(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 326: Người nhà họ Lạc
Sau sự cố "Đại xuất huyết" tại khách sạn Thiên Nhất, Cỏ Linh Lăng càng thêm kiên định muốn đến Thiên Nhất Lầu dùng bữa, dường như để hả giận thì phải!
Lúc này tôi cũng đã hơi đói, đương nhiên không phản đối. Lý Nghiên cũng gật đầu, sau đó liền để Cỏ Linh Lăng, cái người biết tuốt mọi chuyện này, dẫn đường đến Thiên Nhất Lầu.
Quán rượu tuy là nơi dễ gây chuyện, nhưng cũng là địa điểm tốt để dò la tin tức. Ở đây có quá nhiều người qua lại, thường có thể nghe được những tin tức khá hữu ích.
Trên đường đi, chúng tôi gặp một vài người. Quần áo của họ cơ bản không khác chúng tôi là mấy, nhưng thể trạng lại có chút quá khổ.
Thấy những người này, tôi liền nhớ đến hai người Đông Doanh gặp ở Thiên Hồ Quận trước đây, vì vậy khẽ hỏi Cỏ Linh Lăng:
"Hai người vừa rồi là người Di tộc phải không?"
Tôi vừa hỏi, Cỏ Linh Lăng liền liếc nhìn về phía đó, sau đó lập tức thu ánh mắt về, đáp: "Đúng vậy, sao thế?"
Thấy thái độ hờ hững của hắn, trong lòng tôi cũng có chút cạn lời, nói: "Những người này sao lại chạy đến đây?"
"Bọn họ đến thì cứ đến chứ, chỉ cần không gây chuyện, sẽ chẳng ai thèm quản. Chẳng qua nếu bị người giết, cũng sẽ không ai để ý đâu."
Tôi nghe vậy, tiếp lời: "Vậy nói như thế, những người này ở Trung Nguyên cũng là tự do ra vào sao?"
Cỏ Linh Lăng lắc đầu: "Bọn họ muốn đến đây, không ngoài hai khả năng. Thứ nhất, công phu của bọn họ không tệ, người thường không dám gây sự. Thứ hai, bọn họ có quan hệ tốt với Phong Quốc phía Đông!"
"Kẻ tiếp xúc chủ yếu với người Đông Di chính là Bảy Đại Phong Quốc phía Đông. Việc họ cho phép người Di tộc hoạt động ở biên giới là lựa chọn của chính họ, Đại Tần không quản nhiều lắm."
Trong lúc tôi và Cỏ Linh Lăng nói chuyện, Lý Nghiên không hé răng nửa lời, cứ thế đợi chúng tôi đến Thiên Nhất Lầu. Khi chưa vào đến nơi, hắn đã quay sang dặn dò Cỏ Linh Lăng một câu:
"Lát nữa cậu đừng có làm gì quá đáng, đừng gây thêm rắc rối!"
Nghe giọng điệu của hắn, tôi biết ngay hắn không yên tâm cho lắm về cái tên chuyên gây rắc rối động trời này của Cỏ Linh Lăng.
Gật đầu đầy miễn cưỡng, Cỏ Linh Lăng lập tức đáp: "Tôi biết rồi, vào trong tôi đảm bảo không nói lời nào không nên nói, được chứ?"
Khi đã nói đến nước này, Lý Nghiên tự nhiên không tiện nói gì thêm, sau đó liền dẫn đầu đi vào trước, tôi và Cỏ Linh Lăng theo sát phía sau.
Vừa bước vào, một loạt ánh mắt đã đổ dồn về phía Lý Nghiên. Những người bị vẻ đẹp của hắn làm cho choáng váng tuyệt nhiên không ít.
Người khác chỉ là nhìn, nhưng lúc này lại có một cô nương tiến tới, ánh mắt chỉ dán chặt vào Lý Nghiên, còn nở nụ cười với hắn.
Cô nương này dung mạo rất đẹp, cũng coi là cấp bậc "họa thủy". Ánh mắt của những người khác nhìn cô nương này đều tràn đầy khao khát.
Thấy tình huống này, Cỏ Linh Lăng đứng cạnh tôi liền cười phá lên, trong tiếng cười nặng mùi chế giễu.
