Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 447: 0 hồ chuyện

Chào buổi sáng, Hứa cô nương!

Vừa bước ra khỏi phòng, tôi liền gặp Hứa Nụ Cười, bèn cất tiếng chào anh ấy.

Anh ấy có vẻ hơi không vui, hỏi tôi: "Lý công tử, anh cứ phải xa cách như vậy sao?"

"Ấy..."

Tôi sững sờ một lúc, hiểu ý anh ấy, bèn cười khổ nói: "Chẳng phải Hứa Nụ Cười cũng gọi tôi là Lý công tử đó thôi?"

Anh ấy cũng bật cười, rồi nói: "Long Thần!"

Tôi cũng đáp: "Nụ Cười!"

Cả hai chúng tôi đều cười. Tôi không rõ mình đang cười vì chuyện gì, có lẽ vì thấy buồn cười chăng, tôi chỉ có thể tự lý giải như vậy.

Chỉ nán lại đó một lát, tôi liền chuẩn bị đi tìm Công Thâu đại nương, nên nói: "Nụ Cười, tôi có chút việc cần ra ngoài, Vân nhi nhờ anh chăm sóc hộ."

Tiếng cười vốn đã ngưng của anh ấy bỗng vang lên trở lại, trong trẻo nhưng đầy vẻ trêu chọc, khiến tôi xấu hổ vô cùng.

"Long Thần, tối hôm qua anh có lẽ đã hơi quá đáng rồi!"

"Tôi..."

Tôi dở khóc dở cười, cảm thấy mặt mình nóng ran. Tiếng kêu duyên dáng của Vân nhi đêm qua sợ là anh ấy đã nghe thấy hết rồi, khiến tôi chỉ biết câm nín!

Không dám nán lại y quán thêm một khắc nào, tôi vội vã chạy đi. Phía sau tôi vẫn văng vẳng tiếng cười của Hứa Nụ Cười.

Chạy thật xa về phía chỗ Công Thâu đại nương, tôi mới dừng bước.

Nghĩ đến chuyện của tôi và Vân nhi đều bị Hứa Nụ Cười biết hết, tôi thật không biết nên khóc hay nên cười. Ngay cả tôi còn cảm thấy xấu hổ như vậy, thì không biết cô nàng Vân nhi sẽ thế nào nữa.

Tuy nhiên, vấn đề này cũng chẳng đáng để bận tâm quá lâu, tôi nghĩ thoáng rồi bỏ qua.

Dựa theo trí nhớ về phương hướng, tôi đi thẳng đến lò rèn của Công Thâu đại nương rồi bước vào.

Vừa vào đến cửa, tôi liền nghe thấy giọng nói quen thuộc cùng tiếng bước chân đang tiến về phía cửa.

"Ai tới?"

Lòng tôi có chút kích động vì sắp gặp lại Công Thâu đại nương, tôi đáp lời: "Đại nương, là cháu, cháu đã về."

"Là Long Thần!"

Sau ngần ấy thời gian, thật không ngờ Công Thâu đại nương vẫn còn nhớ giọng tôi. Khi bà ấy thốt lên câu ấy, trong giọng nói đầy vẻ kinh ngạc mừng rỡ.

Chờ tôi bước đến trước mặt, bà ấy liền dẫn tôi ra phía sau lò rèn.

Pha cho tôi một ly trà, bà ấy cười hỏi: "Xú tiểu tử, bấy lâu nay con đi đâu làm gì, lại bỏ mặc ba cô nương ở chỗ của ta thế này!"

Mặc dù biết Công Thâu đại nương không hề thực sự tức giận, tôi vẫn thành thật xin lỗi bà ấy: "Thật đã làm phiền đại nương quá rồi!"

Bà ấy cười đáp: "Tiểu tử ngốc, có gì mà phiền với chả không phiền. Chỗ này của ta thường xuyên vắng người, có thêm mấy người ồn ào cũng chẳng phải chuy���n gì xấu."

