Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 40: Kiếm Thị kiếm nhi

Sau khi chỉ điểm cho Phải người một lượt Côn Thuật, tôi bắt đầu dạy kiếm thuật cho Kiếm nhi.

"Kiếm nhi, thanh kiếm trên lưng con, con có biết dùng không?"

Tôi luôn thắc mắc về thanh kiếm Kiếm nhi đeo sau lưng. Trần Thiên nói Kiếm nhi có thiên phú về kiếm đạo nhưng chưa gặp được danh sư, chắc là không thạo dùng kiếm cho lắm.

Nếu là người biết dùng kiếm như tôi, thì không phải là một thanh ở eo, một thanh sau lưng, thì cũng là đeo cả hai thanh ra sau lưng.

Một người không thạo dùng kiếm, lại chẳng có thêm thanh kiếm nào ở thắt lưng, vậy mà cứ khư khư đeo một thanh kiếm sau lưng, quả thực rất kỳ lạ.

"A... Chuôi kiếm này, không thể dùng!"

Không biết vì sao, khi tôi bảo họ gọi tôi là Lee đại ca, Phải người không chút do dự đáp lời, nhưng Kiếm nhi thì lại tỏ ra bài xích.

Bị tôi hỏi về chuôi kiếm đó, Kiếm nhi hiện rõ vẻ hoảng hốt trên mặt, nhưng nàng vẫn cố nén hoảng sợ để trả lời câu đó.

Đã nàng nói không thể dùng, tôi cũng không tiện gặng hỏi thêm.

"Tốt thôi! Nếu Trần thúc đã giao con cho ta, muốn ta dạy con kiếm thuật, vậy con có nguyện ý bái ta làm thầy không?"

"Bái sư?"

Nghe tôi nói, Kiếm nhi lộ vẻ chần chừ trên mặt.

"Đúng vậy!"

Tôi khẳng định, gật đầu với Kiếm nhi: "Đúng vậy, là bái sư! Nếu con nguyện ý bái ta làm thầy, ta có thể dẫn con đến gặp sư phụ ta, cũng chính là sư tổ của con, để ngài ấy dạy con kiếm thuật cũng không thành vấn đề!"

"Vì sao không phải anh dạy con?"

Nghe cô bé này lại muốn tôi dạy, tôi không khỏi bật cười: "Ha ha... Kiếm nhi, tôi chỉ có thể dạy con một vài điều cơ bản thôi! Bản thân tôi còn chưa xuất sư, lấy đâu ra tư cách để dạy con."

"Ồ, ra là vậy!"

"Thế nào, con có nguyện ý bái ta làm thầy không?"

Nhìn Kiếm nhi đang suy tư, tôi đưa chủ đề trở lại chuyện chính.

"Ừm..."

Nhìn Kiếm nhi đang do dự, tôi cũng không thúc ép nàng đưa ra quyết định, để nàng tự suy nghĩ. Sau một lúc lâu, nàng mới đưa ra câu trả lời khiến tôi suýt nữa thì rớt tròng mắt.

"Con không nguyện ý!"

"Ách... Vì sao?"

Nhìn cô bé với vẻ mặt quật cường đó, cuối cùng tôi vẫn không nhịn được mà hỏi câu này.

Không phải tôi nghĩ nhiều gì, theo lý mà nói, nàng chấp nhận bái tôi làm thầy hẳn là chuyện đương nhiên chứ! Thế mà lại từ chối... kỳ lạ quá đi mất!

Khi tôi hỏi nguyên nhân, khi đối mặt với tôi, mặt nàng lập tức đỏ bừng, rồi cúi đầu xuống, không dám nhìn tôi. Thấy nàng như vậy, tôi cũng biết việc nhìn chằm chằm một cô gái như vậy là rất thất lễ, liền lập tức thu lại ánh mắt.

"Con có thể nói cho ta biết tại sao không?"