"Hắc hắc... Cho ngươi ra ngoài phô trương như vậy đó. Bảo ngươi đeo mặt nạ thì không nghe, giờ lại gây phiền phức rồi! Xem rốt cuộc hai chúng ta ai mới là người gây rắc rối..."
Nghe Cỏ Linh Lăng lại muốn so đo với Lý Nghiên chuyện này, tôi cũng dở khóc dở cười. Cái tên chuyên gây chuyện này không thể yên tĩnh một chút sao!
"Bản tiểu thư là Lạc Y Y, xin hỏi công tử tôn tính đại danh?"
Nghe thấy cái tên Lạc Y Y, tôi liền thấy Lý Nghiên khẽ cau mày một cách lạ lùng, dường như có ẩn ý gì đó.
"Ngươi là người nhà họ Lạc?"
Lý Nghiên lạnh lùng hỏi một câu, không nói gì thêm, chỉ nhìn Lạc Y Y, chờ nàng trả lời.
Tôi chú ý thấy, ánh mắt Lý Nghiên vẫn còn đang lướt nhìn khắp Lạc Y Y, dường như muốn tìm kiếm điều gì đó...
Lạc Y Y liền mỉm cười ngọt ngào, gật đầu đáp: "Đúng vậy, xin hỏi công tử tôn tính đại danh!"
Đối mặt với mỹ nhân bậc này, phản ứng của Lý Nghiên cực kỳ cổ quái. Hắn phất tay với nàng, nói: "Ngươi đi đi, ta không có hứng thú với ngươi."
"Ha ha... Ngươi đúng là làm ta cười c·hết mất, lại có thể nói ra những lời này. Thật đúng là chuyện hiếm có trên đời."
Bị Cỏ Linh Lăng không chút kiêng kỵ cười nhạo, Lý Nghiên không hề bị lay động. Còn cô nương bị Lý Nghiên nói những lời kia, vẻ mặt tươi cười lập tức sụp đổ, sau đó xoay người bỏ chạy.
Thấy cảnh tượng như vậy, các tửu khách trong Thiên Nhất Lầu đều ngó Lý Nghiên như nhìn một tên ngốc, có lẽ không hiểu người này nghĩ cái gì, lại có thể trực tiếp đuổi mỹ nhân đi.
Tôi cũng có chút không hiểu, không biết vì sao Lý Nghiên lại có phản ứng lớn như vậy với nữ nhân nhà họ Lạc. Chẳng lẽ giữa Lý Nghiên và Lạc gia đã xảy ra chuyện gì?
Nghĩ đến đây, tôi chỉ muốn đợi lúc nào đó không có ai thì hỏi Cỏ Linh Lăng. Hắn là bạn tốt của Lý Nghiên, chuyện này chắc hẳn đã nghe nói rồi.
Khi tôi đảo mắt tìm kiếm xung quanh, liền phát hiện Cỏ Linh Lăng không biết từ lúc nào đã chạy đến chỗ hai tên đại hán đang uống rượu, còn ngồi chung bàn uống cùng bọn họ.
Nhìn ba người trò chuyện vui vẻ như vậy, tôi thật sự không biết có nên đi gọi hắn về hay không.
Trong lúc tôi còn đang lưỡng lự, Lý Nghiên lên tiếng.
"Không cần để ý đến hắn, chúng ta trực tiếp đi lên. Khi nào tìm hiểu được điều cần biết, hắn sẽ tự tìm đến chúng ta."
"Ồ..."
Khẽ đáp một tiếng, tôi liền lập tức đi theo bước chân Lý Nghiên, hướng lên lầu Thiên Nhất.
Lên tới lầu ba, liền có tiểu nhị dẫn chúng tôi đến một nhã gian, rồi mở cửa phòng.
Thấy cảnh tượng này, trong lòng tôi cũng hiếu kỳ, nói: "Thế nào, chẳng lẽ huynh đã sắp xếp xong từ trước rồi sao?"
Tâm trạng Lý Nghiên dường như vẫn chưa hồi phục, hắn chỉ gật đầu nói: "Ở đây tiêu tiền đều sẽ được ghi vào sổ sách Cổ Nguyệt Hiên, hắn đã sớm muốn 'chém' tôi một nhát thật đau rồi!"
Vừa dứt lời, Cỏ Linh Lăng đã cười ha hả từ bên ngoài bước vào, nói: "Hắc hắc... Tôi về rồi đây, ngươi còn không mau bảo bọn họ mang hết thức ăn ngon và rượu quý lên."