Tôi gật đầu tỏ ý đã hiểu, liền đại khái kể về những chuyện tôi đã trải qua trong khoảng thời gian ở bên ngoài. Trong đó không khỏi nhắc đến hai chuyện: Cổ Kiếm Thu đại sư mất tích, và tin tức về cái chết của lão đầu tử.

Đối với Cổ Kiếm Thu đại sư, Công Thâu đại nương cũng không quá lo lắng, còn nói với tôi rằng: "Con không cần quá bận tâm đến Cổ Kiếm Thu, ông ấy là người thông minh, mọi việc đều thích chừa đường lui, sẽ không đẩy mình vào hiểm cảnh đâu!"

Khi nói đến cái chết của lão đầu tử, nhất là khi nói tôi chính tay giết lão đầu tử, tôi nói năng đứt quãng, cứ như việc sắp xếp lời nói là một điều vô cùng khó khăn vậy.

Sau khi tôi nói xong, tôi im lặng, chờ Công Thâu đại nương cất lời.

Cả đời bà ấy yêu thương lão đầu tử. Tôi còn từng nói sẽ đưa lão đầu tử đến gặp bà ấy, kết quả chỉ mang đến tin lão đầu tử đã chết. Bất kể bà ấy phản ứng thế nào tôi cũng sẽ không thấy lạ.

Thế nhưng, Công Thâu đại nương chỉ im lặng, căn phòng lập tức chìm vào một khoảng lặng kỳ lạ, khiến tôi không biết phải làm sao.

Qua một lúc lâu, bà ấy mới cất tiếng trầm ngâm: "Sư phụ con thật sự đã chết rồi sao?"

"Ừ!"

Lòng tôi chua xót, nhưng vẫn gật đầu.

Không truy vấn thêm về vấn đề này, Công Thâu đại nương bình thản nói: "Ai rồi cũng sẽ chết, chết sớm hay chết muộn cũng đều là cái chết. Người đã khuất thì cứ để họ ra đi, những chuyện còn lại không nên quá truy cứu."

Tôi cũng không biết phải nói tiếp thế nào, lúc này bà ấy liền chủ động đổi chủ đề.

"Chiến loạn phương Bắc ta đã sớm nghe nói, chỉ là không ngờ bên Tây Nhung cũng loạn thành một mớ bòng bong. Con định khi nào lên đường qua Tây Nhung?"

Trong lòng tôi sớm đã có kế hoạch, liền đáp lời bà ấy: "Chuyện ở Đại Tần tôi vẫn chưa làm xong, bên Đại Tần Long Đế, bên Thượng Quan gia cũng phải ghé qua, phỏng chừng hành trình đi Tây Nhung còn phải chậm lại."

Bà ấy không nói thêm ý kiến nào khác, chỉ nói: "Những chuyện này con tự mình nắm chắc là được. Thân là đệ tử Kiếm Đế, những chuyện này đều có liên quan đến con, con cần phải quản lý một chút, đừng phụ tấm lòng khổ sở của sư phụ con!"

"Vâng, cháu hiểu rồi!"

"Hiểu là được rồi. Không có việc gì thì con cứ về trước đi, ta có chút mệt mỏi, muốn nghỉ ngơi một lát!"

Đối với tin tức lão đầu tử đã khuất, Công Thâu đại nương chắc chắn cần một khoảng thời gian để chấp nhận, tâm trạng bà ấy lúc này tôi cũng có thể hiểu phần nào.

Vốn dĩ tôi đã chuẩn bị rời đi, nhưng chợt nhớ đến Hỏa nhi và Kiếm nhi, liền hỏi: "Đại nương, Vân nhi nói Tuyết lão đã mang Hỏa nhi và Kiếm nhi đi rồi, các cháu ấy đã đến nơi nào rồi?"

Công Thâu đại nương có vẻ hơi lạ lùng, hỏi tôi: "Sao vậy, chẳng lẽ con đi Tây Nhung còn phải dẫn các cháu ấy theo sao? Đi đến nơi đó không phải là chuyện vui vẻ gì đâu, ta không khuyên con làm như vậy!"

