(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 454: Giống vậy trải qua
Hành trình đến Thiên Thủy thành, đúng như tôi dự đoán, sẽ không hề yên bình.
Đi được chừng nửa đường, một toán người đông đảo bất ngờ xông ra.
Vì tôi đã sớm nghe thấy tiếng vó ngựa đuổi theo, nên tôi liền nhắc nhở Triệu Vô Cực một tiếng. Nhờ vậy, khi đám người đó kéo đến, chúng tôi đã kịp thời phòng bị.
Nào ngờ, kết quả lại khác xa với suy nghĩ của tôi. Những kẻ đến lại là người quen của Triệu Vô Cực, hơn nữa, họ còn đặc biệt đến để hộ tống đoàn người của ông ấy.
"Lý thiếu hiệp, đây là huynh đệ tốt của tôi, Địa Phương Dương!"
Triệu thành, tôi biết, nằm về phía đông bắc Thiên Hồ Thành một chút, gần hơn so với khoảng cách từ Thiên Hồ Thành đến Phần Thành ở phía bắc.
Sau khi giới thiệu người này cho tôi, anh ta lại giới thiệu tôi với Địa Phương Dương.
"Huynh đệ, đây là Lý thiếu hiệp!"
Địa Phương Dương mỉm cười với tôi, chắp tay nói: "Lý thiếu hiệp, hân hạnh, hân hạnh!"
Hắn cười với tôi, tôi cũng cười đáp lại, chắp tay nói: "Hân hạnh, hân hạnh!"
Khách sáo xong, Triệu Vô Cực hỏi Địa Phương Dương: "Phương huynh, sao huynh lại lặn lội xa xôi đến đây vậy?"
Địa Phương Dương đáp: "Triệu huynh, tôi nghe nói Triệu gia các huynh muốn chuyển đến Thiên Thủy thành, nên vội vàng dẫn người đến tiễn các huynh một đoạn đường. Chuyến đi này, chúng ta cũng chẳng biết khi nào mới có cơ hội gặp lại!"
Triệu Vô Cực nghe xong thì cười, có lẽ cảm thấy rất vui vẻ, dù sao có lão bằng hữu lặn lội xa xôi đến tiễn biệt cũng là một điều đáng quý.
"Phương huynh, lời khách sáo tôi sẽ không nói nhiều nữa, ân tình này, Triệu Vô Cực tôi nhất định ghi nhớ trong lòng."
"Được, vậy chúng ta lên đường thôi!"
Triệu Vô Cực cười nói: "Được, lên đường!"
Vì Địa Phương Dương xuất hiện, đoàn xe dừng lại rồi lại tiếp tục lên đường, nhưng tốc độ di chuyển vẫn tương đối chậm. Có lẽ phải mất năm sáu ngày mới đến được Thiên Thủy thành.
Dù cảm thấy điều này quá tốn thời gian, nhưng tôi cũng chẳng có cách nào khác ngoài việc tiếp tục đi theo Triệu Vô Cực, phải không?
Ngoại trừ việc Địa Phương Dương cùng tùy tùng đến, trên đường không còn xảy ra bất kỳ sự cố nào khác. Chẳng mấy chốc trời đã tối, đoàn xe dừng lại để ăn tối và nghỉ ngơi.
Sau khi đoàn xe dừng lại, tôi liền đi tìm Hứa Nụ Cười và Vân Nhi. Tôi cảm thấy sự xuất hiện của Địa Phương Dương có chút vấn đề, hoặc có lẽ những người này không có ý tốt.
Đây là một loại trực giác, không có bất kỳ lý do nào, nên tôi cũng không có cách nào đưa ra lý do để nói với Triệu Vô Cực.
Đối phương là huynh đệ tốt của Triệu Vô Cực, tôi nói suông mà hoài nghi người khác vô cớ thì chẳng phải tự rước lấy phiền phức vào mình sao!
Ban đầu tôi định lấy Thanh Bình Kiếm và liễu kiếm cơ quan trong hộp ra đưa cho hai người họ phòng thân, nhưng suy nghĩ lại thì thôi.
Hai thanh kiếm này quá nặng, hai người họ cầm dùng chẳng qua chỉ là thêm gánh nặng cho các nàng mà thôi.