Như không còn gì để nói, Lý Nghiên chỉ gật đầu. Sau đó là tiểu nh��� mang vào rất nhiều món ăn, càng có không ít rượu ngon.
Cảnh tượng như thế này có chút tương tự với những gì tôi thấy ở Thiên Hương Lầu, chẳng qua thời gian khác nhau, địa điểm khác nhau, nên tâm cảnh cũng khác nhau.
Vừa lên thức ăn, Cỏ Linh Lăng đã giống như tám đời chưa ăn cơm vậy, điên cuồng ăn ngấu nghiến. Trong miệng nhét đầy thức ăn, hắn vẫn nhồm nhoàm gọi chúng tôi ăn nhanh lên.
Thấy những món ngon này, tôi cũng bị khơi gợi khẩu vị, liền bắt chước theo Cỏ Linh Lăng, bắt đầu ăn uống tì tì. Chỉ có Lý Nghiên vẫn giữ thái độ khá dửng dưng.
"Các ngươi ăn nhanh lên, ăn xong chúng ta còn có chuyện phải làm!"
Nghe Lý Nghiên nói vậy, tôi chỉ gật đầu qua loa, tiếp tục cắm cúi ăn uống. Cỏ Linh Lăng càng chẳng thèm quan tâm, chỉ lo ăn phần mình.
Khi chúng tôi ăn được một nửa, két một tiếng, cánh cửa phòng vốn đang đóng được đẩy ra, theo sau là một người đàn ông vận y phục tím bước vào.
Thấy người này đi vào, chúng tôi đều dừng động tác đang làm, chăm chú nhìn người này.
Chỉ thấy hắn đi tới trước mặt chúng tôi, đứng lại, rồi cúi người hành lễ với Lý Nghiên, thần sắc cung kính nói: "Tỷ phu, đã lâu không gặp!"
Nghe lời xưng hô hắn dành cho Lý Nghiên, tôi cũng có chút sững sờ. "Tỷ phu" là cái quái gì, người áo tím này rốt cuộc là chuyện gì?
Trong lòng tôi mơ hồ, nhưng cũng không mở miệng nói chuyện, chỉ lẳng lặng nhìn Lý Nghiên và nam tử áo tím này, đợi họ tiếp lời.
Đối với sự xuất hiện của Tử Y Nhân, Lý Nghiên không hề kích động cũng không lấy làm lạ. Hắn không có tâm trạng mà nói: "Không nên gọi ta là tỷ phu, ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi!"
Không biết có phải bị thái độ hờ hững của Lý Nghiên kích thích hay không, Tử Y Nhân không kiềm chế được, lớn tiếng nói: "Dù tỷ ta đã không còn, nhưng trong lòng ta, huynh mãi mãi vẫn là tỷ phu của ta!"
Hai tiếng "tỷ phu" này một lần nữa được thốt ra, Lý Nghiên bỗng đứng bật dậy, tâm trạng bất ổn, khí thế toàn thân ngưng tụ, trút hết xuống Tử Y Nhân.
Bị uy áp lớn của Lý Nghiên đè nặng lên người, sắc mặt Tử Y Nhân lập tức trở nên trắng bệch. Nội tức cảnh giới thấp trên người hắn cũng tự động vận chuyển, chống cự áp lực.
Khi Lý Nghiên thả ra uy áp, tôi cũng cảm nhận được thực lực của hắn: cảnh giới Tiểu Thành đỉnh phong, một chân đã bước vào cảnh giới Kiếm Cơ.
Thực lực của Tử Y Nhân hoàn toàn không đáng chú ý trước mặt Lý Nghiên. Chỉ là uy áp vừa phóng ra, đã khiến chân Tử Y Nhân run rẩy không khống chế được, rõ ràng là không thể chống cự.
Tuy nhiên, Tử Y Nhân cũng không bỏ cuộc, mà cắn răng chống đỡ áp lực từ Lý Nghiên, vẫn kiên quyết không gục ngã.
Cuối cùng, sau khi uy áp kéo dài mấy hơi thở, thân thể Tử Y Nhân run bần bật, một ngụm máu tươi phun ra khỏi miệng.