Thấy bà ấy nói vậy, tôi cũng đành bất đắc dĩ, chỉ có thể nói: "Đại nương, chuyện này còn phải chờ cháu tìm được Thanh Linh, Mai Trần về hết đã rồi mới nói. Cháu sẽ không để các cháu ấy lâm vào hiểm địa đâu, đại nương cứ yên tâm!"

"Ừm, thế thì được! Tuyết lão đã đưa Kiếm nhi và Hỏa nhi đi đâu thì ta thật sự không biết. Tuyết lão chỉ về đây một lần m��i tháng, con muốn gặp các cháu ấy e rằng phải đợi một thời gian."

Nhận được câu trả lời này từ Công Thâu đại nương, tôi thật sự không biết nên nói gì cho phải. Tuyết lão làm việc thật khiến tôi khó hiểu.

Tuy nhiên, Tuyết lão là người đáng tin cậy, điều này không cần phải bàn cãi, tôi cũng không có gì đáng lo lắng. Nếu hiện tại không gặp được, vậy thì đợi sau này rồi nói.

"À đúng rồi, con không nhắc ta suýt nữa quên, có thứ này cần đưa cho con!"

Khi tôi đang suy tư, Công Thâu đại nương nói thế, rồi đi đến chỗ trước đây vẫn cất cơ quan hộp, lấy ra một món đồ đưa cho tôi.

"Cầm lấy này, đây là cơ quan hộp Kiếm nhi mang về. Ta đã giúp con tu sửa lại một chút, ba thanh kiếm của con đều ở trong đó! Có vật này rồi, con sẽ không cần phải đeo ba thanh kiếm trên lưng nữa!"

Vừa nói, đại nương vừa cười, chắc là thấy tôi, một Kiếm Khách mà lại đeo Trúc Kiếm, kiếm gỗ, đằng kiếm trên lưng, trông thật buồn cười.

Tôi không thèm để ý lời Công Thâu đại nương nói, điều tôi quan tâm là ba thanh kiếm trong cơ quan hộp này.

Trong trận chiến giữa tôi và Cơ Thiên Giác, tôi đã làm mất hai thanh kiếm: Thanh Bình Kiếm, di vật của cha tôi, và Liễu Kiếm, thanh bội kiếm mà Cổ Kiếm Thu đại sư phỏng theo của lão đầu tử.

Còn thanh kiếm thứ ba là Yêu Kiếm Vẫn Thần, cũng đã được Kiếm nhi cất trong cơ quan hộp.

Tôi vừa nghĩ đến Yêu Kiếm Vẫn Thần, Công Thâu đại nương lập tức nói với tôi: "Thanh Yêu Kiếm Vẫn Thần này con phải cẩn thận mà dùng, vì thanh kiếm này không phải đồ đùa đâu."

Tôi vừa gật đầu, không chen vào nói gì, đợi bà ấy nói tiếp.

"Trong khoảng thời gian này, ta đã nghiên cứu Yêu Kiếm Vẫn Thần một chút. Thanh kiếm này xuất phát từ tài năng của đoán tạo Thánh Thủ Dã Binh Tử đại sư, trên thân kiếm có một loại lực lượng khó hiểu, có lẽ là đặc tính của vật liệu Thiên Ngoại Vẫn Thiết được đúc thành."

"Độ bền bỉ của nó có thể nói là thiên hạ đệ nhất, không có thứ gì có thể đối đầu trực diện với nó. Không những thế, vết thương do thanh kiếm này gây ra sẽ không ngừng chảy máu, thậm chí chảy máu đến chết."

"Cho nên, con ngàn vạn lần phải cẩn thận khi dùng thanh kiếm này, bản thân con khi sử dụng cũng phải vô cùng cẩn trọng!"

Tuy rằng tôi đã sớm biết Yêu Kiếm Vẫn Thần không phải vật tầm thường, nhưng không ngờ nó lại có hiệu quả kinh khủng đến vậy, khiến tôi không khỏi rít lên kinh ngạc.

