, ngươi nên gọi hắn là tiểu thúc. Hắn là cố giao của cha ngươi, Tiêu Tả!"

Cổ Linh Lăng Thành chỉ gật đầu, vẻ mặt như thể "đúng là như vậy". Ánh mắt hắn nhìn Vũ Nguyệt cũng thay đổi hoàn toàn, như một trưởng bối nhìn một hàng con cháu.

Sự thay đổi như thế khiến ta một tr���n kinh ngạc. Vẻ mặt hắn thể hiện trước đó, chẳng lẽ là đặc biệt làm ra cho ta xem...?

Chờ Lý Nghiên nói xong, Cổ Linh Lăng Thành liền bắt đầu giải thích.

"Ngươi chắc là không biết sự tồn tại của ta, bởi vì ta và cha ngươi là tư giao! Ba tháng trước ta đã biết chuyện Tiêu gia diệt môn, và cái vị Hiên Chủ mà ngươi vừa nhắc đến cũng đã sớm biết rồi."

Vừa nói như vậy, Vũ Nguyệt liền sững sốt, vẻ mặt đầy kinh ngạc nhìn Lý Nghiên. Nàng thấy Lý Nghiên nhẹ nhàng gật đầu với nàng, trên mặt cũng đang mỉm cười.

"Hắn không chỉ biết điều này, mà còn biết ngươi là nữ nhi của Tiêu Tả, lẻn vào Cổ Nguyệt Hiên để mưu đồ việc không đơn giản."

Nói tới chỗ này, hai lão hồ ly đều cười. Nhìn họ cười, ta cũng không nói gì, cảm giác như hai người bọn họ đã xem ta như kẻ không biết gì cả...

Tuy nhiên, điều này cũng giải đáp một phần nghi hoặc trong lòng ta. Trước đây ta cũng cảm thấy địa vị của Vũ Nguyệt ở Cổ Nguyệt Hiên rất kỳ lạ, ngay cả Lý Nghiên - vị Hiên Chủ này - cũng không trực tiếp sai khiến nàng. Thì ra nàng là con gái của cố nhân!

Sau khi mọi chuyện về Vũ Nguyệt được tiết lộ, Cổ Linh Lăng Thành cuối cùng mới chuyển ánh mắt sang phía ta, nhưng cũng không nói gì.

Bị hai người bọn họ coi như kẻ không biết gì, ta tâm trạng tốt mới là lạ. Ta nói: "Nhìn cái gì vậy? Các ngươi không phải là đã thương lượng xong rồi sao, còn nhìn ta làm gì?"

Có lẽ biết rõ mình có điều sai sót, Cổ Linh Lăng Thành xoa xoa tay, vẻ mặt đầy nụ cười áy náy, nói: "Lý tiểu tử, làm người phải có khí độ chứ."

Lời như vậy mà cũng nói được, ta thật sự không muốn để ý đến hắn.

"Ai, không phải các người đã thương lượng xong rồi sao?" Trong lòng ta đang không vui, đúng lúc Khâu Nhất Duyệt lại không khỏi nói một câu như vậy. Ta nghe tiếng liền nhìn sang phía nàng.

Lý Nghiên nói: "Khâu cô nương, ngươi đến Cổ Nguyệt Hiên là vì duyên cớ gì?"

Nàng không lập tức chú ý tới lời Lý Nghiên nói, còn có chút lạnh nhạt với Lý Nghiên.

Khâu Nhất Duyệt khẽ hừ một tiếng kiêu ngạo, nói: "Bản cô nương..."

Khi nói ra ba chữ kia, nàng mới ý thức tới thân phận nữ nhi của mình đã bại lộ, trên mặt còn không khỏi hiện lên vẻ đỏ bừng vì xấu hổ.

"Các ngươi... Các ngươi..."

Cổ Linh Lăng Thành lắc lắc tay với nàng, vẻ mặt đầy nụ cười hài hước, nói: "Chúng ta cái gì? Có phải thấy chúng ta rất lợi hại phải không!"

Ta cũng bất đắc dĩ tặc lưỡi, lợi hại chỗ nào cơ chứ. Màn ngụy trang của Khâu Nhất Duyệt thật sự là không có chút kỹ thuật nào, chắc là ngay cả bản thân nàng cũng nghĩ rằng chúng ta không nhìn thấu.

"Các ngươi vô sỉ!"

Kêu mắng một câu như vậy, Khâu Nhất Duyệt cũng rất khó chịu quay người, định bỏ chạy, nhưng bị nam tử hộ vệ phía sau nàng ngăn lại.

Có vẻ hơi nghi hoặc, Khâu Nhất Duyệt hỏi nam tử: "Tường Thúc, chú làm gì vậy?"

