(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 375: Bị thương nặng
Sau khi tôi bắn pháo hiệu, Mông Lệ đang chờ sẵn trong rừng đã dẫn năm trăm quân mã liều chết xông ra, cắt đứt đội hình quân Di.
Dù năm trăm người là một con số nhỏ, nhưng trong đêm tối mịt mờ, lại bất ngờ lao ra từ trong rừng sâu, quân Di làm sao có thể đoán được rốt cuộc có bao nhiêu quân địch đang ẩn nấp.
Trong lúc truy kích hỗn loạn, quân Di vẫn liên tục bắn tên về phía chúng tôi. Nhưng khi đối mặt với Mông Lệ cùng đội quân cầm trường thương liều chết xông tới, họ hoàn toàn không có sức kháng cự, vì lúc đó họ vẫn còn cầm cung tên trong tay.
Nhiệm vụ tôi giao cho Mông Lệ là đánh lén: chỉ cần xuyên thủng đội hình quân Di, gây thương vong rồi không được ham chiến, phải lập tức rút về Mặc Dương.
Cuộc đột phá rất thành công, ít nhất đã gây tổn thất hơn một ngàn quân Di, trong khi phe chúng tôi chỉ tổn thất chưa đầy năm mươi người.
Thấy quân Di sắp bắn tên về phía Mông Lệ đang rút lui, tôi liền ra lệnh cho quân mình ném pháo hoa gây nhiễu loạn. Nhờ vậy, quân Di không thể bắn ra nhiều tên.
Tướng lĩnh Đông Di cũng không hề ngốc nghếch, ngay lập tức điều động hơn mấy ngàn quân hậu vệ đuổi theo Mông Lệ và đội quân của anh ấy, chắc hẳn là muốn tiêu diệt toàn bộ số quân ít ỏi này của chúng tôi.
Sở dĩ hắn căm hận đến vậy, chắc là đã đoán ra chúng tôi chính là những kẻ đã đốt cháy lương thảo của họ, khiến họ không còn gì để ăn.
Sau khi bắn pháo hiệu gây rối, chúng tôi tiếp tục bỏ chạy và nhanh chóng tạo ra một khoảng cách an toàn.
Do Mông Lệ đã cắt đứt một đoạn đội hình quân Di, tốc độ hành quân của quân Di bị chậm lại đáng kể, và họ không thể tiếp tục bắn tên gây thương vong cho chúng tôi.
Thấy khe núi không còn xa nữa, tôi lập tức hô lớn với binh sĩ phía trước: "Chậm lại một lần nữa! Chuẩn bị bắn tên! Nhất định phải dồn quân Di vào khe núi!"
Mặc dù tôi đã làm như vậy, nhưng khi thấy khe núi ở ngay trước mắt, tốc độ của quân Di vẫn chậm lại, chắc chắn là do họ sợ trúng mai phục.
Đối phương cảnh giác như vậy khiến tôi cảm thấy vô cùng đau đầu, nếu họ sống chết không chịu tiến vào, kế hoạch của chúng ta sẽ hoàn toàn đổ vỡ.
Hiểu rõ sự cố kỵ của họ, tôi quyết định liều, quát lớn: "Phản công! Bắn tên từ xa! Dù họ không truy kích, cũng phải khiến họ đổ thêm máu!"
Khi chúng tôi phát động phản công, quân Di dường như không hiểu động cơ của chúng tôi, sau đó liền dừng lại, ngây người nhìn chúng tôi.
Nếu họ cứ ngây ngốc đứng chờ chết, thì làm sao tôi có thể nương tay với họ được nữa? Vì vậy, tôi lệnh cho toàn bộ cung thủ bắn hết tên mình mang theo.
Sau hai đợt bắn liên tiếp, quân Di dường như bừng tỉnh, bắt đầu đứng tại chỗ bắn trả.
Kiểu bắn tên tầm xa của họ làm sao có thể hiệu quả trước quân đang di chuyển? Hơn nữa, quân số chúng tôi ít, di chuyển linh hoạt, khiến họ khó mà bắn trúng chính xác, nên sát thương mà họ gây ra cho chúng tôi rất ít.
Hơn năm trăm quân còn lại của chúng tôi, sau sáu, bảy lượt bắn tên, ít nhất đã gây tổn thất hơn một ngàn người cho hơn năm nghìn quân truy kích của địch.
