(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 445: Lại đến 0 hồ thành
Không có Bát Giới bên cạnh, ta đành một mình tiếp tục hành trình, mục tiêu vẫn là Ngàn Hồ Thành.
Khi đến Ngàn Hồ Thành, ta muốn đón Kiếm Nhi và Vân Nhi, đồng thời kể lại chuyện của bà lão Công Thâu cho họ.
Hiện giờ giang hồ đang rối ren, chỉ khi đưa những cô gái này về bên mình, ta mới có thể an tâm phần nào.
Dù Ngọc Môn Quan vẫn đang cố thủ, tình hình biên giới vẫn vô cùng nguy cấp. Bên Tây Nhung cũng ẩn chứa vô vàn hiểm nguy, có thể bùng phát bất cứ lúc nào.
Sau Ngàn Hồ Thành, ta sẽ đến Minh Thành để đón tỷ muội Độc Cô Nhạn. Ta đã hứa với tiền bối Độc Cô Thù sẽ chăm sóc họ, nên đương nhiên phải thực hiện.
Sau đó, ta sẽ đến Lạc Đô yết kiến Hoàng đế, báo cáo kết quả chuyến đi Phong Quốc, và thông báo về những vấn đề có khả năng bùng phát ở Tây Nhung.
Ngoài ra, ta còn muốn đi về phía Bắc để liên hệ với người nhà họ Thượng Quan. Tình hình cụ thể ở Tây Nhung vẫn cần tìm hiểu thông qua hệ thống tình báo của họ.
Cuối cùng, sau khi đón Thanh Linh và Mai Trần trở về, ta có lẽ sẽ để họ ở lại Thanh Thủy Trấn. Dưới sự che chở của Thập Ngũ Thúc, Thanh Thủy Trấn sẽ an toàn hơn.
Không chỉ Thập Ngũ Thúc, ta còn cần ghé thăm Hạ Lão Thiên Phủ và Phạm Âm Tự một chuyến.
Sau cái chết của Diệu Nhất Phàm và Diệu Thành Thiên, trong lòng ta thực sự có chút lo sợ, không mong những cô gái ta quan tâm phải chịu bất kỳ tổn hại nào.
Nếu thế giới này thực sự muốn loạn lên, ít nhất ta kh��ng thể để các em bị ảnh hưởng bởi cuộc loạn lạc này.
Chặng đường về Ngàn Hồ Thành xa xôi, cộng thêm việc ta bị mù, đi lại càng thêm bất tiện. Cũng may ta có võ công trong người nên không gặp phải sự cố nào.
Có vẻ như sau cuộc giao phong với Tào Vô Thương, Ẩn Tông và Phỉ Minh đã tạm ngừng công kích, ít nhất là chưa có động thái đáng kể nào.
Nửa tháng sau khi rời khỏi Chảy Phong Thành, ta đã đến địa phận Thiên Hồ Quận và một lần nữa nhìn thấy mặt hồ rộng lớn ấy.
Điều đầu tiên ta muốn làm không phải là thẳng tiến Ngàn Hồ Thành, mà là đi tìm Trương Phong của Thủy Vận Bang.
Ở vùng Ngàn Hồ này, hắn cũng coi như một người bạn của ta. Với ta mà nói, bạn bè thực sự rất hiếm hoi, dù sao cũng nên ghé thăm.
"Tây Tái sơn tiền bạch lộ phi!" "Đào hoa lưu thủy quế ngư phì!" "Lục tỏa y..." "Tà phong tế vũ bất tu quy!" "Ngọc quan sơ thượng... Thiên Tuyết lạc!" "Huyết vũ... Tinh phong... Tử chi ngưng!" "Kim lạc não... Tuyết lãnh trụ..." "Chinh phu tóc trắng không thể hồi!" "Long Thủ... Thành ngoại... Bách Phu Thú!" "Hùng Quan... Áo Binh... Thương Bắc tha!" "Bình từ họ... Nguyệt Thị Quốc..." "Bắc Mạc Yến Sơn thạch công siết!"
