(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 401: Trọng thương
Cùng lão già Tiêu Tỉnh liều mạng, chúng ta đã gây ra một trận lưỡng bại câu thương.
Kiếm của hắn xuyên qua ngực phải ta, gây cho ta một vết thương cực lớn, còn ta thì cũng dùng cước pháp Bước Trên Mây đá trúng bụng hắn.
Vì mắt đã bị mù, ta không nhìn thấy cú đá này gây ra cho hắn thương tổn lớn đến mức nào. Nhưng mà, uy lực của cước pháp Bước Trên Mây quả thật không hề yếu, tình cảnh của hắn chắc chắn cũng chẳng khá hơn ta là bao.
Sau khi trúng một kiếm đó, ta cảm thấy một luồng lực đạo cực kỳ cuồng bạo xâm nhập vào phế phủ, khiến lồng ngực ta đau đớn bỏng rát như lửa thiêu, khí huyết cuộn trào không ngừng tàn phá bên trong.
Bởi vì vết kiếm xuyên ngực này, việc hít thở của ta trở nên cực kỳ khó khăn, mỗi lần hít vào đều như có máu tươi sắp trào ra, kèm theo cơn đau thấu tận tâm can.
"Sư phụ!"
Đúng lúc này, chân ta vừa nhũn ra, thân thể không khống chế được ngửa ra sau, thì liền nghe tiếng Độc Thực Cốt và Bát Giới đồng thanh bi thiết.
Bọn họ cuối cùng cũng đã tiêu diệt hết kẻ địch, đang lao nhanh về phía ta.
Dù trước mắt chẳng nhìn thấy gì, ta vẫn theo thói quen ngoảnh đầu về phía Tiêu Tỉnh. Ta cảm nhận được hắn gần như bất động, bị ta một cước đá văng lên không, hơi thở ngày càng yếu ớt, ngày càng xa dần.
Khi ta ngã xuống, hắn có thể là vì đau nhức, cũng có thể là vì kiệt quệ, không kịp rút thanh kiếm ra khỏi ngực ta, phản ứng trở nên vô cùng trì độn.
Đối mặt với Độc Thực Cốt và Bát Giới đang lao đến để g·iết hắn, hắn dường như đã dự liệu được kết cục của mình, đến cả một động tác ứng phó cũng chẳng kịp làm.
Có thể đoán được, hắn lúc này đã thành phế nhân, trong tay đến cả kiếm cũng không có, lấy gì để giao thủ với Bát Giới và Độc Thực Cốt, những người mà thực lực vẫn còn hơn hẳn hắn?
Vì ta bị người này trọng thương, Bát Giới và Độc Thực Cốt vô cùng căm hận. Ta cảm nhận được Độc Thực Cốt vung một chưởng thẳng vào đầu Tiêu Tỉnh, còn Bát Giới thì cầm một vật trong tay nhanh chóng vung tới phía hắn. Vật đó chính là một cây hai mặt phong.
Ta vốn muốn bảo họ nương tay, đừng giết chết Tiêu Tỉnh. Người này dù sao cũng là cao tầng của Ẩn Tông, nếu có thể cạy miệng hắn, chắc chắn sẽ biết được rất nhiều bí ẩn.
Thế nhưng, lúc này ta cũng chẳng khá hơn là bao, tự nhiên là có tâm vô lực.
Hơn nữa, miệng của một Nguyên Lão Ẩn Tông sao có thể dễ dàng cạy mở như vậy? Trong lòng ta tuy có ý nghĩ đó, nhưng cũng biết khả năng thực hiện là vô cùng thấp, gần như không có.
Đòn tấn công của Bát Giới và Độc Thực Cốt gần như cùng lúc đánh tới. Độc Thực Cốt chưởng vỗ vào đầu Tiêu Tỉnh, lúc này đang không chút phòng bị, ta cảm nhận được một chấn động mạnh. Đầu Tiêu Tỉnh trong nháy tức thì bị đánh nát, máu tươi bắn tung tóe, mùi máu tanh xộc lên mũi!