Hơn nữa, Vân Nhi bản thân đã giỏi ám khí, đối mặt với những tùy tùng mà Địa Phương Dương mang đến thì sẽ không gặp vấn đề gì.
"Vân Nhi, lát nữa đừng vội ăn gì cả, đợi ta nếm thử trước rồi hãy ăn, biết chưa?"
Tôi hạ thấp giọng nói với hai người họ. Vân Nhi sững sờ một chút, sau đó ghé sát tai tôi hỏi: "Anh, anh cảm thấy những người đó có vấn đề sao?"
"Không sai!"
Tôi khẳng định với Vân Nhi, rồi lại chuyển sự chú ý về phía Địa Phương Dương, người đang cùng Triệu Vô Cực uống rượu.
"Anh, tên đó mang đến khá nhiều người, nếu thật sự phải đánh, e rằng bên ta sẽ ch���u thiệt!"
Lời Vân Nhi nói trúng phóc điều bất đắc dĩ trong lòng tôi. Tôi lại không thể vô cớ phô bày thực lực, mà trong hỗn chiến, bên Triệu Vô Cực khó tránh khỏi sẽ có người thiệt mạng.
Tôi đang suy nghĩ nên làm gì, Vân Nhi liền khúc khích cười, nói: "Anh, đi hỏi Hứa tỷ tỷ xem sao, đảm bảo cô ấy sẽ có cách!"
Lời Vân Nhi nói không nghi ngờ gì là đang nhắc nhở tôi, thế là tôi liền quay sang Hứa Nụ Cười, hỏi: "Nụ Cười, cô có cách gì không?"
Hứa Nụ Cười lạnh nhạt nói: "Đây chính là thái độ khi huynh thỉnh giáo sao?"
"Ấy..."
Khi nàng nói ra lời này, tôi thực sự rất muốn cười, bởi vì câu này tôi cũng vừa nói cách đây không lâu, với Tào Vô Thương.
Làm ra vẻ nghiêm túc, tôi chắp tay với Hứa Nụ Cười, nói: "Hứa cô nương, tại hạ xin cô nương chỉ giáo!"
Tôi vừa nói xong nàng liền bật cười, cười khúc khích đến nghiêng ngả, đáng tiếc tôi không thể nhìn thấy tất cả những điều đó.
"Thế này còn tạm được!"
Tiếp đó, nàng tiếp tục nói: "Nếu như ta là huynh, tuyệt đối sẽ không muốn dùng vũ lực để giải quyết chuyện này!"
Được nàng chỉ điểm một chút, tôi đại khái đã hiểu ý nàng.
"Ý cô là chúng ta có thể dùng mưu trí sao?"
"Hì hì, anh nói đúng rồi!"
Người chen lời là Vân Nhi. Xem ra hai cô nàng này đã sớm thông đồng với nhau, hết lần này đến lần khác trêu chọc tôi.
"Hay cho hai người các cô, hóa ra đã sớm thông đồng với nhau rồi!"
Giả vờ tức giận khó chịu, tôi đưa hai tay vòng qua eo Hứa Nụ Cười và Vân Nhi, một luồng khí kình rất nhỏ truyền qua.
Luồng khí kình xâm nhập vào sẽ mang đến cảm giác tê ngứa. Loại cảm giác này tác động vào eo, thì hai cô nàng này sẽ ra sao, có thể tưởng tượng được rồi đấy.
Vân Nhi là người sợ ngứa nhất, tay tôi vừa chạm vào eo nàng, nàng liền vội vàng xin tha. Còn Hứa Nụ Cười thì gắt gao nắm chặt tay tôi, cười duyên ra tiếng.
Vừa trêu chọc hai cô nàng này xong, thì lúc này Địa Phương Dương lại không hiểu sao đi đến chỗ chúng tôi.
"Lý thiếu hiệp, xin hỏi hai vị cô nương đây là ai?"
Đối với hắn, tôi căn bản không có thiện cảm, nhưng tôi cũng không thể để lộ rõ tâm tình đó ra ngoài, vì vậy tôi ngắn gọn đáp lời hắn: "Nội tử của tôi."
Địa Phương Dương cười, nói: "Ha ha, Lý thiếu hiệp thật là có phúc, lại có hai vị giai nhân kề cận bầu bạn!"