Đứng bên bờ Ngàn Hồ, ta nghe tiếng ngư ca vẳng lại từ giữa hồ. Nghe chất giọng thì hẳn là một người đàn ông trung niên đang hát.
Tuy nói là ngư ca, nhưng nghe tựa như một đoạn thơ văn, hơn nữa còn là một đoạn thơ có ý vị phi thường.
Nghe thấy tiếng hát này, lại được làn gió mát lành từ hồ thổi đến mặt, ta nghĩ đến một người, một lão nhân đã qua đời — Lưu Cầu.
Lần đầu ta đến Ngàn Hồ, lúc ấy, chính ông ấy đã đưa ta qua sông. Nếu không phải ta sơ suất, mềm lòng, ông ấy đã không bị hai tên hỗn trướng đó hại chết.
Nghĩ đến đây, trong lòng ta trỗi dậy một cảm giác khó chịu.
Lắc đầu, ta cố gạt bỏ cảm giác đó sang một bên. Ta hướng về phía tiếng hát vẳng ra giữa hồ mà gọi lớn: "Đại ca, có thể chở ta một đoạn đường không?"
Vừa dứt lời, tiếng ngư ca chợt ngừng bặt, người kia đáp lại ta: "Tiểu huynh đệ, ngươi muốn đi đâu?"
Ta đáp: "Đại ca, huynh có thể đưa ta đi tìm Thủy Vận Bang không? Ta là bạn của Trương Phong, Thiếu Bang chủ Thủy Vận Bang!"
Vừa dứt lời, người kia bỗng im bặt. Tình huống này khiến ta bối rối.
Mãi đến khi thuyền được chèo đến trước mặt ta, người này mới hạ giọng nói với ta, như sợ người khác nghe thấy.
"Tiểu huynh đệ, ngươi e là đã lâu không đến Ngàn Hồ rồi!"
Ta gần như theo bản năng gật đầu, trong lòng dấy lên một dự cảm chẳng lành.
Hắn tiếp tục nói: "Ta nhắc nhở ngươi, sau này ở vùng Ngàn Hồ đừng nhắc đến Thủy Vận Bang hay Kiếp Hỏa Bang nữa, những bang phái đó đã không còn từ lâu rồi."
"Cái này!"
Ta thực sự ngỡ ngàng,
Hoàn toàn không nói nên lời, không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này.
"Đại ca, huynh có thể kể rõ mọi chuyện cho ta nghe được không?"
Hắn không lập tức trả lời, mà hỏi ngược lại: "Ngoài việc tìm Thủy Vận Bang, ngươi còn muốn đi đâu nữa không?"
"Ta còn muốn đến Ngàn Hồ Thành."
Nghe ta nói vậy, hắn liền rút một tấm ván từ trong thuyền ra, đặt nối từ thuyền lên bờ, ra hiệu cho ta lên.
"Tiểu huynh đệ, ngươi cứ lên đây trước đi. Chuyện của Thủy Vận Bang, ta sẽ kể kỹ cho ngươi nghe trên thuyền."
Vậy là ta lên thuyền. Hắn chèo thuyền vào sâu trong Ngàn Hồ, đồng thời kể cho ta nghe về chuyện của Thủy Vận Bang.
"Ngươi không biết đó thôi, năm đó ba đại bang phái trên hồ đã sớm không còn nữa! Bang Nước Chảy là bang đầu tiên sụp đổ. Hình như họ đã đắc tội với Sở Quốc, kết quả bị mấy thế lực lớn của Ngàn Hồ Thành liên thủ tiêu diệt!"
Chuyện này ta biết. Ban đầu ta từng nghe Bình Thu và Trương Phong kể về. Nguyên nhân chủ yếu là do ta đắc tội Bang Nước Chảy, và ta đã mạo hiểm mượn danh Sở Lương Hưng.