Tôi lại nhận được một sự im lặng kéo dài. Cuối cùng Kiếm nhi mới trả lời một câu: "Cha nói, con muốn làm Kiếm Thị của anh!"

Nghe lời Kiếm nhi nói, tôi chợt nhớ lại lời Trần thúc trước khi lâm chung:

"Kiếm nhi... sau này... con hãy... làm Kiếm Thị... của Thiếu Hiệp... có biết không?"

"À phải rồi, Kiếm nhi, Kiếm Thị rốt cuộc là gì vậy?"

Nghe tôi hỏi vậy, Kiếm nhi ngẩng đầu nhìn tôi với vẻ kinh ngạc, chậm rãi nói: "Anh không biết Kiếm Thị là gì sao!"

"Ừm!"

Tôi gật đầu khẳng định sự kinh ngạc của nàng: "Phải người, ngươi có biết Kiếm Thị là gì không?"

Phải người lắc đầu nhìn tôi, không nói gì. Tuy nhiên, tôi nhận thấy trong mắt hắn có điều gì đó khác lạ, chắc hẳn hắn đã đoán ra được điều gì.

"A!"

Tiếng kêu kinh ngạc, mặt Kiếm nhi đỏ ửng như máu, lan dần từ cổ trắng nõn lên đến tận tai.

"Kiếm nhi, con..."

Khi tôi vừa định hỏi gì đó, Kiếm nhi đã trực tiếp lấy tay che mặt rồi chạy biến, bỏ lại hai chúng tôi đứng trơ ra đó.

"Ách... Con bé này..."

Phải người cũng như tôi, đứng sững tại chỗ, ngây người nhìn theo Kiếm nhi chạy đi, cho đến khi bóng dáng nàng khuất hẳn ở một khúc quanh.

"Phải người, ngươi có phải biết gì đó không?"

Mặc dù hắn nhỏ tuổi hơn tôi, nhưng đã lăn lộn bên ngoài hai năm, chắc hẳn có nhiều chuyện hắn hiểu rõ hơn tôi nhiều!

"Hắc hắc..."

Phải người lại nhìn tôi cười một cách vô cùng gian xảo, khiến tôi chẳng hiểu gì sất.

"Lee đại ca, anh a... Chậc chậc chậc... Hắc hắc..."

Thấy tôi vẻ mặt ngơ ngác, hắn càng cười vui vẻ hơn.

"Ngươi có nói không?"

Biết rằng những lời lẽ thông thường chẳng có tác dụng gì, tôi cầm cành cây trong tay chỉ vào hắn, cố ý đe dọa: "Phải người, đừng ép ta phải động thủ với ngươi!"

"Này! Động thủ thì động thủ, chuyện như này mà nói ra thì còn gì là hay ho nữa, ha ha..."

"Được, ngươi đừng có mà hối hận!"

Nhìn Phải người như vậy, trong lòng tôi quả thực khó chịu.

Trong mắt tôi, Phải người là kiểu người ngoài lạnh trong nóng. Với người lạ, hắn luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng, nhưng với người quen, hắn lại cười nói thoải mái, không hề e dè. Tính cách này rất thật thà.

Nhưng vào lúc này, tôi lại có chút hoài niệm cái Phải người lạnh lùng, trầm tĩnh như giếng cổ không gợn sóng kia!

"Xem chiêu, Hoang Thiên Hợp Đoạn Kiếm, thức thứ nhất: Đoạn Ngắn."

Nhìn vẻ mặt cười xấu xa của Phải người, tôi quyết định cho hắn một bài học!

"Hắc hắc, Thái Tổ Côn, thức thứ nhất: Thương Long Xuất Uyên."

"Hoang Thiên Hợp Đoạn Kiếm, Vô Thức: Đoạn Cục."

"A..."

Bị cành cây của tôi đánh trúng người, Phải người vẫn kêu thảm một tiếng.

