(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 382: Cường thế tham gia
Vốn tưởng rằng mai phục một ngàn người ở Đoạn Cốc có thể mang về một trận đại thắng cho ta, ai ngờ chỉ có một người trở về, đó là Thà Nghiêm bị trọng thương.
Khi chúng ta cứu được hắn từ trên lưng ngựa, toàn thân hắn chi chít vết thương lớn nhỏ, đã mất máu quá nhiều nên hôn mê bất tỉnh.
Cũng may Tôn Khiêm Thành chủ lập tức tìm đến thánh thủ trong thành để cứu chữa cho hắn, nhờ vậy mới giữ được tính mạng, dù thực lực toàn thân đã bị phế bỏ.
Thà Nghiêm có thực lực cảnh giới Nhập Môn, điều này ta đã sớm biết. Nhưng trên chiến trường, ta không nghĩ hắn sẽ gặp phải tình huống đến mức này, nên cũng không mấy để tâm.
Nhưng giờ đây, Đan Điền Khí Hải của Thà Nghiêm lại bị người đánh nát. Đây rõ ràng không phải là kết quả của một trận giao tranh trên chiến trường, chắc chắn có võ lâm nhân sĩ nhúng tay vào.
Sau khi sắp xếp Thà Nghiêm cẩn thận, ta lập tức phái người đi thông báo Thà Xuyên tướng quân về chuyện này. Thà Nghiêm là con trai độc nhất của Thà Xuyên tướng quân, không thể nào giấu giếm được ông ấy.
Sau đó, ta một mình đi về phía Đoạn Cốc, muốn xem nơi đó có để lại manh mối gì không.
Đến Đoạn Cốc, ta liền thấy trong cốc tràn đầy thi thể binh sĩ Đông Di, tuyệt đại đa số đều bị mưa tên bắn chết. Có thể thấy rằng việc Thà Nghiêm bố trí mai phục ở đây quả thực đã phát huy tác dụng.
Nhưng trên Đoạn Cốc, cũng có một ngàn thi thể quân sĩ phe ta nằm ngổn ngang, vết thương rất nhiều.
Theo như ta quan sát, vết thương chí mạng thật sự đều là xuyên ngực, còn lại đều là vết thương giả tạo sau khi quân sĩ đã chết, nhằm đánh lừa dư luận.
"Xem ra, những tên tạp chủng Đông Di kia vẫn không nhịn được!"
Nghĩ đến những huynh đệ vào sinh ra tử cùng ta lại bị võ lâm nhân sĩ Đông Di sát hại, ta thực sự không kìm nén được ý sát phạt bùng nổ.
Trong lòng cân nhắc một phen, ta không quay về ngay mà theo hướng quân đội Đông Di rút lui, chuẩn bị tìm đến nơi đóng quân của binh sĩ Đông Di để xem xét.
Theo thông tin trong ký ức của ta, quân đội Đông Di xuất phát từ thành Haab Diệp nhi, nơi gần Triệu Quốc nhất của Đông Di. Ta nghĩ rằng khi tàn quân tháo chạy, bọn họ cũng sẽ đi con đường này.
Những võ giả Đông Di đã cứu viện tàn quân cũng sẽ theo quân đội trở về, cho nên bọn họ cũng sẽ ở trong tòa thành này. Nếu muốn báo thù, ta tự nhiên phải đến tòa thành này!
Khi truy kích, ta chỉ thấy những dấu chân mới tinh giẫm đạp trên mặt đất, nhưng mãi không thấy bóng dáng quân đội Đông Di.
Tình huống này khiến ta cũng có chút bất đắc dĩ. Bọn tàn quân này đã sợ hãi đến mức rút lui suốt đêm vào thành Haab Diệp nhi, xem ra bọn chúng đã sợ hãi không ít.
Không mất quá lâu, ta liền đến thành Haab Diệp nhi. Khi chuẩn bị tiến vào, ta gặp phải một chuyện khá phiền phức.
Y phục Trung Nguyên khác biệt quá nhiều so với dân bản xứ Đông Di, ta chỉ cần bước vào sẽ bị người ta nhận ra là người Trung Nguyên.