Người của Bang Nước Chảy vội vàng tìm ta báo thù, nhưng lại lầm giết Sở Lương Hưng thật, chọc giận Sở Quốc. Thế là bang này bị diệt vong, tro bụi cũng không còn.
Dù ta biết rõ ngọn nguồn sự việc, nhưng ta vẫn im lặng, không cắt ngang lời kể của đại hán.
Hắn tiếp tục nói: "Kiếp Hỏa Bang và Thủy Vận Bang cũng đã bị tiêu diệt một thời gian rồi. Hiện tại, kẻ đang kiểm soát Ngàn Hồ là một bang phái mới, gọi là Đám Giặc!"
"Đám Giặc?"
Trong lòng ta đột nhiên giật mình, dường như đã hiểu ra điều gì đó.
Hắn khẳng định điều ta vừa lặp lại, giọng nói đầy vẻ bất đắc dĩ: "Không sai, chính là Đám Giặc!"
"Thế lực mới này là từ bên ngoài đến. Chúng trực tiếp tiếp quản cơ nghiệp còn sót lại của Bang Nước Chảy, hơn nữa còn ra thông điệp yêu cầu hai đại bang phái còn lại phải thần phục, nếu không sẽ không chừa một ai."
"Chuyện này ở Ngàn Hồ từng gây xôn xao dư luận. Ngay cả các thế gia trong Ngàn Hồ Thành và Thành Chủ Phủ mới đến cũng nhúng tay vào, nhưng cuối cùng lại không hiểu sao vụ việc chìm xuồng."
"Kiếp Hỏa Bang và Thủy Vận Bang đều là những bang phái đã kinh doanh nhiều năm ở Ngàn Hồ, làm sao có thể cam tâm dâng hết tâm huyết của mình cho người khác? Thế là ba bang phái đã giao tranh sống mái, và cuối cùng Thủy Vận Bang cùng Kiếp Hỏa Bang đều bị diệt vong!"
Ta không màng đến sự tồn vong của bang phái, điều ta quan tâm là sự an nguy của bạn bè mình. Vì vậy, ta hỏi: "Đại ca, Trương Phong, Thiếu Bang chủ Thủy Vận Bang, còn sống không?"
"Ta không biết!"
Hắn đáp lại ta một câu trả lời đầy thất vọng.
"Trứng nào lành khi tổ đã tan? Thủy Vận Bang hoàn toàn bị hủy diệt, bang chủ tử trận. Còn về Thiếu Bang chủ, cũng không ai rõ. Có thể không chết thì cũng đã trốn thoát, rời khỏi Thiên Hồ Quận rồi!"
"Thật sao?"
Ngồi ở mũi thuyền, ta đáp lại hắn một câu như vậy, trong lòng trĩu nặng sự thất vọng. Không ngờ người bạn duy nhất ở Ngàn Hồ lại mất tăm tích như vậy.
Ta không hỏi nữa. Hắn ngược lại dường như đã nhìn ra điều gì đó, nhắc nhở ta: "Tiểu huynh đệ, ân oán trong các bang phái này quá phiền phức, ngươi cũng đừng nên nhúng tay vào!"
Ta không lên tiếng, chỉ gật đầu. Nhưng trong lòng, ta thực ra đã quyết định sẽ đến Đám Giặc thăm dò.
Trong mắt ta, phong cách của Đám Giặc gần như giống hệt Phỉ Minh. Không chừng, đây cũng là một thế lực mới do Phỉ Minh tạo ra ở Ngàn Hồ.
Ngàn Hồ lại giàu có đến mức nứt đố đổ vách. Ta không tin Phỉ Minh Hội lại không thèm nhòm ngó. Hơn nữa, có thể dễ dàng hủy diệt hai đại bang phái kia, ngoài một thế lực như Phỉ Minh ra thì còn ai nữa?
Ta và vị thuyền phu này chỉ là cuộc gặp gỡ tình cờ. Việc hắn nhắc nhở ta một câu như vậy đã là một thiện ý lớn lao rồi.