Tường Thúc không nói gì, chỉ lắc đầu với Khâu Nhất Duyệt, thân hình vẫn đứng chắn ở đó, không có ý nhường đường cho Khâu Nhất Duyệt.

Ta cũng hơi nghi hoặc nhìn Tường Thúc, lại nghe Cổ Linh Lăng Thành bên cạnh lên tiếng.

"Ngươi là Tôn Tường phải không, Vệ binh cấm vệ Đại Tần mười tám năm trước!"

"A..." Khuôn mặt vốn hơi giận dữ của Khâu Nhất Duyệt chỉ còn lại vẻ kinh ngạc. Có lẽ nàng hoàn toàn không biết thân phận của hộ vệ bên cạnh mình lại phức tạp đến mức này.

Bị Cổ Linh Lăng Thành lật tẩy thân phận, Tôn Tường thần sắc trên mặt bất biến, chỉ ôm quyền với Cổ Linh Lăng Thành, nói: "Không biết các hạ tên thật?"

"Kẻ nhàn tản, Cổ Linh Lăng Thành."

Đối mặt vị cấm vệ Đại Tần mười tám năm trước này, thái độ của Cổ Linh Lăng Thành có chút bất thường, lại thật lòng nói ra danh tính của mình với hắn.

Tôn Tường cười khổ một tiếng: "Quả nhiên, trừ Tần Đế, cũng chỉ có Thiên Nhãn mới có thể biết thân phận chân thật của ta..."

"Nói đi, ngươi vì sao lại ở lại Khâu gia? Đây là mệnh lệnh của Tần Đế sao?"

Cổ Linh Lăng Thành ánh mắt thẳng tắp nhìn thẳng vào Tôn Tường, tựa hồ muốn nhìn thấu điều gì.

Tuy nói Tôn Tường này là cấm vệ Đại Tần, nhưng dù Cổ Linh Lăng Thành liên tục nhắc đến "Tần Đế" trước mặt hắn, thái độ của Tôn Tường vẫn không hề lay chuyển.

Hắn chỉ lắc đầu, nói: "Cấm vệ Đại Tần Tôn Tường đã chôn vùi danh phận ở Vạn Sơn. Giờ đây, chỉ còn Khâu Tường của Khâu gia, một tên hộ vệ mà thôi."

"Được rồi." Thái độ đó khá kỳ lạ, Cổ Linh Lăng Thành không quanh co về lời Tôn Tường nói, còn nhếch miệng về phía Lý Nghiên, như thể đang nói: "Đến lượt ngươi nói rồi."

Bị Cổ Linh Lăng Thành ra hiệu, Lý Nghiên liền khẽ gật đầu, nói: "Nếu ngươi bây giờ là người nhà họ Khâu, vậy tạm thời chúng ta không phải là kẻ địch. Chúng ta sau này muốn đi Lạc Thần Cung, chắc hẳn ngươi cũng nên đi theo chứ."

Tôn Tường chưa kịp trả lời, Khâu Nhất Duyệt liền vội vàng nói: "Không muốn! Ai nói ta muốn đến Lạc Thần Cung? Ta còn chưa chơi chán đâu, sau khi gặp đại ca, hắn nhất định sẽ không cho ta ra ngoài nữa!"

Tôn Tường đứng ở bên cạnh, trên mặt chỉ còn lại vẻ bất đắc dĩ, và qua mắt ta, hắn còn toát lên vẻ cưng chiều.

Hắn đối với Khâu Nhất Duyệt, có lẽ giống như đối xử với con gái ruột của mình...

"Việc có đi Lạc Thần Cung hay không, chuyện này e là không do ngươi quyết định!" Sau khi Khâu Nhất Duyệt nói xong, Lý Nghiên liền theo đó nói một câu. Trên mặt hắn vẫn nở nụ cười, trong lòng đã đoán trúng tám chín phần mười về phán đoán này.

Cổ Linh Lăng Thành cũng gật đầu theo, nói: "Chuyện này thật sự không do ngươi quyết định. Nếu ngươi không muốn đi, e rằng kẻ phía sau ngươi cũng sẽ không đồng ý đâu."

Nghe hai người nói vậy, Khâu Nhất Duyệt liền tội nghiệp nhìn Tôn Tường, nói: "Tường Thúc, nếu cháu không muốn đi Lạc Thần Cung, chú còn muốn đưa cháu đi sao?"

Trước câu hỏi này, Tôn Tường không cho Khâu Nhất Duyệt đường thoái lui, gật đầu, nói: "Tiểu thư, đại thiếu gia đã dặn dò ta, khi thời gian đại hôn ở Lạc Thần Cung không còn nhiều nữa, thì đưa tiểu thư về."