Khi binh sĩ bên cạnh tôi bắn hết tên, chúng tôi cũng chẳng quản gì nữa, chỉ còn biết cắm đầu chạy về phía khe núi.
Dù cho quân Di có thực sự dừng tay, thì lần này chúng tôi cũng đã gây ra hơn ba ngàn thương vong cho họ, cũng coi như đã đạt được hiệu quả bước đầu.
Khi chúng tôi tiến vào trong khe núi, quân Di phía sau vẫn không có bất kỳ động tĩnh nào, khiến lòng tôi trùng xuống, mang theo chút vị của sự không cam lòng.
Thế nhưng, có lẽ vì bị vẻ tháo chạy chật vật của chúng tôi đánh lừa, tiếng vó ngựa của quân Di cuối cùng cũng vang lên, xông thẳng vào trong khe núi.
Khi vừa vượt qua đoạn đường khe núi này, tôi liền lấy một mũi tên lửa đã cố tình giữ lại, bắn thẳng lên bầu trời phía trên khe núi, để báo hiệu cho Trương Nghị, người đang mai phục ở đó.
Một mũi tên lửa vừa bắn lên, ngay lập tức, vô số cây đuốc bừng sáng trên hai vách núi cao của khe núi. Cùng lúc đó, từ trên cao, binh sĩ ném xuống những bó củi khô lớn và các loại cây cối dễ cháy khác, chặn đứng lối ra của khe núi.
Đến nước này, nếu quân Di đã tiến sâu vào trong khe núi mà vẫn không nhận ra mình đã trúng kế, thì đúng là quá ngu ngốc!
Thấy quân địch có ý định rút lui, tôi lập tức bắn ra mũi tên lửa thứ hai, báo hiệu cho Triệu Tam, người đang mai phục ở đầu bên kia của khe núi, chặn đứng đường lui của quân Di.
Sau khi ra lệnh xong, tôi cho binh sĩ đi theo mình cấp tốc trở về Mặc Dương chờ lệnh, còn mình thì dùng Nguyên Khí leo lên vách khe núi để quan sát tình hình chiến sự.
Phía chúng tôi đã bị đống củi khô chặn lại thì không cần phải nói, Triệu Tam bên kia cũng thu thập được không ít thân cây, chặn đứng lối ra bên kia không kém gì, nhốt chặt những kẻ này ở đây.
Khi củi khô và cỏ tranh đã được ném xuống xong, binh sĩ phía trên bắt đầu bắn tên lửa, chuẩn bị thiêu chết toàn bộ gần bốn ngàn quân địch tại đây.
Quân Di phía dưới cũng dùng mưa tên bắn trả, gây không ít thương vong cho binh sĩ trên cao.
Tuy đứng trên cao nhìn xuống ở khe núi, nhưng vị trí vẫn khá chật hẹp, đối mặt với mưa tên bắn ngược lên, khó mà xoay sở được.
Tôi đứng trên cao, nhìn khe núi cháy bùng dữ dội, ánh lửa rực trời, cùng với tiếng kêu thảm thiết dữ dội lẫn trong biển lửa.
Lúc này, khe núi càng giống như một địa ngục trần gian, khắp nơi lửa cháy ngút trời, cả lòng khe nhuộm một màu đỏ rực.
Quân Di bị liệt hỏa thiêu đốt trên người, phát ra những tiếng kêu thảm thiết đến biến dạng, mang theo ngọn lửa trên mình điên cuồng chạy, ngọn lửa bùng lên, thiêu cháy đến chết tươi.
Trong lúc điên cuồng chạy thoát, ngọn lửa bám trên người quân Di càng thiêu cháy dữ dội, khiến họ càng thêm điên loạn bỏ chạy.
Hiệu ứng lây lan này ngày càng khủng khiếp, khiến gần như toàn bộ quân Di đều trở nên điên loạn, không còn nghe theo mệnh lệnh của tướng lĩnh mà chỉ biết cắm đầu chạy trốn!
Càng hỗn loạn như vậy, thì họ càng không có khả năng thoát thân, bởi vì con đường bị chặn không phải một người có thể dọn dẹp được.
Vụ thiêu đốt vẫn tiếp diễn, quân Di bị thiêu chết tươi ngày càng nhiều, trận chiến này thắng bại đã rõ ràng.
"Rút lui đi!"