Ngoài ra, ta cũng không nghĩ hắn sẽ làm gì thêm cho ta. Hắn cũng nghĩ như ta, không nói thêm lời nào nữa.
Đến bến Ngàn Hồ, ta xuống thuyền, trả cho vị thuyền phu một ít bạc vụn. Ông ấy không từ chối, nhận lấy. Đây vốn là điều ông ấy xứng đáng nhận được.
Trở lại chốn cũ, nghe thấy tiếng ồn ào quen thuộc sau bao ngày vắng bóng, ta không khỏi mỉm cười.
Cảm giác trở về chốn cũ này quả thực rất kỳ diệu, không thể nói là quá tốt, nhưng cũng không đến nỗi tệ.
Mỗi nơi đều có nét đặc trưng riêng. Ngàn Hồ Thành trong ấn tượng của ta, ngoài sự ồn ào vẫn là ồn ào, nhưng đó là một kiểu ồn ào rất khác biệt.
Đi vào đường phố, ta vốn muốn đến Lương Vương Các để tìm Bình Thu, nhưng nghĩ đến Lương Thiên Tầm đã chết, tín vật Lương Vương của ta đã sớm mất đi tác dụng, đành phải từ bỏ ý định.
Tuy nói là vì duyên cớ với Lương Thiên Tầm, Bình Thu vẫn giúp đỡ ta không ít, điều này khiến ta luôn mang lòng cảm kích hắn.
Tạm gác Bình Thu sang một bên, ta nghĩ đến một người khác: Hứa Nụ Cười.
Nàng đã cứu mạng ta. Đối với những người có ơn với mình, ta luôn khắc ghi. Lúc này ta cũng không vội đi tìm Kiếm Nhi và những người khác, dứt khoát ghé qua chỗ nàng xem sao.
Nghĩ đến Hứa Nụ Cười, thực ra ta rất muốn bật cười, b���i vì ta từ đầu đến cuối cũng không biết nàng trông như thế nào.
Ta nhớ rất rõ, lúc đó do ảnh hưởng của loại nước lạ, hai mắt ta không nhìn thấy. Cho đến khi chia tay nàng, ta vẫn chưa từng nhìn thấy mặt nàng.
Mà bây giờ, ta trở lại, lại triệt để biến thành một người mù, cũng không thể nào nhìn thấy nàng rốt cuộc trông như thế nào.
Trong lòng ta cảm giác Hứa Nụ Cười chắc cũng là một cô gái xinh đẹp, nhưng không nhìn thấy được, đúng là có chút tiếc nuối.
Đường đến nhà Hứa Nụ Cười ta không hề xa lạ, cho dù bị mù vẫn có thể tự đi đến.
Khi đến gần cửa nhà nàng, ta phát hiện nơi đây tập trung rất đông người, nhộn nhịp như một khu chợ, còn có từng đợt mùi thuốc bắc bay ra, giống hệt một y quán.
"Nàng đã mở một y quán ư?"
Ta không tự chủ nghĩ vậy. Hứa Nụ Cười dường như cũng tinh thông y thuật, nếu nàng mở một y quán thì cũng chẳng có gì lạ.
Vừa dừng bước, đã có một người đến bắt chuyện với ta.
"Này, vị tiểu ca này cũng đến tìm Hứa cô nương chữa bệnh sao?"
"À... đúng vậy!"
Nghe người này nói vậy, việc Hứa Nụ Cười mở y quán là sự thật không thể nghi ngờ. Ta sững sờ một chút, rồi khẳng định lời người này nói.
Sau đó, hắn dường như quan sát ta một lượt, rồi hỏi: "Tiểu ca, ta thấy ngươi không giống người bản xứ, sao lại biết đến tìm Hứa cô nương chữa bệnh?"
Ta cũng có chút không nói nên lời. Sao lại cảm thấy người này quá tọc mạch vậy? Chuyện ta đến tìm Hứa Nụ Cười chữa bệnh thì đâu có liên quan gì đến hắn, sao hắn cứ truy vấn cặn kẽ vậy.