Vì vậy, ta không thể công khai tiến vào mà chọn cách lén lút lẻn vào.
Bất quá, phiền phức không chỉ có thế. Ta quên một chuyện vô cùng nghiêm trọng: ta căn bản không biết tiếng nói của người Đông Di.
Nghe thấy tiếng nói líu lo của người Đông Di, ta lại căn bản không biết bọn họ đang nói cái gì. Cảm giác này cũng tương tự như khi ở Tây Nhung.
Biết không thể tìm ra ngay những võ giả Đông Di đã ám toán Thà Nghiêm, ta tạm thời đưa ra một quyết định có thể nói là tàn bạo.
Bọn chúng chẳng phải đã giết binh sĩ Trung Nguyên của chúng ta sao? Vậy ta liền giết võ giả Đông Di, gặp một tên giết một tên, để bọn chúng biết Võ Lâm Trung Nguyên chúng ta không dễ bị sỉ nhục.
Quyết định xong xuôi, ta đi trộm một bộ y phục Đông Di, cố gắng hóa trang cho mình trông giống hệt một người Đông Di.
Có tầng ngụy trang này, bình dân Đông Di quả nhiên không ai nhận ra ta. Điều này mang lại tiện lợi rất lớn cho việc hành sự của ta.
Đi đến bên cạnh tửu lầu lớn nhất trong thành Haab Diệp nhi, ta cảm nhận được bên trong có không ít võ giả Đông Di. Đáng tiếc thực lực của bọn họ rất bình thường, đại khái ở khoảng từ Khí Kiếm đến cảnh giới Nhập Môn.
Ta không có bất kỳ hứng thú nào với việc giết những kẻ yếu này, dứt khoát ngồi chờ ở đây, chờ đợi những kẻ lợi hại hơn xuất hiện.
Ta đến tương đối sớm, ban đầu cũng không chờ được nhân vật lợi hại nào.
Chờ đến gần giữa trưa, từ một nơi bên cạnh thành có một cỗ xe ngựa rất sang trọng chạy đến, và ta cảm nhận được khí tức của hai người bên trong xe.
Một là người bình thường, người còn lại có thực lực tương đương cảnh giới Địa Đài sơ thành của Trung Nguyên.
Phép tu luyện của người Đông Di cùng nội tức, kiếm khí của Trung Nguyên hoàn toàn khác biệt, nhưng việc phán đoán thực lực mạnh yếu vẫn tương đối dễ dàng.
Quả nhiên, xe ngựa dừng lại trước tửu lầu, hai người bên trong bước xuống.
Người bước xuống trước là một lão già, mặc một thân y sam bằng vải thô, mái tóc bạc chải ngược ra sau, trông giống hệt người Đông Di ta từng gặp trước đây.
Người này bước xuống xong, nhận từ tay xa phu một cái băng ghế, sau đó đỡ một người còn trẻ hơn một chút, mặc một thân áo bào hoa lệ, bước ra từ trong xe.
Hai người sau khi bước xuống, xa phu đưa xe ngựa chạy đến bên cạnh tửu lầu, còn hai người kia thì đi thẳng vào trong tửu lầu.
Thân phận của hai người bước xuống xe ngựa rất đáng ngờ, không chỉ là vấn đề về tuổi tác mà còn có vấn đề về thực lực của bọn họ.
Tên người hầu kia, với vẻ ngoài và cách hành xử của hắn, mới là kẻ có thực lực cảnh giới sơ thành. Còn kẻ được hắn cung kính đối đãi lại là một người bình thường không có thực lực.
Loại tình huống này ở Trung Nguyên rất hiếm thấy, dù sao một cao thủ cảnh giới sơ thành đâu phải là cải trắng, ở bất kỳ một tông một phái nào cũng đều là nhân vật cấp trưởng lão.
Kẻ càng có thực lực như vậy, thì càng có tôn nghiêm của riêng mình. Làm sao có thể cam tâm tình nguyện làm người hầu kiêm hộ vệ cho một người bình thường!