Tiếp đó, "phốc" một tiếng, một ngọn giáo xuyên qua ngực. Lão tạp mao Tiêu Tỉnh này coi như xong đời, thật sự tiêu đời rồi, Đại La Kim Tiên cũng không thể cứu hắn.
Hai người họ vừa g·iết người xong, Diệu Thành Thiên liền từ phía sau chạy đến, đỡ lấy ta.
Cảm giác mình thoáng cái dựa vào một nơi mềm mại, tim ta khẽ run lên, nhưng nhanh chóng khống chế lại cảm xúc, bởi vì ta biết nơi mềm mại này rất có thể là chỗ nào.
Không có ngã xuống đất, ta khẽ nghiêng đầu nhìn Diệu Thành Thiên một chút. Dù trước mắt chỉ là một mảng đen kịt, ta vẫn khẽ khàng nói một câu.
Trên mặt nàng không biết là biểu cảm gì, tựa hồ khẽ lắc đầu, rồi giơ tay lên ấn vào ngực ta vài cái, ngăn không cho máu chảy. Thế nhưng, cô ấy không tự ý rút thanh kiếm đó ra.
"Tên hỗn đản này, dám đả thương sư phụ của ta, Lão Tôn này đánh chết ngươi!"
Giết Tiêu Tỉnh vẫn chưa hả giận, Độc Thực Cốt hùng hùng hổ hổ, nhấc Tiêu Tỉnh lên rồi đập mạnh thi thể hắn xuống đất liên tục. Không ngừng vang lên tiếng xương cốt vỡ nát cùng tiếng máu tươi bắn tung tóe.
Tiếng "keng" vang lên khi hắn vứt cây hai mặt phong xuống, Bát Giới tựa hồ cũng học theo Độc Thực Cốt, đi đến bên cạnh Độc Thực Cốt, kéo thi thể Tiêu Tỉnh, chuẩn bị cũng đập vài cái.
"Đại sư huynh, cho đệ cũng đập vài cái để trút giận cho sư phụ!"
Nghe vậy, Độc Thực Cốt khựng lại một chút, nhưng tay vẫn không nhả ra, chắc là không muốn.
Bát Giới cứ thế không chịu buông, hai người đứng giằng co với nhau.
Rào một tiếng!
Khi hai người cùng lúc dùng sức kéo, thi thể Tiêu Tỉnh biến thành dạng gì thì khỏi phải nói cũng biết.
Dù ta không nhìn thấy, nhưng ta cũng có thể tưởng tượng ra, cảnh tượng ấy máu tanh và bạo lực đến nhường nào.
Hai người họ làm vậy thật sự khiến ta vừa buồn cười vừa muốn khóc, nhưng mà ta chỉ khẽ động một chút đã không khống chế được ho ra máu, lấy đâu ra sức mà cười được nữa.
Bát Giới và Độc Thực Cốt vẫn còn chơi đùa rất vui vẻ, Diệu Thành Thiên thì hơi không chịu nổi, nghiêm nghị quát họ một tiếng.
"Hai người các ngươi, sư phụ sắp không qua khỏi rồi, mà các ngươi vẫn còn chơi đùa ư!"
Khi Diệu Thành Thiên nói câu này, ta tựa hồ nghe được chút nghẹn ngào trong tiếng nói, cứ như tâm trạng cô ấy vô cùng bất ổn.
Chẳng qua là, lúc này ý thức ta cũng khá mơ hồ, rất có thể là nghe lầm...
Hai tên kia lúc này mới phản ứng kịp, tiếng "ba" vang lên, chúng vứt bỏ tàn thi trong tay, rồi vây quanh ta.
Vừa đến nơi, một trong số họ đã làm một việc khiến ta giận đến đầu ong ong, thiếu chút nữa ngất đi.
