(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 51: Đáng chết người
Khi bọn cướp Hồ Phỉ từ thuyền nhỏ ném dây thừng có móc sang thuyền lớn, ta quát lớn một tiếng rồi ra tay trước. Mấy người đi cùng ta cũng lập tức hành động theo.
Dây thừng bị chặt đứt, đám Hồ Phỉ nhất thời không thể trèo lên được. Tình hình trên thuyền tạm thời không chuyển biến xấu đi, nhưng bọn cướp cũng không ngốc, lập tức bắt đầu bắn hỏa tiễn từ dưới thuyền v�� phía chúng ta.
Việc chúng bắn hỏa tiễn cho thấy bọn chúng đã sớm có ý định đốt chìm con thuyền này.
Bị tấn công như vậy, tình hình trên thuyền lập tức chuyển biến xấu. Trong lúc chúng ta hứng chịu cơn mưa tên, không ít tên cướp đã trèo lên được.
Sau khi đám Hồ Phỉ lên thuyền, những tên trên thuyền nhỏ cũng ngừng bắn tên, bắt đầu trèo lên theo.
“Giết!”
Một tên đàn ông đầu trọc, dường như là thủ lĩnh của bọn cướp, vừa lên đến nơi đã hét lớn với đám thuộc hạ. Ngay lập tức, những tên cướp này vung binh khí trong tay, chia làm hai đường mà chém giết loạn xạ trên thuyền.
Đúng lúc này, ta nhìn thấy một kẻ quen mặt trong đám Hồ Phỉ. Chính là tên đã chặn đường ông lão trước kia, kẻ bị ta đánh cho một trận.
“Thằng nhãi ranh, dám đánh ông đây à, xem ông không lột da ngươi!”
Dựa vào thế đông người, tên đó đứng trong đám cướp mà nói một cách không kiêng dè: “Ha ha… Ngươi còn không biết sao, lão già Lưu Cầu đó, chính là bị ta một đao chặt bay đầu! Lúc chết, mắt hắn vẫn còn trợn trừng, đúng là chết không nhắm mắt nha… Ha ha…”
Nghe những lời đó, ta chỉ cảm thấy toàn bộ máu trong người như dồn cả lên đầu. Một cỗ sát khí khó mà che giấu được trào dâng trong lòng, mọi thứ trước mắt lại trở nên đỏ như máu.
Lão Lưu Cầu hiền lành, hay cười như vậy, vậy mà lại bị tên khốn vong ân bội nghĩa này sát hại! Lúc đó nếu không phải ông ấy ngăn cản, ta chắc chắn sẽ giết tên khốn nạn này.
Giờ nghĩ lại, thật sự có chút hối hận!
“Là ngươi đã giết Lưu lão! Ngươi hãy đền mạng cho Lưu lão!”
Ném lại câu nói đó, ta dẫn đầu lao vào đám Hồ Phỉ. Khi bọn chúng xông lên ngăn cản, Hàn Sương và Thiên Tàn trong tay ta giao thoa vung lên. Những kẻ dám cản đường ta đều không đỡ nổi hai kiếm của ta.
Giết! Giết! Giết!
Nhìn thấy từng trận huyết vụ bùng lên, sát ý trong lòng ta càng thêm nồng đậm. Ánh mắt lướt qua, đám Hồ Phỉ nhao nhao lùi lại, để lộ kẻ thủ ác đã giết Lưu lão ngay trước mặt ta.
“Ngươi có thể chết rồi!”
Nhìn vẻ mặt cứng đờ vì sợ hãi của tên đó, thanh kiếm trong tay ta không chút do dự chém xuống đầu hắn đang ngây dại. Một luồng hàn khí lướt qua, một cái đầu người đầm đìa máu bay lên.
Lưu lão, mong ngài yên nghỉ!
Giết xong tên đó, ta cầm kiếm hơi lùi lại, quay lại hô lớn với mấy người phía sau: “Nhanh lên, đừng dây dưa, cướp thuyền!”
Bị ta quát, bốn người kia cũng từ trận chém giết lấy lại tinh thần. Một người Đông Doanh trong số đó, dưới sự che chở của những người khác, nhảy lên chiếc thuyền nhỏ.