Nói với Trương Nghị, người vẫn đang bắn tên từ trên núi xuống, hắn mới chợt bừng tỉnh khỏi cơn say chiến thắng khi mưu kế thành công.
Mặc dù không biết tôi đang ở đâu, nhưng hắn đã nghe thấy giọng tôi và không hề làm trái lệnh của tôi, mang theo quân sĩ từ đỉnh khe núi lui xuống.
Còn Triệu Tam bên kia thì không cần phải lo, tôi cũng ra lệnh cho hắn chặn đứng đường lui, rồi sau đó về Mặc Dương chờ thời, dưỡng sức.
Sau khi chặn đường lui của địch, thì họ chẳng còn gì để làm, tất nhiên sẽ trở về Mặc Dương.
Chờ khi họ đều đã đi, tôi vẫn chưa có ý định rời đi.
Nhìn cảnh tượng địa ngục trần gian bên dưới, tôi không khỏi đau lòng. Dù tôi rất rõ trên chiến trường không thể có lòng dạ đàn bà, nhưng cảm giác này khi đã nảy sinh thì không cách nào kiềm chế được!
Mặc dù họ là quân Đông Di xâm lược Triệu Quốc, nhưng họ cũng là từng sinh mệnh sống động, vì kế sách của tôi mà hơn bốn ngàn người đều bị thiêu chết trong khe núi.
Chính tôi đã cổ vũ việc g·iết chóc, tạo ra một địa ngục trần gian sống động như thế này, khiến trời đất oán giận, Âm Đức bị tổn hại rồi!
Đáng tiếc là, dù không đành lòng tôi vẫn phải làm, bởi vì nếu số quân Di này đánh vào kinh đô Triệu Quốc, thì tổn hại mà họ gây ra cho hàng triệu dân chúng Triệu Quốc chắc chắn không chỉ dừng lại ở bốn ngàn người này...
"Muốn oán trách thì hãy oán trách ta đi, nhưng đây cũng là lỗi do các ngươi tự gây ra. Nếu các ngươi, quân Đông Di, không đến xâm phạm Triệu Quốc, thì làm sao có trận Hỏa Kiếp này!"
Tôi thở dài, thấy quân Di phía dưới đã chết gần hết, hỏa thế cũng đã yếu đi nhiều, tôi cũng chuẩn bị rời khỏi đây, trở về Mặc Dương.
Vừa lúc định rời đi, một trận tiếng vó ngựa hùng hậu, rung chuyển cả mặt đất, truyền đến. Một đội quân mã nhanh chóng tiếp cận từ phía khe núi này, số lượng khoảng ba ngàn người.
Nhận thấy điều này, tôi liền suy đoán đội quân này chắc hẳn là ba ngàn quân đuổi theo Mông Lệ lúc trước. Họ có thể đã thấy lửa lớn bùng lên ở khe núi bên này, sốt ruột nên tới xem thử!
Chỉ vì vị chủ soái kia có một suy nghĩ sai lầm mà ba ngàn người này lại sống sót, nếu không thì cũng đã bị thiêu chết trong khe núi rồi.
Sau khi cưỡng chế phá bỏ những khúc gỗ chắn ở lối vào khe núi, ba ngàn người này lại liều chết xông vào, đáng tiếc chỉ thấy một bãi xác cháy đen.
Thấy cảnh tượng đó, những người này dường như đã sợ hãi tột độ, đứng sững ở cửa khe núi một lúc, sau đó như thể đã chấp nhận hiện thực, liền rời khỏi đây, trở về Đại Trại Cốc Mối Thù.
Nhìn những người này rời đi, lần này tôi thực sự phải quay về rồi, vì không còn chuyện gì của tôi ở đây nữa!
Vừa lúc định rời đi, bỗng có một luồng khí tức, kiếm khí hoàn toàn khác biệt với Trung Nguyên, cường độ đại khái ở cảnh giới Tiểu Thành sơ đoạn, theo khí kình mà bước lên khe núi, tiến thẳng về phía tôi.
Nhận ra mình dường như bị kẻ này khóa chặt, trong lòng tôi nhất thời dâng lên sự tức giận, chuẩn bị tiêu diệt cái tên không biết sống chết n��y.
Sau đó, người này dừng lại lơ lửng trên không tôi và nhìn thẳng vào mắt tôi.
Đối phương là một người Đông Di, cũng có thể là một trong số những người Đông Doanh từ Đông Di.