Chỉ nghe tiếng "đông" người này quỳ xuống trước mặt ta, vừa khóc vừa hô: "Sư phụ, là đồ nhi xin lỗi ngài, đã để ngài bị lão yêu quái này đánh lén! Sư phụ, ngài lên đường bình an đi, đồ nhi sẽ đi chào hỏi lão Diêm Vương, hắn nhất định sẽ không làm khó ngài, còn tìm cho ngài một kiếp đầu thai tốt đẹp!"
Ý thức mơ hồ của ta vì những lời này mà tỉnh táo lại. Thông qua âm thanh, ta biết đây là Độc Thực Cốt, sau đó ta nghiến răng ken két về phía hắn. Ta còn chưa c·hết đây, vậy mà hắn đã bắt đầu than vãn rồi.
Nếu không phải ta hiện tại không thể nhúc nhích, ta tuyệt đối muốn cầm kiếm đâm cho hắn mấy cái lỗ thủng xuyên thấu, cho hắn biết kết cục khi nguyền rủa cái "sư phụ" này!
Bên này vừa làm xong hành động đó, Bát Giới cũng quỳ xuống theo, miệng nói ra những lời lẽ gần như Độc Thực Cốt nói, thêm tiếng khóc than, chẳng khác gì cảnh mất cha mất mẹ.
"Các ngươi..."
Nếu hai người họ thật sự là đệ tử của ta, ta tuyệt đối không sống nổi bao lâu, sớm muộn gì cũng bị hai người họ tức c·hết tươi.
Ta tựa vào người Diệu Thành Thiên, cô ấy cũng giật mình một cái, tựa hồ cũng bị giận lây, liền lạnh lùng nói: "Các ngươi nói bậy bạ gì đó, sư phụ còn chưa c·hết!"
Mãi cho đến khi được nhắc nhở như vậy, hai người kia mới hiểu ra tình hình hiện tại, và cũng không khóc nữa.
Giơ tay lên ấn liên tục vài cái trước ngực ta, đồng thời truyền một luồng nội tức vào, Độc Thực Cốt trầm giọng nói với Bát Giới: "Sư đệ, ngươi lập tức giúp sư phụ rút thanh kiếm ra!"
Chỉ dặn dò câu này, hắn liền chuyển sang bên cạnh ta, thấp giọng nói: "Sư phụ, ta cùng sư đệ muốn rút kiếm, ngài kiên nhẫn một chút!"
Dù cảm thấy lời này vô cùng kỳ quái, nhưng ta cũng chỉ có thể bỏ qua, gật đầu với Độc Thực Cốt.
Được sự đồng ý của ta, hắn từ tay Diệu Thành Thiên đỡ lấy ta, hai tay chuyển động một chút rồi đặt lên lưng ta.
Khi bàn tay hắn đặt xuống, ta cảm giác được hai luồng nhiệt lưu từ trong tay hắn chảy ra, lan tỏa khắp lưng ta, cơn đau trong nháy mắt giảm đi hơn nửa.
Trên thân thể thoải mái hơn nhiều, ý thức vốn mông lung cũng hoàn toàn tỉnh táo lại.
Bát Giới đứng trước mặt ta, khí tức quanh người hắn trở nên yên tĩnh, trông rất nghiêm trọng, một tay chậm rãi nâng lên, hướng về phía chuôi kiếm trên ngực ta.
Khi nội tức của Độc Thực Cốt vận chuyển khắp toàn thân ta, hắn thấp giọng quát lên: "Sư phụ, con lập tức thay người tống kình lực ra ngoài."
Sau khi ta gật đầu, khí kình trong bàn tay hắn dâng trào, cảm giác giống như từng đợt sóng biển, tạo ra từng đợt chấn động, đánh thẳng vào dư lực khí huyết đang tàn phá trong cơ thể ta.