Trên chiếc thuyền nhỏ chỉ có mấy tên Hồ Phỉ võ công bình thường, bị người Đông Doanh đó chém giết một hồi liền đều rơi xuống nước.
“Nhanh lên!”
Người Đông Doanh này sau khi khống chế được thuyền, liền hô lớn về phía chúng ta. Mấy người kia nghe tiếng cũng nhảy xuống theo.
“Chậm đã, muội muội ta và các nàng vẫn còn ở bên trong!”
Vừa quay tay chém chết một tên Hồ Phỉ, ta vừa quay lại hô với bốn người kia. Nhưng rồi một chuyện khiến ta muốn giết người đã xảy ra.
Đứng trên chiếc thuyền nhỏ đã rời đi, Sở Lương Hưng nhìn ta cười nói: “Lý thiếu hiệp, chúng ta đã không đợi được nữa! Ngươi tự cầu phúc đi, ha ha…”
“Cái tên khốn nạn này!”
Mắng lớn một tiếng, giết chết mấy tên Hồ Phỉ xông tới, ta quay lại chỗ Vân Nhi đợi. Lúc này có mấy tên Hồ Phỉ đang phá cửa, thấy ta đến, liền vung vũ khí trong tay xông vào chém giết.
Nhưng những tên này võ công khá bình thường, hai kiếm cùng lúc xuất ra, mấy tên đó lập tức bỏ mạng oan uổng.
Vừa đứng ở cửa ra vào, ta nhìn thấy ở góc rẽ lại tuôn ra một tốp người khác, hơn nữa những người này còn vây quanh tên đàn ông đầu trọc đã ra lệnh trước đó.
Thấy cảnh này, trong lòng ta chợt vui mừng, lần này có thể cứu được rồi!
Trông thấy ta đứng ở chỗ này, tên đàn ông đầu trọc lập tức ra lệnh cho thủ hạ xông vào chém giết. Hắn không biết, hành động này của hắn đúng ý ta, ta chợt dẫn theo kiếm tiếp cận bọn chúng.
“Giết!”
Hô to một tiếng, hai tên đạo phỉ nhanh nhất xông lên phía trước, vung trường thương trong tay đâm mạnh vào người ta. Ta nghiêng người né tránh, lướt qua mũi nhọn binh khí, áp sát vào. Cùng lúc đó, song kiếm trong tay ta chém vào cổ họng hai tên đó.
Một trận huyết hoa và huyết vụ bay lên, hai cái đầu người cũng “bộp” một tiếng rơi xuống đất.
Thấy hai người đảo mắt chết thảm, thế công của đám Hồ Phỉ cũng theo đó chững lại. Ta vẫn không có bất kỳ ý định dừng lại nào. Hàn Sương và Thiên Tàn thoảng chốc lên xuống, sau một trận binh khí va chạm giòn vang, ta hạ gục sáu, bảy người, đi đến trước mặt tên đàn ông đầu trọc.
“Khai Sơn Đao, Mãnh Hổ hạ sơn.”
Thấy ta đến, tên đại hán đầu trọc hét lớn một tiếng, Cửu Hoàn Đại Khảm Đao trong tay bổ mạnh về phía ta. Tuy chiêu này uy lực không tệ, nhưng sơ hở trùng trùng.
Nhìn nụ cười âm hiểm trên mặt tên đại hán đầu trọc, ta cũng mỉm cười. Dưới chân khựng lại, thân thể lật ra ngoài. Đại đao của hắn bổ xuống đã cạn sức. Áp sát vào, kiếm trong tay ta liền kề vào cổ đại hán!
“Bảo bọn chúng tất cả dừng tay!”
Đối mặt với tên đại hán đầu trọc, ta không chút che giấu sát ý trong mắt, lạnh lùng nói.
Đại hán khó khăn nuốt một ngụm nước bọt, run rẩy hô lớn: “Đều cho lão tử dừng tay!”
Thấy lão đại của bọn chúng rơi vào tay ta, đám Hồ Phỉ đều do dự dừng bước lại, nhưng binh khí trong tay vẫn không buông xuống!
“Bảo bọn chúng buông binh khí xuống, ta không thể đảm bảo tay ta sẽ mãi vững vàng như thế!”