Lời như vậy ta cũng không nên nói thẳng ra, chỉ đành chuyển đề tài mà nói: "Có người nói cho ta biết, rằng Ngàn Hồ Thành có một Nữ Thần Y họ Hứa!"
"Ồ... thì ra là vậy..."
Cái cớ này quả nhiên đã đánh lừa được người này. Ta vốn tưởng rằng lỡ lời gọi Hứa Nụ Cười là thần y sẽ bị hắn nhìn thấu, không ngờ hắn lại không phủ nhận.
"Bất quá, ta thấy ngươi đang yên đang lành, có bệnh tật gì đâu mà đến khám!"
Hắn nói vậy, ta chỉ đành giơ tay chỉ vào mắt mình.
"Mắt ta không nhìn thấy, muốn xem Thần Y có thể chữa khỏi cho ta không."
"Cái gì, mắt ngươi không nhìn thấy?"
Như thể nghe thấy điều gì đó vô cùng kỳ lạ, giọng hắn cất cao, khiến ta giật mình.
Nói rồi, hắn còn giơ tay vẫy vẫy trước mắt ta, mang theo một luồng gió nhẹ khiến ta cảm thấy mặt hơi khó chịu.
Mắt tuy không nhìn thấy, nhưng ta vẫn theo thói quen mở ra. Nếu không chú ý quan sát, thật sự thoáng cái sẽ không nhận ra.
Thăm dò như vậy, người này đương nhiên biết ta không nói dối. Lúc này hắn có chút tiếc rẻ nói: "Thật đáng tiếc, một tiểu ca đang yên đang lành lại không nhìn thấy ánh sáng!"
Cũng không biết hắn đang tiếc rẻ điều gì, ta không tiếp lời.
Ngược lại, hắn rất kích động kéo ống tay áo ta, dẫn ta đi về phía nhà Hứa Nụ Cười.
"Đến đây, tiểu ca, ta mau chóng dẫn ngươi vào xem. Biết đâu Hứa thần y có cách chữa khỏi mắt cho ngươi đấy."
Cảm thấy người này đang đẩy mình vào một thế khó xử, ta cảm thấy có chút không phải phép, chỉ đành nói: "Như vậy không hay lắm đâu?"
Hắn thẳng thắn đáp lại: "Có gì mà không được. Chuyện có nặng có nhẹ. Nếu mắt ngươi bị trì hoãn mà không chữa khỏi, đó mới thật là tội lớn."
Thực ra, ta rất muốn nói rằng ta đã mù gần hai ba tháng rồi, nhưng hắn không cho ta cơ hội nói.
"Tránh đường, tránh đường... Phía trước phiền mọi người tránh đường!"
Người này dường như là người quen của Hứa Nụ Cười trong y quán. Hắn vừa hô lớn như vậy, những người phía trước liền tự giác tránh ra, nhường đường cho chúng ta.
"Hứa thần y, Lý thần y, có một tiểu ca bị mù, hai vị mau đến xem giúp!"
Nghe nói còn có một Lý thần y nữa, trong lòng ta lập tức dấy lên sự tò mò, chẳng lẽ Hứa Nụ Cười đã lập gia đình rồi sao?
Trong lúc đang thắc mắc, ta nghe thấy một giọng nói trong trẻo kèm theo tiếng bước chân đi ra, khiến lòng ta chấn động.
"Dương, quên quy củ rồi sao? Ở chỗ chúng ta..."
Khi nhìn thấy ta, lời nói đến nửa chừng bỗng khựng lại, cả người cô bé ngơ ngẩn.
Người đến là ai, là Vân Nhi!
Một lần nữa nghe được giọng Vân Nhi, trong lòng ta cũng là ngũ vị tạp trần. Thật sự đã lâu lắm rồi không nghe thấy tiếng Vân Nhi.