Chẳng bao lâu sau, ta cảm thấy cổ họng đau xót, một ngụm máu tươi không khống chế được phun ra, suýt nữa phun trúng mặt Bát Giới, bởi vì ta cảm nhận hắn đã giơ tay lên.
"Bát Giới, rút kiếm!"
Tiếng Độc Thực Cốt vừa dứt lời, kình lực trên người Bát Giới đồng thời bùng phát, một luồng hấp lực cực kỳ mãnh liệt tuôn ra, hút lấy thanh trường kiếm trên ngực ta.
Khi thanh trường kiếm kia chậm rãi động, cắt vào da thịt, phổi ta, cơn đau này khiến ta suýt nữa hét toáng lên.
Độc Thực Cốt song chưởng truyền ra nội tức, phần nào làm chậm cơn đau cho ta, nhưng sự giúp đỡ đó thực sự như muối bỏ biển, gần như vô dụng.
"Sư phụ, nhịn được! Bát Giới, ngươi nhanh lên một chút!"
Lời nhắc nhở đó của hắn về cơ bản cũng vô dụng, nếu không nhịn được thì ta đã sớm đau c·hết rồi, hắn nói như vậy cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Khi cơn đau kéo dài, một khoảng thời gian ngắn ngủi mà ta cảm thấy dài đằng đẵng, cho nên ta căn bản không biết việc rút kiếm đã kéo dài bao lâu, chỉ có thể nhịn.
Ngay khi ta đang dần quen với cơn đau này, hấp lực trong lòng bàn tay Bát Giới trong nháy mắt tăng vọt, một cơn đau mới tinh xuất hiện, thanh trường kiếm "bá" một tiếng bị hút ra ngoài.
Thân thể ta không khống chế được giật mạnh một cái, cảm giác trống rỗng lan tràn khắp toàn thân, chẳng biết còn gì nữa, ta chỉ biết y phục mình đã ướt đẫm...
Hô...
Đây là tiếng thở phào nhẹ nhõm của Bát Giới đang đứng trước mặt ta. Làm việc này cũng gây áp lực không nhỏ cho hắn, thật khổ cho hắn.
Trường kiếm bị nhổ ra, khi vết thương xuất hiện, chắc chắn phải chảy rất nhiều máu, nhưng nhờ nội tức của Độc Thực Cốt truyền vào, ngược lại lại không thấy máu chảy ra.
Lại sau khi ấn vài cái trên lưng ta, bàn tay hắn chậm rãi rời đi, để ta dựa vào người hắn.
Độc Thực Cốt cũng khá gầy, dựa vào người hắn, ta cảm thấy xương cốt hắn cấn vào người, khó chịu vô cùng, lại thà rằng hy vọng có thể dựa trở lại người Diệu Thành Thiên.
Khi ta phát hiện mình có ý nghĩ đó, trong lòng chỉ còn lại nụ cười khổ. Người sắp c·hết đến nơi mà vẫn còn tâm tình nghĩ đến chuyện này, thật là...
Thế nhưng, trên mặt ta thật sự chẳng cười nổi chút nào, bởi vì ta thật sự không còn khí lực.
Trong một vùng tăm tối, tựa hồ thời gian xung quanh đều trở nên chậm lại, ba người họ cũng im lặng, không biết đang suy nghĩ gì.
Mãi lâu sau, Diệu Thành Thiên mới mở miệng.
"Sư phụ, phải chăng mắt ngài không nhìn thấy gì?"
Trong câu hỏi của cô ấy có sự lo lắng. Ta vẫn bình thản gật đầu, bởi đây cũng chẳng phải lần đầu ta bị mù, dù sao cũng chỉ là tạm thời bị mù, cũng chẳng có gì đáng để không chấp nhận.
Ta cảm nhận được thân thể nàng đột nhiên dán vào trước mặt ta, một luồng ấm áp chậm rãi đến gần, một bàn tay nâng lên, chậm rãi áp sát mặt ta.