Nghe hắn nói như vậy, trong lòng tôi, sự chán ghét đối với người này càng tăng thêm, bởi vì tôi nghe thấy trong lời nói của hắn một vẻ thèm muốn.
Kẻ này tuyệt đối không phải người tốt lành gì, trực giác của tôi không sai.
Không muốn dây dưa nhiều với người này, tôi đổi chủ đề nói: "Phương huynh, sao huynh không cùng Triệu huynh uống rượu?"
Địa Phương Dương nói: "Lý thiếu hiệp, Triệu huynh tửu lượng quả thực tệ, chẳng uống được mấy chén đã chối từ rồi. Ngược lại tôi rất muốn cùng huynh uống vài chén."
Hắn lúc này mời tôi uống rượu, thì có thể có ý đồ gì tốt đẹp chứ? Tôi đương nhiên phải từ chối.
"Phương huynh, tại hạ tửu lượng không được tốt lắm, thật ngại quá! Chúng tôi còn có chút việc, xin cáo từ trước!"
Nói xong, cũng không đợi người này trả lời, tôi kéo Vân Nhi và Hứa Nụ Cười, đi vào trong xe ngựa.
Sau khi chúng tôi rời đi, Địa Phương Dương vẫn đứng tại chỗ nhìn theo chúng tôi, không biết trong lòng đang tính toán mưu đồ quỷ quái gì.
Đàn ông đều ích kỷ, không muốn nữ nhân của mình bị người đàn ông khác chăm chú nhìn, tôi cũng không ngoại lệ.
Khi nghe thấy trong giọng nói của tên Địa Phương Dương kia những tâm tình không mấy tốt đẹp, tôi chỉ muốn lập tức đưa Vân Nhi và Hứa Nụ Cười rời đi, trong lòng càng thêm tức giận.
Trở lại trên xe ngựa, Vân Nhi cười nói: "Anh, vừa rồi anh sao vậy?"
Biết nha đầu này là muốn cười nhạo tôi, tôi ngay lập tức cách lớp khăn lụa trắng, hung hăng hôn một cái lên mặt nàng, trút bỏ sự bất mãn trong lòng.
"Nha đầu chết tiệt, không nên nói thì đừng nói!"
Vân Nhi lập tức biết điều, còn có chút ngượng ngùng khi ở trước mặt Hứa Nụ Cười. Hứa Nụ Cười ngược lại không quá để ý, nói: "Long Thần, huynh nói không sai, tên đó quả thật không phải là người tốt đẹp gì!"
"Hắn vừa rồi nhìn tôi và muội muội Vân Nhi bằng ánh mắt quá trần trụi, còn mang theo một ý đồ xâm chiếm!"
Trong lòng tôi đã sớm biết kết quả này, nên tôi không còn muốn nói về tên đó nữa, vì vậy tôi liền lái sang chủ đề khác.
"Nụ Cười, nói xem, cô có biện pháp gì không?"
Hứa Nụ Cười tiếp lời: "Những kẻ đó muốn gây bất lợi cho người Triệu gia, nhưng cũng sẽ không trực tiếp giao thủ với người Triệu gia. Làm như vậy sẽ gây tổn thất quá lớn cho họ!"
"Theo tôi, những người đó phần lớn biết dùng độc, sẽ hạ độc vào nước uống và thức ăn. Chỉ cần trong tay họ có giải dược, liền có thể dễ dàng khống chế tất cả chúng ta."
Vân Nhi lúc này chen vào, nói: "Anh, nói về hạ độc, độc trong tay tôi và Hứa tỷ tỷ tuyệt đối hơn hẳn những tên kia, hơn nữa chúng tôi còn không cần hạ độc vào thức ăn."
Gặp hai người họ suy nghĩ chu đáo như vậy, tôi không khỏi cảm thấy thảnh thơi. Có hai hiền nội trợ thế này cảm giác thật khác biệt, sắp tới không cần tự mình động não nhiều nữa.
"Khi ăn cơm, nếu như các cô phát hiện chất độc trong thức ăn, thì cứ hạ độc vào những kẻ đó đi. Đến lúc đó chúng ta liền có thể nhất cử vạch trần quỷ kế của chúng!"
Vân Nhi và Hứa Nụ Cười gật đầu đồng ý, có lẽ ngay từ đầu các nàng đã có kế hoạch như vậy rồi.