Thu tay lại, ta bước hai bước về phía Vân Nhi, nước mắt chợt tuôn rơi. Ta mỉm cười với em ấy.
"Muội muội, ta trở về rồi!"
Khi ta nói những lời đó, cả Y Quán đột nhiên chìm vào tĩnh mịch, dường như mọi người đều đang nhìn ta, và không ít người đã kinh ngạc vì lời ta nói.
Chợt, ta nghe tiếng Vân Nhi nức nở thật khẽ, rồi một thân thể mềm mại nhào vào lòng ta, một trận hương thơm ập đến chóp mũi.
"Ca ca, huynh cuối cùng cũng trở về!"
Sau ngần ấy thời gian, khi nghe lại cách gọi này, lòng ta trào dâng cảm giác chua xót. Em ấy theo người ca ca không xứng chức như ta, rốt cuộc đã chịu bao nhiêu khổ rồi đây?
Dù ta cố sức kiềm chế đến mấy, nước mắt vẫn cứ tuôn rơi, nhỏ xuống mái tóc Vân Nhi.
"Ca ca, sau này huynh không được bỏ lại muội một mình mà rời đi nữa!"
Nước mắt vẫn giàn giụa, em ấy vẫn nức nở nói với ta, cánh tay ôm chặt ngang eo ta không ngừng siết chặt, như sợ ta bỏ đi.
"Được, sau này chúng ta sẽ không xa rời nhau nữa!"
Gặp lại Vân Nhi, kế hoạch của ta đành phải thay đổi. Có lẽ khi đến Tây Nhung, ta vẫn sẽ phải đưa các em đi cùng.
"Long Thần!"
Trong lúc ta lặng lẽ ôm Vân Nhi, Hứa Nụ Cười từ phía sau bước tới, trong giọng nói tràn đầy kinh ngạc.
Nàng cảm thấy kỳ lạ, còn ta thì càng bất ngờ hơn nữa. Ta thực sự không hiểu Vân Nhi đã quen biết Hứa Nụ Cười thế nào, lại còn cùng nhau mở y quán.
Tuy không nghĩ ra là vậy, ta nhẹ nhàng đẩy Vân Nhi, muốn em ấy buông ta ra trước. Không ngờ em ấy lại càng vùi vào ngực ta một cách đầy ý vị, sống chết không chịu buông.
Chỉ đành cười khổ một tiếng, ta quay sang chào Hứa Nụ Cười: "Hứa cô nương, đã lâu không gặp!"
Hứa Nụ Cười cười một tiếng đầy vẻ cổ quái, nói: "Chuyện đời thật trùng hợp làm sao, không ngờ huynh lại chính là người đại ca mà Vân Nhi muội muội ngày đêm mong nhớ!"
"Nụ Cười tỷ, không cho phép tỷ nói!"
Như thể bị giẫm phải đuôi mèo, Vân Nhi lập tức bật ra khỏi lòng ta, nhào đến bên Hứa Nụ Cười.
Hứa Nụ Cười chỉ cười rồi né sang một bên, miệng vẫn không buông tha mà trêu: "Sao vậy, ngày thường vẫn nói không ngừng, sao thấy người lại không cho nói!"
Hai nàng cười đùa đi ra phía sau, ta chỉ biết cười theo, cảm giác an nhàn này thật sự rất thoải mái.
Người đứng cạnh ta cười khan một tiếng, hỏi: "Tiểu ca, ngươi quen biết cả hai vị thần y này ư?"
"Một là muội muội ta, người kia là cố nhân!"
Vừa nói vậy, ta còn có chút ngẩn người, rồi quay sang hỏi hắn: "Vậy xin hỏi vị nào là Lý thần y?"
Hắn có vẻ hơi sững sờ, nhưng vẫn đáp: "À, chính là cô nương Lý Vân đó, chúng tôi vẫn gọi nàng là Lý thần y."
"Lý Vân?"
...
Chưa xong còn tiếp...
Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.