Lúc này, kiếm trong tay ta đã để lại một vết máu trên cổ hắn, một chút máu tươi từ vết thương chảy ra.
“Đều mẹ kiếp cho lão tử bỏ đao xuống! Đứa nào không buông, đợi lão tử trở về sẽ lột da từng đứa!”
Dưới tiếng quát của đại hán, đám Hồ Phỉ chậm rãi đặt binh khí trong tay xuống đất.
“Thiếu hiệp, như vậy được chứ?”
Đại hán đầu trọc nhìn ta cười gượng gạo, cảm giác đau từ vết thương khiến mặt hắn không ngừng co giật.
“Ngươi biết đấy, ta chỉ muốn an toàn rời đi! Việc ngươi cướp Thương Thuyền này không liên quan nửa phần đến ta, ta cũng không biết ngươi thuộc bang phái Hồ Phỉ nào. Để ta rời đi, ngươi liền có thể sống sót, giao dịch này thế nào?”
Nhìn tên đại hán này, ta nói như vậy với hắn. Loại người cướp bóc như hắn, mặc dù sống cuộc đời hiểm nguy, nhưng lại là loại người sợ chết nhất. Ta có chín mươi phần trăm chắc chắn, hắn sẽ đồng ý yêu cầu của ta.
Quả nhiên không sai, nghe được mình có thể giữ được mạng sống, tên đại hán đầu trọc không chút suy nghĩ liền đáp ứng yêu cầu của ta.
“Thiếu hiệp, chỉ cần ngài có thể tha ta một mạng, chuyện gì khác cũng dễ nói!”
“Vậy thì tốt, ngươi đi theo ta!”
Giữ kiếm kề cổ hắn, ta dẫn hắn đến chỗ Vân Nhi và những người khác, rồi hô vào trong: “Vân Nhi, Kiếm Nhi, mau ra đây, chúng ta có thể rời đi.”
Ta hô xong không lâu, liền thấy Kiếm Nhi đỡ Vân Nhi từ trong khoang thuyền đi ra.
“Ca!”
Nhìn ta một thân vết máu, một tay kề kiếm bắt giữ một đại hán, Vân Nhi kinh hô một tiếng.
Ta lắc đầu với nàng, đoạn nói: “Chúng ta đi thôi, xem ai dám đuổi theo!”
Ngay khi ba người chúng ta đi về phía mạn thuyền, một tên Hồ Phỉ khom người, vồ lấy con dao dưới đất rồi xông tới từ bên cạnh. Vân Nhi lúc này phóng một mũi ám khí vào tên đó, hắn chết ngay lập tức.
“Hắc hắc… Xem ra thủ hạ ngươi có kẻ mong ngươi chết nha!”
Mắt nhìn chằm chằm tên đại hán này, ta cười lạnh. Kiếm trong tay lại hơi dùng sức vào cổ đại hán, lập tức càng nhiều máu tươi chảy ra.
“Mẹ nó, bọn mày muốn tìm chết à!”
“Đều cho lão tử đừng nhúc nhích, đứa nào nhúc nhích, đợi lão tử quay lại sẽ chơi chết chúng mày!”
…
Bị ta dọa cho giật mình, đại hán lập tức căng thẳng, miệng không ngừng mắng chửi khiển trách đám thuộc hạ.
“Không tệ không tệ!”
Ta cười cười, kiếm trong tay cũng dịch ra ngoài một chút, nhưng ta vẫn cảnh cáo người đàn ông này: “Đừng tưởng rằng đao trong tay ngươi nhanh hơn kiếm của ta, nếu không tin, ngươi có thể thử một chút!”
“Sao dám, sao dám!”
Người đàn ông cười khổ, rồi lập tức vứt bỏ con đao trong tay.
Dẫn theo người đàn ông này, ta cùng Vân Nhi và các nàng nhanh chóng đi về phía mạn thuyền. Nhìn chiếc thuyền nhỏ đã trống rỗng phía dưới thuyền lớn, ta nhìn Kiếm Nhi nói: “Kiếm Nhi, dùng dây thừng này đưa tỷ Vân Nhi xuống trước.”
“Được!”