Biết nàng muốn giúp ta kiểm tra mắt, ta tự nhiên sẽ không bài xích hành động của nàng.
Khi ta bị mù, cách ta cảm nhận vạn vật xung quanh trở nên hoàn toàn khác biệt, có lẽ mỗi một người mù đều sẽ trải qua giai đoạn này.
Khi tay Diệu Thành Thiên chạm vào mặt ta, cảm giác đầu tiên là tay nàng thật mềm mại, nắm trong tay chắc chắn sẽ rất thoải mái.
Loại cảm giác và ý nghĩ đồi bại này, xuất hiện một cách bất ngờ khó hiểu, khiến ta dở khóc dở cười.
Cũng may Diệu Thành Thiên không biết lúc này ta đang suy nghĩ gì, nếu không, nói không chừng nàng đã tát ta một bạt tai rồi. Ta quả thật quá vô sỉ!
Sau khi kiểm tra một chút cho ta, tay nàng chậm rãi hạ xuống, không nói lời nào.
Sự tĩnh mịch đột ngột này khiến lòng ta chợt lạnh, tựa hồ chuyện này đã phát triển vượt quá dự liệu của ta.
"Rốt cuộc... sao rồi... thế nào rồi?"
Khi hỏi nàng, lời nói của ta có chút run rẩy không kiểm soát. Trong lòng ta đã đoán được cái kết quả như sấm sét giáng xuống từ chín tầng trời đó rồi.
Nàng không nói gì, cũng không có động tác nào, vẫn cứ trầm mặc...
Kỳ thực, lúc này im lặng là vàng!
Trước đây ta từng bị mù, mặc dù không thích nghi với loại bóng tối đó, nhưng ta biết, loại bóng tối này chẳng qua chỉ là ngắn ngủi, chỉ cần trải qua một thời gian là có thể phục hồi, nên ta không quá bận tâm.
Mà bây giờ, nàng kiểm tra mắt ta một chút, rồi đưa cho ta câu trả lời im lặng, giống như đánh ta xuống Thập Bát Tầng Địa Ngục, khiến ta cảm giác trời đất muốn sụp đổ.
Nếu ta vĩnh viễn không nhìn thấy, vậy phải l��m sao!
Nếu ta phải vĩnh viễn sống trong một mảng bóng tối, vậy phải làm sao!
Nếu ta vĩnh viễn chỉ có thể thấy nụ cười của Thanh Linh và những người khác trong trí nhớ, vậy phải làm sao!
...
Ta thật sự ngây dại, hoàn toàn ngây dại. Tình huống này xuất hiện khiến ta đột nhiên không chấp nhận được!
Đầu óc hỗn loạn tưng bừng, ta cũng không thể hiểu rõ bản thân đang suy nghĩ gì, rốt cuộc nên chuẩn bị làm gì.
"Sư phụ, ngài yên tâm, con nhất định sẽ tìm được thần y có thể chữa trị mắt người!"
Khi trấn an ta, Diệu Thành Thiên đã khóc, khóc rất thương tâm, có lẽ là đồng tình với tình cảnh hiện tại của ta.
Bát Giới và Độc Thực Cốt hai người cũng không nói lời nào, không còn cợt nhả, cãi vã ầm ĩ như thường ngày.
Hít sâu một hơi khí lạnh, để bản thân trấn tĩnh lại, ta gạt những suy nghĩ hỗn tạp trong đầu sang một bên, tâm tình tạm thời khá hơn một chút.
"Mắt ta rốt cuộc ra sao rồi?"
Miệng đắng chát khô khốc, ta vẫn rất miễn cưỡng hỏi lên câu đó.
Giọng nàng thật thấp, mang theo giọng nghẹn ngào, nói: "Sư phụ, mắt ngài trước đây đã từng bị kích thích, để lại nội thương, sau đó lại bị thương tổn lần thứ hai, bên trong đôi mắt liền xảy ra vấn đề!"