Sự tương phản kỳ lạ này lại khơi dậy hứng thú trong lòng ta. Nhưng điều ta cảm thấy hứng thú không phải thân phận thật sự của kẻ đó, mà là... Nếu ta giết kẻ này, liệu Đông Di bên này có xảy ra hỗn loạn bất ngờ nào không!
Loại ý nghĩ này vừa xuất hiện liền lập tức chiếm lĩnh tâm trí ta, trở nên không thể lay chuyển. Mục tiêu tấn công của ta liền từ một người biến thành hai người.
Khi đang ngồi chờ bên ngoài tửu lầu, ta gặp phải một chuyện khá xấu hổ: không ít người Đông Di ném một ít tiền đồng xuống trước mặt ta.
Chẳng lẽ kẻ đứng cạnh tửu lầu thì nhất định là ăn mày sao? Ta tự hỏi lòng mình, ít nhất y phục trên người ta cũng không phải là y phục rách nát gì, không cần đối đãi ta như một tên ăn mày chứ...
Hai tên kia cũng thật thoải mái, cứ mãi ở trong tửu lầu không ra, cho đến trời tối hẳn, nhà nhà đều treo đèn lồng thắp sáng.
Nếu không phải ta không ngừng tập trung vào khí tức của hai người này, e rằng ta đã nghi ngờ bọn họ có phải đã từ cửa sau chạy mất rồi không...
"Ha-Ha..."
Lúc lòng ta đang không vui không ngừng dâng trào, một tràng cười chói tai truyền đến. Chỉ thấy kẻ trẻ hơn một chút đang cười khúc khích, bước ba bước đã loạng choạng, năm bước đã khựng lại, cũng sắp say đến mức không còn ra thể thống gì.
Kẻ cảnh giới sơ thành kia đỡ hắn đi ra, sau đó xa phu điều xe ngựa đến. Hai người lên xe, xe ngựa liền chuyển hướng rời đi.
Thấy những người này rốt cuộc đã rời khỏi chốn đông đúc ồn ào, ta lập tức theo sát phía sau, muốn đợi đến nơi yên tĩnh hơn rồi mới ra tay.
Vốn cho là chiếc xe ngựa này sẽ đi đến một nơi phồn hoa nào đó trong thành, không ngờ bọn họ lại đi thẳng ra ngoài thành.
"Bọn người này đang giở trò quỷ gì vậy?"
Dù lòng đầy nghi hoặc, ta vẫn không ngừng đi theo. Một tên có thực lực cảnh giới sơ thành cũng chẳng thể giở trò gì trước mặt ta.
Thật ra, khi thực lực đạt đến một cảnh giới nhất định, cái cảm giác khinh thường này sẽ tự động nảy sinh, căn bản không thể ngăn cản được.
Xe ngựa tiếp tục đi về phía trước, tiến vào một vùng bóng đêm, sau đó dừng lại cách thành không xa. Tên người hầu lớn tuổi liền từ trên xe bước xuống.
Thấy tên đứng cạnh xe ngựa, ta liền biết hắn chắc chắn đã nhận ra sự tồn tại của ta, chỉ là không biết hắn phát hiện bằng cách nào.
"Arathi nhiều..."
Giống như đang nói gì với ta, người này nói ra một câu tiếng chim khó hiểu, khiến ta nghe mà mơ hồ cả đầu óc.
Bất quá, hắn cũng chỉ nói mỗi câu đó, sau đó không nói gì thêm, tựa hồ đang đợi điều gì.
Ta không hiểu người này muốn làm gì, cũng không đi ra ngoài, chỉ là đứng đợi ở đây xem hắn sẽ làm gì tiếp theo.
Chờ một lúc, hắn tựa hồ rất tức giận, bắt đầu lớn tiếng la hét, vẫn nói loại tiếng Đông Di mà ta hoàn toàn không hiểu.
Cứ thế hắn lại trở nên lải nhải không ngừng, cứ nói mãi không thôi, khiến ta nghe đến phát phiền.
Gặp phải tình huống khó chịu này, nghe một kẻ hoàn toàn không biết đang nói gì cứ lải nhải mãi không thôi, ai mà chịu nổi!