Tôi nhận lấy cơ quan hộp và đeo lên lưng, liền xoay người rời khỏi đây.

Bỗng nhiên, Công Thâu đại nương từ phía sau gọi tôi lại, hỏi: "Mắt con thế nào rồi?"

Tôi ngẩn người một lúc, vốn tưởng bà ấy sẽ không phát hiện ra, không ngờ bà ấy lại nói ra vấn đề này vào lúc này.

Tôi thở dài, trả lời: "Không nhìn thấy!"

Bà ấy nói tiếp: "Chẳng trách ta cảm thấy có chút không bình thường. Con không nhìn thấy là sao, là tạm thời thôi đúng không?"

Tôi bất đắc dĩ lắc đầu rồi nói: "Là vết thương để lại khi giao chiến với Ẩn Tông Nguyên Lão, về cơ bản là vĩnh viễn không nhìn thấy được nữa!"

Không muốn nán lại thêm nữa, tôi giơ tay vẫy Công Thâu đại nương, nói: "Vân nhi sẽ đi cùng tôi, tôi sẽ đưa Vân nhi qua Lạc Đô. Trước khi qua Tây Nhung, tôi sẽ đưa tất cả các cháu ấy về đây!"

Công Thâu đại nương cũng không giữ tôi lại, bà ấy đáp: "Được, chỉ cần con dẫn người đến, ta lúc nào cũng hoan nghênh."

Sau khi gật đầu, tôi liền rời đi. Đi đến cửa, lại nghe thấy câu nói cuối cùng của Công Thâu đại nương vọng tới.

"Long Thần, sư phụ con chết không ai trách con đâu, ta cũng không trách con. Đây là con đường ông ấy tự lựa chọn, con không cần quá để tâm!"

"Cháu biết!"

Nghe được câu nói này, tôi không dám nán lại chỗ Công Thâu đại nương dù chỉ nửa khắc, vì nước mắt tôi có thể trào ra bất cứ lúc nào.

Lão đầu tử là sư phụ tôi, cũng là cha tôi!

Rời khỏi chỗ Công Thâu đại nương, tôi vốn muốn quay về Y Quán, nhưng nghĩ lại, tôi quyết định đến một nơi khác — Triệu gia ở Ngàn Hồ thành.

Về chuyện Vạn Lý Trường Thành bị cáo phá, tôi có đủ lý do để nghi ngờ đó là trò của giả Thái Tử Thanh Minh, nhưng nội tình cụ thể thì vẫn cần tôi đi điều tra.

Vì thế, tôi đã đến Triệu gia.

Trong Bách Vũ Đấu ở Ngàn Hồ thành trước đây, Triệu gia đã thể hiện xuất sắc qua trưởng nữ Triệu Lâm Nguyệt, còn Triệu Vũ Đôi cũng đi theo Triệu Lâm Nguyệt.

Tôi có ấn tượng khá tốt về Triệu gia, nên tôi muốn tìm hiểu một vài chuyện liên quan đến Bách Vũ Đấu từ phía Triệu gia.

Để không lộ thân phận, tôi liền đeo chiếc mặt nạ Đường Nghệ làm cho tôi, che kín khuôn mặt.

"Ai đó, dừng bước!"

Bị Thủ Môn Nhân của Triệu gia quát lớn, tôi cũng không có ý định xông vào, nên nói: "Tôi có việc cầu kiến chủ nhà họ Triệu, mong hai vị thông báo một tiếng."

Vốn tưởng hai người này sẽ lập tức đi vào báo tin, không ngờ họ lại bật cười một cách khó hiểu, nói: "Lão gia nhà chúng ta là nhân vật nào mà ngươi muốn gặp là được gặp!"

Đối với hai tên gia đinh này tôi cũng đành chịu. Họ xem hai vị chủ nhân Triệu Nguyệt Sinh, Triệu Vô Cực của họ là cái gì, Long Đế ư, mà ngay cả mặt cũng không cho tôi gặp!