"Rất khó chữa khỏi được sao?"
"Trong Độc Tông Y Điển, những người mà mắt biến thành như vậy, cơ bản là không thể nhìn thấy gì nữa!"
"Ồ..."
Coi như đã làm rõ tình hình, ta thật chỉ có thể im lặng, ngoài cái đó ra, ta còn có thể làm gì nữa đây?
Đầu óc hỗn loạn tưng bừng, cũng không biết đã đợi ở đây bao lâu, một trận gió thổi tới, khiến ta giật mình một cái, cảm thấy có chút lạnh.
Rất miễn cưỡng chấp nhận sự thật bị mù, ta nói với ba người họ: "Chúng ta nên đi Đại Lương, vấn đề của Lương Quốc không thể trì hoãn được nữa!"
Nói xong, ta chuẩn bị chống đỡ thân thể mình đứng dậy, nhưng chỉ hơi động một chút đã có cơn đau khiến ta nhe răng trợn mắt truyền đến, khiến ta thật sự không còn cách nào.
Có lẽ chuyện mắt ta vẫn còn canh cánh trong lòng, ba người họ cũng không mở miệng, nhưng hành động của họ đã có phản ứng.
Diệu Thành Thiên tìm lấy trường thương của mấy binh sĩ kia, làm thành một cái nạng thô sơ, rồi để Bát Giới và Độc Thực Cốt dìu ta đi.
Bị dìu đi như một n·gười c·hết, cảm giác này thật khiến ta buồn cười, nhưng nghĩ tới đôi mắt của mình, ta liền chẳng cười nổi chút nào.
Trên đường đi, Diệu Thành Thiên lại thấp giọng nói bên cạnh ta: "Sư phụ, ngài yên tâm, con tuyệt đối sẽ tìm được phương pháp chữa khỏi đôi mắt của ngài!"
Trước lời an ủi đó của nàng, ta chỉ có thể cười khổ gật đầu, trong lòng cũng không có quá nhiều hy vọng.
Đôi mắt ta bị thương không nhẹ, hiện giờ bị mù cũng là bất khả kháng. Độc Tông Y Điển đã ghi chép rằng tình trạng này về cơ bản là hết cách, còn khả năng tìm được phương pháp chữa trị là cực kỳ nhỏ.
Diệu Thành Thiên cũng một lòng lo lắng cho ta, ta tự nhiên không thể phụ lòng tấm lòng của nàng, liền chấp nhận những nỗ lực mà nàng có thể làm được.
Lần đầu tiên bị mù, ta đã biết ánh sáng quý giá, thế nhưng ta vẫn sơ suất, không chăm sóc tốt đôi mắt của mình.
Người luôn là như vậy, sau khi mất đi mới biết trân quý những gì mình đã từng có. Ta không chỉ một lần trải qua chuyện như vậy, nên cảm xúc đối với tình huống này cũng càng sâu sắc.
Hiện tại tất cả đều đã mất đi, hối hận cũng vô ích. Ta chỉ có thể đối mặt sự thật, nhìn về phía trước, giải quyết một đống lớn những chuyện rắc rối còn cần đến ta.
Không thể nhìn thấy ánh sáng mà vẫn sống là một điều thống khổ, nhưng cũng không phải là không thể sống nổi. Trừ khi ta có dũng khí t·ự s·át vì chuyện này, nếu không ta chỉ có thể chấp nhận, và tiếp tục bước tiếp.
Bảo ta hiện tại đi c·hết ư, điều này sao có thể!
Thanh Linh, Mai Trần, Thiến Nhi đều còn đang chờ ta. Cuộc sống yên bình mà chúng ta mong đợi vẫn chưa đến, ta còn chưa thể tự tay mình tạo ra nó. Ta bây giờ còn chưa có lý do gì để c·hết!
...
Truyện dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, mời quý độc giả ghé thăm để đọc thêm các chương mới nhất!