Chờ một lát, Triệu Vô Cực phái người đến tìm chúng tôi đi ăn cơm.
"Lý thiếu hiệp, gia chủ đã chờ ngài rồi!"
Khi dắt hai nữ bước ra, tôi hỏi người đến: "Tối nay ăn gì vậy?"
Người này sững s��� m��t chút, trả lời: "Nghe nói là Địa Phương Dương đại nhân từ Triệu thành mang đến nguyên liệu nấu ăn cực tốt, do đầu bếp của hắn làm. Còn cụ thể ăn món gì, thì tiểu nhân không rõ."
Nghe nói đầu bếp của Địa Phương Dương làm, tôi liền hiểu ra rất nhiều điều. Xem ra bọn họ đã nóng lòng muốn ra tay rồi.
Khi tôi đưa hai nữ đến, Triệu Vô Cực cười hỏi tôi: "Lý thiếu hiệp, sao huynh lại đến chậm như vậy?"
Tôi đang chuẩn bị mở miệng giải thích, Địa Phương Dương liền cười nói: "Triệu huynh, huynh cũng phải thông cảm cho người ta chứ. Lý thiếu hiệp lại mang theo hai hồng nhan tri kỷ, làm sao có thể so với lũ thô kệch như chúng ta được!"
Lời Địa Phương Dương nói lọt vào tai Triệu Vô Cực, có lẽ chỉ là thuần túy đùa cợt, nhưng lọt vào tai tôi, lại là một mùi vị ghen ghét.
Tên Địa Phương Dương này có lẽ thật sự chẳng ra gì, có lẽ hắn cũng không chịu được khi thấy người khác hơn mình.
Nếu Địa Phương Dương đã nói thế, tôi cũng lười giải thích gì, theo chỉ thị của Vân Nhi, tôi ngồi xuống bên cạnh bàn.
Nơi này có ba chiếc bàn dài bày quanh đống lửa nhỏ ở trung tâm, chắc là chuẩn bị cho tôi, Triệu Vô Cực và Địa Phương Dương.
Chờ chúng tôi toàn bộ ngồi vào chỗ của mình, Triệu Vô Cực nói với tôi: "Lý thiếu hiệp, hôm nay huynh và hai vị phu nhân cũng có lộc ăn. Phương huynh từ Triệu thành mang đến đặc sản nơi đó, ngân liên ngư, các huynh phải nếm thử cho thật kỹ!"
Đang khi nói chuyện, đã có một mùi hương thoang thoảng bay tới, khiến tôi cũng phải tứa nước miếng.
Vân Nhi cười nhỏ nói: "Thật là thơm!"
Địa Phương Dương lúc này liền tiếp lời, nói: "Lý phu nhân nói đúng. Đặc điểm lớn nhất của ngân liên ngư chính là sắc, hương, vị đều đủ, ăn đảm bảo Lý phu nhân sẽ không hối hận."
Tên Địa Phương Dương này chủ động tiếp lời, Vân Nhi thì lười để ý hắn, tôi càng không muốn để ý đến hắn, coi như không nghe thấy hắn đang nói gì.
Triệu Vô Cực không biết đang làm gì mà cũng không nói gì, trong nháy mắt bầu không khí trở nên lạnh lẽo. Thật là không biết xấu hổ chút nào.
Cười gượng một tiếng, Địa Phương Dương cũng không truy cứu, gọi lớn: "Mau, đem ngân liên ngư đã nấu xong bưng lên!"
Vừa dứt lời, từ một bên có ba người đi tới, đặt ba món ăn trước mặt ba người chúng tôi. Món ăn dĩ nhiên chính là ngân liên ngư.
Món này cũng là cực phẩm, những người khác trong đội xe e rằng không có lộc ăn.
Không chỉ là cá, tên Địa Phương Dương này còn cho người mang tới một vò rượu cho bên chúng tôi, cười nói: "Đây chính là rượu ngon tôi đặc biệt mua từ Phần Thành, các huynh phải uống thật nhiều vào!"
Không biết điều gì đó đã chạm đến Triệu Vô Cực, ông ta lập tức kích động, lớn tiếng hỏi: "Đây chính là Phần Tửu của Phần Thành sao?"