Cứ như vậy, mọi hy vọng của Khâu Nhất Duyệt đều tan biến. Khuôn mặt tươi cười của nàng méo xệch, trong miệng còn lẩm bẩm nhỏ giọng: "Đại ca đáng ghét, đại ca đáng ghét, tất cả là tại huynh thôi..."

Đối với tâm trạng tiểu cô nương của Khâu Nhất Duyệt, trong lòng ta cũng mỉm cười. Lời Cổ Linh Lăng Thành nói quả không sai, cô nương này tính tình đơn thuần, chưa trải sự đời.

Nói đến Ẩn Tông Lạc Thần Cung, ta liền có chút nóng nảy, liền hỏi: "Khi nào chúng ta lên đường đến Lạc Thần Cung? Bây giờ cách ngày đại hôn không còn lâu nữa!"

"Lý tiểu tử, bình tĩnh chớ nóng. Chuyện Tiêu gia ta vẫn chưa nói xong."

An ủi ta một câu, Cổ Linh Lăng Thành liền quay sang phía Vũ Nguyệt, nói: "Chuyện Tiêu gia diệt môn ta đã điều tra, đối phương hành động rất bí ẩn, hầu như không để lại bất cứ dấu vết nào."

Lời nói ấy không nghi ngờ gì đã dập tắt hy vọng báo thù của Vũ Nguyệt. Mặt nàng lập tức tái nhợt, thân thể còn khẽ run rẩy.

"Tiểu thúc, chẳng lẽ thật sự không có cách nào sao? Nếu ngay cả hung thủ là ai cũng không biết, thì nói gì đến báo thù..."

Trong mắt nàng bi thương thật sự nồng đậm, còn có một loại cảm giác bi thương tột độ.

Thật không biết Cổ Linh Lăng Thành có phải cố ý không, để khiến Vũ Nguyệt cực kỳ thương tâm một chút, hắn mới lên tiếng: "Ngươi cũng đừng có gấp, người ta thường nói "cẩn thận mấy cũng có sơ sót". Bọn họ dám ra tay với Tiêu gia, tất nhiên sẽ để lại không ít dấu vết. Theo ta điều tra, mọi mũi dùi đều hướng về Vũ Đô Ám Ảnh!"

Có lẽ mọi chuyện này đã được biết từ sớm, trừ Lý Nghiên. Tại chỗ, không một ai tỏ ra kinh ngạc, ngay cả Tôn Tường vốn rất bình tĩnh cũng không ngoại lệ.

"Vì sao Ám Ảnh cũng lại dính líu vào chuyện này? Nếu thật sự có liên quan đến Ám Ảnh, chuyện này liền khó giải quyết! Thực lực của Ám Ảnh quá kinh khủng, ngay cả Ẩn Tông cũng không có biện pháp với Ám Ảnh."

Lời Tôn Tường nói, những người như chúng ta đều biết. Cho nên tất cả mọi người đều im lặng, như thể không biết phải mở lời thế nào.

Ta nhớ đến tiếng hát của Vũ Nguyệt, do dự một chút, mới hỏi Cổ Linh Lăng Thành: "Ngươi có biết một người tên là Cơ Thiên Giác không? Hắn là một cao thủ cảnh giới Kiếm Cơ Cao Đoạn, mà tuổi còn khá trẻ."

Ta nói xong, hắn lại có chút cổ quái nhìn ta, hỏi: "Tuổi không lớn lắm, mà còn là cao thủ cảnh giới Kiếm Cơ Cao Đoạn ư?"

Biết hắn đang nghi ngờ điều gì, ta khẳng định gật đầu với hắn.

Yên lặng một hồi, hắn lắc đầu trả lời: "Cơ Thiên Giác là ai ta không biết, bất quá ta biết Cơ Chấn."

Lý Nghiên liền cười nhạo một tiếng đầy mỉa mai, nói: "Cơ Chấn là ai mà ngươi còn phải nói ra sao? Uổng cho ngươi còn tự xưng Thiên Nhãn, ngay cả một đại cao thủ cảnh giới Kiếm Cơ mà cũng chưa từng nghe nói đến, thật là mất thể diện."

Trước lời Lý Nghiên nói, Cổ Linh Lăng Thành cũng khịt mũi khinh thường, nói: "Ngươi có bản lĩnh thì đi hỏi thăm đi, đừng có đứng nói chuyện mà không sợ đau lưng!"

"Hừ, ta đây cứ đứng nói chuyện mà chẳng đau eo đây."

"Ta không thèm cãi cọ với loại người vô lý mù quáng như ngươi."

"Ngươi nghĩ ta muốn cãi cọ với ngươi chắc!"

"Ngươi còn hăng hái hơn đúng không?"

...

Đối với hai người này, ta đã cạn lời.

...

Chưa xong còn tiếp...

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, được tạo ra để đảm bảo chất lượng và trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free