Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 331: Người điên

Ngươi có biết ta là ai không?

Lão nhân đang nằm trên ghế bỗng nhiên hỏi ta một câu như vậy, khiến ta vô cùng sửng sốt.

Khi ta vừa bước vào, hình như đã chào “Độc Thực Cốt tiền bối” hai lần rồi mà, lẽ nào lúc nãy ông ấy ngủ quên, không nghe thấy ta nói gì?

Tuy trong lòng có chút kỳ quái, nhưng ta vẫn đành chiều theo ý ông, đáp: “Chắc hẳn tiền bối chính là Độc Tông Tông Chủ, Độc Thực Cốt!”

Trước câu trả lời của ta, ông ấy chỉ khẽ gật đầu, không nói gì.

Không rõ tình hình, ta đành đứng yên không nói. Chờ một lúc, ông ấy lại lên tiếng hỏi: “Ngươi là ai? Sao lại đến đây!”

Nghe những lời đó, ta chợt sững người, nhìn về phía Độc Thực Cốt. Thấy ông ấy không hề có ý đùa cợt, trong lòng ta toát mồ hôi lạnh.

Có vẻ như vị Độc Tông Tông Chủ này tinh thần không ổn, dường như đã hoàn toàn hồ đồ rồi.

“Vãn bối Lý Long Thần, chính ngài đã cho người gọi ta đến!”

Đổi lại vẻ mặt ngạc nhiên, ông ấy hỏi: “Ta gọi ngươi đến ư? Ta gọi ngươi khi nào, sao ta lại chẳng biết gì!”

Ách...

Nhìn Độc Tông Tông Chủ thần trí không minh mẫn, ta thật sự bất lực. Với dáng vẻ này, làm sao ta có thể nói chuyện với ông ấy đây!

Ta còn chưa kịp nói gì, ông ấy lại tiếp tục gào lên.

“A, ngươi là Lý Long Thần, đệ tử của Liễu Không Gió phải không? Ngươi vẫn chưa nói cho ta biết, ta rốt cuộc là ai!”

“Ha ha, còn muốn ta nói cho ông biết, ông là Độc Tông Tông Chủ Độc Thực Cốt ư?”

Lòng ta đã nguội lạnh, đành bất lực nói vậy.

Lời vừa dứt, một đạo khí kình cực kỳ ngưng luyện lại dính đặc, mang theo tinh khí từ phía Độc Thực Cốt đánh tới, trực tiếp nhắm vào mi tâm ta, vô cùng sắc bén.

Bị đòn tấn công bất ngờ này, chân ta lập tức thi triển bộ pháp Phiêu Lăng, lách người sang một bên, hiểm hóc né tránh.

Một chiêu chưa dứt, ta lại cảm thấy một luồng kình phong rít gào ập đến, chặn ngay bên cạnh mình.

Trong khoảnh khắc, cảm giác nguy hiểm tột độ ập tới, lông tơ trên lưng ta dựng đứng, một luồng lạnh lẽo dường như từ sống lưng tuột xuống, lan khắp cơ thể.

Bộ pháp Phiêu Lăng dưới chân ta đột nhiên nhanh hơn một bậc, lại khẽ lướt người sang bên, chuẩn bị kéo giãn khoảng cách với Độc Thực Cốt vừa đứng phắt dậy.

Thế nhưng, ta thấy thân hình Độc Thực Cốt chợt trở nên hư ảo, sau đó biến thành một con rắn đen linh hoạt, vặn vẹo vài cái đã đuổi kịp tốc độ của ta, thậm chí còn tung một chưởng đánh trúng ngực ta.

Giao đấu ngắn ngủi, ta đại khái đã thăm dò rõ thực lực của Độc Thực Cốt. Ông ấy hẳn đang ở cảnh giới Kiếm Cơ sơ đoạn, nhưng độc công quỷ dị khiến thực lực của ông ấy vượt trội hơn ta không ít, vả lại bộ pháp ông ấy dùng cũng vô cùng kỳ lạ.

Khi ra chưởng về phía ta, Độc Thực Cốt còn cười quái dị nói.

“Lý Long Thần, ngươi nói linh tinh gì thế, ta rõ ràng là Tề Thiên Đại Thánh Ngộ Không, Mỹ Hầu Vương Ngộ Không của Hoa Quả Sơn, đâu phải Độc Tông Tông Chủ Độc Thực Cốt nào! Ha-Ha...”