Tuy nhiên, tôi cũng đại khái hiểu ra một vài chuyện.

Không phải họ không cho tôi gặp hai vị chủ sự Triệu gia, mà là vì câu nói "Diêm Vương dễ gặp, tiểu quỷ khó dây dưa".

Hai người này có lẽ muốn vòi vĩnh chút lợi lộc từ tôi, như việc gây khó dễ cho tôi lúc này, chẳng qua cũng chỉ là muốn tôi hiểu ý của họ.

Và cũng có lúc, tôi cũng không phải người dễ đối phó, giống như bây giờ!

"Hai vị, tôi muốn gặp chủ nhà họ Triệu, mong hai vị thông báo một tiếng!"

Khi nói chuyện, tôi đã rút một thanh kiếm trên lưng ra, nhưng đó lại là một thanh Trúc Kiếm.

Tuy rằng cơ quan hộp đã quay về, và ba thanh kiếm này cũng chẳng có ích gì, nhưng tôi vẫn không vứt bỏ chúng.

Đối với tôi mà nói, ba thanh kiếm này không chỉ là vũ khí tạm thời, mà còn là minh chứng cho con đường tu tập của tôi.

Lúc này, tôi không muốn giết người, dùng thanh Trúc Kiếm này làm vũ khí cũng không tệ.

Thấy tôi rút kiếm, một tên trong số đó có chút khẩn trương, cũng rút một thanh kiếm ra, hướng về phía tôi, lớn tiếng quát tháo một cách hùng hổ nhưng lại yếu ớt bên trong: "Ngươi muốn làm gì, dám hành hung ngay trước cửa nhà Triệu gia sao!"

"Chỉ cần không giết người, hẳn không coi là hành hung chứ?"

Khi tôi nói vậy, một tên gia đinh Triệu gia khác phát hiện trong tay tôi là một thanh Trúc Kiếm, lập tức lên tiếng: "Ngươi sợ cái gì, trong tay hắn là Trúc Kiếm! Thời buổi này còn có ai cầm Trúc Kiếm đi hành hung, chắc là điên rồi!"

Nghe được trong tay tôi là Trúc Kiếm, tên gia hỏa hùng hổ nhưng yếu ớt kia cũng không còn sợ hãi, trở nên lớn lối, nói: "Mau cút đi! Ở Ngàn Hồ thành này, Triệu gia chúng ta giết người thì chẳng ai dám quản! Hôm nay ta tâm trạng tốt, không muốn giết ngươi!"

Nói xong, như thể muốn hùa theo dọa tôi, một tên gia đinh khác rút thanh kiếm đeo ngang hông ra, phát ra tiếng "leng keng".

Đối với người khác mà nói, hành động như vậy có lẽ thực sự có sức uy hiếp nhất định, nhưng khi đưa ra trước mặt tôi thì hoàn toàn chỉ là gây cười.

"Nếu các ngươi không chịu giúp tôi thông báo, vậy tôi đành tự mình vào vậy!"

Nói xong câu đó, tôi liền hối hận, bởi vì lời này căn bản là nói nhảm, cứ trực tiếp xông vào là được, cần gì phải nói nhiều.

Nghĩ đến đây, tôi không đợi hai người này nói gì, thanh Trúc Kiếm trong tay chợt vung lên, xuất kiếm về phía một tên trong số đó.

Lúc trước khi họ dọa tôi, có lẽ họ không nghĩ tôi sẽ ra tay thật. Vả lại kiếm thuật của tôi há lại là những tên gia đinh như họ có thể đỡ nổi.

Khi mũi kiếm dừng lại ở cổ họng tên gia đinh này, chỉ đâm vào một điểm nhỏ, nhưng máu tươi đã chảy ra, còn cơ thể hắn thì đang run rẩy.

"Đừng động đậy, đừng nghi ngờ liệu thanh Trúc Kiếm này có đâm xuyên qua được hay không, tôi không dám chắc tay mình có thể giữ vững thế này mãi đâu!"