Chỉ thấy Lý Nghiên vung ống tay áo lên, ngăn máu tươi Tử Y Nhân không bắn trúng mình, đồng thời cũng thu hồi khí thế quanh thân, khôi phục như lúc ban đầu.
Còn Tử Y Nhân, sau khi Lý Nghiên thu hồi khí thế, cả người chao đảo về phía trước, loạng choạng mấy bước rồi đổ sụp dưới chân Lý Nghiên.
Mắt thấy người này sắp ngã, tôi thực ra đã định tiến lên đỡ một cái, nhưng bị Cỏ Linh Lăng dùng ánh mắt ngăn lại.
Tử Y Nhân gọi Lý Nghiên là tỷ phu, tiếng xưng hô này tuyệt đối không phải gọi bừa. Đây có thể coi là chuyện riêng của Lý Nghiên, hơn nữa Cỏ Linh Lăng đã ra hiệu tôi không cần nhúng tay, tôi cũng sẽ không can thiệp nữa.
Lý Nghiên chỉ lạnh mắt nhìn Tử Y Nhân ngã xuống, dường như tất cả những chuyện này đều không liên quan gì đến hắn.
Tử Y Nhân cũng chỉ thoáng thở dốc, liền lập tức khó nhọc đứng dậy, trực diện Lý Nghiên.
Trong miệng dù còn vương máu tươi, Tử Y Nhân vẫn cố gắng nở nụ cười, lắp bắp nói: "Tỷ phu!"
"Ai..."
Thở dài một tiếng đầy cổ quái, Lý Nghiên tiến lên vỗ nhẹ vào vai Tử Y Nhân, nhẹ nhàng nói: "Đã trưởng thành rồi, còn đạt đến cảnh giới Ngưng Tụ!"
Nghe Lý Nghiên nói vậy, hốc mắt Tử Y Nhân nhất thời đỏ hoe, dường như muốn khóc. Lý Nghiên liền lắc đầu với hắn, ra hiệu hắn đừng khóc.
Sau đó, hai người ngồi xuống. Tử Y Nhân lau đi vệt máu trên mặt. Lý Nghiên nói với tôi và Cỏ Linh Lăng: "Hắn tên là Lạc Trần, là nhị công tử của Lạc gia, các ngươi cứ gọi hắn là Tiểu Lạc đi."
Lạc Trần lập tức quay sang tôi và Cỏ Linh Lăng gật đầu ra hiệu. Tôi cũng gật đầu đáp lại, còn Cỏ Linh Lăng thì chỉ cười khẩy, như đang có ý đồ gì đó.
"Tỷ phu, nếu không phải Tiểu Y tình cờ gặp huynh ở bên ngoài, ta cũng không biết huynh đến Lạc Thành!"
Lạc Trần vừa nói vậy, Lý Nghiên lại nở một nụ cười lạnh: "Ta làm sao có thể để ngươi biết. Mấy lão già Lạc gia đó đều coi ta là cái đinh trong mắt gai trong thịt, hận không thể nhổ bỏ tôi cho sướng đi."
Đối với lời Lý Nghiên nói, Lạc Trần không phủ nhận, chỉ cười chua xót một tiếng, sau đó liền không nói gì thêm.
Bầu không khí có chút cổ quái kéo dài một lúc, Lý Nghiên mở miệng nói: "Ngươi biết chúng ta đến Lạc Thành để làm gì không?"
Lạc Trần không chút do dự, nói thẳng: "Tỷ phu đến vì đại hôn ở Lạc Thành phải không? Chẳng qua Ẩn Tông đã bố trí rất nhiều người, hơn nữa hiện giờ Lạc Thành đang loạn lạc, thật giả lẫn lộn, làm gì cũng không tiện."
Lý Nghiên không có quá nhiều vẻ mặt biến hóa, chậm rãi nói: "Ngươi đã biết ta vì sao tới, vậy ta muốn ngươi giúp ta một vài việc, thế nào đây?"
Lạc Trần ngược lại khiến tôi bất ngờ đứng bật dậy, nói: "Tỷ phu cần ta làm gì cứ nói thẳng, ta nhất định dốc hết sức mình."
Lý Nghiên nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Ta muốn ngươi giúp ta điều tra rõ Ẩn Tông rốt cuộc đã đến bao nhiêu người!"
"Được!"
...
Chưa hết.
Bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.