Trên đầu hắn búi một kiểu tóc hướng ra sau giống như một chiếc mào gà, lông mày nhỏ nhắn, đôi mắt lờ đờ, ria mép hình chữ bát, khuôn mặt trông khá hung dữ.
Vóc người hơi mập một chút, trang phục hắn mặc vô cùng quái dị, không biết là loại y phục gì, chân đi một đôi guốc gỗ lớn.
Đặc biệt nhất là bốn thanh binh khí đeo ngang hông hắn, không phải đao cũng không phải kiếm.
Theo ấn tượng của tôi, chỉ có người Đông Doanh thích dùng những loại binh khí rườm rà như thế này, chỉ đơn giản là tự làm phức tạp hóa vũ khí của mình!
"Ngươi chính là Triệu Quân lãnh tụ?"
Vừa mở miệng nói, hắn lại nói tiếng Trung Nguyên rất lưu loát, đến mức ở điểm này, thật khó mà phân biệt được người này là một dị tộc.
Nhìn hắn cười lạnh một tiếng, tay tôi đã đặt lên chuôi Uyên Hồng Kiếm, chuẩn bị ra tay.
"Không tệ!"
Sau khi tôi trả lời, nụ cười quái dị hiện lên trên khuôn mặt lạnh lẽo của hắn và chất vấn: "Chẳng phải Ẩn Tông ở Trung Nguyên đã cấm người trong võ lâm can thiệp vào tranh giành quyền lực giữa các vương triều sao? Ngươi lại dám làm trái Ẩn Tông!"
Thấy kẻ này hiểu rõ tình hình võ lâm Trung Nguyên một cách thấu đáo, trong lòng tôi mơ hồ dâng lên một cảm giác bất an.
Tuy nhiên, lời nói của hắn làm sao có thể hù dọa tôi được. Tôi đáp lại: "Ta tiêu diệt quân đội Đông Di của các ngươi, không phải dựa vào võ lực, mà là mưu mẹo!"
Tôi thấy hắn gật đầu liên tục, tràn đầy vẻ kỳ lạ, nụ cười trên mặt hắn trở nên có chút khủng bố, dường như là một sự sảng khoái vì sắp đạt được ý muốn.
"Ha ha... Cũng chính vì điểm này, mà ta mới xuất hiện ở đây."
"Nếu những người giỏi lãnh binh như ngươi ở Triệu Quốc đều chết hết, thì đất đai Triệu Quốc sẽ dễ như trở bàn tay."
Thấy động cơ của kẻ này là ám sát thống soái, tôi lập tức hỏi lại hắn một câu.
"Võ lâm Trung Nguyên chúng ta không cho phép người võ lâm tham gia chiến tranh vương triều, mà các ngươi, Đông Di, lại hành động như vậy, chẳng phải là đang khơi mào tranh chấp võ lâm sao!"
Hắn không hề kiêng kỵ lời tôi nói, chỉ cười, rồi cười xong mới lên tiếng: "Nếu tối nay ngươi chết ở đây, ai sẽ biết là ta ra tay!"
"Chờ ngươi chết không còn dấu vết, thì những người Ẩn Tông có muốn truy cứu cũng không tìm được chứng cứ đâu nhỉ!"
"Ha ha..."
Hiểu rõ ý đồ đê tiện của kẻ này, tôi dứt khoát quyết định tiêu diệt cái tên không biết sống chết này!
Hắn nói rất đúng, nơi này chỉ có hai chúng ta, nếu hắn chết, chết không còn dấu vết, cùng lắm thì coi như một kẻ hành tung bất định đã biến mất, ai sẽ biết hắn chết chứ!
Hơn nữa, tên ngốc này còn chưa thăm dò rõ thực lực của tôi đã ngớ ngẩn đến đơn đấu với tôi. Tìm chết như vậy, tôi làm sao có thể không thành toàn cho hắn được.
"Nếu đã vậy, vậy ngươi hãy chuẩn bị chết đi!"
Uyên Hồng Kiếm được rút ra, kề bên hông, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng ra tay.
Hắn cũng rút ra hai thanh binh khí dài ngắn khác nhau đeo ngang hông, làm xong tư thế ra tay với tôi.
Ánh mắt chúng tôi chạm nhau, trong nháy mắt, cả hai chúng tôi gần như đồng thời hò hét một tiếng.
"Giết!"
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.