Uyên Hồng Kiếm bên hông ta ra khỏi vỏ, chân ta chợt giẫm nhẹ, thi triển Phiêu Lăng Bộ, vồ lấy kẻ này mà ra tay sát phạt. Kiếm trong tay ngưng tụ ra kiếm khí sắc bén.
Ta vừa động thủ, tên kia liền cảm nhận được rất nhanh. Hắn rút ra một thanh nhuyễn kiếm sáng loáng từ bên hông, đồng thời lùi nhanh về phía sau.
Trong lúc lùi lại, có lẽ vì lo lắng giao chiến vội vàng, hắn còn chém ra hai đạo kiếm quang về phía ta, ý đồ ngăn cản thế công của ta.
Thấy tên ngốc này lại định trốn, ta không khỏi cười lạnh, thi triển chiêu "Nhặt Hoa Thủ", một tay càn quét kiếm quang của hắn. Một luồng kiếm khí từ bên cạnh ta vọt lên, quét thẳng về phía chiếc xe ngựa.
Thấy hành động của ta, hắn có chút sững sờ, sau đó hét lớn với ta: "Quýnh nhiều!"
Oành!
Một tiếng nổ lớn vang lên, sau khi sóng khí bùng ra, xe ngựa biến thành một đống mảnh vụn.
Người đánh xe ngựa bị ta cố ý khống chế nên chỉ bị đánh bay, không chết. Còn kẻ ở trong xe ngựa thì chết đến mức không còn một mảnh xương!
"Bát dát!"
Tựa hồ bị hành động của ta hoàn toàn chọc giận, người này gầm lên một câu mà ta cảm thấy quen thuộc, sau đó lao thẳng vào ta.
Đáp lại hắn bằng một tiếng cười lạnh, ta dùng Uyên Hồng Kiếm quét về phía nhuyễn kiếm của hắn. Kiếm khí kích ra đẩy lùi nhuyễn kiếm của hắn.
"Ha ha..."
Thấy vẻ mặt không thể tin nổi của hắn, ta lại lần nữa cười lạnh. Nhân lúc hắn còn chưa kịp hoàn hồn, ta thi triển chiêu Kiếm Đoạn Giang Lưu.
Tuy rằng ứng phó không kịp, nhưng hắn vẫn miễn cưỡng chống đỡ. Nhuyễn kiếm liền đỡ thẳng kiếm của ta, đồng thời vung một chưởng đánh tới ngực ta, còn muốn dùng chiêu đổi thương lấy thương, ép ta phải rút lui.
Nếu là thực lực ta không bằng hắn, lần giao thủ này ta nhất định phải nhượng bộ. Nhưng bây giờ thực lực ta vượt xa hắn, cứng đối cứng như thế, ta làm sao có thể thất thủ!
Tay ta kết chưởng ấn, một chiêu Phù Đồ Chưởng đánh thẳng vào bàn tay hắn.
Khi một chưởng này giáng xuống, ngay lập tức, lực đạo của cảnh giới Kiếm Cơ sơ đoạn cũng theo đó trút xuống. Một tiếng "rắc" vang lên, xương tay hắn lập tức gãy lìa.
Hắn bị ta một chiêu đánh bay, vẻ mặt cực kỳ kinh ngạc, có lẽ hoàn toàn không nghĩ tới thực lực của ta lại cao hơn hắn nhiều đến thế.
Không cho hắn bất kỳ thời gian để hoàn hồn, chân ta thi triển Phiêu Lăng Bộ, hóa thành yến liệng nước, giúp ta dán sát mặt đất lao thẳng về phía trước. Uyên Hồng Kiếm trong tay tiếp tục quét lên.
"Chết!"
Uyên Hồng Kiếm được Nguyên Khí gia trì, há lại nhuyễn kiếm của hắn có thể chống đỡ? Khi lại lần nữa giao phong, nhuyễn kiếm của hắn liền gãy lìa ra. Kiếm mang cũng từ phía dưới quét lên, khiến hắn bị chém thành hai nửa.
Võ giả cảnh giới sơ thành Đông Di, thân vong!
... Chưa xong còn tiếp...
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.