Đến giờ phút này, tên này mới hiểu ra mình đã tìm nhầm người để đòi tiền hối lộ.

"Đại đại đại... Đại hiệp, tiểu nhân có chút mắt không biết Thái Sơn, đại đại hiệp tha mạng!"

Lắp bắp kêu la, tên này từ từ quỳ xuống trước mặt tôi, cái dáng vẻ này chỉ còn thiếu nước dập đầu và kêu cha gọi mẹ mà thôi.

Không chỉ tên này, tên còn lại cũng quỳ xuống, có lẽ đã biết rõ mình không phải là đối thủ của tôi!

Tôi cũng không rỗi hơi đi chấp nhặt với đám hạ nhân Triệu gia, chỉ nói: "Các ngươi cút ngay, để ta đi vào!"

"Dạ dạ dạ..."

Lúc này, hai tên đó biết điều, liền ba chân bốn cẳng bỏ chạy, phỏng chừng ngay cả đầu cũng không dám ngoái lại.

Đuổi hai tên gia hỏa chắn cửa đi, tôi tiếp tục đi vào bên trong, tìm chủ sự Triệu gia là Triệu Nguyệt Sinh và Triệu Vô Cực.

Tòa nhà Triệu gia không hề nhỏ, nghĩ rằng người ở đây cũng không ít, vậy mà tôi đi một lúc mà vẫn không gặp một ai. Điều này khiến tôi cảm thấy vô cùng khó hiểu.

Nghĩ Triệu gia lớn như vậy thì không thể nào vắng người được, tôi dứt khoát ngồi xuống một chỗ, đợi người tới.

Chờ một lát, cuối cùng cũng có tiếng bước chân vọng đến.

Tiếng bước chân này rất nhẹ, cho thấy người đến rất có thể là một phụ nữ.

Chờ người ấy đến gần, tôi liền đi thẳng tới, chắn trước mặt nàng, hỏi: "Không biết Triệu Nguyệt Sinh, Triệu Vô Cực, hai vị chủ sự Triệu gia đang ở đâu?"

Người phụ nữ dường như bị tôi dọa cho giật mình, mãi một lúc sau mới hoàn hồn, hỏi ngược lại tôi: "Ngài là khách của gia chủ sao?"

Không ngờ người phụ nữ lại hỏi như vậy, nhưng lúc này tôi cũng không bận tâm nhiều, bèn thừa nhận thân phận này.

"Không sai, tôi chính là khách của Triệu gia, chỉ là bây giờ không biết đường đi đâu!"

Người phụ nữ che miệng bật cười, rồi nói: "Khách nhân, xin đi theo tôi, tôi sẽ dẫn ngài đi gặp gia chủ."

Nói rồi, người phụ nữ này đi trước dẫn đường cho tôi.

Trên đường đi, chúng tôi vẫn không gặp thêm một ai, tôi cũng không nghe thấy thêm tiếng bước chân nào khác, vì thế tôi hỏi nàng: "Cô nương, vì sao người Triệu gia lại ít như vậy?"

Người phụ nữ có chút kinh ngạc, hỏi tôi: "Ngài không biết Triệu gia sắp dọn đi sao?"

"Ấy... Dọn đi?"

Lời nói này khiến tôi thật sự mơ hồ. Ở Ngàn Hồ thành yên ổn như vậy, Triệu gia sao lại đột nhiên muốn dọn đi chứ!

"Chuyện này tôi quả thật chưa từng nghe nói đến, mong cô nương giải thích rõ."

Nàng nghĩ ngợi một lát rồi nói: "Được rồi, dù sao khi gặp gia chủ, nghĩ rằng gia chủ cũng sẽ nói chuyện này với ngài, vậy tôi sẽ không ngại nói trước cho ngài nghe vậy!"

"Vậy thì cám ơn!"

"Không có gì đáng ngại đâu, không có gì đáng ngại đâu!"

Mọi tác phẩm chuyển ngữ tại đây đều thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free