"Hoang Thiên Hợp Đoạn Kiếm, Lưu Thức: Đoạn Phẫn."

"A..."

"Hoang Thiên Hợp Đoạn Kiếm, Trung Thức: Hư Đoạn."

"Đáng ghét! Thái Tổ Côn, thức thứ sáu: Chấn Động Càn Khôn."

"Còn dám chống trả? Thanh Huyền Phân Lưu Kiếm, thức thứ chín: Phong Lăng Thiên Hạ."

...

Có lẽ đã hơn một canh giờ trôi qua, cành cây trong tay tôi không biết từ lúc nào đã bị đánh gãy chỉ còn lại gần nửa thân, còn Phải người thì nằm trên mặt đất nhẹ nhàng hừ hừ.

Mặc dù hắn có vẻ thảm hại lắm, nhưng tôi biết điều này đều không phải thật, bởi vì tôi ra tay rất có chừng mực, có chừng mực đến nỗi mỗi đòn đánh đều không hề đánh vào chỗ hiểm, chỉ giáng xuống những nơi dễ gây ��au đớn...

"Phải người, đừng có giả chết!"

Khi tôi nói câu này, chính tôi không kìm được mà bật cười, rồi tôi thấy Phải người trợn mắt nhìn tôi một cái, ra chiều không muốn nói chuyện nữa.

"Ha ha... Đừng trách tôi, được đánh nhiều thì máu bầm sẽ tan đi, đối với cơ thể có chỗ tốt đấy!"

Hắn muốn nằm dưới đất thì cứ để hắn nằm đấy đi, tôi cũng chẳng muốn quản hắn.

"Phải người, tôi về trước đây, khi nào ngươi muốn về thì cứ tự mình về nhé!"

Tôi ném đoạn cành cây còn lại trong tay sang một bên rồi rời đi. Nhưng tôi cũng không về thẳng, mà lại đi vòng ra sau làng hái một vài loại thảo dược. Chúng đều là những cây thuốc cầm máu dùng để trị vết thương do tên cho Vân nhi.

Lão đầu tử đã dạy tôi cách phân biệt không ít loại thảo dược trị thương, ông ấy từng nói rằng: kiếm khách mà không hiểu y lý, không biết thuốc thang thì khó sống thọ.

Khi tôi quay lại căn phòng Vân nhi đang chờ, thì thấy Kiếm nhi và Vân nhi đang ở cùng nhau.

Do cảm kích chúng tôi, dân làng đã cho chúng tôi mượn ngôi nhà này để ở. Hiện tại tôi, Vân nhi, Kiếm nhi và Phải người bốn người đang ở đây.

Vân nhi bị tên bắn vào bàn chân vẫn chưa lành, đành phải ngồi trên giường, còn Kiếm nhi ngồi bên cạnh nàng. Rõ ràng hai người vừa rồi còn đang trò chuyện gì đó. Nhìn hai cô bé này ở cùng nhau, lòng tôi bỗng dưng cảm thấy hơi rờn rợn.

"Anh, anh về rồi!"

Thấy tôi vén màn cửa bước vào, Vân nhi nhìn tôi cười nói, trong lời nói ngọt ngào dường như mang theo một ý vị khó hiểu.

"Ách... Kiếm nhi, con cũng ở đây à!"

Đối mặt với hai cô gái này, tôi ấp úng mãi, nhất thời không biết nên nói gì.

"Ừm!"

Thấy tôi bước vào, Kiếm nhi lại tỏ ra bối rối, chỉ nhẹ nhàng gật đầu đáp một tiếng khi tôi hỏi. Sau đó cả ba chúng tôi đều im lặng, không khí trong phòng nhất thời trở nên lúng túng.

Cuối cùng, Vân nhi lên tiếng phá tan sự ngượng nghịu.

"Anh, sao anh lại về? Còn cái tên Phải người đó đâu rồi?"