Khi Vân Nhi và Kiếm Nhi đều đã xuống, ta kéo tên đại hán đầu trọc cười nói: “Đi theo ta một chuyến đi!”
Thấy ta muốn kéo hắn xuống thuyền, đại hán lập tức kinh hoảng, hô: “Ta không xuống, xuống dưới ai biết ngươi có giết ta không!”
“Thật sao?”
Ta chỉ cười nhìn hắn, rồi chậm rãi nói: “Ngươi phải nhớ k���, ta không phải đang thương lượng với ngươi. Ngươi phải nhớ kỹ, nếu ngươi không xuống, vậy ngươi bây giờ liền không c�� mạng!”
“Ngươi không sợ chết sao?”
Dường như bắt được điểm yếu trong lời uy hiếp của ta, tên đại hán đầu trọc ngược lại uy hiếp ta.
“Sợ chết, ta làm sao lại không sợ chết! Bất quá, ta trước một kiếm giết ngươi, rồi trực tiếp nhảy xuống nước, ngươi cảm thấy ta còn sẽ chết sao?”
Do dự một chút, đại hán nhìn thấy hai người con gái trên thuyền, sau đó cười nói: “Ngươi chạy, các nàng chạy sao? Ta không tin ngươi sẽ cam lòng để hai mỹ nhân yểu điệu này chết ở đây!”
“Thật sao?”
Ta mỉm cười, rồi một cước đá vào bàn chân đại hán. Không kịp đề phòng, đại hán bị ta đá đến quỳ sụp xuống.
“Kiếm Nhi, mang theo tỷ Vân Nhi đi trước, tên này quyết tâm muốn chết dưới kiếm của ta!”
Nghe nói vậy, đại hán lập tức sợ hãi. Hắn biết rõ, nếu Vân Nhi và Kiếm Nhi đi trước, ta sẽ thực sự không còn gì phải kiêng dè mà giết hắn!
“Thiếu hiệp, chậm đã, ta nguyện ý đi theo!”
Thấy tên đại hán này chịu thỏa hiệp, trong lòng ta cũng thở phào nhẹ nhõm. Nếu chuyện làm đến mức phải giết hắn, bản thân ta thì không sao, nhưng không yên tâm để Kiếm Nhi và Vân Nhi ở trên chiếc thuyền nhỏ đó. Hắn đã chịu xuống nước, vậy thì tự nhiên là tốt nhất.
Nắm lấy áo tên đại hán này, kiếm trong tay ta hơi rụt về sau, rồi cùng đại hán nhảy xuống chiếc thuyền nhỏ.
Sau khi chúng ta nhảy xuống, đám Hồ Phỉ liền vây đến mạn thuyền nhìn chúng ta. Ta trước hết để Kiếm Nhi đẩy thuyền đi, sau đó nhìn đám Hồ Phỉ trên thuyền, cười nói: “Lão đại của các ngươi đang trong tay ta không có việc gì. Thay vì đứng nhìn chúng ta rời đi, các ngươi còn không bằng nhân lúc thuyền chưa bị đốt cháy hết, dọn đồ vật phía trên đi. Những món đồ ngoại bang đó chẳng phải là mục tiêu của các ngươi sao?”
Nghe ta nói vậy, đại hán cũng kịp phản ứng. Do dự một chút rồi hô lớn với đám Hồ Phỉ trên thuyền lớn: “Thiếu hiệp nói đúng, các ngươi không cần quản ta, đem đồ vật trên thuyền đều chuyển về, đốt chìm con thuyền cho ta, đừng để lại bất kỳ dấu vết nào!”
“Thiếu hiệp, như vậy được chưa!”
Khi đám Hồ Phỉ đã tản đi để khuân đồ, đại hán nhìn ta cười nói. Hắn đã đoán được, ta nói như vậy là sợ phía sau có người đuổi theo.
Thấy tên đại hán này cũng không mơ hồ, ta cười cười nói: “Không tệ, bất quá ngươi còn phải đi cùng chúng ta một đoạn đường. Yên tâm, ta sẽ không giết ngươi!”
“Vậy thì đa tạ thiếu hiệp!”
…
Bản dịch này là một phần của kho tàng nội dung mà truyen.free sở hữu, được trao đến tay bạn đọc.