Ta thấy bàn tay bị vải trắng quấn của Độc Thực Cốt chậm rãi đặt xuống, ấn lên ngực ta.

Khi ra chưởng, trên bàn tay ông ấy còn bốc lên làn khói trắng khiến lòng ta lạnh toát. Những làn khói này xuyên qua lớp vải bay ra, trông vô cùng đáng sợ.

Tuy làn khói trắng này không có bất kỳ mùi vị gì, cũng không khiến ta khó chịu, nhưng ta không dám chắc bàn tay ấy đặt lên người mình sẽ ra sao.

Ngay sau đó, bàn tay Độc Thực Cốt không chút do dự đặt lên người ta, ấn mạnh vào ngực.

Vốn là một chưởng uy lực kinh người, nhưng khi rơi xuống người ta lại như chỉ khẽ vỗ, không hề gây ra chút khó chịu nào.

Thế nhưng, sau khi ông ấy rút bàn tay ra, ta mới nhận ra sự khủng khiếp của Độc thuật từ Độc Thực Cốt, vị Độc Tông Tông Chủ lừng danh khiến người trong giang hồ nghe tin đã khiếp vía.

Ban đầu vốn chẳng có cảm giác gì, nhưng sau đó một luồng lạnh lẽo lập tức theo vào, lan khắp toàn thân, khiến ta mất đi khả năng hành động ngay tức khắc.

Điều đáng sợ hơn là, thứ này dường như không phải là độc đơn thuần, bởi vì Thôn Phệ Kỳ Cổ trong cơ thể ta lại không hề có chút phản ứng nào.

“Hắc hắc, cho ngươi không tin ta là Tề Thiên Đại Thánh Ngộ Không, giờ thì xui xẻo rồi nhé!”

Lùi lại một bước, trên khuôn mặt già nua của Độc Thực Cốt hiện lên vẻ cười trên nỗi đau của người khác, ẩn dưới sự già nua ấy lại khiến ta cảm thấy một nét ngây thơ, khờ khạo.

Khó nhọc lắm mới mở miệng được, ta nói với ông ấy: “Ngộ Không đâu có biết dùng độc, ông thế này mà cũng tự nhận là Ngộ Không ư!”

Bị ta nói vậy, vẻ mặt ông ấy lập tức lộ ra sự kinh ngạc, đưa tay lên vỗ vào trán một cái rồi đáp: “Ngươi nói đúng, ta đường đường Tề Thiên Đại Thánh sao có thể dùng loại thủ đoạn thấp hèn này.”

Thấy ông ấy đã hoàn toàn mơ hồ, ta cố ý làm ra vẻ không tình nguyện nói: “Ông giúp ta giải độc đi, ta sẽ thừa nhận ông là Ngộ Không, thế nào?”

Vốn nghĩ thế này thì có thể khiến ông ta giải độc cho mình, nhưng không ngờ Độc Thực Cốt dù thần trí không rõ lại là một lão già cực kỳ khôn khéo.

Chỉ thấy ông ấy cười cợt nói: “Ta mới không tin ngươi, nếu ta giúp ngươi giải độc mà ngươi không chịu thừa nhận thì sao?”

Ta vô cùng bất lực thở dài, nói: “Vậy ông nói đi, muốn thế nào ông mới giải độc cho ta?”

“Hắc hắc, ngươi phải thừa nhận ta là Tề Thiên Đại Thánh Ngộ Không trước đã!”

Không hiểu sao, nhìn nụ cười xảo trá đến đáng sợ trên mặt ông ấy, trong lòng ta bỗng dấy lên cảm giác bất an.

Tuy là vậy, nhưng giờ đây ta chỉ có thể thỏa hiệp với ông ấy, mong ông mau chóng giúp ta giải hết độc.

Loại độc này dường như chỉ khiến ta mất đi phần lớn khả năng điều khiển cơ thể, còn về việc liệu có những tác dụng phụ chết người nào khác hay không thì ta thực sự không biết.

“Được rồi, tôi thừa nhận ông là Ngộ Không! Thế nào, giờ ông có thể giải độc cho tôi được chưa!”

Nói chuyện với ông ấy, ta cảm thấy mình như đang dỗ một đứa trẻ con không biết gì, cái cảm giác này thật sự quá đỗi kỳ lạ.

Không ngờ ông ấy vẫn lắc đầu, cười cợt nói: “Ngươi nói sai rồi, Tề Thiên Đại Thánh Ngộ Không không biết dùng độc. Ta rõ ràng là Thiên Bồng Nguyên Soái Trư Bát Giới, ngươi vừa nói sai rồi, ta không thể giải độc cho ngươi. Ha-Ha...”