Bị nàng hỏi về Phải người, nghĩ đến hắn còn đang thảm hại nằm bệt dưới đất, tôi thấy hơi xấu hổ.

"Ha ha... Phải người vẫn đang thể ngộ Thái Tổ Côn, chắc là tối nay mới về! Hắn cứ ở đó luyện tập là được, tôi về đây để xem vết thương của em."

"Này... Chị Vân nhi, vậy em xin phép ra ngoài trước."

Có lẽ nghe tôi nói muốn xem vết thương của Vân nhi, Kiếm nhi chỉ vào nàng mà nói. Vân nhi gật đầu, cười nói: "Kiếm nhi muội muội, em cứ ra ngoài trước đi!"

Tôi tự động dịch sang một bên, nhường lối cho Kiếm nhi ra ngoài. Nàng lập tức đi, cả quá trình có vẻ hơi vội vã.

"Anh, anh có làm gì Kiếm nhi không mà con bé hình như sợ anh lắm vậy? Khụ khụ..."

Nhìn tôi, Vân nhi nói rồi che miệng bật cười.

"Khụ khụ khụ... Vân nhi, em cười vớ vẩn gì đấy, anh có thể làm gì Kiếm nhi chứ?"

Tôi chỉ có thể bất đắc dĩ đáp lại nàng, trong khi nói, tôi đi đến bên giường ngồi xuống.

"Đến đây, để anh xem chân em!"

Vân nhi rất nghe lời dịch sang phía tôi, nhẹ nhàng kéo bắp chân đang để trong chăn ra.

"Anh, anh nhẹ nhàng thôi."

"Ừm!"

Tôi gật đầu với Vân nhi, nhẹ nhàng nâng bắp chân bị thương của nàng lên. Vân nhi tự mình đã quấn một tấm vải trắng trên vết thương, lúc này có những vệt máu thấm ra trên vải.

"Đồ ngốc, em lại xử lý vết thương như thế này à!"

"Anh, không có thuốc, bọc vết thương kín quá sẽ khiến nó trở nặng."

Bị tôi thấp giọng quát mắng, Vân nhi nghịch ngợm le lưỡi nhỏ màu hồng, chỉ giải thích mỗi câu đó, chứ không hề cãi lại tôi.

"Anh vừa rồi có hái ít thảo dược, anh sẽ bôi lên vết thương cho em, chịu khó một chút nhé!"

Khi tôi nâng bàn chân nhỏ tinh tế, trắng như tuyết của Vân nhi lên, tôi cảm thấy chân nàng hơi lạnh. Bàn tay còn lại nhẹ nhàng gỡ tấm vải đang dính chặt trên bàn chân nàng xuống.

"Tê..."

"Đau không?"

Nghe tiếng Vân nhi hít hơi lạnh, tôi ngẩng đầu nhìn nàng một cái. Mắt nàng ngập nước. Khi tôi nhìn, nàng cũng nhìn chằm chằm tôi rồi gật đầu.

"Hô..."

"Sẽ hết đau ngay thôi!"

Tôi cúi người xuống, nhẹ nhàng thổi hơi vào vết thương của nàng, tay kia từ từ kéo mép vải trắng, cuối cùng giật hẳn nó ra.

Nhìn vết thương máu thịt be bét, vẫn còn rỉ máu tươi, lòng tôi xót xa khôn nguôi. Càng nhìn vết thương này, tôi càng không hiểu vì sao lúc ấy Vân nhi lại một mình bỏ chạy.

"Đồ ngốc, lúc đó em tại sao lại bỏ chạy?"

"Anh, em..."

Vân nhi vừa định nói gì thì bỗng nghẹn lại, chỉ biết không ngừng rơi lệ.

Thấy nàng rơi lệ, tôi cũng nhất thời bó tay với nàng: "Thôi nào, Vân nhi, đừng khóc nữa, anh không hỏi nữa."

...

Truyện này được biên tập độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free