"Không tệ!"
Nghe được câu trả lời khẳng định, Triệu Vô Cực thật sự như nhặt được chí bảo, cười nói: "Lý thiếu hiệp, Phần Tửu này quả là một món đồ tốt. Chỉ riêng rượu này thôi, chuyến này của huynh tuyệt đối không uổng công. Lát nữa huynh và Phương huynh tuyệt đối phải uống không say không về."
Triệu Vô Cực nói chuyện rất vui vẻ, nhưng tôi nghe ra trong đó một vẻ cố ý, thật giống như Triệu Vô Cực đã phát hiện ra điều gì đó.
Có loại cảm giác này, tôi lúc này quyết định nói theo ông ta.
Vì vậy, tôi hỏi Địa Phương Dương: "Phương huynh, không biết huynh mang theo bao nhiêu vò Phần Tửu này?"
Địa Phương Dương sững sờ, hơi kỳ lạ hỏi: "Lý huynh, vừa rồi huynh chẳng phải nói mình tửu lượng không được tốt sao?"
Tôi trả lời hắn, nói: "Phương huynh, tại hạ là người chỉ thích danh tửu. Nếu là loại rượu vô danh, tôi một ly là gục, nhưng như Phần Tửu này, tôi có thể ngàn chén không say!"
Khi tôi nói như vậy, hai cô nàng Vân Nhi và Hứa Nụ Cười cứ thế ở dưới bàn nhéo eo tôi. Cảm giác tê ngứa này thật khiến tôi suýt nữa bật khóc.
Vì Triệu Vô Cực và Địa Phương Dương đang ở ngay trước mặt, tôi chỉ có thể giả vờ như không có chuyện gì, kỳ thực trong lòng đã sụp đổ.
Chờ đến tối khi nghỉ ngơi xong, tôi nhất định phải tìm hai cô nàng này "báo thù". Còn "mối thù" này nên báo thế nào, thì còn phải bàn lại!
Trong lòng hai người họ đều có những tính toán riêng. Lời giải thích của tôi tuy có chút gượng gạo, nhưng về cơ bản l���i hợp ý của Địa Phương Dương và Triệu Vô Cực.
Triệu Vô Cực rất có thể đã nhận ra biểu hiện của Địa Phương Dương có vấn đề, cho nên ông ấy mới khuyên tôi cùng Địa Phương Dương đối ẩm, tốt nhất là làm cho Địa Phương Dương say túy lúy.
Còn Địa Phương Dương, ngay từ đầu khi nói muốn uống rượu với tôi, phỏng chừng cũng đã ôm ý định chuốc say tôi. Giờ đây Triệu Vô Cực lại giúp hắn thêm dầu vào lửa, tôi cũng thuận thế mà làm, hắn tự nhiên hài lòng.
"Lý thiếu hiệp, không giấu gì huynh, lần này tôi mang mười vò Phần Tửu tới, là chuẩn bị thuận đường qua Thiên Thủy thành bái hội Triệu Nguyệt Sinh huynh."
"Nếu trên đường có thể gặp được người tuyệt vời như Lý thiếu hiệp, uống hết cả cũng nghĩ bụng Nguyệt Sinh huynh chắc cũng sẽ không trách tội!"
"Đến, các ngươi mau đem toàn bộ đồ nhắm còn lại mang đến, cùng Lý thiếu hiệp ta uống không say không về!"
Từ trong lời nói của người này, tôi nghe ra một điềm báo khác thường.
Hắn không chỉ muốn ra tay với Triệu Vô Cực, mà còn muốn một đường đến Triệu gia ở Thiên Thủy thành, ra tay với Triệu Nguyệt Sinh.
Nói rằng sau lưng hắn không có kẻ giật dây, điều này có đánh chết tôi cũng không tin. Vậy mưu đồ của hắn là gì? Có lẽ có liên quan đến tài sản Triệu gia đang nắm giữ.
Tuy nhiên tôi cảm thấy, mục tiêu chính yếu nhất tuyệt đối không phải điều này, mà có thể là Triệu Lâm Nguyệt phái người trả lại đồ vật.
Nếu như suy đoán của tôi là đúng, vậy đồ vật Triệu Lâm Nguyệt nhờ người trả lại tuyệt đối là một thứ không tầm thường, nếu không đối phương cũng sẽ không như vậy mà phải cướp đi vật này.