Nghe cái cớ này, ta chỉ thấy khí huyết trong lòng cuộn trào, ông ta thật sự muốn chọc tức chết ta mà.

“Hắc hắc, ta đường đường là Thiên Bồng Nguyên Soái, đừng có lôi ta ra so với con khỉ đó!”

Ta thấy ông ấy mặt mày hưng phấn, như một con khỉ già, sau đó còn chạy đến bên cạnh ta, vồ lấy quần áo của ta, cộc cằn nói.

“Lý Long Thần, mau nói cho ta biết Hằng Nga muội muội ở đâu! Chỉ cần ngươi thành thật nói cho ta, ta sẽ giải Thiên Bồng Nguyên Soái Kỳ Độc cho ngươi, thế nào?”

Trong lòng ta toát mồ hôi lạnh, nhìn chằm chằm ông ấy, gằn từng chữ: “Ông dẹp cái ý nghĩ đó đi, tôi không biết Hằng Nga ở đâu cả.”

Vừa nói xong, ta liền hối hận, bởi vì thần sắc trên mặt Độc Thực Cốt đột nhiên trở nên dữ tợn.

Gầm lên: “Rống, đồ thằng nhóc Lý có ý đồ xấu! Ngươi có phải muốn chiếm đoạt Hằng Nga muội muội của ta không, Hằng Nga muội muội của ta...”

Vừa gào thét, ông ấy vừa chậm rãi buông tay đang nắm quần áo ta, từ từ ngồi xổm xuống đất khóc, khóc như một đứa trẻ.

Thấy Độc Tông Tông Chủ Độc Thực Cốt lại biến thành ra nông nỗi này, lòng ta cũng thoáng thất vọng. Xem ra không thể trông cậy vào sự giúp đỡ từ Độc Tông này rồi.

Không những thế, giờ đây ta còn khó bảo toàn thân mình, bởi vì Độc Thực Cốt đã hóa điên. Ai mà biết một ông lão điên khùng như vậy sẽ làm gì ta đây.

Vừa lúc đó, vị cứu tinh cuối cùng cũng xuất hiện.

Cánh cửa phòng vốn đang đóng chặt được đẩy nhẹ ra, Diệu Thành Thiên bưng một chén dược thang chậm rãi bước vào.

Bị tiếng cửa mở làm giật mình, Độc Thực Cốt từ từ ngẩng đầu lên. Khi thấy người đến là Diệu Thành Thiên, ông ấy liền chạy thẳng về phía hắn, miệng không ngừng gào thét.

“Suốt ngày! Hằng Nga muội muội bị thằng nhóc Lý giấu mất rồi! Ta không tìm thấy nàng!”

Đối mặt với Độc Thực Cốt có tâm trí như trẻ con, vẻ mặt Diệu Thành Thiên không mấy biến đổi, ngược lại còn nở nụ cười. Hắn đưa tay khẽ vuốt mái đầu bạc trắng của Độc Thực Cốt đang ngồi xổm dưới đất.

“Lý Long Thần không phải người xấu đâu, ông đi giải độc cho hắn đi, được không?”

Chẳng hiểu sao, khi Diệu Thành Thiên nói những lời ấy, ta cảm thấy thần thái của hắn và dáng vẻ bên ngoài vô cùng không ăn khớp.

Phải nói, Diệu Thành Thiên lúc này cho ta cảm giác như một phụ nữ, chắc chắn là một người nữ.

Nghĩ đến đây, trong lòng ta chợt nảy ra một suy đoán: Diệu Thành Thiên này chắc chắn đã dịch dung, hơn nữa thủ đoạn dịch dung của hắn cực kỳ cao minh.

Không nói đến việc so sánh với thuật dịch dung của Cơ Thiên Giác, chỉ riêng so với dịch dung của Khâu Nhất Duyệt thì đã khác biệt một trời một vực rồi.

Ngoan ngoãn lau đi nước mắt trên mặt, Độc Thực Cốt nhìn Diệu Thành Thiên gật đầu nói: “Được, ta đi giải độc cho hắn.”

Vừa nói, ông ấy lại thi triển loại bộ pháp cực kỳ huyền diệu kia, vọt đến trước mặt ta, giơ tay điểm xuống ngực ta.

Một ngón tay điểm xuống, dường như có một thứ gì đó quái dị bị hút ra khỏi người ta, sau đó c��c bộ phận cơ thể cũng dần dần khôi phục sức sống.

Thấy ta đã bình thường trở lại, Diệu Thành Thiên cũng mỉm cười, sau đó nói với Độc Thực Cốt: “Đến đây, uống chén thuốc này đi.”

Độc Thực Cốt dù thần trí không rõ nhưng lại vô cùng nghe lời Diệu Thành Thiên. Ta thấy ông ấy nhảy nhót đến trước mặt Diệu Thành Thiên, nói: “Được!”

Nói rồi, ông ấy liền uống cạn chén thuốc.

Chén thuốc này có lẽ có tác dụng an thần, sau khi uống xong, ông ấy liền trở lại ghế nằm, ngủ thiếp đi.

Ông ấy ngủ say đến nỗi không khác gì người chết, bất động, khí tức trên người cũng gần như tiêu tán vào hư không.

“A, Lý thiếu hiệp, giờ hẳn ngươi đã hiểu tình trạng của sư phụ ta rồi chứ?”

Nhìn Diệu Thành Thiên, ta đại khái đã hiểu ý hắn. Khẽ gật đầu, ta hỏi: “Tờ giấy kia rốt cuộc là ai đưa tới vậy?”

“Là lúc sư phụ thanh tỉnh, ông ấy đã cho người đưa qua.”

“Ồ!”

Nghe hắn nói vậy, ta theo bản năng quay đầu nhìn Độc Thực Cốt đang ngủ, rồi hỏi Diệu Thành Thiên: “Vậy Độc Thực Cốt tiền bối cho người gọi ta đến là vì chuyện gì?”

Diệu Thành Thiên lắc đầu với ta, nói: “Không biết, tâm tư của sư phụ từ trước đến nay khó mà đoán được. Ông ấy đã cho Lý thiếu hiệp đến đây, ắt hẳn có dụng ý của riêng mình.”

“Vậy cũng tốt. Độc Thực Cốt tiền bối khi nào có thể tỉnh lại? Và hiện tại ông ấy đang gặp phải chuyện gì?”

Thở dài một tiếng, Diệu Thành Thiên đáp: “Cái tên Độc Thực Cốt của sư phụ không phải nói suông đâu, thực ra là độc đã ăn vào cốt tủy rồi!”

“Từ rất lâu trước đây, sư phụ đã vì tu luyện độc công mà thần trí trở nên hỗn loạn, lúc thì thanh tỉnh, lúc thì hồ đồ.”

“Khi thanh tỉnh thì khôn khéo hơn bất cứ ai, khi hồ đồ thì có thể tùy tiện sát hại người vô tội, thậm chí còn tự tay hủy hoại chính mình...”

“Tâm trí trở nên giống như trẻ con, thế này vẫn còn được xem là một triệu chứng khá tốt rồi!”

Dường như Diệu Thành Thiên có tình cảm phi thường với Độc Thực Cốt. Khi nói đến tình trạng của Độc Thực Cốt, cả người hắn trở nên kích động lạ thường, cảm xúc mơ hồ có chút không kìm nén được.

“Mỗi lần uống thuốc xong, không quá nửa nén hương, sư phụ sẽ tỉnh lại, hơn nữa thần trí cũng sẽ trong khoảng thời gian này khôi phục bình thường. Chờ sư phụ tỉnh, Lý thiếu hiệp có thể nói chuyện với ông ấy!”

Gật đầu, ta tiếp lời: “Nếu đã như vậy, vậy ta sẽ ở đây đợi ông ấy tỉnh lại.”

Diệu Thành Thiên chỉ gật đầu, không nói gì thêm.

Chờ chừng nửa nén hương, Độc Thực Cốt đang ngủ trên ghế nằm cuối cùng cũng tỉnh lại. Hai mắt ông ấy chậm rãi mở ra, trông như một ông lão bình thường, hoàn toàn không còn dáng vẻ của Độc Tông Tông Chủ độc tuyệt thiên hạ.

Được Diệu Thành Thiên đỡ ngồi dậy, ông ấy nhìn ta hỏi: “Ngươi chính là Lý Long Thần, đệ tử của Liễu Không Gió phải không!”

Thấy đôi mắt vô cùng thanh tỉnh ấy, trong lòng ta thở phào, nói: “Tiểu tử Lý Long Thần, bái kiến Độc Thực Cốt tiền bối.”

Chưa xong còn tiếp

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free