Bữa cơm tiếp tục. Khi mười vò rượu toàn bộ được mang đến, chúng tôi mới bắt đầu ăn ngân liên ngư.
Trước khi ăn, Vân Nhi đã ám chỉ cho tôi biết, con cá này đã bị hạ độc, tựa hồ là loại độc gây tê dại.
Trong lòng tôi căn bản không hề lo lắng. Sau khi tôi ám chỉ các nàng an tâm, liền bắt đầu cùng Địa Phương Dương và Triệu Vô Cực ăn cá.
Có lẽ thấy Vân Nhi và Hứa Nụ Cười không ăn, cảm thấy có chút kỳ quái, Địa Phương Dương liền hỏi: "Lý thiếu hiệp, hai vị phu nhân sao lại không ăn? Món ngon tuyệt vời như vậy mà bỏ qua há chẳng phải đáng tiếc sao?"
Hai người họ vẫn giữ tác phong thận trọng trong lời nói và hành động, nên tôi thay các nàng giải thích.
"Phương huynh, nội tử của tại hạ thân thể không được khỏe, e rằng không ăn được, xin thứ lỗi!"
Tôi đã nói như vậy, Địa Phương Dương tự nhiên không có gì để nói thêm, cười nhạt nói: "Không sao không sao, ngày sau còn có cơ hội. Khi nào hai vị phu nhân khỏe hơn chút, tại hạ sẽ lại mời hai vị phu nhân ăn ngân liên ngư."
Kỳ thực, khi tên này nói những lời như vậy, trong lòng hắn đang suy nghĩ những điều gì ghê tởm, thì đã không cần nói cũng biết. Tôi cũng chỉ có thể cố nén sát ý, giả vờ như không biết chuyện gì.
May mà tên này nói xong câu đó liền không nói thêm nữa, nếu không nói không chừng tôi đã thật sự rút kiếm chém chết tên vô sỉ này!
Là một người đàn ông, nếu ngay cả nữ nhân của mình cũng không bảo vệ được, thì còn đáng mặt đàn ông nữa sao?
Sau khi chúng tôi ăn cá và uống rượu, tôi ngửi được một mùi hương thoang thoảng bay ra từ người Vân Nhi và Hứa Nụ Cười, rất dễ chịu.
Hai người họ đã bắt đầu hành động, dùng một loại thuốc tê cao minh hơn, ít nhất có thể chế trụ toàn bộ Địa Phương Dương và đám tùy tùng của hắn.
Trong khi độc tính còn chưa phát tác, ba người chúng tôi vẫn uống rượu, ăn cá. Tôi và Địa Phương Dương ăn rất nhanh, còn Triệu Vô Cực thì chậm rãi ăn, không giống như đang ăn mà càng giống như đang lựa chọn thứ gì đó.
Không thể không nói, món ngân liên ngư này hương vị thật sự rất ngon. Khi ăn vào miệng, cảm giác vô cùng sảng khoái, thoải mái khó tả.
Cảnh tượng như thế này khiến tôi nhớ đến một chuyện từng xảy ra trước đây.
Lúc rời Thiên Trì thành, khi gặp Tiểu Yên Vũ và anh trai nàng, chúng tôi đã uống phải bát cháo Tứ Bảo bị hạ độc. Bát cháo đó hương vị cũng vô cùng ngon.
Tôi cảm thấy những người này thật sự quá lãng phí, nhất định phải hạ độc vào món đồ tốt như vậy. Nếu tôi không có Thôn Phệ Kỳ Cổ hộ thể, loại vật này tôi tuyệt đối sẽ không đụng đến.
Chờ tôi mau chóng ăn xong con cá này, Địa Phương Dương lúc này chợt đứng dậy.
Triệu Vô Cực có chút kinh ngạc, hỏi: "Phương huynh, huynh làm gì vậy?"
Địa Phương Dương không nói gì, thật giống như đang lặng lẽ chờ đợi điều gì đó. Tôi đã biết hắn đây là đang làm gì, hắn đang đợi độc tê dại phát tác.
Hắn đã không thể chờ đợi thêm nữa, muốn ra tay rồi!
...
Chưa xong còn tiếp...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.